43U3012 - Televisioon BLAUPUNKT - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 43U3012 BLAUPUNKT

Lugege enne seadme kasutamist LABi jargnevad ohutusjuhised ja jargige toodud hoitusi.

Suttimise vältmiseks hoidke künlad ja teised lahtise leegi allikad tootest eemal.

• 43" ja suurrema diagona aliga telereid tuleb tosta ja kanda vahemalt kahe inimesega.
• See teler ei sisalda osi, mis oleksid kasutaja poolt remonditavad. Vöimälike rikete korral põörduge sealme tootja voi ametliku teenindusesindaja poeler. Teler sees asuveat teudat osade puudutamine voib seada ohtu teie elu. Garantii ei holma rikkeid, millisod onpohjustatud selleks volitamata kolmandate poolte poolt teostatud remonttödd.
• Arge eemaldage seadme tagaosa.
• See seade on moeldud video- ja helisignaalide vastuvotmiseks ja taasistamiseks. Igasugune muu kasutamine on rangel keelatud.
• Arge laske seadmel kokku puutuda tikuva vedeliku voi vedeliku pritsmetega.
• Teleri luhatamiseks vouluvorgust tommake toitepiistik vouluvorgu pitikupesast vajla.
• Toitejuhtmke kahjustuse korral peab salle voimalike ohtude valtimiseks vahetama valja tootja, teenindusesindaja voi sarnase kvalifikatsioniga isik.
• Soovitatav vahemaa HD TV vaatamiseks on umbes viiekordne ekraani korgus. Teiste valgusallikate pegeldused teleriekraanil voivad halven-dada pildi kvaliteeti.
• Veunduge, et telerile on agarat udis pivaiv ventilatsionn ng see ei asu teiste seedmete voi mobliiesemete laheduses.
• Piisava ventilatsiooni tagamiseks paigaldage seade vahemalt 5 cm kaugusele seinast.
  Jälgige, et ventilatssooniavasid ei takistaks sellindsed esamed, nagu ajalehed, laudinad, kardinad jams.
• Teler on moeldud kasutamiseks moodukas kliimas.
  Teler on moeldud kasutamiseks ainult kuivas kohas. Teleri kasutamisel oues tuleb tagada selle kaitse niiskuse eest (vihm, veepritsmed). Kaitske seadet niiskuse eest.
• Arge asete telerile velodelikega tädetud esemeid voi mahuteid, nagu vaase jms. Sellised esamed vōvad ümber minna ja pōhjustada elektrilögiohtu. Asetage teler tasasele ja kindlale pinnale. Arge asete teleri peale ega alla kōralisi esemeid, nagu ajalehti, tekke jms.
• Veenduge, et seade ai asetse elektrijuhtme peal kuna see vöib juhet kahjustada. Mobiiltelefonid je teased seadmed, näteks WLAN-adapterider, raidioteel signaaliedastusega jälgimiskaamerad jms vöivad pöhjustada elektromagnetilist segamist ja neid ei tsausk paigutada teleri lāhédale.
• Arge paigutage seadet kütteelementide lähedale vöi otsese päikesevalguse kätte kuna see mōjub negativselt seadme jahutusele. Kuumuse kogunemine on ohtlik ja vōib oluliselt lühendada seadme kasutusiga. Ohutuse tagamiseks paluge kvalifitseritud isikul eemaldada seadmelt mustus.
  Väligte toitejuhtme vöi vooluvórguadapteri kahjustamist. Seadet vöib ühendada vooluvörku ainult kaasas oleva toitejuhtme/-adapterira.
• Aikesetormid on ohtlikud kokiidele elektriseadmetele. Kui iäke löb sisse vooluvörku vöi antenni, vöib seade kahjustada saada, seda isegj juhul,

kui seade on välja lūlitatud. Enne äikesetormi algust tuleb kōik toitejuht-med ja pistikud lahti uhendada.

• Kasutage seadme ekranai puhastamiseks ainult nijsket ja pehmet lappi. Kasutage ainult puhast vett. Mitte mingil juhul arge kasutage pesuahendeid ega lahusteid.
• Paigutage teler seina lahedale, et teler lukkamise korral umber ei kukuks.
  HOIATUSI Arge asetage telerit ebastabilisele pinnale. Teler vob kukkuda, pohjustades raskeid kehavigastusi voi surma. Paljusid, eriti lastega juhtuvaid vigastusi on voimalik valtida, jargides lihtsaed ettevaatusabinoud, nagu naiteks:
• Kasutage teleritootja poolt heaks kiidetud kappe voi aluseid.
• Kasutage ainult sellist möblit, mis suudab telerit turvaliselt toetada.
  Veenduge, et teler ei ulatu üle toetava mobbläare.
• Arge asetage telerit korgele mooblile (näteks kappidele voi riulitele) ilma nii mooblit kui telerit asjakohase toe külge ankurdamata.
• Arge asetage telerit riidele ega teistele teleri ja toetava moobl vahel assetsevatele materjalidele.
• Selgitage lastele ohte, mis kaasnevad teleri voiSELL juhtnuppudeni ulatumiseks mooblile ronimisega.
  Jalgige, et lapsed ei roniks teleri osta ega ripuks teleri kuljes.
  Kui teie olemasolev teler paigutatakse teise kohta ümber, kehtivad samat edtevaatusabinoud.
• Järgnevalt toodud juhistel on nāidatud ohutu vii teleri paigaldamiseks, kinnitates sele seinale ja valitdes selliselt teleri ette maha kukkumist ning vigastuste vö kahjustuste tekitamist.
• Sellise paigaldusviisi puhul vajate kinnitustrossi.

A) Ühte vöi mõlemat ülemist seinale kinnitamise av ja kruvisid kasutades (kruvid on seinale kinnitamise avades juba olemas) kinnitage kinnitustrossi(de) üks os tselerügle.

B) Kinnitage kinnitustrossi(de) teine ots seine külge.

• Teie teleri tarkva ja ekraanikuva paigutust voidakse muuta ilma ette teatamata.
• Markus: Elektrostaatilise laengu (ESD) korral vöib aparaadi tö olla hairitud. Sellisel juhul lülitage teler valja ja uesti sisse. Teler toötab nüdd normalaelt.

Hoiatus!

• Arge kasutage telerit kohe pärast lahtipakkimist. Oodake enne kasutamist kuni teler on toatemperatuurini soojenenud.
• Arge uhendage valiseid seadmeid pingestatud seadmega. Lulitage valja mitte ainut tler vaid kah uhendatad seadmed! Uhendage tler pistik seinakontaki alles parast valissseadmeje ja antenni uhhendamist!
  Jalgige, et teleri voolupistikule oleks alati tagatud vaba juurdepaes.
  Seade ei ole moeldud kasutamiseks monitoridgeva varustatud tokohas.
• Süsteemne körvaklappide kasutamine suure helitugevusega pöhjustab kuulmisele poordumatut kahu.
• Tagage selle seadme ja koikide componentiete sh patareide keskkonasobralik utiliseerimein. Kaitlemise kohta tapise teabe saamiseks poorduge kohluko omavalitsuse poole.
• Seadme paigaldamisel tasub meees pidada, et mooblipinnad on toeddud erinevate lakkide, plastide jms-ga voi need voivad olla poleeritud. Nes isisalduvuk demkaalid voivad reageirida teleri alusega. Reageerimise tulemusena voivad materjali moneed osida jaada mooblipinna kulge, mida voib olla raske, kui mitte voimatu eemaldada.
• Teie teleri ekraan on todetud tippkvaliteetsetes tingimustes ja seda on mitmeid kord kontrollud vigaste pikslite suhtes. Tootmisprottesii tehnoloogiliste ieaarasuste tottu on vaikese arvu vigaste punktide olemasolu voimatu valistada (isegi kui tootmise kaigus aarmiselt hoolikas olles). Selliste vigaste pikslike olemasolu ei loeta garantitiingimuste moistes veaks juhul, kui nende arv jäab alla DIN-normi poolt sāstatud piiri.
• Tootjat ei vastuta klienditeeinindusega seotud problemeide eest, mis on seotud kolmandate isikute sisu voi teenustega. Koik kolmandate isikute sisu voi teenusega seotud kusimused, markused voi teenusega seotud paringud tuleb esitada otse vastava sisu voi teenuse pakkujale.

Eksisterib mitmeid seadmest mitte olenevaid pohjuseid, mikse teil e pruugi olla voimalik sisule voi teenusele seadmest juurdpeaseda, nagunaiteks voolukatkestus, veebiuhendus voi seadme vale konfigurerimine.SCEP, selle direktorid, ametnikud, tootajad, esindajad, alltoovotjad jaallasutused ei vastuta teie ega kolmandate poolte aes selliste rikete eest ega katkestude korvaldamise eest, soltumata selle pohjusest voi kas seda oleks olnud voimalik ara hoida.
Koiik seale seadme abl juurde pääsetavad teenused ja sisu esitatakse teile "ilma garantita" ja, sellisena nagu on" ning SCEP ja selle alllettevötted ei anna teile mitegirgit garantai e tee mingevaludusi, et oseseid ega kaudseid sisalaldes piiranguteta koki turiustatavust, mitterikkumisi, konkreetseks eemsmargiks sobivust puudutavaid garantiiid voi teile pa-kutavate teenuste voi sisu katkematu kasutamise, sobivuse, saadavuse, tapsuse, taielikkuse, turalisuse, omanduse, kasulikkuse, hoolimatuse puudumuse voi forgete puudumise garantiiid, voi et sisu voi teenused vastavad teie noudmistele voi ootustele.
"SCEP" ei ole kolmandate poolle esindaja ja ei vota enda kanda vastutust kolmandate poolte tegevuste voi tegevusetuse eest ega selliste kolmandatest pooltest pakkujatega seotud susu voi teenuse uskkoik millise aspekt i eest.
- Mitte ühelgi juhul ei ole, SCEP" ja/voi selle alllettevötted vastutavad teie ega mone kolmada poole eest osete, kaudsete, spetsiaalsete, ettenägematute, rahaliste, tegevusest tulenevate voi mute kahjude eest olenemata, kas vastutuse teoria pöhineb lepingul, öigusrikumisel, hoolimatuset, garantii rikkumisel, otseseil vastutuset voi muul ja olenemata sellest, kas SCEPit ja/voi selle alllettevötteid on selliste kahjude voimalikkusest teavitatud.

Videomängude, arvutite, piltide ja teiste pusikujutiste naitamisega seotud oluline teave.

• Pikaajaline pusipildi programmi materjali kasutamine voib pohjustada LC-kraaanil pusiva, varikujtise" (monikord on seda ebakorektselt nimetatud ka, ekraani labipolemisesk). Selline varikujtis on ekraani taustal pusivalt nahtv. Tegemist on poordumatu kahjustusega. Sellist kahjustust on voimalik valtida, jargides jargmis juhiseid.
  Vähendage ereduse/kontrastusse seadistus minimaalsele vaadatavale taseamere.
• Arge kuvage puspilti pika aja vältel. Vältinge alljärgneva kuvamist.

» Teleteksti aeg ja tabelid.
TV-sisu

Pausirezii (peatamine): arige kasutage seda rezimi pikka aega järjest, naiteks video vaatamase ajal.
Kui te seadet ei kasuta, lulitage see valja.

Patareid

• Patareide sisestamisel järgige nende öiget polaarsust.
• Arge liske patareidel puutuda kokku körgete temperatuuridega ja arge asetegat patareisd kohta, kusetemperatureu vöib kiirelt tõstua, näteks lahtise leegi lahedusse voi osese päikeselalguse kätte.
• Arge jatke pataresid intensiivse soojuiskirguse katte, arge visake nend tulle, arge votke neid lahti ja arge uridge laida mittelaetavaid pataresid. Patareid vovad selle tulemusel plahvatad.

Arge kasutage samaaegselt vanu ja uusipataeisid.
» Utiliseerige patareid keskkonnasobralikul moel.
》EnamikesEL-riikides on patareide utiliseirine reguleeritud vastavate ögusaktidea.

Utiliseerimine

• Arge utiliseerige seda telerit sorteerimata olmejaätmena.
  Viige teler elektri- ja elektronikaseadmete ettenahtud kogumispunktni. Nii tehes aitate saitilada loodusvarasid ja kaitsta keskondka. Lisateabe saamiseks votke uhendust om edasimuja voi kohliku omavalitsusega.

Cd

CEavaldus:

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. avaldab kaesolevaga, et see LED teler on kooskolas RED direktivi 2014/53/EU pohinouete ja teiste asjakohaste sätetega. http://www.umc-poland.com/declaration-of-conformity/

Selleks, et client saaks teleri energiatarbimist korralikult juhtida ja energiat sästa, on seadme reitingusildil deklareeritud kolm energiatarbimise väärtust:

ECO - säästlik värtus, mis tagab minimaalse energiatarbimise ja mis on saadaval seadme vaiketingimustes (näteks pärast låhtestamist).

Standard - keskmine vahtius, m悬崖 baskmist energiatarbimist seadme üldiste seadistuste korral pärast ökorezämistr lahkumistm.

Maksimaalne - värtus, mis on saavutatav seadme suurimate koormustingimuste korral (maksimaalne pildi heledus, maksimaalne helitugevus jne).

Mida sisaldab toote karp

Selle teleri komplekti kuuluvad jargmised osad:

• 1x teler	• 1x telerialuse paigalduspakett
• 1x pult	• 1x kasutujuhend
• 2x AAA patareid	• 1x Tehniline infoleht
• 1x Garantii kaart	• 1x Tootekirjeldus

Aluse kinnitamine

Järgige tarvikutekotis asuvas tehnilises juhendis toodud juhiseid.

Hakkama peale - algne seadistamine

1. Sisestage kaasas olevad patareid pulti.
2. Kaasas olevat raadiokaablit kasutades ühendage teler antenni seinapistmikuga.
3. Ühendage toitekaabel voulpistikusse ja lulitage teler teleril asuva ootel-nupuga sisse.
4. Pärast teleri sisselulitamist tervitatakse teid menuüga, Esmane installimne'. Kui seda ei kuvata, vajutage puldil nuppu [MENJ] ja seejärenl nappe 18-8-8 ning ekraanile kuvatakse menuu. Kui soovite möne vaikeseades muudatus teha, kasutage selleks kerismisnPuppe / / /▶. Menuist valjumiseks vajutage nuppu [EXIT].
5. Tehke ESMAKORDSE INSTALLIMISE kuval soovitud muudatedus. DVB Antenn - valige digilevi t++. Võite valida ka maaapele levi (DVB-T), kaabellevi (DVB-C) või satellitlevi (DVB-S)*.

Keel - valige teleri menuü keel.

Rik - valige soovitud riik.

Häälestusreziim - valige, kas soovite häälestada ainult digitaal-(DTV), analogog- (ATV) vöi nii digitala- kui ka analoogsignaali (DTV + ATV).

Keskkond - valige teleri asukoht. Kodus kasutamise puhul valige Home Mode. Kauplices demonstrerismisceiimis kasutamisel valige Store Mode.

1. Häälestusprotssesi käivitamiseks vajutage nuppu [ENTER].
2. Valikulised kanalite algseadistused DVB-C:

Saillage koki vaikeseadistused soovitatud viisil. Kui DVB-C kanaleid ei leitud, vöte kehtiva "Network ID" teada saamiseks ühendust ome vārguteunsepakkujaga. Seejäré teostage uus otsing. Vajutage [MENU], valige "Network ID" ji sisestage vörgu ID.

1. Valikulised kanalite algseadistused DVB-S2*:

Valige valikuliste kanalite algeadistute menuu jaotises "DVB Antenna" valik "Satellite". Sin on teil voimalik valida erinevate satellitide vahel. Kui valik on lopule viud, on tappe satellidi kanaliloend valmis importimtiseks teie telerisüsteemi.

Kinnitage puldi nupuga [ENTER], et alustada skannimist.

NÖUANNE: Kui kanalid on puud, on selle pöhjuseks toenäolislt sigmaali tugevus; kaaluge sigmaalivöimendi ühendamist ja teleri uesti häolestamist.

• • Saadaval ainult DVB-S tuuneriga teleritel

Pult

Vt puldi pilti kaesoleva juhendi teisel lehel.

1. STANDBY - teleri sisselulitamiseks ootereziimis ja vastupidi.
2. MUTE - heli summutamine ja vastupidi.
3. DTV-digitaalsele teleallikale lulitumine.
4. RADIO - valige Digital ja valige digireziimis kas teler voi raio.
5. USB-USB-allikale lulitumine.

6. 0-9 -telekanali otsevalimine.

7. TV GUIDE - avab seitsme päeva telekava (reziim Digital).

8. RECALL - tagasi eelnevalt vaadatud kanalisse.
9. VOL +/- - helitugevustaseme suurendamine/vahendamine.
10. S.MODE - helirezimi valikute vaatamine.
11. P.MODE - pildirezimi valikute vaatamine.
12. FAV - lemmikute menuü kuvamine.
13. CH +/- - vaatavast kanalist jargmise voi eelmise kanali valimine.
14. (▲▼/▲▶/ENTER) - vōimaldeb tael navigeidera ekraanimenüüdes ja muuta süsteemiseadeid vastavalt oma eellistustele. Kanaliloendi vaatamises vajutage teleri vaatamine ajul nappu ENTER.
15. MENU - ekraanimenüü kuvamine.
16. EXIT - kokiidest menuüdest valjumine.
17. SOURCE - sisendi/allika menu kuvamine.
18. INFO - vajutage üks kord praeguse/järgmise kanaliteabe kuvamiseks.
    Vajutage kaks korda hetke teleprogrammi programmiteabe ku-vamiseskis.
19. ASPECT - erinevate pildiformaatide vahel valimine.
20. SLEEP - vajutage mitu korda erinevate unevalikute vahel valimiseks.
21. AUDIO - helikeele muutmine (kui on olemas).
22. SUBTITLE - ekraani allosas oleva dialoogi lulitamine (sisse/välja).
23. TEXT - teletekstireziiim - teletektsti sisenemine
24. TEXT HOLD - teletekstirezijim - hetkel kuvatud lehekulje hoidmine
25. • Olemasoleva peatuki taasalustamine
26. • Järgmisse peatükki edasilikumine
27. • taasesitamise lopetamine
28. Edasikerimise reziimis esitamine.
29. -Tagasikerimise reziimis esitamine.
30. Esitamine/paus
31. VÄRVINUPUD - täiendavad teleteksti ja ekraanimenuü funktsionid

Telerinupud*

Vol+ helitugevus valjemaks ja menuü parenmale

Vol- helitugevus vaiksemaks ja menuuVASAKULE

CH+programm/kanalülesja menüüüles

STANDBY ooteseisundis toide sees/väljas

Teleri juhthoob asub teleri taga all vasakus nurgas. Voite kasutada seda juhtpuldi asemen enamike telerifunktsoonide juhtimisesk.

Kui teler on ootereziimis:

vajutage luhidalt juhthooba -toide sees

Teleri vaatamise ajal:

• PAREMALE/VASAKULE - helitugevus valjemaks/norgemaks
• ULES/ALLA - valid kanalit üles/alla
• pikk vajutus ÜLES (vöi ALLA) - kuvab allikate/sisendite menuü
• lühike vajutus - kuvab menuü
• pikk vajutus - ootereziimi lulitumine

Menuus viibides:

• PAREMALE/VASAKULE/ULES/ALLA - kursori navigegrime ekraanimenuiðs
• lühike vajutus - OK/valitud elemendi kinnitamine
• pikk vajutus - tagasi eelmisse menuüsse
• -juhtlulitiga teleri puhul

TV juhtnupp*

TV juhtnupp asub teleri esikuljel.

Luhike vajutus - menuu avamine voi navigeirime

Pikk vajutus - OK / Kinnita valitud element

* - teleriga juhtnupuga

Reziimi sisendi/allika valimine

Erinevate sisendite/ühenduste vahel valimine.

a) Kasutades puldinuppe

1. Vajutage [SOURCE] - kuvatakse allikamenüü.
2. Vajutage [ ] voi [A], et valida soovitud sisend.
3. Vajutage [ENTER].

b1) Kasutades telerinuppe*

1. Vajutage [SOURCE].
2. Kerge nuppudega CH + / CH -üles/alla vajaliku sisendi/allikani.
3. Vajutage [VOL + ] et muuta sisend/allikas teile vajalikule.

b2) Teleri juhthoova* kasutamine:

1. Vajtauge pulti mone sekundi veltel ULES (voi ALLA), et siseneda menuüsse SOURCE (ALLIKAD).
2. Valige juhtpuldi abil soovitud sisend/allikas.

3. Juhtpuldil lühidalt keskele vajutades kinnitate valitud sisendi/allika.

4. • valikuline

Uhendused

Järgige tarvikuteketis asuvas tehnilises juhendis toodud juhiseid.

USB USB-sisend 1, 2*

HDMI 1, 2*, 3* in HDMI-sisend 1, 2*, 3*

VGA (PC)* VGA arvutisisend

VGA (PC) Audio In* 3,5 mm arvuti helisisend

R/L - Video & YPbPr audio In* Komponent/video helisisend

Video (CVBS)* VIDEO-sisend

Component/YPbPr* Komponent HD-sisend

SCART* SCART-sisend

CI Card IN CI-sisend

RF In Raudio-/teleantenni sisend

Sat In* Satellitantenni sisend

Digital Optical Audio Out* Digitalne optiline väljund

Digital COAX Audio Out* Digitalne koaksialväljund

HEADPHONES 3,5 mm körvaklappide väljund

Pildirežim - valige järgmiste algseadete vahel.

Säast - 15% väiksem energiatarbimine.

Kontrastus - musta ja valge vahelise tasakaalu mutmine.

Eredus - pildi ereduse suurendamine voi vahendamine.

Värv - värvirikkuse suurrendamine must-valgest alates.

Toon - pildi värvitooni taseme suurendamine voi vähendamine (ainult NTSC-signaali puhul).

Teravirus - pildi teravuse suurendamine voi vahendamine.

Värvi temp. - valige värvustemperatuur järgnevate algseadete seast.

Kulm - suurendab pildi varvigammas sinise osakaalu
- Normaalne -vaikeseaded
- Soe - suurrendab pildi värvigammas punase osakaalu

Müratorje -滤treerib ja vähendab pildi mura (segamist)

Kuvashe - pildi kuvashe on erinevatel kanalitel/saatjaamadel erinev. Teiei yapadustele paremini vastamiskes on mitmeid erinevaid vojumali.

• Auto-kuvab tavaliselt parima pildiformaadi. Selliselt on pilt öiges asendis. All/üleval vöi külgedel voivad ola mustad ribad.
• 4:3 - kuvab 4:3 pildi selle algeses suuruses. 16:9 ekraani taitmisesk on kulgedele kuvatud mustad triibud.
• 16:9 - tãdB ekraani tavapärase 16:9 signaaliga.
• Suum 1/2 - pilt on öiges proportsionis, kuid seda on ekraani tämtisse huvides suurrendat.
  Punkthaaval (HDMI) - kuvab pildi selle algeskuvasuhtes ilma midagi mututmata.

HDMI-rezim - HDMI-allikatele moeldud seaded.

• Auto - soovitatav valik. Teler teeb HDMI abil
  uhendatud seadme alusel parima valiku.
  Video - filmde vaatamiseks optimaalse kuvasuhe saamise jaoks teostatakse pildil liighalvitus.
• VGA/PC* - pilt on ilma liaghvaltuseta. Valige see valik kāsītsi, kui osa ekranist on praraf arvuti teleriga ühendamist peidetud.

Arvuti*

Autom. regul. - voimaldab teil telerit automaatselt konfigureerida arvutiekraina nasa kusamiseks.
H-nihe - muudab pildi horisontaalset asetust.
V-nihe - muudab pildi vertikaalset asetust.
Suurus - pildi suuruse mututmine.
Faas - pildi mura vahendamseks faasi viivitusaja mututmine.
NOANUANE: Kui arvutit teatud aja kestel ei kasutata, lulittub teler, "unerezii" (ekraan tulitub energia sastmiseks walja). Tagasililumisetudes vajtage ooterezii nuppu.
* - Ainult toetatavate seadmete puhul

Heli

Helirezim - valige jargmiste algsadete hulgast

• Standard -vaikeseaded
• Muusika - muusika rohutamine hälte üle
• Film - pakub filmidele loomutruud ja täielikku heli
• Sport - rohutab heli spordisaadete puhul
• Isiklik - valid teie personaïs hediseaded

Ekvalaiser - reguleerib erinevate helisageduste helitugevust. Ekvalaiseri helitasemedi saab reguleerida ainut siis, kui on vailitud rezim, Personaalne".

Balanss - heli tasakaalupunktli liigutamine vasaku ja parema kolari vahel.

Autom. helitugevuse tase - kui on valitud, on", jäab

helitugevus soltumata sisendist/allikast samale tasemele.

Surround Sound - voimaldeb teil lulitada ringheliefekti SISSE voi VALJA.

Digivaljund - see on ditaalne-helisend. Valigejargmiste valikute vahel: - Valjas - Valjas

• Auto - valib automaatset parimad voimalikud seaded

PCM - valige see valik, kui ühendate teleri digitaalnekaabili abil Stereo Hi-fi allikaga (impulskoodmodulatsoon (PCM, Pulsecode modulation) on analogosignaali digitaalne estamine)

SPDIF Viivitus (ms) - vövimaldab kasutajal muuta heliseadet, et sūkronida pilti ja heli digitaalse helivaljundi kaudu hendarudāt vālste kōlarite puhul.

Helivivitus (ms) - voimaldab kasutaj mauta heliseadet, et sunkromono pilti ja heli teleri kolorite puhu.

Helikirjeldus - täiendav helirada nagemispuudega inimestiela. Saadaval ainult valitud DTV-saadete puhul.

• Helikirjelduse helitugevus - helikirjelduse

heliraja helitugevuse muutmine

Kanal

Autom. hälestamine - voimaldab häekestada teleril uuesti köik digikanalid, digiraadiojaamad ja analoogkanalid.

Kunstutada, vahele jatta ja lisada.

Punane nupp - valitud kanali kustutamine.

• Kollane nupp - valitud kanai li glutamine. Minge kursoriga kanalile, mida soovite teise kohta ligutada ja vajutage seejärel KOLLAST nuppu. Nüüd viige valitud kanal ÜLES/ALLA nooltega soovitud kohale ja vajutage uuesti KOLLAST nuppu kanailoendis ue hoka kinnitamisesk.

• Sinine nupp - valitud kanali vahelejätmune. Vahelejätmises vallutkananeid ei kuvata CH+ voi CH- nuppudee vujadtes.

Planeeritud loend - loetleb teie saadete meelddetuletused.

• • Ainult DVB-S tuuneriga mudelitel

Aeg

Autom. suk. - seadistab teleris automaatelt kellaaja ja kuupaeva.
Vajalik on teleri sisselulitamine digisignaali ja/voi interniutihendusega.
Kellaaja ja kuupaeva seadistuste käsitsi mutmisekis lulitag "Auto Sync" valja. Kui "Auto Sync" on kellaaja ja kuupaeva käsitsi mutmisekis valja lulitatud, lahestatakse selline teave teleri vooluvorgust valjalulitamisel.

Sisselulitamisaeg - voimaldab teil valida konkrete saja, millal teler sisse lultub; valitud ajal kuvatakse telekaning ning lultatakse sisse allikas ja helitugevus. Funktsooni on voimalik seejare sedastidaste kordama toimingut iga paev oai nault konkretesel paeval.

Ajavönd - omajavöndi muutmine.

Unetainer - voimaldab teil seadistada unetainerit, mille puhul lulitub teler valja parastraat maraatud ajmoedumist.

Autom. oteseisund - automaatse ooterezimi muutmine tunniste mammadegue: Valjas -> 3 h -> 4 h -> 5 h.

Süsteum lukk - voimaldeb teil menuud lukustada voi
lukust vabastada. Teil palutakse sisestada 4-kohaline parool.
Kasutage parooli sisestamisest loobumiseks nuppu.
Kustutamiseks kasutage n-uppu. Vaikeparool on 0000.

• Väljas - kõik telerinupud on lukustamata

Täis - kõik telerinupud on lukustatud

Seaded

Subtiitri keel - voimaldab teil valida subtiitrite keelt valitud DVB-kanalites.

Kuulmispuue - kui kanal pakub tuge kuulmispuuudega

vaatajatele, saab nuppu „Subtitle“ vajutades subtiitreid heliliselt esitada. Kui seate valiko Hearing Impaired seadeks ON ja lilitute kanalile, mis toetab kuulmispuudega inimesto subtiitreid, aktiveeruvad sellised subtiritid automaatselt.

Sinie ekran - muudab tausta, kui labipastya ja sinise tausta vahel puudb sisend (sadaval ainult osade allikate puhul).

Esmakordne installimine - käivitab esmakordse installisse.

HDMI CEC* - vöimalbad tel teleri puldiga juthida
HDMI abl terilega ühendatud seadmeid.

• CEC-juhtimine - valige CEC-funktsionide sisse/väla jullamine.
• Audioressiver - saadab raio/satellitlevi kaudu saadud signauli üle HDMI AV-ressiverisse ilma täiendavaid helikaableid kasutamata. See funktsoon on saadaval ainult HDMI 1 voi 2° valjundi puhul ( - valikuline baas mudelil).
• Seadme automaatne vajalilumitamine - teleri vajalilutamisel luttatakse automaatselt valja ka koki HDMI CEC kaudu unhendatud seamedm.
  -Teleria automatique sisselulilamine -kui te lilitate uhe HMDI CEC kaudu uhendatud septimet estisse, lulitub automatselt siisse ka teler.
• Seadmete loend - uhendatud CEC-seadmete loendi naitamine
• Sead menuːn* - voimaldeb taïpāsèd seadmete menuùsse le teleri puldige本领u juhdia.

Versiooniteave - naitab teleri tarkvara versiooni

Kaulpesereziim** - kaulpuse demonstratsionneziimi
SISE/VAJIJA lulitamine

• • Ühendatud seade peab toetama HDMI CEC-i.
    **** kasutatav ainult juhul, kui esmakords installimisel valiti kaupluse demonstratsionreez.

7 paëva telekava

Telekava on kasutavad digiTV rezimiis. Telekava sisaldbat teavet tulevaste teleprogrammde kotha (kui digikanal seda tobet).

Võite vaadata koikide programmide ja koikide kanalite algus- ja

Iopuaegu jargmise 7 paea ulatuses ning seada meeldetuletusi.

1. Vajutage [TV GUIDE]. Ekraanile ilmub järgmise 7 paëva telekava.
2. Navigeirige menus nuppudega / / / .

Nüdd voite teha järgmist

Seada meeldetuletus, vajutades ROHELIST.

Vaadata eelmist paeva, vajutades KOLLAST.

Vaadata järgmist pëeva, vajutades SINIST.

[INFO] naitab detailset teavet valitud positutke kohta

1. Vajutage [EXIT], et vãljuda 7 paëva telekavast.

USB-reziimi abil on võimali taasesisitate erinevat tuüpi sisu, mida olete oma USB-mäulpulgale talletanud. USB-allikale lullumisei ilmub ekraanile USB-reziimi menükuva. Sisu jagatakse falitüübi alusel kategoriateks Photo (Foto), Music (Muusika), Movie (Video) ja Text (Tekt).

1. Menüedes likumiseks saate kasutada kerimisnuppe / / . Esitamiseks/vaatamiseks vajaliku faili kinnitamiseks vajutage nuppu [ENTER].
2. Valige vajalik draiv. (Kui draivil on ainult uks sektsoon, naete ainult ühte faili.)
3. Nüdd paasete failie juurde. Vaatamiseks vajutage ENTER.
4. Vaatamise ajal saote faili taesisesutreszimi jeutida kas puldi juhtnuppudega voi kuvades ekranile taaseitamise navigatsioonimenuü ng valides ekranile kuvadt nuppe

/ / ja [ENTER]

MÄRKUS USB: pikendusjuhtmeid ei soovitata kasutada

kuna need voivad vahendada pildi/heli kvaliteeti ja USB

sisu esitamise ajal voib ette tulla seiskumisi.