CS 62 18.0-EC - Servicio postventa Flex - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sierra circular de mano inalámbrica
Marca	Flex
Modelo	CS 62 18.0-EC
Alimentación	Batería Li-ion 18 V, 5,0 Ah
Diámetro máximo de hoja	165 mm
Profundidad máxima de corte	62 mm
Corte en inglete máximo	50°
Velocidad sin carga	5000 rpm
Peso (con batería)	3,9 kg
Peso de la batería	0,72 kg
Diámetro del orificio de la hoja	20 mm
Ancho máximo de corte	1,6 mm
Espesor máximo del cuerpo de la hoja	1,0 mm
Tiempo de carga (5,0 Ah)	45 min
Nivel de presión acústica	83 dB(A)
Nivel de potencia sonora	94 dB(A)
Vibraciones (valor emitido)	< 2,5 m/s²
Cubierta protectora	Cubierta protectora pendular (inferior) + cubierta fija
Guía paralela	Incluida, ajustable a izquierda o derecha
Aspiración de virutas	Sí, con manguito de conexión para aspiradora
Mantenimiento y limpieza	Limpieza regular con aire comprimido seco, no usar agua
Seguridad	Bloqueo del eje, trinquete antienganche, doble aislamiento
Piezas de repuesto y reparabilidad	Vistas despiece y piezas disponibles en www.flex-tools.com

Preguntas frecuentes - CS 62 18.0-EC Flex

¿Qué tipo de batería utiliza la sierra CS 62 18.0-EC?

Utiliza una batería Li-ion 18 V de tipo AP 18.0 (2,5 Ah o 5,0 Ah). El cargador compatible es el CA 10.8/18.0.

¿Cuál es la profundidad máxima de corte?

La profundidad máxima de corte es de 62 mm. Para obtener resultados óptimos, ajuste la profundidad de 2 a 5 mm más que el espesor del material.

¿Cómo cambiar la hoja de sierra?

Retire primero la batería. Presione el bloqueo del eje, afloje el tornillo de sujeción con la llave hexagonal (sentido antihorario), retire la brida delantera y la hoja. Monte la nueva hoja respetando el sentido de giro (flecha en la hoja) y apriete el tornillo.

¿Cuáles son los accesorios suministrados?

La entrega incluye: la sierra, una batería 5,0 Ah, un cargador CA 10.8/18.0, una guía paralela, una llave hexagonal macho, y un maletín de transporte.

¿Cómo ajustar el ángulo de inglete?

Afloje los tornillos de mariposa (1.), ajuste el ángulo deseado en la escala (2.) hasta 50°, luego apriete los tornillos (3.). Tenga en cuenta que en corte en inglete, la profundidad de corte efectiva se reduce.

¿Qué hacer si la batería no carga?

Verifique primero los LED del cargador: si la retroiluminación parpadea en rojo, la batería está defectuosa. Si parpadea en naranja, la temperatura está fuera del rango (0-55°C). Espere a que se enfríe o caliéntela. Si el problema persiste, contacte un taller autorizado.

¿Cómo limpiar la sierra?

Retire la batería. Limpie el interior de la carcasa y el motor con aire comprimido seco. Nunca use agua. Limpie la mesa, las cubiertas y la ranura del perfil con una aspiradora y un cepillo.

¿Qué tipos de hojas están prohibidas?

Está prohibido utilizar hojas HSS (acero rápido) y discos de corte. Use únicamente hojas recomendadas por FLEX, conformes a la norma EN 847-1, con un diámetro de 165 mm y un orificio de 20 mm.

¿Cómo usar la aspiración de virutas?

Inserte el manguito de conexión en la boquilla, fije el tubo de aspiración con el adaptador, luego conéctelo a una aspiradora. Asegúrese de que la fijación sea sólida. Use una mascarilla antipolvo de clase P2.

¿Qué hacer en caso de retroceso de la hoja (kickback)?

Sostenga la sierra con ambas manos, colóquese al costado de la hoja. En caso de atascamiento, detenga la sierra y retire la hoja solo cuando esté inmóvil. Use hojas afiladas, una guía paralela y calce las placas grandes.

MANUAL DE USUARIO CS 62 18.0-EC Flex

es Instrucciones de funcionamiento originales ..... 54

Símbolos empleados ..... 54

Símbolos en el aparato ..... 58

Para su seguridad ..... 54

Ruidos y vibraciones ..... 57

Datos técnicos 58

De un vistazo 59

Indicaciones para el uso.... 60

Mantenimiento y cuidado ..... 65

Indicaciones para la depolución ..... 66

Conformidad C€ 66

Exclusión de la garantía. 66

Símbolos empleados

¡ADVERTENCIA!

Indica un peligro inminente.

En caso de incumplimiento, existe peligro de muerte o lesiones de la mayor gravedad.

¡CUIDADO!

Indica una situación posiblemente peligrosa.

El incumplimiento implica el peligro de lesiones o daños materiales.

NOTA

Indica consejos para el uso e informaciones importantes.

Símbolos en el aparato

¡Leer las instrucciones antes de poner en funcionamiento el equipo!

¡Utilizar protección para la vista!

¡Utilizar protección para el oído!

¡Indicaciones respecto de la eliminación de equipos en desuso (consultar página 66)!

Para su seguridad

¡ADVERTENCIA!

Leer antes del uso y obrar según se indica:

• las instrucciones de funcionamiento presentes,
• las «Indicaciones generales de seguridad» en el uso de herramientas eléctricas en el cuadernillo adjunto (n° de texto: 315.915),
• las reglas y prescripciones para la prevención de accidentes vigentes en el lugar.

Esta herramienta eléctrica fue construida según el estado actual de la técnica y reglas técnicas de seguridad reconocidas.

A pesar de ello, pueden producirse riesgos para la vida y salud del operario durante su uso, o bien daños en la máquina u otros valores. La herramienta eléctrica deberá utilizarse exclusivamente

- para trabajos adecuados a su función,

- en estado óptimo de condiciones de técnicas de seguridad.

Deben eliminarse inmediatamente todas aquellas perturbaciones que afecten la seguridad.

Utilización adecuada a su función

La sierra circular CS 62 18.0-EC está destinada

-a su uso profesional en la industria y el oficio,
-a practicar cortes longitudinales y transversales de trayectoria recta,
-a cortar madera maciza y materiales laminados como placas de madera aglomerada, de carpintería y tipo MDF hasta un espesor de 62 mm,
-a ser utilizada con hojas de sierra circulares que FLEX ofrece para este equipo.

No se admite

-su uso con hojas de sierra HSS y discos para tronzar,
-su uso como sierra circular estática o de mesa,
-su uso a la intemperie en caso de lluvia,
-su uso en ambientes con peligro de explosión.

Advertencias de seguridad para sierras circulares

¡ADVERTENCIA!

Deben leerse y cumplimentarse todas las advertencias de seguridad e instrucciones comprendidas en estas instrucciones.

Fallos en el cumplimiento de las advertencias de seguridad y las instrucciones, pueden ser causa de descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Conserve estas instrucciones para su uso posterior.

Proceso de corte

■ PELIGRO: No acerque sus manos a la zona de corte ni a la hoja de la sierra. Sostenga el asa adicional o la carcasa del motor con la otra mano. Si las dos manos sostienen la sierra, esta no podrá lesionarlas.
■ No introduzca las manos debajo de la pieza de trabajo. La cubierta protectora no le puede proteger de la hoja de la sierra debajo de la pieza de trabajo.
■ Ajuste la profundidad de corte al espesor de la pieza de trabajo. Debajo de la pieza debería verse menos de una altura completa del diente.
■ Nunca sostenga la pieza de trabajo por serrar en la mano o sobre la pierna. Asegure la pieza de trabajo en un alojamiento estable. Es importante sujetar bien la pieza de trabajo para minimizar el riesgo de contacto con el cuerpo, atasco de la hoja de la sierra o pérdida de control.
■ Agarre la herramienta eléctrica por las superficies aisladas correspondientes cuando la herramienta de inserción pueda incidir en conductores eléctricos ocultos. El contacto con un cable conductor de tensión también aplica voltaje a las piezas metálicas de la herramienta eléctrica y produce una descarga eléctrica.
En el caso de un corte longitudinal, utilice siempre un tope o un perfil recto. Esto mejora la precisión del corte y reduce la posibilidad de que la hoja de la sierra se atasque.

■ Utilice siempre hojas de la sierra del tamaño correcto y con el orificio de montaje adecuado (p. ej. en forma de estrella o redondo). Las hojas de sierra que no se adaptan a las piezas de montaje de la sierra funcionan de forma irregular y provocan la pérdida de control.
■ Nunca utilice arandelas o tornillos de la hoja de la sierra dañadas o erróneas. Las arandelas y los tornillos de la hoja de la sierra se han diseñado especialmente para su sierra con el fin de obtener un rendimiento óptimo y seguridad en el trabajo.

Retroceso: causas e indicaciones de seguridad correspondientes

Un retroceso es la reacción repentina que se produce cuando la hoja de la sierra queda enganchada, atascada o mal alineada, lo cual causa que una sierra descontrolada se levante y se desplace fuera de la pieza de trabajo hacia el operario.

Cuando la hoja de la sierra se engancha o atasca en la hendidura del serrado de cierre, se bloquea y la fuerza motriz retrocede la sierra hacia el operario.

Si la hoja de la sierra gira o se alinea mal en el corte de serrado, los dientes del borde inferior de la hoja de la sierra se pueden enganchar en la superficie de la pieza de trabajo, por lo que la hoja de la sierra sale de la ranura y la sierra salta hacia atrás en dirección al operario.

Un retroceso es el resultado de un uso incorrecto o inadecuado de la sierra. Se puede evitar con las precauciones descritas a continuación.

■ Sujete la sierra con las dos manos y coloque sus brazos en una posición en la que pueda interceptar la fuerza de retorno. Manténgase siempre en una posición lateral respecto a la hoja de la sierra; nunca alinee la hoja de la sierra con su cuerpo. Si se produce un retroceso, la sierra puede saltar hacia atrás; sin embargo, el operario puede dominar la fuerza de retroceso tomando las debidas precauciones.

■ Si la hoja de la sierra se atasca o usted interrumpe el trabajo, desconecte la sierra y manténgala quieta en el material hasta que la hoja de la sierra se detenga. Nunca intente retirar la sierra de la pieza de trabajo o extraerla hacia atrás mientras la hoja de la sierra se mueva, sino puede producirse un retroceso. Determine y solución la causa del atasco de la hoja de la sierra.
■ Si quiere volver a arrancar una sierra que se encuentra insertada en una pieza de trabajo, centre la hoja de la sierra en la ranura de serrado y compruebe que los dientes de la sierra no se enganchen en la pieza de trabajo. Si la hoja de la sierra se atasca, se puede desplazar fuera de la pieza de trabajo o puede causar un retroceso cuando la sierra se arranca de nuevo.
■ Apoye grandes paneles para evitar el riesgo de un retroceso debido a una hoja de la sierra atascada. Los paneles grandes se pueden doblar por su propio peso. Los paneles deben apoyarse en ambos lados, tanto cerca de la ranura del serrado como en el borde.
■ No utilice ninguna hoja de sierra desafilada o dañada. Las hojas de sierra con dientes desafilados o mal alineados producen una mayor fricción, atasco de la hoja de la sierra y retroceso debido a una ranura de serrado demasiado estrecha.
■ Antes de serrar, fije los ajustes de ángulo y profundidad de corte. Si modifica los ajustes de la hoja durante el proceso de serrado, se puede atascar la hoja de la sierra y se puede producir retroceso.
■ Preste especial atención cuando sierre en paredes existentes u otras zonas no visibles. La hoja de la sierra introducida se puede bloquear en objetos ocultos al serrar y causar un retroceso.

Funcionamiento de la cubierta protectora

■ Antes de cada utilización, compruebe si la cubierta protectora cierra correctamente. No utilice la sierra si la cubierta protectora no se mueve libremente y no cierra inmediatamente. Nunca sujete o fije la cubierta protectora; en ese caso, la hoja de la sierra quedaría desprotegida. Si la sierra

cae al suelo accidentalmente, se puede doblar la cubierta protectora. Asegúrese de que la cubierta protectora se mueva libremente y no toque ni la hoja de la sierra ni otras partes en todos los ángulos y profundidades de corte.

■ Compruebe el estado y el funcionamiento de la lengüeta de la cubierta protectora. Inspeccione la sierra antes usarla si la cubierta protectora y la lengüeta no funcionan correctamente. Las piezas dañadas, sedimentaciones pegajosas o acumulaciones de virutas retrasan el funcionamiento de la cubierta protectora inferior.
Asegúrese de que la placa base de la sierra no se mueva al introducirse en la pieza cuando el ajuste del ángulo de corte es distinto a los 90°. Si se produce un desplazamiento lateral, la hoja puede quedar colgada y causar un retroceso.
No deposite la sierra sobre el banco de trabajo o el suelo sin que la cubierta protectora cubra la hoja de la sierra. Una hoja de sierra sin proteger y en movimiento de inercia mueve la sierra en sentido opuesto al corte y sierra lo que se encuentra en su camino. Preste atención al tiempo de inercia de la hoja después de desconectar la sierra.

Funcionamiento de la cubierta protectora inferior

■ Antes de cada utilización, compruebe si la cubierta protectora inferior cierra correctamente. No utilice la sierra si la cubierta protectora inferior no se mueve libremente y no cierra inmediatamente. Nunca sujete o fije la cubierta protectora inferior si se encuentra en abierta. Si la sierra cae al suelo accidentalmente, se puede doblar la cubierta protectora inferior. Abra la cubierta protectora con la palanca de retracción y asegúrese de que se mueva libremente y no toque ni la hoja de la sierra ni otras partes en todos los ángulos y profundidades de corte.

■ Compruebe el funcionamiento de la lengüeta de la cubierta protectora inferior. Inspeccione la sierra antes usarla si la cubierta protectora inferior y la lengüeta no funcionan correctamente. Las piezas dañadas, sedimentaciones pegajosas o acumulaciones de virutas retrasan el funcionamiento de la cubierta protectora inferior.
- Abra la cubierta protectora inferior manualmente solo en el caso de cortes especiales, por ejemplo, «cortes profundos y angulares». Abra la cubierta protectora inferior con la palanca de retracción y suéltela en cuanto la hoja de la sierra se introduzca en la pieza de trabajo. En el resto de trabajos de serrado, la cubierta protectora inferior debe funcionar automáticamente.
No deposite la sierra sobre el banco de trabajo o el suelo sin que la cubierta protectora inferior cubra la hoja de la sierra. Una hoja de sierra sin proteger y en movimiento de inercia mueve la sierra en sentido opuesto al corte y sierra lo que se encuentra en su camino. Tenga en cuenta el tiempo de inercia de la hoja de la sierra.

Advertencias de seguridad adicionales

■ No introducir la mano en el canal de eyección de virutas. Las piezas giratorias pueden causar lesiones.
■ No trabajar con la sierra invertida. En esta posición no se dispone del control suficiente sobre la herramienta eléctrica.
■ No utilizar la herramienta eléctrica en forma estacionaria. No fue diseñada para trabajar en una mesa de trabajo.
■ No utilizar hojas de sierra de acero HSS. Estas hojas de sierra se quiebran con facilidad.
■ No aserrar materiales ferrosos. Virutas incandescentes pueden causar la ignición de la aspiración de polvo.

Ruidos y vibraciones

Los niveles de ruido y de vibración fueron determinados según EN 62841.

El nivel de presión sonora A evaluado del equipo es típicamente de:

-Nivel de presión sonora: 83 dB(A);

-Nivel de potencia sonora: 94 dB(A);

-Incertidumbre: K = 3 dB.

Valor total de vibración:

-Valor de emission: a _h < 2,5 m/s ^2 -Incertidumbre: K = 1,5 m/s

¡CUIDADO!

Los valores indicados son válidos para equipos nuevos. Los valores de ruido y de vibración se modifican durante el uso diario.

i NOTA

El nivel de las oscilaciones indicado en estas instrucciones fue medido según un procedimiento de medición conforme a EN 62841 y puede utilizarse para la comparación de las herramientas eléctricas entre sí. También es apto para una estimación provisoria de las oscilaciones. El nivel de oscilaciones indicado, es representativo para las principales aplicaciones de la herramienta eléctrica. Sin embargo, si la herramienta eléctrica se utiliza con herramientas de aplicación diferentes o con un mantenimiento deficiente, pueden diferir los niveles de oscilación.

Esto puede aumentar significativamente la carga por oscilaciones a lo largo de la totalidad del tiempo. Para una estimación exacta de la carga por oscilaciones, deberán tenerse en cuenta también, los tiempos durante los cuales el equipo no estuvo en marcha, o bien que, estando en marcha, no fue realmente aplicado a su función específica. Esto puede reducir significativamente la carga por oscilaciones a lo largo de la totalidad del tiempo de trabajo. Implemente medidas de seguridad adicionales para la protección del operario, antes de determinar las oscilaciones, como por ejemplo: el mantenimiento de las herramientas eléctricas y de aplicación, mantener calientes las manos, organización de las secuencias de trabajo.

¡CUIDADO!

Utilizar protección para el oído en caso de niveles de presión sonora superiores a los 85 dB(A).

Datos técnicos

		CS 62 18.0-EC
Tipo de equipo Sierra circular de mano
Batería Ah 5,0
Tiempo de carga (Batería 5,0 Ah) min máx. 45
Velocidad de giro en vacío r.p.m. 5.000
Perforación de alojamiento para la hoja de sierra mm 20
Diámetro de la hoja de sierra máx. mm 165
Anchura de corte máx. mm 1,6
Grosor de la hoja máx. mm 1,0
Profundidad de corte máx. mm 62
Corte en inglete máx.		50°
Peso según «EPTA-procedure 01/2003» (con batería 5,0 Ah)	kg	3,9
Peso batería	kg 0,72
Ajuste predeterminado del ángulo		22,5°, 45°, 50°

De un vistazo

1 Filtro
2 Batería
3 Desbloqueo batería
4 Cubierta protectora
5 Empuñadura
6 Empuñadura adicional
7 Escala de profundidad de corte
8 Enclavamiento para el conector/desconector
9 Interruptor de encendido/apagado
10 Palanca de sujeción para preselección profundidad de corte
11 Tornillo de apriete para el tope paralelo
12 Tubo de conexión
13 Tope paralelo

14 Llave para hexágono interno
15 Husillo botón de bloqueo
16 Escala ángulo oblicuo
17 Placa base
18 Palanca de apriete para ángulo oblicuo
19 Preselección del ángulo
20 Hoja sierra circular
21 Tornillo tensor con brida tensora
22 Palanca de retracción para cubierta protectora oscilante
23 Tornillo de apriete para preselección del ángulo oblicuo
24 Cubierta protectora oscilante (cubierta protectora inferior)

Indicaciones para el uso

¡ADVERTENCIA!

Extraer la batería antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica.

Antes de la puesta en marcha

Desembalar el equipo eléctrico y sus accesorios y controlar que el volumen de entrega esté completo y la existencias de eventuales daños debido al transporte.

Sujetar o cambiar la hoja de sierra

NOTA

Se recomienda utilizar exclusivamente hojas para sierras circulares recomendadas por FLEX para este equipo.

• Utilice solo hojas de sierra con un diámetro de acuerdo con las marcas de la sierra.
• Busque la hoja de sierra adecuada en función del material por serrar.
• Utilice solo hojas de sierra con una indicación del número de revoluciones que corresponda o sea superior al número de revoluciones indicado en la herramienta eléctrica.
• Utilice solo hojas de sierra especificadas por el fabricante que cumplan la norma EN 847-1.

¡ADVERTENCIA!

Extraer la batería antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica.

■ Presionar la trabal del husillo y sostenerla presionada.

■ Aflojar el tornillo de montaje mediante la llave de hexágono interno que forma parte del volumen de entrega, girando en sentido antihorario.
■ Desenroscar el tornillo de montaje (3) y quitar el acoplamiento de montaje anterior (4).
■ Extraer la hoja de sierra (2) por la parte inferior del equipo.

¡CUIDADO!

• Tener en cuenta la posición de montaje del acoplamiento de montaje posterior (5) y anterior (4).
• El sentido de corte de los dientes (sentido de la flecha sobre la hoja de sierra) y el sentido de giro indicado por la flecha que se encuentra sobre la carcasa deben coincidir.

■ Limpiar el acoplamiento de montaje posterior (5) y anterior (4) en caso de necesidad.
■ Introducir la hoja de sierra en el equipo por su parte inferior.
■ Colocar el acoplamiento anterior (4) con el collarín hacia delante y enroscar el tornillo de montaje (3)con la mano, girando en sentido horario.
■ Presionar la traba del husillo y sostenerla presionada. Ajustar el tornillo de montaje 3) mediante la llave de hexágono interno.

Aspiración de virutas

¡ADVERTENCIA!

Polvos liberados durante el trabajo, provenientes de pinturas, algunos tipos de madera, minerales y metales pueden causar peligros para el operario o personas que se encuentren

en su cercanía. La aspiración o el contacto con estos polvos pueden ser causa de enfermedades en las vías respiratorias y/o de reacciones alérgicas.

• ¡Cuidar que el sitio de trabajo presente la ventilación suficiente!
• Utilizar aspiración de polvo externa si fuera posible.
• Se recomienda la utilización de una máscara de protección para la respiración, con un grado de filtrado P2.
  Evitar la acumulación de polvo en el sitio de trabajo. Los polvos pueden encenderse con facilidad.

■ Insertar la pieza de conexión (1.).
■ Unir el tubo de aspiración con el adaptador a la pieza de conexión (2.).
■ Conectar las manguera de aspiración en la instalación correspondiente. ¡Tener en cuentas las instrucciones de funcionamiento de la instalación de aspiración! ¡Controlar el montaje!

Ajuste de la profundidad de corte

i NOTA

Para resultados de corte óptimos, la profundidad de corte debería ajustarse a una medida 2 a 5 mm superior al espesor del material.

¡ADVERTENCIA!

Extraer la batería antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica.

■ Aflojar el tornillo de muletillas del ajuste de profundidad de corte.
■ Ajustar la profundidad de corte requerida en la escala.
■ Ajustar el tornillo de muletillas.

Ajuste del ángulo de sesgo

i NOTA

En caso de cortes con ángulo de sesgo, la profundidad de corte es menor que el valor indicado en la escala correspondiente.

¡ADVERTENCIA!

Extraer la batería antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica.

■ Ajustar el ángulo de inglete requerido con la ayuda de la escala (2.).
■ Ajustar la tuerca de muletilla (3.).

Introducir/cambiar la batería

■ Introducir la batería cargada en la herramienta eléctrica presionando hasta que encastre por completo.

Para extraerla, presionar los pulsadores de desbloqueo (1.) y sacar la batería (2.).

¡CUIDADO!

Proteger los contactos de la batería cuando esta no se utilice. Las piezas de metal sueltas pueden cortocircuitar los contactos; ¡existe peligro de explosión y de incendio!

Estado de carga de la batería

■ Presionando el pulsador se puede comprobar el estado de carga en los LED de la indicación de estado de la batería.

La indicación se apaga tras 5 segundos.

Si uno de los LED parpadea, es necesario cargar la batería. Si al accionar el pulsador no se enciende ningún LED, significa que la batería está averiada y debe sustituirse.

Encendido y apagado

¡CUIDADO!

Por razones de seguridad, el conmutador no se trabá y debe sujetárselo presionado durante el proceso de aserrado.

La traba de arranque evita un arranque involuntario y traba la cubierta de protección. Hacer arrancar siempre la sierra recién en la posición de trabajo.

■ Presionar la trab de arranque hacia arriba y sujetarla en esta posición (1.).
■ Accionar el conmutador y mantenerlo apretado (2.).
■ Soltar la trab de encendido (si la sierra ha penetrado).

Para el paro:

■ Soltar el conmutador.

Tope paralelo

¡ADVERTENCIA!

Extraer la batería antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica.

NOTA

Para depositar la sierra en el maletín de transporte que forma parte del volumen de entrega, debe desmontarse el tope paralelo.

El tope paralelo puede sujetarse a la derecha o izquierda de la dirección de empuje de la sierra.

■ Montar la mariposa/estribo de trabab para la sujeción del tope paralelo (1.).
■ Introducir el tope paralelo y ajustar a la anchura deseada (2.).
■ Ajustar la mariposa (3.).

Trabajar con la herramienta eléctrica

¡CUIDADO!

Después de apagar el equipo, la hoja de sierra sigue girando por un tiempo.

Puede producirse un contragolpe cuando la hoja de sierra en rotación toca la pieza a procesar.

NOTA

Una presión de avance demasiado fuerte, disminuye el rendimiento del equipo, disminuye la calidad del corte de la vida útil de la hoja de sierra.

Corte después de practicar una línea de trazado

■ Conectar la manguera de aspiración.
■ Ajustar la profundidad de corte a la medida necesaria.
■ Ajustar el ángulo de sesgo en caso que haga falta.
■ Conectar el enchufe de red.
■ Poner en marcha la instalación de aspiración.
■ Sujetar la manija con la mano derecha.
■ Asentar la mesada de aserrado en la pieza a procesar.
■ Encender la sierra y esperar que la hoja de sierra alcance su velocidad de giro máxima.
■ Acercar la sierra lentamente a la pieza a procesar.

NOTA

Las marcas del corte muestran la posición de la hoja de sierra en caso de un ángulo de corte recto.

■ Conducir la sierra con velocidad constante a través del material.
■ Concluido el corte:
– parar la sierra. ¡La hoja de sierra presenta una marcha inercial corta!
– Al levantar la sierra, se cierra la cubierta protectora oscilante.

■ Concluida la tarea:

Limpiar la herramienta eléctrica y los accesorios prolijamente.

Filtro:

i NOTA

Para el procesamiento de piezas mayores o para el corte de cantos rectos, puede sujetarse un listón o herramienta similar en la pieza a procesar, conduciendo a la sierra con su mesada de aserrado a lo largo de este tope auxiliar.

Cargador

1 Compartimento para inserción de la batería
2 Contactos
3 Ranuras de ventilación

4 Pantalla para visualizar el estado de funcionamiento

5 Cable de red con enchufe

El cargador CA 10.8/18.0 está diseñado para cargar baterías FLEX de los modelos

Indicaciones para garantizar una larga vida útil de la batería

¡CUIDADO!

• No cargar nunca las baterías a temperaturas inferiores a 0 °C o superiores a 55 °C.
• No cargar las baterías en lugares con alto grado de humedad del aire o alta temperatura ambiente.
• No cubrir las baterías ni el cargador durante el ciclo de carga.
• Desenchufar el cargador una vez concluido el ciclo de carga.

La batería y el cargador se calientan durante el ciclo de carga. Es algo normal.

Las baterías de litio no tienen el conocido «efecto memoria». No obstante, es conveniente descargar por completo la batería antes de cargarla y dejar que el ciclo de carga concluya íntegramente.

Si las baterías no se utilizan durante un tiempo prolongado, es preciso almacenarlas en un lugar fresco y parcialmente cargadas.

Ciclo de carga

¡CUIDADO!

Cargar solo baterías originales en el cargador suministrado.

■ Conectar el enchufe del cargador. La iluminación de fondo de la pantalla se enciende en verde durante 2 segundos y vuelve a apagarse. En la pantalla se indica «OK».

■ Introducir la batería en el cargador hasta que encastre por completo.

- En la pantalla se muestran alternadamente la duración restante del ciclo de carga (hasta la carga completa de la batería) y una representación gráfica del estado de carga.

- La iluminación de fondo de la pantalla es de color naranja cuando la batería tiene menos del 80 % de carga.

- A partir del 80 % de carga de la batería, la pantalla se ilumina en verde y se indica «OK».

■ La batería está completamente cargada cuando aparece la indicación

La iluminación verde de fondo se apaga tras un breve intervalo de tiempo.

■ Retirar la batería del cargador.

■ Desconectar el enchufe de red.

i NOTA

Si parpadea la pantalla tras insertar la batería en el cargador, significa que existe un fallo en la batería o en el cargador.

La pantalla parpadea lentamente.

Iluminación de fondo naranja.

La batería está demasiado caliente o demasiado fría. El ciclo de carga se inicia cuando la batería ha alcanzado la temperatura de carga (0 °C...55 °C).

La pantalla parpadea rápidamente.

Iluminación de fondo roja.

Retirar la batería del cargador y volver a insertarla. Si la indicación sigue igual, significa que la batería está defectuosa. Sustituir la batería o llevarla a un taller especializado para su comprobación.

Si se sigue mostrando este aviso de fallo con una batería distinta, significa que el defecto está en el cargador. Llevar el cargador a un taller especializado para su comprobación.

Mantenimiento y cuidado

¡ADVERTENCIA!

Extraer la batería antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica.

Limpieza

Limpieza de la herramienta eléctrica

¡ADVERTENCIA!

No utilizar agua o agente de limpieza líquido.

■ Limpiar periódicamente la parte interior de la carcasa y el motor con aire comprimido seco.
■ Limpie la mesa de serrado, los dispositivos de ajuste y la cubierta protectora con un aspirador y un pincel. Asegúrese de que la cubierta protectora inferior se desplace con facilidad.
■ Lubricar las articulaciones de vez en cuando con aceite liviano.

■ Limpiar también el riel guía, a fin de no influenciar el guiado de la sierra y con ello la precisión del corte.

Cargador

¡ADVERTENCIA!

Antes de efectuar cualquier tarea, desconectar el enchufe de red. No utilizar agua ni productos de limpieza líquidos.

- Eliminar la suciedad y el polvo de la carcasa con un pincel o un paño seco.

Reparaciones

Hacer efectuar las reparaciones exclusivamente por un taller de servicios a clientes autorizado por el fabricante.

i NOTA

No aflojar los tornillos de la carcasa del motor durante el período de garantía.

El incumplimiento conduce a que la garantía del fabricante caduque.

Repuestos y accesorios

Por más accesorios, en especial herramientas eléctricas, consultar el catálogo del fabricante.

Una gráfica de expansión y una lista de piezas de repuesto se encuentran en la homepage: www.flex-tools.com

Indicaciones para la depolución

¡ADVERTENCIA!

Inutilizar equipos radiados, cortando el cable de alimentación.

Únicamente para países pertenecientes a la UE

¡No arroje herramientas eléctricas en los residuos domiciliarios!

Según la pauta europea 2012/19/UE y su implementación a través de leyes nacionales, los equipos eléctricos o electrónicos en desuso deben coleccionarse por separado, haciéndoselos llegar a un reciclado que proteja el medio ambiente.

i NOTA

¡Hágase informar por su comerciante especializado respecto de las posibilidades de eliminación!

Conformidad C €

Declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto descrito bajo «Datos técnicos» coincide con las siguientes normas y documentos normativos:

EN 62841 según las determinaciones de la pauta 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE.

Responsable de la documentación técnica: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Exclusión de la garantía

El fabricante y su representante no asumen responsabilidad alguna por daños o pérdidas de ganancia causados a la interrupción del funcionamiento de la empresa, debidos al producto o la no utilización del mismo.

El fabricante y sus representantes no respon- den por daños causados por el uso incorrecto o por su uso en combinación con productos de terceros.

Índice

Símbolos utilizados 67

Símbolos no aparelho 67

Características técnicas. 71

Características técnicas

Estado de carga do acumulador

1 Módulo recetor para o acumulador

2 Contactos

■ Retirar o acumulador do carregador.

Limpeza da ferramenta eléctrica

AVISO!

■ Irrota akku laturista.