SS-10061 - Horno para pizzas Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Sogo
Modelo	SS-10061
Tipo de producto	Horno para pizza
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia	1500 W
Diámetro de la placa	42 cm
Profundidad	4,5 cm
Revestimiento	Cerámica antiadherente
Tapa	Vidrio con asa
Regulación de temperatura	Termostato ajustable (posiciones 1 a 4)
Indicador luminoso	Luz testigo de calentamiento
Sonda de temperatura	Sensor desmontable
Uso	Cocción de pizzas, carnes, pescados, verduras, etc.
Limpieza	Placa lavable con un paño suave y detergente suave; no sumergir
Seguridad	Apagado automático por termostato; superficie caliente señalada
Piezas de repuesto	Regulador de temperatura, tapa, placa (disponibles a través del SAT)
Reparabilidad	Centro de servicio autorizado: www.sogosat.com
Dimensiones (L x An x Al)	Aprox. 42 cm de diámetro x 15 cm de altura (estimación)
Peso	Aprox. 3 kg (estimación)
Garantía	2 años (estándar)
País de fabricación	China
Importador	Sanysan Appliances S.L, Valencia, España

Preguntas frecuentes - SS-10061 Sogo

¿Cuál es la temperatura máxima del horno para pizza SS-10061?

El termostato permite ajustar la temperatura hasta aproximadamente 240°C, ideal para cocinar pizzas en 7 a 10 minutos.

¿Puedo usar utensilios de metal en la placa?

No, se recomienda usar utensilios de madera, nailon o silicona para evitar rayar el revestimiento cerámico antiadherente.

¿Cómo limpiar la placa de cocción?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie la placa con un paño suave húmedo y un detergente suave. Nunca sumerja el aparato en agua.

El horno emite humo durante el primer uso, ¿es normal?

Sí, es normal que se emita un poco de humo u olor durante el primer uso. Esto desaparecerá después de unos usos.

¿Cuál es la potencia del aparato?

El horno para pizza Sogo SS-10061 tiene una potencia de 1500 W bajo una tensión de 230 V.

¿Puedo dejar el aparato sin vigilancia durante la cocción?

No, se desaconseja dejar el aparato sin vigilancia cuando está encendido debido al riesgo de quemaduras o incendio.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Gire la perilla de temperatura a la posición deseada (1 a 4). El indicador luminoso se enciende y apaga según el funcionamiento del termostato.

¿Qué tipos de alimentos puedo cocinar?

Puede cocinar pizzas, bistecs, hamburguesas, pescados, verduras, crepes, huevos y muchos otros alimentos. Consulte la tabla de tiempos de cocción en el manual.

¿Es obligatoria la tapa de vidrio para la cocción?

Se recomienda usar la tapa para pizzas, bistecs, hamburguesas, etc. para conservar el calor y acelerar la cocción.

¿Dónde puedo obtener piezas de repuesto o servicio postventa?

Contacte al servicio postventa de Sogo a través de www.sogosat.com o por correo electrónico a [e-mail]. Teléfono: 0034 902 222 161.

MANUAL DE USUARIO SS-10061 Sogo

ES Manual de instrucciones

EN Instructions for use FR Mode d'emploi PT Manual de instruções DE Gebrauchsanweisung IT Manuale d'istruzioni CZ Návod k použití

DK Brugsanvisning SI Navodila za uporabo HR Upute za korištenje PL Instrukcja użycia RO Instrucțiuni de folosire UA Інструкція із застосування CA Manual d'instruccions

Descarga tu manual

Declaración de conformidad, Responsabilidad de la eliminación de productos electrónicos, Datos del importador y Servicio posventa en las últimas páginas.

• Lea siempre atentamente el libro de instrucciones antes de utilizarlo.
• Este manual puede descargarse de nuestra página web www.sogo.es
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.

2. Instrucciones de seguridad para el usuario

PRECAUCIONES GENERALES Precauciones generales durante el uso de equipos eléctricos

• No utilice el aparato para fines distintos de los descritos en este manual.
• No utilice ni guarde el aparato al aire libre.
• Coloque el aparato sobre una superficie plana y uniforme.
• Este producto está destinado a un uso interior, no industrial, no comercial y exclusivamente doméstico.
• No utilice el aparato al aire libre ni para ningún otro fin. El uso indebido o la manipulación incorrecta puede causar problemas en el aparato y provocar lesiones al usuario.
• El aparato solo debe utilizarse para los fines previstos. No se acepta ninguna responsabilidad por daños derivados de un uso inadecuado o una manipulación incorrecta.
• Asegúrese de que la tensión indicada en la placa de características coincide con la tensión de red antes de enchufar el aparato.
• Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente cuando no utilice el aparato. No deje el aparato sin vigilancia cuando esté encendido.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Antes de limpiar o guardar el aparato, desenchúfelo siempre de la red eléctrica y deje que se enfríe.
• El aparato no está completamente desconectado de la fuente de alimentación, incluso después de apagarlo. Para desconectarlo completamente, desenchúfelo de la toma de corriente.
• Los aparatos no están diseñados para funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
• Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como:
• Zonas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
• Casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
• Entornos tipo bed and breakfast;
• Restauración y aplicaciones no comerciales similares.

Restricciones de uso para evitar daños personales

• No deje que el aparato funcione sin vigilancia.
• No coloque ni haga funcionar este aparato cerca de fuentes de agua.
• No coloque ni haga funcionar el aparato y su cable de alimentación sobre o cerca de superficies calientes (por ejemplo, placas de cocina) o llamas abiertas.
• No deje el cable de alimentación colgando de bordes afilados y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas. No enrolle el cable alrededor del aparato ni lo doble.
• No utilice nunca accesorios no recomendados por el fabricante.
• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
• Cuando desee desconectar el enchufe del contacto de la pared, hágalo en el propio enchufe y no tirando del cable o del propio aparato.
• Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de tener las manos secas antes de enchufar o desenchufar.
• No utilice el aparato con las manos mojadas, sobre suelos húmedos o cuando el ambiente sea húmedo, existe riesgo de descarga eléctrica.
• Cuando utilice el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado ni aplastado.
• Tenga cuidado al manipular aparatos eléctricos, ya que la superficie de la resistencia está sujeta a calor residual cuando se apaga después de su uso. Cualquier uso indebido puede causar posibles lesiones al usuario y puede dañar el aparato.
• No toque la superficie exterior del aparato, ya que puede calentarse mucho durante el funcionamiento. En su lugar, utilice el asa o las manos.
• No sumerja nunca el aparato ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. En caso de que el aparato caiga en el agua, desconéctelo inmediatamente de la red eléctrica y llévelo a un servicio técnico autorizado para su reparación antes de volver a utilizarlo.
• No utilice el aparato si se ha caído al suelo, si presenta daños visibles o si tiene fugas.
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe está dañado. En caso de que el cable esté dañado, sólo debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicios o personas con cualificación similar con el fin de evitar riesgos.
• En caso de mal funcionamiento del aparato, o si este ha sufrido algún daño, devuélvalo al servicio técnico autorizado más

cercano para su examen, reparación o ajuste.

Restricciones de uso en niños y ancianos

• Los niños deben ser vigilados para que no jueguen con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden que
• La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• El aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido instrucciones de supervisión.

Instrucciones de uso del aparato

• Este aparato no puede utilizarse para asar a la parrilla o al horno.
• Con la conexión eléctrica suministrada y en una toma con toma de tierra en un entorno seco.
• Cuide regularmente el enchufe, el cable de alimentación, el regulador y la conexión eléctrica.
• Extreme las precauciones cuando utilice un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
• Cuando utilice este aparato, deje un espacio de aire de 4 a 6 pulgadas en todos los lados para que circule el aire.
• No lo utilice en superficies donde el calor pueda causar problemas. Utilice la unidad únicamente sobre una superficie resistente al calor.
• Se aconseja colocar un revestimiento resistente al calor entre la mesa y el aparato para evitar cualquier quemadura.
• Conecte siempre la sonda al aparato antes de enchufar el cable a la toma de corriente.
• Para desconectarlo, gire el mando de control de la temperatura a la posición "OFF" y desenchúfelo de la toma de corriente.
• No sumerja el conductor (sonda de control) en agua ni en ningún otro líquido.
• No sumerja el conductor (sonda de control) en agua ni en ningún otro líquido.
• No sumerja el conductor (sonda de control) en agua ni en ningún otro líquido.
• El aparato sólo debe utilizarse con el conector suministrado.

Sólo debe utilizarse el conductor adecuado.

• El conductor debe retirarse antes de limpiar el aparato y la entrada del aparato debe secarse antes de volver a utilizarlo.
• Se recomienda una ventilación adecuada o un extractor.
• No deje utensilios de plástico en contacto con el aparato mientras cocina.
• Sólo utilice el aparato completamente montado con todas las piezas correctamente colocadas, tal y como se especifica en este libro de instrucciones.
• No toque nunca partes de este aparato que puedan calentarse mucho durante su uso, existe riesgo de quemaduras.
• Asegúrese de que las partes calientes del aparato no entren nunca en contacto con materiales inflamables como cortinas, telas, etc. mientras esté en funcionamiento, ya que podría provocar un incendio.
• No cubra el aparato ni coloque nada encima.
• Asegúrese de no rayar el revestimiento especial de la placa de cocción, ya que pequeños fragmentos de este revestimiento podrían mezclarse con los alimentos y la superficie sufriría daños irreparables. Para evitarlo, utilice una espátula de madera o de plástico resistente al calor.
• Este aparato tiene un revestimiento cerámico de alta calidad. Frote el aparato con un poco de aceite antes de usarlo por primera vez, pero después no es necesario.
• La toma de corriente debe estar correctamente conectada a tierra.
• Evite derrames en el conector.
• Para evitar una sobrecarga del circuito al utilizar este producto, no haga funcionar otro producto de alto voltaje en el mismo circuito eléctrico.
• Con este producto se suministra un cable de alimentación corto. No se recomienda utilizar un cable alargador con este producto, pero si es necesario utilizar uno:
• La capacidad eléctrica marcada del cable debe ser al menos igual a la del producto.
• Coloque el cable alargador de forma que no cuelgue de un lugar en el que se pueda tropezar o del que se pueda tirar involuntariamente.
• No toque la superficie caliente.
• Antes de enchufar el aparato a la red eléctrica, asegúrese de que el regulador está en posición "0".
• No toque las piezas metálicas del exterior del aparato. Pueden calentarse mucho durante el funcionamiento.
• Es absolutamente necesario mantener este aparato limpio en todo momento, ya que entra en contacto con los alimentos.
• No suelte nunca el aparato tirando del cable de alimentación. Asegúrese de que el cable de alimentación no pueda quedar

atrapado de ninguna forma.

• No enrolle ni doble el cable de alimentación alrededor del aparato.
• Asegúrese de que el cable de alimentación nunca entre en contacto con la placa de cocción ni con ninguna parte caliente de este aparato.
• Extreme las precauciones, ya que los preparados de aceite y grasa pueden incendiarse si se sobrecalientan.

Cuando se utiliza este símbolo, significa

"PRECAUCIÓN: SUPERFICIES CALIENTES"

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Consulte la sección de limpieza y mantenimiento para obtener detalles sobre cómo limpiar el aparato.

3. DESCRIPCIÓN TÉCNICA

Tensión Freecuencia Potencia	a Profundidad	Diámetro
AC 230V	50 Hz 1500W 4,5 cm 42 cm

4. DESCRIPCIÓN DE PARTES

1. Asa de la tapa
2. Tapa de cristal
3. Asa de cazuela
4. Superficie cazuela (con revestimiento cerámico)
5. Parte exterior de la cazuela
6. Enchufe
7. Toma de corriente
8. Sensor de temperatura
9. Botón de temperatura
10. Luz piloto
11. Cable de alimentación
12. Enchufe

5. INSTRUCCIONES DE USO

• Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie bien las piezas (consulte el apartado de limpieza).
• Coloque el termostato en posición de apagado e inserte la unidad de regulación de la temperatura en la toma de corriente del aparato.
• Conecte el aparato a la toma de corriente. Asegúrese de que el voltaje de su hogar se corresponde con la tensión de la unidad.
• Es normal que salga algo de humo u olor del aparato al utilizarlo por primera vez.
• Gire el termostato a la posición deseada. El piloto se encenderá, indicando que el aparato está calentando. (El piloto se encenderá y se apagará, según el funcionamiento del termostato).
• Espere entre 5 y 10 horas a que el aparato se precaliente. Después, ya puede empezar a cocinar.
• Si es necesario, utilice la tapa del aparato. Es aconsejable utilizarla si hornea pizza, bistec, hamburguesas, etc.

Si el piloto se enciende y se apaga, no se trata de una avería. Indica que el termostato funciona correctamente.

Si oye algunos ruidos durante la cocción, no indica mal funcionamiento, simplemente se debe a que la placa se está calentando.

No toque el exterior de la unidad; no coloque ningún material fácilmente inflamable sobre la bandeja.

• Después de su uso, coloque el termostato en la posición 0.
• En primer lugar, desenchufe el aparato de la toma de corriente. A continuación, retire la unidad de regulación de la temperatura de la toma del aparato.

Precaución: El cable del regulador de temperatura está muy caliente cuando está en uso, espere a que la placa caliente se enfríe completamente antes de retirar la unidad de regulación de temperatura.

1. TABLA DE TIEMPOS Y TEMPERATURAS DE COCCIÓN

Alimentación Tiempo de	coccción (aprox.) Selector		Temperatura (Aprox.) °C
Croissant 1 min. cada lado	1,2 80
Huevos fritos 2 min. 1,2,3	150
Tortitas 1-2 min. cada lado	1,2,3,4 160
Tortilla 2 min. cada lado	1,2,3,4 160
Requesón	1 min. cada lado	1,2,3 150
Tostadas	1 min. cada lado	1,2,3 150
Bocadillos	2 min. cada lado 1,2,3,4	170
Berenjenas, tomates, pimientos, cebollas	2 min. cada lado	1,2,3 150
Patatas, Calabaza	3 min. cada lado	1,2,3 150
Salchichas	2-3 min. cada lado 1,2,3	150
Costillas de ternera,	2-3 min. cada lado 1,2,3,4	180
Filete de ternera	3 min. cada lado 1,2,3,4	180
Chuletas de cerdo	3 min. cada lado 1,2,3,4	170
Chuletas de cordero	3 min. cada lado 1,2,3,4	170
Conejo (en trozos) 3-4 min.	cada lado 1,2,3,4 160
Brocheta de carne	2-3 min. cada lado 1,2,3	150
Pechugas de pollo 4-5 min.	cada lado 1,2,3 150
Brochetas de pescado	2 min. cada lado	1,2,3 160
Atún, salmón, caballa	2-3 min. cada lado 1,2,3,4	160
Marisco	2-3 min. cada lado 1,2,3,4	180
Sepia, Calamar 2-3 min.	dada lado 1,2,3,4 160
Pizza 7-10 min 1,2,3,4 240
Arroz frito 15-20 min 1,2,3,4 160-240
Paella 35-45 min 1,2,3,4	160-240

7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Asegúrese de que el aparato está desenchufado y de que se enfríe antes de empezar a limpiarlo.
• Asegúrese siempre de que la unidad de regulación de la temperatura está desconectada del aparato antes de proceder a su limpieza.
• Limpie la superficie con un paño suave y húmedo. Si es necesario, utilice un poco de detergente suave.
• No utilice utensilios afilados ni estropajos en la placa de cocción, ya que podrían dañar la superficie.
• No utilice nunca productos abrasivos, ya que podrían dañar la superficie.
• No sumerja nunca el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
• Limpie la cubierta con una esponja suave y un poco de detergente suave.
• Para limpiar la unidad de regulación de temperatura, utilice un paño suave y seco.

Nota: Limpiar y conservar las superficies con revestimiento antiadherente antes de su uso general:

Este producto tiene un revestimiento cerámico antiadherente de alta calidad. Debe tenerse especial cuidado para conservar el revestimiento antiadherente cuando se cocina, al retirar los alimentos para servirlos y al limpiarlos.

Siga estrictamente las instrucciones de limpieza de la sección anterior. Además, siga los procedimientos que se indican a continuación:

1. Retire los restos de comida. Cuando el aparato se enfríe y sea seguro tocarlo, utilice una toalla de papel o una espátula de madera o plástico para retirar los restos de comida de la sartén. Asegúrese de utilizar un agarrador para mantener el mango de la sartén si esta aún está un poco caliente.
2. Asegúrese de utilizar un utensilio no metálico en la superficie antiadherente. Se recomiendan las espátulas de madera o silicona. Los utensilios metálicos pueden rayar y eliminar la capa antiadherente de las ollas y sartenes.
3. Si guarda el resto de la comida en la sartén, utilice su utensilio no metálico para pasar la comida a un recipiente que pueda guardar más tarde.
4. Cuando utilice utensilios de plástico o madera, asegúrese de usarlos con las manos suaves al mover o raspar los alimentos en la sartén.
5. Evite mantener los alimentos en la sartén durante mucho tiempo después de cocinarlos para evitar que se peguen y dificultar su limpieza.
6. NO "almacene" alimentos en la sartén durante largos periodos de tiempo. La limpieza adecuada de la sartén antiadherente después de cada uso es crucial para maximizar su longevidad. La garantía NO cubre la falta de limpieza adecuada de la sartén después de cada uso, lo que pueda provocar la acumulación de aceite y residuos de alimentos y la pérdida del efecto antiadherente.
7. Limpieza de la sartén. Utilice un estropajo suave de nylon, una esponja o una toalla de papel rociada con unas gotas de jabón lavavajillas para limpiar la superficie antiadherente. Asegúrese de limpiar todas las zonas del interior de la sartén, limpie también el fondo exterior de la sartén y el asa de la sartén. Limpie todos los residuos de jabón de la sartén.
8. No utilice estropajos abrasivos para limpiar la sartén antiadherente. El material abrasivo puede dañar y eliminar el revestimiento antiadherente de la sartén.
9. En ningún momento del proceso anterior, NO sumerja la Olla Eléctrica directamente en agua ni la ponga bajo el grifo del fregadero.

CONSEJOS PARA EL USO Y CUIDADO DEL REVESTIMIENTO CERÁMICO

• Para evitar rayar la superficie antiadherente de cerámica, no apile objetos sobre la placa de cocción.
• Utilice una temperatura de media a baja para obtener los mejores resultados de cocción. Las temperaturas muy altas pueden causar decoloración y reducir la vida útil de cualquier superficie antiadherente. Para alcanzar una temperatura alta, precaliente la placa a fuego medio durante unos minutos.
• Utilice únicamente utensilios de nailon o silicona. Si utiliza utensilios de plástico o madera, realícelo con las máximas precauciones. Así evitará rayar la superficie antiadherente.
• Nunca cortes alimentos en la placa de cocción.
• Para eliminar manchas difíciles, utiliza un estropajo de plástico y detergente suave. NO UTILICE ESTROPAJOS DE ACERO.

1. IMPORTANTE:

ambientes de tipo residencial;

Alimentos Tempo de cozedura (aprox.) Seletor		Temperatura (Aprox.) °C
Croissant 1 min. de cada	ado 1,2 80
Ovos fritos 2 min. 1,2,3 150
Panquecas 1-2 min. de cada lado 1,2,3,4 160
Omeleta 2 min. de cada lado 1,2,3,4 160
Queijo cottage 1 min. de cada lado	1,2,3 150
Brindes	1 min. de cada lado	1,2,3 150
Sandeiches	2 min. de cada lado 1,2,3,4 170
Beringelas, tomates, pimentos,cebolas	2 min. de cada lado	1,2,3 150
Batatas, abóbora 3 min. de cada lado	1,2,3 150
Salsichas	2-3 min. de cada lado 1,2,3	150
Costeletas de vitela	2-3 min. de cada lado 1,2,3	4 180
Filete de vitela 3 min. de cada lado 1,2,3,4 180
Costeletas de porco	3 min. de cada lado 1,2,3,4 170
Costeletas de borrego	3 min. de cada lado 1,2,3,4 170
Coelho (em pedações)	3-4 min. de cada lado 1,2,3	4 160
Espeto de carne	2-3 min. de cada lado 1,2,3	150
Peitos de frango	4-5 min. de cada lado 1,2,3	150
Espetos de peixe	2 min. de cada lado	1,2,3 160
Atum, salmão, cavala	2-3 min. de cada lado 1,2,3	4 160
Marisco	2-3 min. de cada lado 1,2,3	4 180

Alimentos Tempo de cozedura (aprox.) Seletor		Temperatura (Aprox.) °C
Choco, lula 2-3 min. de cada lado 1,2,3,4 160
Pizza	7-10 min	1,2,3,4 240
Arroz frito	15-20 min	1,2,3,4	160-240
Paella	35-45 min	1,2,3,4	160-240

7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Precaución: El cable del regulador de temperatura está muy caliente después de su uso, deje que la placa se enfríe completamente antes de retirar la unidad de regulación de temperatura.

1. TABLA DE TIEMPOS Y TEMPERATURAS DE COCCIÓN

Alimentació Temps de cocción (aprox.) Selector		Temperatura (Aprox.) °C
Croissant 1 min. cada costat 1,2 80
Ous ferrats 2 min. 1,2,3 150
Coques 1-2 min. cada costat 1,2,3,4 160
Truita 2 min. cada costat 1,2,3,4 160
Mató 1 min. cada costat 1,2,3 150
Torrades 1 min. cada costat 1,2,3 150
Entrepans	2 min. cada costat 1,2,3,4	170
Albergínies, tomàquets, pebrots, cebes	2 min. cada costat	1,2,3 150
Patates, Carabassa 3 min. cada costat 1,2,3	150
Salsitxes	2-3 min. cada costat 1,2,3	150
Costelles de vedella,	2-3 min. cada costat 1,2,3,4	180
Filet de vedella	3 min. cada costat 1,2,3,4	180
Costelles de porc	3 min. cada costat 1,2,3,4	170
Costelles de xai	3 min. cada costat 1,2,3,4	170
Conill (en trossos)	3-4 min. cada costat 1,2,3,4	160
Broqueta de carn	2-3 min. cada costat 1,2,3	150
Pits de pollastre	4-5 min. cada costat 1,2,3	150
Broquetes de pescada	2 min. cada costat	1,2,3 160
Tonyina, salmó, verat	2-3 min. cada costat 1,2,3,4	160
Marisc	2-3 min. cada costat 1,2,3,4	180
Sépia, Calamar	2-3 min. cada costat 1,2,3,4	160
Pizza	7-10 min	1,2,3,4 240
Arròs fregit	15-20 min	1,2,3,4
Paella	35-45 min	1,2,3,4

7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la directiva de baja tensión 2014/35/CE.

La directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE.

La directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos.

La directiva 2009/125/CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no se puede desechar como basura normal o residuos domésticos. Todos los equipos eléctricos, electrónicos y unidades que funcionan con baterías deben reciclarse de manera adecuada y de acuerdo con las leyes municipales locales. Puede reciclarlos llevándolos a un centro de eliminación autorizado por el gobierno o a contenedores especializados que se encuentran en cualquier gran supermercado cercano, tiendas de productos electrónicos o electrodomésticos, o centros comerciales que tengan este tipo de instalaciones disponibles.

Diseñado por: SOGO basada en las normas de calidad europeas. Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 246002 Valencia, España. Producto fabricado en CHINA. Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161