BS-115 - Scie Vevor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BS-115 Vevor

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support

Sierra de cinta horizontal para metal MANUAL DEL USUARIO

MODELO: BS-115

(La imagen es solo de referencia, consulte el objeto real)

Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usua leer atentamente el manual de instrucciones.

Este producto está sujeto a las disposiciones de la Dir Europea 2012/19/CE. El símbolo que muestra un conten de basura tachado indica que el producto requiere una recogida selectiva de residuos en la Unión Europea. Es aplica al producto y a todos los accesorios marcados o símbolo. Los productos marcados como tales no pueden desecharse con los residuos domésticos normales, sino deben llevarse a un punto de recogida para reciclar dis eléctricos y electrónicos.

SEGURIDAD

1. Conozca su sierra de cinta. Lea atentamente el manual del operación Aprenda las operaciones, aplicaciones y limitaciones.
2. Utilice los accesorios recomendados. Los accesorios inadecuados pueden resultar peligrosos.
3. Use ropa adecuada.
4. Mantenga alejadas a las personas innecesarias.
5. No se estire ni se pare sobre la herramienta.
6. Evite entornos peligrosos. No utilice la sierra de cinta en lugares húmedos o mojados. Mantenga el área de trabajo bien iluminada.
7. Mantenga limpia el área de trabajo. Los pisos desordenados y resbaladizos son una invitación a los accidentes.
8. Retire las llaves de ajuste y las llaves inglesas de la sierra de c de encenderla.
9. Evite el encendido accidental. Asegúrese de que el interruptor esté apagado antes de enchufar el cable de alimentación.
10. No fuerce la sierra de cinta. Es seguro utilizarla a la velocidad para la que fue diseñada.
11. Tenga especial cuidado al utilizar sierras de cinta en posición ver para mantener los dedos y las manos fuera del camino de la hoja,

por encima como por debajo de la mesa.

1. Nunca sujete el material con la sierra en posición horizontal. Utili siempre una prensa de banco y sujétela firmemente.
2. Mantenga la protección de la correa y las cubiertas de las rueda lugar y en buen estado de funcionamiento.
3. Sostenga trabajos largos y pesados desde el suelo.
4. Recuerde siempre apagar la máquina una vez finalizado el trabajo
5. Desconecte el cable de alimentación antes de realizar ajustes, mantenimiento y cambio de cuchillas.
6. Compruebe las piezas dañadas. Las piezas dañadas deben reemplazarse o repararse.
7. Las piezas móviles deben estar alineadas. Todos los ajustes debe realizarse con la alimentación desconectada.
8. Utilice una cuchilla afilada y mantenga la herramienta limpia para rendimiento mejor y más seguro.
9. La seguridad es una combinación del sentido común y la alerta operador en todo momento cuando la sierra está funcionando.
10. Mantener la sierra de cinta en óptimas condiciones es esencial p seguridad.

CARACTERÍSTICAS

1. Sierra de cinta horizontal y vertical de diseño especial.
2. Ofrece tres velocidades para cortar metal, plástico o madera.
3. Se apaga automáticamente cuando se corta el material.
4. Con escala para la prensa de inglete.
5. No hay ruido durante el funcionamiento.
6. Ruedas (opcionales) para un movimiento rápido y fácil.

ESPECIFICACIÓN

Artículo Nro.	BS-11 5
Voltaje	110 V / 220 V
Frecuencia	50 Hz/60 Hz
Fuerza	550w
Velocidad máxima	200 pies por minuto
Dimensiones rectangulares cortada	4*6 "
Longitud de la hoja	60 "
Capacidad	45° / 90°

ASAMBLEA

1. Ensamble las patas del soporte en la base de la sierra de cinta. Consulte el diagrama de ensamblaje
2. Ensamble la rueda dentada del mango y apriete el tornillo de fijac

AJUSTE DEL COJINETE DE LA GUÍA DE LA HOJA

Este es el ajuste más importante de su sierra. Es imposible obtener trabajo satisfactorio de su sierra si las guías de la hoja no están ajuste correctamente. Los cojinetes de la guía de la hoja de su sierra de la para cortar metal se ajustan y se prueban con potencia con varios de prueba antes de salir de la fábrica para garantizar la configuración adecuada. La necesidad de realizar ajustes rara vez debería ocurrir Sierra se utiliza correctamente. Si las guías se desajustan, es extremadamente importante reajustarlas de inmediato. Si no se mantier el ajuste correcto, la hoja no cortará en línea recta y, si la situación corrige, provocará daños en la hoja.

Debido a que el ajuste de la guía es un factor crítico en el rendim su sierra, siempre es mejor probar una nueva hoja para ver si esto el corte deficiente antes de comenzar a ajustar los cojinetes. Si una se desafila de un lado antes que del otro, por ejemplo, comenzará a torcidamente. Un simple cambio de hoja debería corregir este problem. Un ajuste más complicado de la guía no lo solucionará.

Si una nueva cuchilla no corrige el problema, verifique que las guías cuchilla tengan el espacio adecuado.

Debe haber una holgura de 0,001" entre la cuchilla de 0,025" de es el cojinete guía. Para obtener esta holgura, realice los siguientes ajus 1. El cojinete guía interior es fijo y no se puede ajustar.

1. El cojinete guía exterior está montado en un perno excéntrico y s puede ajustar.
2. Afloje la tuerca mientras sostiene el perno con una llave.
3. Coloque el excéntrico girando el perno hasta la posición de holgur deseada.
4. Apriete la tuerca
5. Ajuste el segundo cojinete guía de la cuchilla de la misma maner
6. El borde posterior de la cuchilla debe tocar apenas el borde del guía de la cuchilla.

AJUSTE DEL CONJUNTO DE GUÍA DE LA HOJA

La sierra de cinta para cortar metal está equipada con dos conjuntos guías de hoja ajustables. Esta característica le permitirá ajustar la pos de la guía de hoja para piezas de trabajo de distintos anchos.

Para lograr el corte más preciso y prolongar la vida útil de la hoja, conjuntos de guía de la hoja deben ajustarse para que no toquen la que se va a cortar. Esto se hace de la siguiente manera:

1. Coloque la pieza de trabajo en la prensa de la sierra de cinta y firmemente.
2. Ajuste el conjunto de guía de la cuchilla de captura a la posición deseada aflojando las perillas manuales y colocando las guías requerido
3. Apriete las perillas manuales.

AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA HOJA

1. Asegúrese de que el motor esté apagado.
2. Presione la cuchilla ligeramente con la mano izquierda, coloque la cuchilla trasera contra la brida de la rueda de la cuchilla y pruebe I tensión de la cuchilla.
3. Ajuste la perilla ajustable de tensión de la hoja con la mano dere hasta que la hoja obtenga la tensión adecuada.

1. Al utilizar la sierra de cinta, siempre cambie la velocidad de la hú que se adapte mejor al material que se va a cortar. La tabla de muestra en la figura (2).
2. Corte la energía. Abra la cubierta protectora de la polea. Afloje el guía (#98), ahora podrá cambiar la posición de la correa para obte velocidad deseada. Verifique la tensión de la correa como se indicó anteriormente. Cuando la tensión de la correa esté bien ajustada, bloquee el motor firmemente. Cierre la cubierta protectora de la pol

TABLA DE CORTE DE MATERIALES

Material, inoxidable o Acero aleado, cojinete Bronces/Acero dulce, Latón duro o Bronze blando Latón/aluminio Otros materiales ligeros	Ranura para correa de velocidad (SFM utilizada)
	60 Hz	Polea del motor	Polea de sierra
	80 pies por minuto 120 pies po minuto 200 pies po minuto	Pequeño Medio Grande	Grande Medio Pequeño

Figura (2) Tabla de corte de materiales

SELECCIÓN DE HOJAS

1. Nota especial: la sierra de cinta para cortar metal incluye una hoj

uso general de 1 (1/2" x 0,025" x 64 1/2 min, 65 1/2 máx) diento pulgada. Hay hojas adicionales disponibles en tamaños de 10 y 14 dientes.

1. La elección del paso de la hoja depende del grosor de la pieza cuanto más fina sea la pieza, más dientes se recomiendan. Para corte sea correcto, la pieza debe tener un mínimo de 3 dientes er momento.
2. Si los dientes de la hoja están tan separados que se extienden pieza de trabajo, se pueden producir graves daños en la pieza de trabajo y en la hoja.

CAMBIO DE HOJA

Levante el cabezal de la sierra a la posición vertical. Afloje la perilla ajuste de tensión de la hoja lo suficiente para permitir que la hoja o se deslice fuera de las ruedas. Instale la nueva hoja de la siguiente manera:

1. Coloque la cuchilla entre cada cojinete guía.
2. Deslice la cuchilla alrededor de la polea del motor (parte inferior) mano izquierda y manténgala en esa posición.
3. Mantenga la cuchilla tensa contra la polea del motor tirando de la cuchilla hacia arriba con la mano derecha que está colocada en la superior de la cuchilla.
4. Retire la mano izquierda de la polea inferior y del lado superior cuchilla para continuar la aplicación del tirón hacia arriba en la cu
5. Retire la mano derecha de la cuchilla y ajuste la posición de la superior para permitir que la mano izquierda deslice la cuchilla alrec de la polea usando el pulgar, el índice y el meñique como guías.
6. Ajuste la perilla de tensión de la cuchilla en el sentido de las ag reloj hasta que esté en la posición correcta para que no se deslic ajuste en exceso.
7. Coloque 2-3 gotas de aceite en la cuchilla.
8. Vuelva a colocar el protector de la cuchilla.

AJUSTE DE LA SEGUIMIENTO DE LA HOJA

Este ajuste se ha realizado y probado en fábrica. La necesidad de r ajustes rara vez debería ocurrir si la sierra se utiliza correctamente. A continuación se detallan los casos en los que se desvía el ajuste:

OPERACIÓN DE CORTE HORIZONTAL

Antes de operar, lea el manual de instrucciones y examine cada piez incluida la velocidad, la selección de la cuchilla, la posición de monta la guía, etc. El funcionamiento es el siguiente:

CONFIGURACIÓN DEL TRABAJO

1. Levante el cabezal de la sierra a la posición vertical.
2. Abra la prensa para aceptar la pieza a cortar girando la rueda en extremo de la base (en sentido antihorario).
3. Coloque la pieza de trabajo sobre la bancada de la sierra. Si la larga, sostenga el extremo.
4. Sujete firmemente la pieza de trabajo en la prensa girando el vola el sentido de las agujas del reloj.

CORTE

Cierre el interruptor y deje que el cabezal de la sierra descienda lentamente sobre la pieza de trabajo. No lo deje caer ni lo fuerce. I el peso del cabezal de la sierra proporcione la fuerza de corte. La apaga automáticamente al final del corte.

Método de ajuste de la cuchilla:

A. Afloje el tornillo n.° 11.

B. Ajuste el asiento ajustable de la cuchilla n.° 64 para que la cuch quede en posición vertical respecto a la base.

C. Coloque la escuadra sobre la cama para verificar si la cuchilla es vertical, si no, repita el proceso A a C.

D. Apriete el tornillo n.° 11.

11 64 65 A B

Figura (4)

Ajuste de la cuchilla

LUBRICACIÓN

Lubrique los siguientes componentes con lubricante L-HV32

1. Cojinete de bolas: ninguno.

2. Cojinete de guía de la cuchilla: ninguno

3. Cojinete de rueda motriz: ninguno.

4. Tornillo de avance de prensa, según sea necesario.

5. Los engranajes impulsados funcionan en el baño y no requerirán la cambio de lubricante más de una vez al año. Cuando sea necesar cambio, primero coloque el talón en posición horizontal, luego afloje 4 tornillos (#75) de la caja de engranajes y abra la tapa (#93). C una bandeja debajo de la esquina inferior apretada de la caja de engranajes, levante lentamente la cabeza hasta que salga el aceite. Baje la esquina de la caja de engranajes, levante lentamente la ca hasta que salga el aceite. Baje la cabeza. Luego limpie el exceso aceite y la materia extraña con trapos suaves. Luego agregue lubrio

en la caja hasta que esté llena y no se desborde. Cierre la tapa, los 4 tornillos.

DIBUJO DE CONJUNTO DE PLACA DE CORTE VERTICAL.

Pasos para el montaje:

1. Afloje los tres tornillos ABC de la guía de la cuchilla y retire la
2. Para bloquear la placa de corte vertical, coloque el soporte en la
3. Para colocar la placa en la guía y el soporte de la placa de co luego bloquee los tres tornillos ABC.
4. Utilice el corte vertical.
5. Utilice el calibre de ingletes en las ranuras de la mesa de trabajo obtener cualquier ángulo de hasta 45 grados, ya sea hacia la izgo hacia la derecha.

PRECAUCIÓN -El uso de cualquier otro accesorio puede ser peligroso

PRECAUCIÓN - Utilice siempre empujadores, especialmente al cortar

piezas pequeñas.

WIRING DIAGRAM

magnetic switch brown black & blue green & yellow motor

Manual de placa fija en forma de V

1. Tornillo de cabeza hexagonal

2. Lavadora

3. Placa fija en forma de V.

8

piezas

16

piezas

4

piezas

CUADRO DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Síntoma	Posible(s) causa(s)	Acción correctiva
Hoja excesiva Rotura	1. Material suelto en la prens2.Velocidad o avance incorrectos3. El espacio entre los diente de la hoja es demasiado grande4. Material demasiado grueso5. Tensión incorrecta de la cuchilla6.Dientes en contacto con El material antes de la siete es comenzó7.La cuchilla roza la brida de rueda.8.Cojinetes guía desalineados9. Grietas en la soldadura	1. Sujete el trabajo de forma segura2.Ajustar la velocidad o la alimentación3. Reemplace con una cuchilla con espaciado de dientes pequeños.4. Utilice una cuchilla de baja velocidad y con un espaciado pequeño entre los dientes.5. Ajuste donde la cuchilla no deslice sobre la rueda.6. Coloque la cuchilla en la posición correcta con la piez de trabajo después de que haya puesto en marcha el motor.7.Ajustar la alineación de las ruedas8.Ajuste los cojinetes guía9. Vuelva a soldar, tenga en cuenta la habilidad de soldadura.
Hoja prematuraEmbotamiento	29. Dientes demasiado gruesos30. Demasiada velocidad31. Presión de alimentación inadecuada32. Puntos duros o sarro en material33. Endurecimiento del material por trabajo34. Giro de la hoja35. Hoja insuficiente	29. Utilice dientes más finos30. Disminuir la velocidad31. Disminuya la tensión del resorte en el costado de sierra.32. Reducir la velocidad, aumentar la presión de alimentación.33. Aumente la presión de alimentación reduciendo la tensión del resorte34. Reemplace con una nueva cuchilla y ajuste la tensió de la cuchilla.35. Apriete la perilla ajustable de tensión de la cuchilla
Desgasteinusual en Partelateral/posteriorde la hoja	13. Guías de cuchillas desgastadas14. Los cojinetes de la guía la cuchilla no están ajustados correctamente15. El soporte del cojínete de la guía de la cuchilla es suelto	13. Reemplazar14. Ajustar según el manual o operador.15. Apretar

Síntoma	Posible(s) causa(s)	Acción correctiva
Dientes arrancados de Cuchilla	17. Diente demasiado grueso para trabajar18. Presión demasiado fuerte, velocidad demasiado lenta19. Pieza de trabajo vibrante20. Carga de gargantas	17. Utilice una hoja de dientes más finos18. Disminuir la presión, aumentar la velocidad19. Sujete la pieza de trabajo forma segura20. Utilice una hoja de dientes gruesos o un cepillo para eliminar las virutas.
El motor funciona demasiado caliente	21. La tensión de la cuchilla demasiado alta22. La tensión de la correa transmisión es demasiado alta23. Los engranajes necesitan lubricación24. El corte es una cuchilla vinculante25. Engranajes mal alineados	21. Reducir la tensión en la cuchilla22. Reducir la tensión de la correa de transmisión23. Comprobar el baño de ace24. Disminuir la alimentación y velocidad25. Ajuste los engranajes de modo que el sinfín esté e centro del engranaje.
Malos cortes	33. La presión de alimentació es demasiado grande34. El cojinete guía no está ajustado correctamente35. Tensión inadecuada de la cuchilla36. Hoja desafilada37. Velocidad incorrecta38. La guía de la hoja está demasiado espaciada39. Conjunto de guía de la cuchilla suelto40. El camión con cuchillas está demasiado alejado o las bridas de las ruedas	33. Reducir la presión aumentando la tensión del resorte en el costado de sierra34. Ajuste el cojinete guía, la holgura no puede ser may a 0,001 mm35. Aumente la tensión de la cuchilla ajustando la tensión de la cuchilla36. Reemplazar la cuchilla37. Ajustar la velocidad38. Ajustar el espacio de las guías39. Apretar40. Vuelva a colocar la cuchilla de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento
Malos cortes (Bruto)	13. Demasiada velocidad o avance14. La hoja es demasiado gruesa15. Tensión de la hoja suelta	13. Disminuir la velocidad o avanzar14. Reemplazar con una cuchilla más fina15. Ajustar la tensión de la cuchilla
La hoja está girando	9. El corte es una cuchilla vinculante10. Demasiada tensión en la cuchilla	9. Disminuir la presión de alimentación10. Disminuir la tensión de la cuchilla

LISTA DE PIEZAS

Nro. de piezas	Descripción	Cantidad requerida
1	Tornillo de cabeza hexagonal	2
2	Tuerca hexagonal	2
3	Arandela	4
4	Soporte de suelo (derecha)	1
5	Ensayo de rueda (opcional)	1
6	Pasador de chaveta	2
11	Tornillo de cabeza hexagonal	13
12	Tuerca hexagonal	10
13	Soporte de suelo (izquierda)	1
14	Asa de soporte de suelo (opcional)	1
15	Varilla de ajuste	1
16	Cable eléctrico	1
17	Varilla pivotante	1
18	Placa de soporte	1
19	Parada de stock	1
20	Tornillo sin cabeza con hexágono inte	1
21	Varilla de tope de stock	1
22	Retenedor de alivio de alambre	1
23	Cambiar	1
24	Tuerca hexagonal	1
26	Panel de interruptores	1
27	Ajuste del soporte de la varilla	1
28	Volante manual	1
30	Arandela de empuje	1
32	Tornillo de avance	1
33	Tuerca de tornillo de banco	1
34	Placa de prensa móvil	1
35	Arandela	1
36	Tornillo de cabeza hexagonal	1
37	Cama	1
39	Escala	1
40	Cubierta del cable eléctrico	1
43	Anillo de goma	2
44	Cable eléctrico	1
45	Placa de tuerca	2
46	Tornillo de ajuste de resorte	1
47	Primavera	1
48	Tornillo	4
49	Placa de prensa de inglete	1
50	Tornillo de cabeza hexagonal	1
51	Arandela	5
52	Tornillo de cabeza hexagonal	4
53	Tornillo de cabeza hexagonal	1
54	Pivote	1
55	Placa de corte vertical	1
56	Soporte de placa de corte vertical	1
57	Soporte ajustable (izquierda)	1
58	Tornillo de ciruela	1
59	Cubierta de seguridad de la parte	1
60	posterior de la cuchilla	4
61	Arandela de empuje	6
62	Cojinete	4
63	Pivote guía	2
64	Pasador del eje del cojinete	2
65	Asiento regulable con cuchilla	1
66	Soporte ajustable (derecha)	2
67	Guía de rodamiento de rodillos de la cuchilla con bloqueo ajustable	2
68	Arandela de resorte	5
69	Tornillo	1
70	Protector de cuchilla	4
71	Tuerca hexagonal	1
72	Rueda de cuchillas (delantera)	5
73	Tapa del cojinete de la rueda de la cuchilla	1
74	Llave	1
75	Tornillo de cabeza hexagonal	1
76	Punta de corte del interruptor	1
77	Rueda de cuchillas (trasera)	1
78	Perilla ajustable de tensión de la hoj	2
79	Primavera	1
80	Marco de la carrocería	1
81	Tornillo de cabeza hexagonal	1
82	Placa de montaje del motor	4
83	Motor	1
84	Polea del motor	2
85	Cojinete de bolas	1
86	Casquillo de cojinete	1
92	Sello de aceite	1
93	Eje de rueda de transmisión	1
94	Engranaje de transmisión	2
96	Junta de caja de cambios	1
98	Tapa de la caja de cambios	1
99	Engranaje helicoidal	1
100	Casquillo de cojinete	6
101	Tornillo de ciruela	1
103	Arandela	1
	Tornillo
	Polea de engranaje helicoidal
	Placa deslizante de tensión de la cu
104	Tornillo sin cabeza con hexágono inte	2
105	Pasador de resorte	1
106	Bloque de tracción con placa deslizar	1
107	Eje de rueda de cuchilla	1
108	Bloque de eje	1
109	Guías deslizantes de tensión de la	2
110	cuchilla	1
112	Tapa de la polea del motor	1
113	Cinturón	2
114	Cuchilla	2
117	Arandela	1
118	Arandela	1
120	Arandela de empuje	1
121	Cojinete	1
122	Tornillo de cabeza redonda con	3
126	hendidura en cruz	1
131	Tuerca hexagonal	1
132	Cojinete	2
134	Soporte de protección del interruptor	4
140	Protector de seguridad de la cuchilla	4
156	Tornillo	3
157	Tuerca hexagonal	1
169	Tornillo de cabeza redonda con	2
170	hendidura en cruz	1
171	Lavadora de estrellas	4
172	Tornillo de cabeza hueca cruzada	4
173	Placa de herramientas	4
174	Tornillo de cabeza hexagonal	1
175	Tuerca hexagonal	4
176	Arandela	1
	Soporte de rueda
	Pasador de chavetaEje

Dibujo de ensamblaje de piezas

No.	Descripción	Cantidad	Notas
1	Cuerpo principal	1 juego
2	Piernas	1 juego
3	Mango de pierna	1 pieza
4	Motor	1 juego
5	Polea motriz de motores	1 pieza
6	Cubiertas de cinturón	1 juego
7	Cinturón	1 pieza
8	Placa de corte vertical	1 pieza
9	Soporte de placa de corte ve	1 pieza
10	Varilla de tope de stock	1 pieza
11	Parada de stock	1 pieza
12	Soporte de rueda	1 pieza
13	Eje del soporte de rueda	1 pieza
14	Rueda	2 piezas
15	Estantería de herramientas	1 pieza
16	Sujetadores	1 juego
17	Instrucción	1 copia
18	Lista de embalaje	1 copia

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE