SS-10061 - Cuptor de pizza Sogo - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Sogo
Model	SS-10061
Tip de produs	Cuptor pentru pizza
Alimentare	230 V ~ 50 Hz
Putere	1500 W
Diametrul plăcii	42 cm
Adâncime	4,5 cm
Acoperire	Ceramică antiaderentă
Capac	Sticlă cu mâner
Reglare temperatură	Termostat reglabil (pozițiile 1-4)
Indicator luminos	Bec indicator de încălzire
Sondă de temperatură	Senzor detașabil
Utilizare	Gătire pizza, carne, pește, legume etc.
Curățare	Placa lavabilă cu o cârpă moale și detergent delicat; nu se scufundă
Siguranță	Oprire automată prin termostat; suprafață fierbinte semnalată
Piese de schimb	Regulator de temperatură, capac, placă (disponibile prin SAV)
Reparabilitate	Centru de service autorizat: www.sogosat.com
Dimensiuni (L x l x H)	Aproximativ 42 cm diametru x 15 cm înălțime (estimare)
Greutate	Aproximativ 3 kg (estimare)
Garanție	2 ani (standard)
Țara de fabricație	China
Importator	Sanysan Appliances S.L, Valencia, Spania

Întrebări frecvente - SS-10061 Sogo

Care este temperatura maximă a cuptorului pentru pizza SS-10061?

Termostatul permite reglarea temperaturii până la aproximativ 240°C, ideal pentru a găti pizza în 7-10 minute.

Pot folosi ustensile de metal pe placă?

Nu, se recomandă utilizarea ustensilelor din lemn, nylon sau silicon pentru a evita zgârierea acoperirii ceramice antiaderente.

Cum se curăță placa de gătit?

Debranșați aparatul și lăsați-l să se răcească. Curățați placa cu o cârpă moale umedă și un detergent delicat. Nu scufundați niciodată aparatul în apă.

Cuptorul degajă fum la prima utilizare, este normal?

Da, este normal să se degaje un pic de fum sau miros la prima utilizare. Acesta va dispărea după câteva utilizări.

Care este puterea aparatului?

Cuptorul pentru pizza Sogo SS-10061 are o putere de 1500 W la o tensiune de 230 V.

Pot lăsa aparatul nesupravegheat în timpul gătitului?

Nu, nu este recomandat să lăsați aparatul nesupravegheat când este pornit din cauza riscurilor de arsură sau incendiu.

Cum se reglează temperatura?

Rotiti butonul de temperatură în poziția dorită (1-4). Indicatorul luminos se aprinde și se stinge în funcție de funcționarea termostatului.

Ce tipuri de alimente pot găti?

Puteți găti pizza, fripturi, hamburgeri, pește, legume, clătite, ouă și multe alte alimente. Consultați tabelul cu timpii de gătire din manual.

Capacul de sticlă este obligatoriu pentru gătit?

Se recomandă utilizarea capacului pentru pizza, fripturi, hamburgeri etc. pentru a păstra căldura și a accelera gătirea.

Unde pot obține piese de schimb sau service post-vânzare?

Contactați serviciul post-vânzare Sogo prin www.sogosat.com sau prin e-mail la [e-mail]. Telefon: [phone].

MANUAL DE UTILIZARE SS-10061 Sogo

Descărcați manualul dvs.

3aBaHTaKTe noci6HmK

• Citiți întotdeauna cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de utilizare.
• Acest manual poate fi descărcat de pe pagina noastră web www.sogo.es
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru consultare ulterioară.

2. Instrucțiuni de siguranță pentru utilizare

PRECAUȚII GENERALE

Precauții generale în timpul utilizării echipamentelor electrice

• Nu utilizați aparatul în alte scopuri decât cele descrise în acest manual.
• Nu utilizați sau depozitați aparatul în aer liber.
• Așezați întotdeauna aparatul pe o suprafață plană și uniformă.
• Acest produs este destinat utilizării interioare, neindustriale, necomerciale și numai pentru uz casnic.
• Nu utilizați articolul în aer liber sau în orice alt scop. Utilizarea incorectă sau manipularea necorespunzătoare poate cauza probleme la aparat și poate provoca vătămări utilizatorului.
• Unitatea trebuie să fie utilizată numai în scopurile prevăzute. Nu se acceptă nicio răspundere pentru daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare sau manipularea greșită.
• Înainte de a conecta aparatul, asigurați-vă că tensiunea indicată pe plăcuța de identificare coincide cu tensiunea rețelei.
• Scoateți întotdeauna ștecherul din priză atunci când aparatul nu este utilizat. Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este pornit.
• Este necesară o supraveghere atentă atunci când orice aparat este utilizat de către sau în apropierea copiilor.
• Înainte de curățarea sau depozitarea aparatului, scoateți întotdeauna aparatul din priză și lăsați-l să se răcească. Dispozitivul nu este deconectat complet de la sursa de alimentare, chiar și după ce a fost oprit. Pentru a-l deconecta complet, deconectați-l de la priza de rețea.
• Aparatele nu sunt destinate funcționării prin intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem separat de control de la distanță.
• Acest aparat este destinat utilizării în aplicații casnice și similare, cum ar fi:
• Zone de bucătărie pentru personal în magazine, birouri și alte medii de lucru;
• Case agricole și de către clienți în hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidențial; medii de tip pat și mic dejun;
• Catering și aplicații similare fără vânzare cu amănuntul.

Restricții de utilizare pentru evitarea vătămărilor corporale

• Nu lăsați aparatul să funcționeze nesupravegheat.
• Nu amplasați și nu folosiți acest aparat în apropierea surselor de apă.
• Nu așezați sau nu folosiți aparatul și cablul său de alimentare pe sau în apropierea suprafețelor fierbinți (de exemplu, plăci de aragaz) sau a flăcărilor deschise.
• Nu lăsați cablul de alimentare agățat de margini ascuțite și țineți-l departe de obiecte fierbinți și flăcări. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului și nu îl îndoiți.
• Nu utilizați niciodată accesorii care nu sunt recomandate de producător.
• Utilizarea accesoriilor care nu sunt recomandate sau vândute de producătorul aparatului poate duce la incendii, șocuri electrice sau vătămări corporale.
• Atunci când doriți să scoateți ștecherul din contactul de perete, vă rugăm să faceți acest lucru la ștecherul în sine și nu trăgând de cablu sau de aparatul în sine.
• Pentru a evita șocurile electrice, asigurați-vă că mâinile sunt uscate înainte de conectare sau deconectare.
• Nu utilizați dispozitivul cu mâinile ude, pe suprafețe umede sau când atmosfera este umedă, există riscul de șoc electric.
• În timpul utilizării aparatului, asigurați-vă că cablul de alimentare nu poate fi prins sau strivit.
• Aveți grijă, în timpul manipulării aparatelor electrice, deoarece suprafața elementului de încălzire este supusă căldurii reziduale după utilizare. Orice utilizare necorespunzătoare poate cauza posibile vătămări ale utilizatorului și poate deteriora aparatul.
• Nu atingeți suprafața exterioară a aparatului, deoarece aceasta se poate încălzi foarte tare în timpul funcționării. În schimb, utilizați mănuși.
• Nu scufundați niciodată aparatul sau mufa în apă sau în orice alt lichid. În cazul în care aparatul
• a căzut în apă, deconectați imediat aparatul de la rețeaua de alimentare și duceți-l la un agent de service autorizat pentru reparații înainte de reutilizare.
• Nu utilizați aparatul dacă acesta a căzut pe podea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă are o scurgere.
• Nu utilizați aparatul dacă cablul sau fișa sunt deteriorate. În cazul în care cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai de producător, de agentul său de service sau de persoane calificate în mod similar, pentru a evita pericolele.
• În caz de funcționare defectuoasă a aparatului sau dacă acesta a fost deteriorat în orice mod, returnați aparatul la cel mai apropiat service autorizat pentru examinare, reparare sau reglare.

Restricții de utilizare atunci când se utilizează cu copii și bătrâni

• Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de la 8 ani în sus și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și dacă înțeleg
• Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de copii, cu excepția cazului în care aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheați. Țineți aparatul și cablul acestuia departe de copiii sub 8 ani.
• Aparatul nu trebuie utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au primit instrucțiuni de supraveghere.

Instrucțiuni de urmat la utilizarea aparatului

• Acest aparat nu poate fi utilizat pentru grătar sau prăjire
• Cu conexiunea electrică furnizată într-o priză cu împământare, într-un mediu uscat.
• În mod regulat, aveți grijă de fișă, cablul de alimentare, regulator și conexiunea electrică.
• Trebuie să fiți extrem de prudenți atunci când un aparat conține ulei fierbinte sau alte lichide fierbinți.
• Atunci când utilizați acest aparat, asigurați un spațiu de aer de 10-15 cm pe toate părțile pentru circulația aerului.
• Nu utilizați aparatul pe suprafețe unde căldura poate cauza probleme. Utilizați unitatea numai pe suprafețe rezistente la căldură.
• Este recomandat să puneți un strat rezistent la căldură între masă și aparat pentru a evita orice arsuri.
• Atașați întotdeauna sonda la aparat înainte de a conecta cablul la priza de perete.
• Pentru deconectare, rotiți butonul de control al temperaturii la "OFF", apoi scoateți ștecherul din priza de perete.
• Nu scufundați conectorul (sonda de control) în apă sau în orice alt lichid.
• Aparatul trebuie să fie utilizat numai cu conectorul furnizat. Trebuie utilizat numai conectorul corespunzător.
• Conectorul trebuie îndepărtat înainte de a curăța aparatul, iar intrarea aparatului trebuie să fie uscată înainte ca aparatul să fie

utilizat din nou.

• Se recomandă o ventilație adecvată sau un ventilator de evacuare.
• Nu lăsați ustensilele din plastic în contact cu aparatul în timpul gătitului.
• Utilizați numai aparatul complet asamblat, cu toate piesele amplasate corect, așa cum se specifică în această carte de instrucțiuni.
• Nu atingeți niciodată părți ale acestui aparat care ar putea deveni foarte fierbinți în timpul utilizării, există riscul de arsuri.
• Asigurați-vă că părțile fierbinți ale aparatului nu intră niciodată în contact cu materiale inflamabile, cum ar fi perdele, țesături etc., în timp ce aparatul este în funcțiune, deoarece acest lucru ar putea provoca un incendiu.
• Nu acoperiți aparatul și nu așezați nimic pe el.
• Asigurați-vă că nu zgâriați învelișul special al plitei, deoarece fragmente mici din acest înveliș s-ar putea amesteca cu alimentele și suprafața ar fi deteriorată iremediabil. PENTRU A EVITA acest lucru, utilizați o spatulă din lemn sau un model din plastic rezistent la căldură.
• Acest aparat are un strat ceramic de înaltă calitate. Frecați aparatul cu puțin ulei înainte de prima utilizare, dar după aceea nu mai este nevoie de el.
• Priza de alimentare trebuie să fie împământată corespunzător.
• Evitați vărsarea pe conector.
• Pentru a evita supraîncărcarea circuitului atunci când utilizați acest produs, nu utilizați un alt produs de mare putere pe același circuit electric.
• Acest produs este prevăzut cu un cablu de alimentare scurt. Nu se recomandă utilizarea unui cablu prelungitor cu acest produs, dar dacă trebuie utilizat unul:
• Clasificarea electrică marcată a cablului trebuie să fie cel puțin la fel de mare ca cea a produsului.
• Aranjati cablul prelungitor astfel incat să nu atârne unde se poate impiedica sau trage neintentionat.
• Nu atingeti suprafata fierbinte.
• Inainte de a conecta unitatea la sursa de alimentare, asigurati-va ca regulatorul este in pozitia "0".
• Nu atingeti nicio piesa metalica de pe exteriorul dispositivului. Acestea pot deveni foarte fierbinti in tampul functiarii.
• Este absolut necesar să păstrați acest aparat curat în permanenta, deoarece intră în contact cu alimentele.
• Nu deplasăti niciodata aparatul tragând de cablul de alimentare. Asiguratăi-vă că cablul de alimentare nu poate fi prins în niciun fel.
• Nu infasurati pau indoiti cablul de alimentare în jurul aparatului.
• Asigurați-vă că cablul de alimentare nu intră niciodata în contact

cu placā incinsa sau cu alte pàrti fierbinti ale acestui aparat. - Fitī extrem de precauti, deoarece preparatele din ulei sì grāsime potlua foc dacā sunt supraíncălzite.

Atunci cánd acest symbol este utilizes, inseamna "ATENTIE: SUPRAFETE FIERBINTI"

CURATARE SI INTRETINERE Va rugam sa consultati sectiunea de curatare si intretinere pentru detailii privind modul de curatare a suprafetelor care vin in contact cu alimentele.

3. SPECIFICATI TEHNICE

Tensiune Freçventa Putere Adâncime Diamétru
AC 230V	50 Hz 1500W 4,5 cm 42 cm

4. OPIS CZESCI

1. Maner capac
2. Capac din sticlă
3. Mâner pentru tigaie
4. Tigaie de gătit (acoperită cu ceramică)
5. Partea exterioară a cratiței
6. Soclu
7. Priză de alimentare
8. Senzor de temperatură
9. Buton de temperatură
10. Lumină pilot
11. Cablu de alimentare
12. Ștecher

5. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

• Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, curățați bine piesele (consultați secțiunea de curățare).
• Puneți comanda termostatului în poziția oprit și introduceți unitatea de reglare a temperaturii în priza aparatului.
• Conectați unitatea la priza de alimentare. Vă rugăm să vă asigurați că tensiunea din locuința dvs. corespunde tensiunii unității.
• Este normal ca aparatul să emită fum sau miros atunci când îl utilizați pentru prima dată.
• Rotiti termostatul la poziția dorită. Lumina pilot se va aprinde, indicând că aparatul se încălzește. (Lumina pilotului se aprinde și se stinge, în funcție de funcționarea termostatului.) Așteptați aproximativ 5 până la 10 minute pentru preîncălzirea aparatului. După aceea, puteți începe să gătiți.
• Dacă este necesar, utilizați capacul aparatului. Este recomandabil să îl utilizați dacă coaceți pizza, friptură de vită, hamburgeri etc.

Dacă lumina pilotului se aprinde și se stinge, nu este vorba de o defecțiune. Aceasta indică faptul că termostatul funcționează corect.

Dacă auziți un zgomot în timpul gătitului, acesta nu indică o defecțiune, ci pur și simplu provine din faptul că placa încălzitoare se încălzește.

Nu atingeți exteriorul unității; nu puneți niciun material ușor inflamabil pe tigaie.

• După utilizare, mutați termostatul în poziția 0.
• Mai întâi scoateți ștecherul din priză. Apoi scoateți unitatea de reglare a temperaturii din priza aparatului.

Atenție: Cablul de temperatură al regulatorului de temperatură este foarte fierbinte după utilizare. Lăsați placa fierbinte să se răcească complet înainte de a scoate unitatea de reglare a temperaturii.

1. TABEL CU TIMPUL ȘI TEMPERATURA DE GĂTIRE

Alimente Timp de gătire	(Aprox.) Selector		Temperatura (Aprox.) °C
Croissant 1 min. pe ficare parte 1,2 80
Ouă prăjite 2 min. 1,2,3 150
Clătite 1-2 min. pe ficare parte 1,2,3,4 160
Omletă 2 min. pe ficare parte 1,2,3,4 160
Cașcaval 1 min. pe ficare parte 1,2,3 150
Toasturi	1 min. pe ficare parte 1,2,3	150
Sandvișuri	2 min. pe ficare parte 1,2,3,4 170
Vinetele, roșiile, ardeii, ceapa	2 min. pe ficare parte 1,2,3	150
Cartofi, Dovleac	3 min. pe ficare parte 1,2,3	150
Cârnăti	2-3 min. pe ficare parte 1,2,3	150
Coaste de vițel de calitate superioară,	2-3 min. pe ficare parte 1,2,3,4 180
File de vițel	3 min. pe ficare parte 1,2,3,4 180
Cotlet de porc	3 min. pe ficare parte 1,2,3,4 170
Cotlet de miel	3 min. pe ficare parte 1,2,3,4 170
lepure (în bucăți)	3-4 min. pe ficare parte 1,2,3,4 160
Frigarui de carne	2-3 min. pe ficare parte 1,2,3	150
Piept de pui	4-5 min. pe ficare parte 1,2,3	150
Schelete de pește	2 min. pe ficare parte 1,2,3	160
Ton, somon, macrou	2-3 min. pe ficare parte	1,2,3,4	160
Scoici	2-3 min. pe ficare parte 1,2,3,4 180
Sepie, calmar	2-3 min. pe ficare parte 1,2,3,4 160
Pizza	7-10 min	1,2,3,4 240
Örez prăjit	15-20 min	1,2,3,4	160-240
Paella	35-45 min	1,2,3,4	160-240

7. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

• Asigurați-vă că aparatul este scos din priză și lăsați-l să se răcească înainte de a începe să îl curățați.
• Asigurați-vă întotdeauna că unitatea de reglare a temperaturii este deconectată de la aparat înainte de curățare.
• Curățați placa cu o cârpă moale umedă. Dacă este necesar, utilizați un detergent ușor.
• Nu utilizați ustensile ascuțite sau tampoane de curățat pe plita încinsă, deoarece acestea ar putea deteriora suprafața.
• Nu utilizați niciodată produse abrazive, deoarece acestea pot deteriora suprafața.
• Nu scufundați niciodată aparatul în apă sau în orice alt lichid.
• Curățați capacul cu un burete moale și un detergent ușor.
• Pentru a curăța unitatea de reglare a temperaturii, utilizați o cârpă moale și uscată.

Notă: Curățarea și conservarea tigăilor cu strat antiaderent după utilizarea generală: Acest produs are un strat ceramic antiaderent de înaltă calitate. Trebuie să se acorde o atenție deosebită conservării stratului antiaderent în timpul gătitului, al scoaterii alimentelor pentru servire și al curățării.

Vă rugăm să urmați cu strictețe instrucțiunile de curățare din secțiunea anterioară. În plus, vă rugăm să urmați procedurile menționate mai jos:

1. Îndepărtați orice aliment rămas. Când aparatul se răcește și este sigur la atingere, utilizați un prosop de hârtie, o spatulă de lemn sau de plastic pentru a îndepărta resturile de mâncare din tigaie. Asigurați-vă că folosiți un suport pentru oală pentru a menține mânerul tigaiei dacă tigaia este încă puțin caldă.
2. Asigurați-vă că folosiți o ustensilă nemetalică pe suprafața cu strat antiaderent. Sunt recomandate spatulele din lemn sau din silicon. Ustensilele metalice pot zgâria și îndepărta stratul neaderent de pe oale și cratițe.
3. Dacă a rămas rest de mâncare în tigaie, folosiți o ustensilă nemetalică pentru a muta mâncarea într-un recipient pe care îl puteți depozita ulterior.
4. Atunci când folosiți ustensile de plastic sau de lemn, asigurați-vă că le folosiți cu mâna moale în timpul deplasării sau răzuirii alimentelor în tigaie.
5. Evitați să păstrați alimentele în tigaie după gătire pentru o perioadă lungă de timp, pentru a evita ca alimentele să se lipească și să fie dificil de curățat.
6. NU depozitați alimente în tigaie pentru perioade mai lungi de timp. Curățarea corespunzătoare a tigăii antiaderente după fiecare utilizare este esențială pentru o longevitate maximă. Lipsa unei curățări corespunzătoare a tigăii după fiecare utilizare, care duce în cele din urmă la acumularea de ulei și reziduuri alimentare și la pierderea efectului antiaderent, NU va fi acoperită de garanție.
7. Curățați tigaia. Utilizați o lavetă din nailon, un burete sau un prosop de hârtie stropit cu câteva picături de săpun de spălat vase pentru a curăța suprafața cu strat antiaderent. Asigurați-vă că ștergeți toate zonele din interiorul tigăii, ștergeți și fundul exterior al tigăii și mânerul tigăii. Ștergeți toate reziduurile de săpun de pe tigaie.
8. Nu utilizați tampoane de curățare abrazive pe tigaia cu strat antiaderent. Materialul abraziv poate deteriora și îndepărta stratul antiaderent al tigăii.
9. În orice moment al procesului de mai sus, NU scufundați tigaia electrică direct în apă și nu o aduceți sub jet de apă în chiuvetă.

SFATURI PENTRU UTILIZAREA ȘI ÎNGRIJIREA ACOPERIRII CERAMICE MARBEL

• Pentru a evita zgârierea suprafeței ceramice neaderente, nu stivuiți obiecte pe plită.
• Folosiți temperaturi medii până la scăzute pentru a obține cele mai bune rezultate la gătit. Temperaturile foarte ridicate pot provoca decolorarea, reducând durata de viață a oricărei suprafețe neaderente. Pentru a obține o temperatură ridicată, preîncălziți plita la foc mediu timp de câteva minute.
• Utilizați numai ustensile din nailon sau silicon. Dacă utilizați ustensile din plastic sau lemn, folosiți-le cu precauții maxime. Acest lucru va evita zgârierea suprafeței antiaderente.
• Nu tăiați niciodată alimente pe plită.
• Pentru a îndepărta petele încăpățânate, utilizați o lavetă de plastic și un detergent ușor. NU UTILIZAȚI VATĂ DE OȚEL.

Îl puteți utiliza doar pentru scopurile descrise în acest manual. Nu utilizați și nu păstrați dispozitivul în aer liber. Instalați dispozitivul pe o suprafață plană și stabilă. Acest produs este destinat exclusiv uzului casnic, necomercial și neindustrial. Nu îl utilizați în aer liber sau pe suprafețe umede. Utilizarea necorespunzătoare sau manipularea necorespunzătoare poate duce la defecțiuni ale dispozitivului și la vătămarea utilizatorului. Dispozitivul trebuie utilizat numai conform destinației sale. Nu suntem responsabili pentru daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau manipularea necorespunzătoare. Verificați întotdeauna dispozitivul, cablul, prelungitorul și priza pentru deteriorări. Scoateți întotdeauna ștecherul din priză când dispozitivul nu este utilizat. Nu lăsați dispozitivul nesupravegheat în funcțiune. Este necesară supravegherea atentă atunci când dispozitivul este utilizat de copii sau în apropierea acestora. Înainte de curățare sau depozitare, deconectați dispozitivul de la rețea și lăsați-l să se răcească. Dispozitivul nu se oprește complet de la sursa de alimentare, chiar și după ce a fost oprit. Pentru a opri complet dispozitivul, scoateți ștecherul din priză. Dispozitivul nu este destinat utilizării cu un temporizator extern sau cu un sistem separat de telecomandă. Acest produs este destinat utilizării în gospodărie și în medii similare, cum ar fi: zonele de bucătărie pentru personal în magazine, birouri și alte medii de lucru; case fermiere și de către clienți în hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidențial; pensiuni tip "bed and breakfast".

• Alimentație publică și programe similare non-rezidențiale.

Restricții de utilizare și limitări.

Nu utilizați aparatul fără supraveghere. Nu scufundați și nu utilizați acest aparat în apropierea surselor de apă. Nu așezați și nu utilizați aparatul și cablul său de alimentare pe suprafețe fierbinți (de exemplu, plite) sau în apropierea acestora, precum și în apropierea focului deschis. Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste margini ascuțite și țineți-l departe de obiecte fierbinți. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului și nu îl îndoiți. Nu utilizați niciodată accesorii nerecomandate de producător. Utilizarea accesoriilor nerecomandate sau vândute de producătorul aparatului poate duce la pericole, șoc electric sau răniri. - Dacă doriți să deconectați ștecherul de la priză, trageți, vă rugăm, de ștecher, nu de cablu sau de aparat. - Pentru a evita șocul electric, asigurați-vă că mâinile sunt uscate înainte de a introduce sau scoate ștecherul din priză. Nu utilizați aparatul cu mâinile ude, pe podea umedă sau în condiții de umiditate ridicată - există risc de șoc electric. - În timpul utilizării aparatului, aveți grijă ca cablul de alimentare să nu fie prins sau strivit. - Fiți atenți la pericolul de electrocutare, deoarece suprafața elementului de încălzire poate avea căldură reziduală după utilizare. Orice utilizare incorectă poate duce la rănirea utilizatorului și deteriorarea aparatului. Nu atingeți suprafața exterioară a aparatului, deoarece aceasta se poate încălzi puternic în timpul funcționării. Folosiți mânerul sau mănuși. Nu scufundați niciodată aparatul sau ștecherul în apă sau în orice alt lichid. Dacă aparatul cade în apă, deconectați-l imediat de la rețeaua electrică și scoateți-l din apă. Duceți-l la un centru de service autorizat pentru reparații înainte de reutilizare. Nu utilizați aparatul dacă a căzut pe podea, prezintă semne de deteriorare sau scurgeri. Nu utilizați aparatul dacă cablul sau ștecherul este deteriorat. În caz de deteriorare a cablului, pentru a evita pericolele, acesta trebuie înlocuit numai de producător, de agentul său de service sau de persoane cu calificare similară.

• În caz de funcționare necorespunzătoare a aparatului sau dacă acesta a fost deteriorat în orice mod, returnați aparatul la cel mai apropiat centru de service autorizat pentru verificare, reparație sau reglare.

Acest dispozitiv este în conformitate cu Directiva UE de joasă tensiune 2014/35/CE.

Directiva de compatibilitate electromagnetică 2014/30/UE.

Directiva 2015/863/UE privind restricționarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice.

Directiva 2009/125/CE privind proiectarea ecologică, cerințe aplicabile produselor legate de energie.

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE

Acest aparat este conform cerințelor Directivei privind joasă tensiune 2014/35/CE.

Conformitate cu Directiva 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetică.

Directiva 2015/863/CE privind schimbul de informații referitoare la anumite substanțe periculoase din echipamentele electrice și electronice.

Directiva 2009/125/EC impune cerințe de proiectare ecologică pentru produsele legate de energie.

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu poate fi aruncat ca gunoi normal sau deșeuri menajere. Toate echipamentele electrice, electronice și unitățile care funcționează pe baterii trebuie să fie reciclate în mod corespunzător și în conformitate cu legile municipale locale. Le puteți recicla ducându-le la centre de eliminare autorizate de guvern sau la coșuri specializate, pe care le puteți găsi în orice supermarketuri mari din apropiere, magazine de produse electronice sau electrocasnice sau mall-uri care au aceste tipuri de facilități disponibile.

Proiectat de: SOGO pe baza standardelor europene de calitate

Importat de: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spania

Produs fabricat în CHINA. Serviciu post-vânzare: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

Цей символ на продукті або на упаковці вказує на те, що цей продукт не можна утилізувати як звичайне сміття або побутові відходи. Усі електричні та електронні прилади та блоки, що працюють від батарейок, повинні бути перероблені належним чином і відповідно до місцевих муніципальних законів. Ви можете переробити їх, віддавши до схвалених урядом центрів утилізації або до спеціалізованих контейнерів, які можна знайти в будь-якому найближчому великому супермаркеті, магазині електроніки чи побутової техніки та торгових центрах, де такі засоби доступні.

Розроблено: SOGO на основі європейських стандартів якості

Імпорт: Sanysan Appliances S.L., NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Валенсія, Іспанія

Товар виготовлено в КИТАЇ. Післяпродажне обслуговування: www.sogosat.com [e-mail]

/0034902222161