Detect TB401EU - Procesador de alimentos NINJA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Detect TB401EU NINJA

Escanea el código QR con un dispositivo móvil

INDICA LOS SIGUIENTES DATOS

Número de modelo

Número de serie

Fecha de compra

(Cuarda el comprobante)

Tienda de la compra:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Volteje: 220 V - 240 V, 50-60 Hz

Potencia:

1200 W

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO • SOLO PARA USO DOMÉSTICO

Lee y repasa las Instrucciones de uso y funcionamiento.

Indica la presencia de riesgos que pueden causar lesiones, muerte o daños materiales considerables si se pasa por alto el aviso incluido en este símbolo.

Solo para uso doméstico y en interiores.

Cuando se usan productos eléctricos, es conveniente tomar precauciones básicas en todo momento, como las que se exponen a continuación.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones físicas, incendios, descargas eléctricas o daños materiales, deben etarse siempre las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes advertencias y subsigulentes instrucciones eradas. NO utilices el producto para fines distintos a los que está destinado.

1. Lee todas las instrucciones antes de utilizar el producto y sus accesorios
   2 (Este producto viene con Nina Detect total Crushing y cucillas de oicar (cuch las de precisión), así como con cucillas de oicar apilables. Presto SIEMPRE atención al manipular las cuchillas apiloles. Las cuchillos apilables eron suertos y a tildas, y NO están fijas en sus recipientes. Las cuchillas apilables se pueden desmontar para facilitar su limpieza y, si fuera necesario su sustitución. SOLO celes sujetar las cuchillas apilibles por la parte superior del eje. Si no manipulos las cuchillas apiloles con cuivado, poxillas cordato.
2. Man pula los cuchillas apilables Hybrid Edge con cuidado, ya que están muy ofilados.
   4 Antes de cullar el producto, asegúrate se refir todos los utensilios de los recipientes. De lo contrar o, los recientes pueden romperse y causar lesiones físicas o daños materiales.
   5 NO batos l'qu dos o ingredientes co-entes, efevescentes r. gaseosos. Hacerlo acdirla generar un exceso de presión, con el consecuente riesgo de cortes o quemacuros para el usuario.
   6 Cuando lemines de bafir quita las cuchillas aplástes Hybrid Edge de la lava monoclosa. NO guardos ingresales en el recipiente ni ortes hicides de oatillos con las cuchas apilables puestos. Agunos alimentos pueden contener ingreamientos activos a libener gastos que se expandirán al los dejas dentro de un recipiente corredo, la sua hará que se acumule presón, con el consiguente riesgo de cortes, quemacuras o dahos moto-IAles.
3. Respeta y sigue atentamente todas las advertencias e instrucciones. Este producto contiene conexiones eléctricas y piezas más es que consulten un posible riesgo parte el usuario.
   8 Tómate SIEMPRE tu tiempo y procede con culicado al desembalar y montar el producto. Las cuch llas están suelcos y afiladas. Presta SIEMPRE atención al manipular las cuchillas apillables. Laste producto contiene cuchillas afiladas sueltas que pueden causar cortes si no se manipular con culicado.
   9 Revisa o contenido de embalaje con el 1º de assegurante se disponer de todos los componentes necesarios para utilizar el producto de forma correcta y segura.
   10 Al finalizar el ciclo de procesatos, asagurate de reter las cuchillas apilables. ANTES do vacar el conten do del recipiente. Las cuchillas apilables deber retirarse tomando la porte superior del eje y secándolas de recipiente. Si no retiras, las cuchillas apilables antes de vacar el recipiente, podrías cortante.
   11 Si utilizas el pico vertedor de la jarre, mantén la tapa en el recipiente o asegúrate de que este bloqueada al verter para evitor riesgos de cortes.
   12 SOLO debes sujetar los cuchillas ap. ailes Hybrid Edge por la zona exter or de su case. Si no manejas la cuchi a epieola: non cuidado, padries cortelo
   13 APAGA el producto y desconéctalo de la loma de alimentación cuando no vayas a utilizarlo antes de montar o desmontar componentes y artes de limpiario. Para desenchutar el producto, su eta el cuerpo del enchure y desconéctalo de la loma de corriente. NUNCA desenchutos la edad llanda del escale flexible.
4. Ancas de parte uso, comparanba que les cuestiones apilables no longan daños. Si alguna cada la esta deformada o sospechos que está dañada, ponte en contacto con Sharkhinja para solicitar una de recambio.
   15 NO utilces este producto en exteriores. Se ha diseñado para un uso exclusivamente coméstico y en interiores.
   16 NO modifiques el enchufe de ningún modo.
   17 NO úllicos ningún producto a el cable de alimentación o el enchuto esán de Paedos, ni desiccios de haber funcionalado incorrectamente o haberse caldo o darado de cualquier modo. Este producto no tiene crezos reparsoles. Si ocuno de los componentes sufre danos, ponte en contacto con SharkNinja para su reparación o mantenimiento.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

L.E.F. TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO • SOLO PARA USO DOMÉSTICO

1. No hay recambio para el cable de alimentación. Si sufre algun daño, contacta con SharkNinja para repararlo.
2. NO deben utilizarse cables alargacores con este producto.

20 Para evitar descargas eléctricas. NO sumerjas el producto ni permitas que el cable entre en contacto con ningún tipo de líquido.

21 NO dejes que el cable e quede suspendido desde borces de mesos o eno meras. E cable puede engancharse y hacer que la unidad so calga de la superficie no trabajo.

1. EVITA que el cable entre en contado con superficies caliertes, incluides estufes u otros aparellos emircares de calor.
2. Utiliza SIEMPRE el producto sobre una superficie seca y nivelada.

24 NO permitas que los niños ut tienen la unidad ni jueguen con ella. Vigillo stentamente o los niños cuando utilices el producto cerca de ellos.

1. Fato producida: NO deben utilizarlo pensores con facultades físicas, sensor aca o interactivates mínricidas, o que carezcan de a experiencia y los conocimientos debios, salvo que las supervise e instruya específicamente otra pensire responsable de su seguridad.

26 Utiliza EXCLUSIVAMENTE los accesorios suministredos con el producto e recomendados por SharkNinja. Tl uso de accesorios incluidos los froscos para conservas, no recomendados ni vendidos por SharkNinja pocha causar incencios, descargas eléctricas e les ones.

27 NUNCA inaloques las cucillas epilabes o el disco sobre o cuerpo del motor sin que edri acoplada antes a su maniparlo correspondiente (jarra, toza o recipiente del procesador) y con la tapa puesta.

28 Monten las manos, el pelo y la roca fuera del reciclente al llenario y utilizarlo.

1. Evita e contacto con las piezas móviles cuando se ublice y se mar oule la un sad.

30 NO lloros los recipientos por encima de las líroes de MAX FILL: MAX LIQUID (lionado máximo) para eviter riesgos de lesiones ceodas a darlos producidos en los tapos o recipientes.

31 NO util es la united gan el recipiente yacia.

22 NO introduzas en el microerdas ningún recipierle a accesorio suministradas con el producto.

33 NUNCA de es desatendida la unidad cuando este en marcha.

34 NO proceses ingredientes secos con la toza monodos y los cuchillas ap lables Hybrid Edge, a jarra y los cuchilas de precisión, o el recipiente del procesador y las cuchillas de picar apilables.

1. NO mucles alimentos por la lava marodias y las cuchillas aplástos; -hybrid Edges: la jarra y las cuchillas de procedir o el recupiente del procesador y las cuchillas de pícer aplástos.

36 NUNCA utiles el productos a haber colocado las tacos primero. NO intentes desactivar el mecanismo de bloqueo. Asogúrele que el nutipiento y la tape están correctamente acocadas artes de pancer en funcionamiento la unidad.

1. Mientras proceses a mentos, mantén las manos y los utensilios lejos de las cuchillas o los discos en movimiento para reducir el riesgo de lesiones personales graves o de dañar la batidora. Huedes utilizar una espática, pero SOLO cuando la batidora estó avogarse.

2. Si encuentras ingredientos sin basir spheridos a los lebres os de la taza, delón la máquina, netra las cochillas aplabos y utiliza un rascador o espótula para despegarios.

39 NO aoras la tapa de pico vertedor de la enra mientras la batidora está en funcionamiento.

40 Si encuentras ingredientes sin basir achenidos a los laterales de la jarro, cieten la unidad, retira a taza y utiliza una espácula para despegarlos. NUNCA introduzcos los manos en la jarro, ya que podrías cortarte con alguna de los cuchillas.

41 NO intentes retar el recipiente a la tape del cuerpo del motor mientras la cuchilla apletico sigra guardo. Espere hasta que el producto se detenga por completo antes de retar las tabas y los recientes.

1. Si la baladora se solorcalena, un cormulsor térmico se activará y bloqueará temporemente el motor. Descreuña la unidad y tiéjela enfriar almstedor no 30 minutos antes de volver a usarla.

43 NO serretas los recipientes ni los accesorios a cambios bruscos de temperatura. Pocían sufrir daños.

1. La potencia máxima admisible para esta máquina se basa en la configuración de las cuchillas acríables I hybrid-dige y de la taza monodosis. Otras configuraciones podnan presentar un nivel de potencia menor.

48 49ninjakitchen.eu

45 NO sumerjas al cuerpo del motor ni el panel de control en agua n. otros líquidos. NO pulverices ningún líquido en el cuerpo del motor ni el panel de control.

46 NO intentes anilar las cuchillas.

1. Apaga el producto y desenchufa el cuerpo del motor antes de limpiario.

2. ¿a unidad se utiliza para preparar bolas de masa. NO se usa para proporcionar un amosado continuo. Una vez que se forme a bola de masa, el amasado adicional debe heceso a mano en una superficie de trabajo. Si la unidad no mueve en exceso sobre a superficie de trabajo, retira la bola de masa y amásala a mano.

49 NUNCA introduzlas alimentos en el reciente del procesador a mano. SIEMPRE usa el empujador de alimentos due se proporciona y la tapa con vertedor.

GUARDA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES

PIEZAS TECNOLOGÍA BLENDSENSE

A Tapa de jarra con pico vertedor

B Ninja Detect Tota Crushing

D Impulador y tapa con versedor del recipiente del procesador de alimentos eléctrica

E Disco reversible para co-tar y desmeruzan

F Cuchillas de picar apilables

G I

I Recipente del procesador de alimentos eléctrico de 1,6 l

J Teora por baquille

K Cuchiliss allables Hybrid Edge

L Taza monoposis de 600 ml

M Cuerpo del mayor (no se muestra el cable)

* Cargo máxima de líquido de 700 ml

Para comprar más accesoros y obtener recetas impresionantes, visita ninjakitchen.es.

M

ANTES DEL PRIMER USO

IMPORTANTE: Los todas las advertencias que encontrarás al principio de esta guía de usuario antes de cumplir su

ADVERTENCIA: Las cuchillas de precisión y las cuchillas de picar apilables NO están fijas en el recipiente. Manipula las cuchillas de precisión y las cuchillas de picar apilables sujetando la parte superior del eje.

1 Retina, ocio el material de embelaje de la unitar. Fresla alención el desmostales las cucillas no precisión, las cuchillas apilables Hyoric Edge y los cuinclos de picar apilables ya que están suertas y afiladas.
2 Manipula las cuchillas apilables. Lyond Edge sujetando as por la zona exterior de su base.
3 Lava los recipientes, las tapas y as cuchillas apilables con agua tola y labón usando un utenallió de limpieza sin mango para ayiler el contacta nirodo con las cuchillas. Ten cuidado al menipular las cuch las apilejos, ya que están sueltas y anladas.
4 Aclará todas las p. oras con abundante agua y dejales secar al aire
5. Impa el penal de centro con un país suave. Dejalo secer completamente an es de utilizado.

NOTA: Todos los accesorios están libres de EPA. Los accesorios se pueden lavor en la bancaja superior del lavavajillos y NO deben limpiano con un ciclo de secado cablelo. Asogúrate de retirar las cuch las apilísticos y las lapas no los recipientes antes de introducinos en el lavavajillos. Manipula las cucinillos apilables con cuidado.

50 51ninjakitchen.eu

E programa Intelligent BlendSense revoluciona el método de batido tradicional detectando los ingredientes para batiros siempre con la factura perfecte. El programa BlendSense estará activado de forma propietrameda. Pulsar el botón ① y, a continuación, START/STOP (nicor/detaner). Una vez que empiece el programa, se detendrá automáticamente cuando haya acabado de batir.-Para dejar de batir antes de finalizar el programa, vuelve a pulsar e selector.

Simplemente pulsa el selector para iniciar el programa BlendSense.

DETECTAR

Empleza a batir para detectar los ingredientos.

BLEND (BATIR)

Elige automáticamente a ve ocidad, el tiempo y los pulsos.

DISFRUTAR

Bate perfectamente, independientemente del tamaño de la porción.

BlenoSense es la solución perfecta para conseguir mezclas suaves, como smoothies, tebidas nolares, smcolchio novels, selas, puños y masas.

BATIDO INICIAL

SENSING (DETECCIÓN)

En los 15 primeros segundos, ajusta activamente la velocidad y el licen-pio según los ingresales y el tamaño de a receta.

OPCIONES DE BATIDO

BLENDING

Date de manera ininterrupada.

CRUSH Y MAX-CRUSH

Detecta los ingredientes más curos y congelados, y ajuste e petrón de pulso para obtener una textura homogénés.

THICK MODE

Ofrece resultados esuosos para lómar con cuchara.

BOOD

Procesa masas (para baros, pi/za y gellules, por example) Se usa con el accesorio para e masar apilable.

NOTA: Una vez seleccionada la coción de botido, empezará a contar el tiempo en la pantalla en segundos. El tiempo total varia desde segundos hasta casi dos minutos.

ERRORES DE DETECCIÓN

INSTALL (INSTALAR)

Se encierde si no hay ningún vaso instalado o si el vaso está instalado de forma incorrecta. Para resolverlo, vuelve a instalar o vaso.

ADD LIQUIDO (AÑADIR LIQUIDO)

Cuando Cuba se taza monodosis, se muestra este error el micrías ballo. La receta requiera más líquido. Cuando aprezco ADD LQUID (anad líquido) en el selector, pulsar START/STOP (iniciar/dicumor) y mal a el vasa de la base. Areade 129-240 ml más de líquido. Vuelve a instalar el vasa y, a continuación, pu sa START/STOP (incaler/ cetener) para volver a ejecutar el programa B enoSense.

USO DEL PANEL DE CONTROL

NOTA: Pulsa el selector para INICAR o DE TENER cualquier programa. Gira o para seleccionar las cidades.

POWER

(ENCENDIDO:APAGADO)

Pulsa este botón para

cancador y apeger le unidad

MANUAL

Velocidad ajustable para un control (a) del belida.

BLENDSENSE

El programa de un solo toque inteligente que detecta los ingredientes y los bate perfectamente.

MODE (so o arra y recipiente del procesador) Programas predefindos de procesamiento (D SC e sco), MINCL [triturado] SMALL CHOP [picado firo] y LARGE CHOP [picado grueso]; que alcán, triturar, cortar y cesmeruzan.

PULSE

PULSE (PULSACIÓN)

So o funcional pulsar PULSE. Pusa brevemente para dar pulsos carlos y durente más tempo para dar pulsos largos

PROGRAMAS DE MODO DE PROCESAMIENTO

DISC: solo recipiente del procesador. Se usa con el disco reversible para cortar y desmeruzar. MINCE, SMALL CHOP Y LARGE CHOP: solo jarra y recipiente del procesador.

Programas con prejustes inteligentes que combinan patrones de pulse únicos que se encargan no procesario todo. Psa MODI (modo): gire el selector para adocionter el programa duoso do y, a continuación, pusa STACT/STOP (in clar/detener). E programa se dendrará automáticamente cuando se comisión. Vuelve a pusar el selector para detener el programa antes de tiempo. No funcón conjurtamente con el programa BlendSense o los programas manuales.

NOTA Se muestran los segundos que tarda cada programa.

PROGRAMAS MANUALES

Utiliza el modo manual para tener el control (total de la velocidad de bat dio y de las tablas, Puls MA MANUAL, gira el selector para seleccionar el programa deseado y, a continuación, su sa START/STOP (nidar/signan). Cuervo sa selección, cada vez medidas funciones continuamente durante 50 segundos. Vuelve a pu ser el selector para detener el programa antes de tiempo. Los programas manuales no funcionan darjuntamiento con el programa BlendSense a los programas de modo de procesamiento.

CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE (velocidades 1–10): solo con la jarro.

EMPIEZA LENTO (veloculades 1-3): emoieza siempre a velocidad baja para que los

ingredierlos se invegan mejor y evitar que se neguer a las laterales del recipiente:

REGUL A LA VELOCIDAD (veloridades 4-7): para hacer mezores más suavos se requieren velocidades más altas. Las velocidades bajas son loce es para picar verduras, pero en el caso de pures y aderezos necesitos aumentar la velocidad

BATIDO A ALTA VELOCIDAD (velocidades 8–10). Bate hasta conseguir la consistencia deseada. Cuanto más tiempo estés patiency, más suave será el resultado.

Velocilidades LOW (baja), MEDIUM (media) y HIGH (alta): sus o lava monoclosa y rec. uclente del procesador.

NOTA: Una vez seleccionada la velocidad, empezará a contar el tiempo en la pantalla en segundos

53ninjakitchen.eu

USO DE LA JARRA

IMPORTANTE:

- Lee todas las advertencias que encontrarás al principio de esta guía del usuario antes de proceder.

- Como medida de seguridad, si la jarra y la tapa no están correctamente instaladas, el temporizador mostrará INSTALL (instalar) y el motor se parará. Si esto sucede, repite el paso 5 de esta página.

ADVERTENCIA: Ninja Detect Total Crushing y las curchillas de picar (curchillas de precisión) están sueltas.

y afiladas y NO sujetas en su pasición. Si utilizas el pico vertedar, asegúrate de que la tapa de la jarra quele bien encajada en la jarra de la bartidora. Si qutras la tapa para verter el contento, quita también las cochillas de precisión con cuidado sujetámlolas por el eje antes de inclinar el recipiente. Si no sigue esta indicación, puedes cortane.

NOTA

• NO añacas ingredientes antes de terminar de colocar las cuchillas de precisión.
• Si las cuchillas de precisión no se insertan completamente, no podrás colocar y filar la tapa en su sitio.
• El mango se la esta de se jarre no se elegará a menos que así correctarmente colocada en la jarre
  • NO processes ni rupees ingredientes secos

• Para obtener los meores resultados, bate horas verdes y hierbas frescas en la taza monodosis.

• Encuale al cuerpo del motor y calículo sobre una sucer de limpia sanz y nivelata, como una encimera o una mesa.

• Coloce la jamra en el cuerpo del motor. El esa debería alincense agarver o hacia le derecho y la jamra deberá orientarse de manera que los símbolos LOCK (oloqueo) de cuerpo de motor sean visoles. Gira la jamra en el sentido de los agujos del reloj hasta que encaje en su sitio.
  3 Con cuidado, sujeta las cuchillas de precisión por el extremo suñenor de eje y colócalos en el engranoaje del interior de la jarra. Ten en cuenta que las cuchillas apíoles no quedan completamiento fijas en el engrano a del recipiente.

4 A hace ingreso entes a la orra. NO años ingredientes por encima de la línea de llenaco máximo MAX LIQUID.
5 Coroca la tapa en la jarra, lava el esa hasta que encaje en su sitio. Una vez due la tapa este b-oqueada, pulsa el botón de encendo do/apagado para encender la unidad. El programa E encísense se luminará.

6a Si usos el programa BlendSense, solo tienes que pulsar el selector. El programa se detendrá automáticamente cuando se comóbe. Para decener lo unido en cualquier momento, vuelve a pulsar el selector.
bb. Si uses un programa de modo de procesarencia, seleccione MODE y: a continuación, usa o selector para e egir el programa que desees. Para empezar, pulsa el selector. E programa se dendirá automáticamente cuando se completo. Para detener a unicast en cualquier momento, vuelve o pulso el selector.
S: usas un programa manual, selecena MANUAL y, a continuación, usa el seector para eleg y la velocidad que cases (no 16 to). Para empezar, pu se el selector. Una vez que los ingredientes hayan a consejo o consistencia deseada, vuelve a pulsar el selector o espera 60 segundos a sus la unidad se sostenja completamente.
7. Para retirar la jarra del cuerpo del motor, para la jarra en el sentido contrario a las agujas del relo, y luego retirada.

Ra Para variar movidas más finas, assegúreto da que a tapa este bloqueeda y, a continuación, abre la tapa del dico vertedor.

8b. Antes de verter mezclas más espesas que no cuestion por el pco vertedor: retira la tapa y las cuchillas de precisión. Para quitar la tapa, pulsa el ocón RELEASE (desenganche) y levanta el uso. Para retirar las cuchlas apiloboles, sujesta o con cuidado por la parte superior izol tso y extracolas en presión varical. Ahara cuedidas vacuar la jama.
9. Presiona al botón de encerdido/apogada para scagar la unidad. Desenchufa la unidad cuando hayas terminado. Consulta la sección Guidado y mantenimiento para ablicar insuccionos sobre la limpieza y al a masenamicolo.

USO DE LAS CUCHILLAS APILABLES DEL RECIPIENTE DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS ELÉCTRICO

IMPORTANTE:

- Lee todas las advertencias que encontrarás al principio de esta guía del usuario antes de proceder

- Como medida de seguridad, si el recipiente del procesador y la tapa no están correctamente instalados.

el temporizador mostrará INSTALL (instalar) y el motor se parará. Si esto sucede, repite el paso 5 de esta página.

ADVERTENCIA: Las cuchillas de picar apilables están muy afiladas y NO están bloqueadas en su sitio. Antes de retirar los ingredientes mezclados del recipiente, primero quita las cuchillas apilables con cuidado sujetándolas por el eje. Si no sigues esta indicación, puedes cortarte.

NOTA:

• NO procedura o nucleos regulados es suces

• NO añadas ingredientes antes de terminar de colocar la suchilla apilable

- Para instar el accesono para amaser apilable, sigue las mismas instrucciones que con las cuchillas de picar apilables.

1 Enchufa e cuerpo de motor y colocado sobre una superficie limpa seca y nivelada, como una encimera o una mesa.
2 Taja el recipiente del procesador de alimentos eléctrico hasta el cuerpo del motor y girolo en el sentido de las agujas del reoj hasta que encaje en su lugar
3 Para instalar las cuchillas de picar ap Bahamas, sujetalas con cuicado por la parte superior delaje y coláxolas con culisado en engranaje del recipiente. Noto: Les cuchillas de picar ap Bahamas no quedan completamente fijos en engranaje del recipiente.
4 Añade ingraticoles al recuentos, asegurándola de ro excedar a línea de MAX FILL (luerdo máxima).

5 Cooca a teca con vertedor en el reciente y girala en el sentido de los agujas del reloj hasta oir que queda fijo en su posición. Una vez que la teca esté bloqueada, ousa el botón de encendido/apagado para encender la unidad. El programa BondSense se iluminard.

6a Si usos el programa BlendSense, solo tienes que pulsar el selector. El programa se detendra automáticamente cuando se complete. Para detener la unidad en cualquier momento, vuplue a pulser al selector
6b Si usas un programa de modo de procesamiento, seleciona MODE y, a continuación, usa e selector para elegir el programa que desus. Para empezar pusa el selector. El programa se defendirá automóicamente cuando se complete. Para detener la unidad en cualquier momento, vuelve a puser el selector.

NOTA: Al usar las cuchillas de picar acilab es, se recomienda utilizar los modos MINCE, SMALL CHOP o LARGE CHOP. Na se recomienda usar los programas de modo de procesamiento cuando se utiliza el accesorio para ermarar apilable.

6c Si usos un programa manual, selecciona MANUAL y, a continuación, uso el selector para elegir la ve occidad que desees LOW (baja). MEDIUM (media) o HIGH (alta). Para empezar, pulsa el selector. Una vez que los ingredientes huyan alcanzado la continencia descada, vuelve a pulvar el selector o espera 60 segundos a nue le unidad se recenga compleamiento.

NOTA: Cuervo uses el accesor a para arrester apieble, utilize finiciment a la velocidad - OIV (beja).

7 Una vez terminado, pulsa el octón que hay en lo tapo al lado del mango para desbloqueario. A continuación, gina el reciclante en el sentito contraste: a las agua del reoj y retinalo. Reta siempre primero las cucillas de picar acíables antes de vacar los ingrediones del reciencia. Para retirar las cucillas de picar acíables, toma con cuidado la parte superior del éy y evantalo para sacario del reciclita.
8. Para retror el recipiente del cuerpo del motor giralo en el sentido contrario a los aguós del relo y luego lovanteo.
9 Presión el botón de encendio/apogado para acogar la unidad. Desencrufe la unidad cuando hayas terminado. Consulta la sección Cuicado y mantenimiento para dotener instrucciones sobre la limpio/a y al almacramiento.

54 55ninjakitchen.eu

USO DEL DISCO REVERSIBLE PARA CORTAR Y DESMENUZAR

NOTAS:

- El disco para corta y desmenuzar es reversible. Utiliza el lado con el rótulo «Sil cen» para trocear. Dale la vuelta al disco con cuidado y utilize el lado con el rótulo «Shredder» para desmenuzar.

- La tapa con veredor incluye un empujador para pasar los alimentos a través del conducto.

1. Linchuta: cuerpo del motor y colócalo sobre una superficie limpla, seca y nivelada, como una encimería o una mesa.
   2 Bajo el recipiente del procesador de alimentos eléctrico hasta el cuerpo del motor y giralo en el sent do de las agülas del rejoj hasta que encaje en su lugar.
   3 Para natalar el disco reversible para cortar y desmenuzar, coloca el acaptador del disco en el engranas del interior del recipiente. Luego, utilizó los orificios para su:etar el disco reversible para cortar y desmenuzar y colocario sobre el acaptador, con el lado que desees utilizar miranor hacia errita.

4 Coloca a tapa con vertedor en el recipiente y girala en el sentido de las agujas del "elci hasta ol que queda" la en su posición. Una vez que la tapa esté bloqueada, u/la al bolón de encendido/espagedo para encender la unitrid. Li programa BlendSense se iluminará.
5a Si usas un programa de modo de procesamiento, selecciona MODE y, a continución usa e selector para seleccionar DISC.
5b Si usas un programa manual, selecciona MANUAL y, a continuación, usa el selector para elegir la velocidad que desees (LOW [b-a] es la recomendada).

NOTA: Se recomienda no utilizar el programa BlendSense con el oisco reversicle para cortar y desmenuzar.

1. Pulsa el selector para iniciar el programa. Anace los alimentos preparados que desees cortar o cesmeruzar a través del conducto de la tapa, utiliza el empuyador para ayudarte a pasar los ingredientes a través del conducto. El programa se inclandrá automallicador a cuarto termine de gira. Para defender la unicios en cualquier momento vuelve a pulsar el selector.
   7 Para retirar la tapa, pulse el botón que nay en la tapa con vertedor cerca del mango para desbloqueía y juego gírala en el sentido contrario a los agujos del reloj. Levanta la tapa del recipiente.
   8 Utiliz los arificios para extraer con cuado el disco del recipiente. A continuación, sujeta el acotador por la parte superior del pje y sacelo de recipiente.

9 Para retirar al recipiente del cuervo del motor, ginele en el sentido contrario a los agujos del reloj y luego evántalo.
10 Présiona el because de encendido/acagiado para acagar la unidad. Desenchuto la unidad cuando hayas terminado. Consulta la sección Ouidado y mantenimiento para obtener instrucciones sobre la limpieza y el almacenamiento.

USO DE LA TAZA MONODOSIS

IMPORTANTE: Lee todas las advertencias que encontrarás al principio de esta guía del usuario antes de proceder.

ADVERTENCIA:

- Manipula las cuchillas apilables Hybrid Edge con cuidado, ya que están muy afiladas.

- Retira los utensilios antes de procesar. Si dejas algún utensilio sin retirar, la taza monodosis puede dañarse o romperse, pudiendo provocar daños personales.

- NO batas líquidos calientes, efervescentes ni gaseosos. Hacerlo podría generar un exceso de presión, con el consecuente riesgo de cortes o quemaduras para el usuario.

- NO proceses ni muelas ingredientes secos.

- Cuando terminos de batir, retira las cuchillas apiliables Hybrid Edge de la taza monodosis. NO guardes ingredientos en el recipiente ni antes ni después de batirlos con las cuchillas apiliables puestas. Aigunos alimentos pueden contener Ingredientes activos o liberar gasos que se expandirán si los dejas dentro de un recipiente cerrado, lo que hará que se acumule presión, con el consiguiente riesgo de lesiones.

1 Enchuta el cuerpo del motor y colócalo sobre una superficie limpia, seca y nivelada, como una encimera o una mesa.

2 Introduce los ingredientos en la taze monodosis. NO añadas ingredientos por encro ma de la línea de llenado máximo MAX LIQUID de la caza.

3 Insta a las cuchillos ap lables Hybrid Edge en la parte superior de la toza. Giro la tapa en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede firmemente sellada.

4 Caloca a taza baca arr ba y soare el cuerpo del motor. Alínea los engüetas del vaso con los ranuras de la base y, a continuación, gra el vaso en el sentido de las aguas del reoj hasta que encaje en su jagas. Una voz que la taza caló bioquada, pulse el botán de encendido/epagedo para encender a unidad. El programa BlendSense se iluminara.

5a Sit usas el programa BlendSense, solo tenes que pulsar el selector. El programa se detenora

automáticamente cuando se complete. Para detener la unidad en cualquier momento, vuelve a pulsar el seleccion.

5b Si usas un programa manual, seleciona MANUAL y, a continuación, usa el selector para elegir la velocidad que osees (LOW [baja], MEDIUM [media] o HIGH [alta]). Para empezar, pulsa el saledor. Una vez más los ingredientes hayen alcanzado la continencia descoda, vuelve a pulser el selector o espero 60 segundos a que la unidad se detenga comoletamente.

6 Para retirar la taza del cuerpo del motor círala en el sentido contrarto a las aguías del relo y

NOTA: Los programas de modo de procesamiento solo son compatibles con la jarra.

levéntala

Retira las cuchillas apilables | hybrid loge girando la tape en el sentido contrarlo a las agujas del rejo. NO guardes los alimentos batidos con las cuchillas spilab es dentro puestos. Las cuchillas apilables están muy atladas: ten curado al manipularlas.

Presora el balón de encandido/apagazo para apagar la unidad. Desanchaía la unidad cuando beyas terminado. Consulta la sesión Calciado y mencionimiento para obtener

instrucciones sobre a malezo y el almacenamiento.

9 Para disfrutar de tu bebida para levar, coloca la tapa antigoteo en la taza y envóscala en el sentido de las aguas del reoj hasta que puede firmemente sellada. Si cuieres guardar los ingredientes en el vaso, utiliza solamente la tapa antigoteo para cubrirlos.

56 57 ninjakitchen.eu

Separa todos las piezas. Lava todos los recipientes con agua tibia y jabón utilizando un poho suave.

• Lavado a mano

Lava las cuchillos apilables con agua tiola y jadón usando un utensilio de impieza con mango para evitar el contacto directo con las cucillas. Las cucilles apilets es están muy eficientan cuidado al man polaries. Aclera todas las piezas con sounoante agua y dépalas secar al aire.

•Lavavajillas

Los accesorios se putaron lavar en la bandola superior de lavava il es, pero NO deben limpiarse con un ciclo de secado caliente. Asegúrote de retrar los cuchillas acilables de los recipientes antes de introducirlos en el lavavajillas. Manipula las cuchillas aplanles con puado

- Cuerpo del motor

Acage la unidad y desenchua el cuerpo no motor antes de limpiar o impa el cuerpo del motor con un paño húmedo y impo. NO utilicos peñas almahad las ni capillos abrasivos para limpiar el cuerpo del motor.

ALMACENAJE

Para guanter e cable, enrollado con el ciere de velearo situado cerca de la parte trasera del cuerpo del motor. NO enrolles al cable alreadesor de la parte inferior de a base para almacenar o. Guarca la unidad en posición vertical con las cuchiles apilables en su interior o colocadas en sus correspondientes recipientes con sus lapes.

NO guardes alimentos picados ni sin picar en la teza monodosis con las cuestionas apieoles /hybrid Lodge montadas.

NO apiles elementos sobre los recipientes. Guarda todos los accesorios restantes junto con la unidad o en un armario en el que no leyanía suñir daños ni suparcer un poligro.

RESTABLECIMIENTO DEL MOTOR

Esta unidad está dotada de un sistema de seguridad que, en caso de sobrecarga, evita que se dañen el motor y la transmisión. Si la unidad se sobrecarga, el motor se deciliero temporalmente. Si todo suurino, lleva a cetio el siguiente proceso para restablecerio.

1 Desenchufa la unidad de la torra de corriente.

1. Dejo enfriar la un dad durante aproximadamente 15 minutos.

2. Retira a taba y a cuchilla apilable de recipiente. Vacia el recipiente y asegurale de que la cuchilla aplabó no está alascada con ningún ingreciente.

IMPORTANTE: Asegurate de no exceper la capacidad máxima. I ste es el principal motivo de sobrecarga de la unidad.

Si la producto requiere cuabicular reparación, porte en contacto con el servicio de atención al cliente llamendo al 900 839-155. Para que podemos ayudarte mejor, registra su producto en línea en ninjakitchen.eu/register-guarantee y ten el producto a meno cuando llames.

PEDIDOS DE PIEZAS DE RECAMBIO

Para solicitar piezas y accesorios adicionales, y sita ninjakitchen.es.

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS FRECUENTES

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas y la puesta en marcha accidental

de la unidad, apágala y desenchúfala antes de solucionar cualquier fallo.

La pantalla mostrará INSTALL (instalar) una vez conectada a la corriente.

- Inserta el recipiente en la base y plazo en el sentido de las agujos del reoí hasta que encoje con un cho. Pulsa el botón no encenzo dio/apogado para encundar la unidad. Su mostrará el programa BlendSense, indicando una unidad tála lista para su uso.

La pantalla muestra ADD LIQUIDÓ (añadir líquido) durante el programa BlendSense.

• S: la pantalla muestra ADD LIQUID (añadir líquido) durante el programa BiencSense, a unidad detecta suces necesita más líquido para partir totalmente los ingrecientes. Pu sa 51A-31/STOP (inciar/detener), retra la taza de la base y afiado DO-240 ml más de líquido. Vuelvo a instaler la taza en a base y, a continuación: pulse START/STOP (inciar/detener) para volver a ejecutar el programa BiencSense Solo disponible cuando se utiliza a taza monodosis.

La pantalla muestra «Er».

- Si la pantalla muestra af re, desenchua la un edad de la foma de corriente y de a que se enir lo durante 15 minutos. Retra la tapa del recipiente y los cuchillos ap Bahamas y vacía el contenido para asegurante de que no hoyo ingredientes que atasquer las cuch las ap Bahamas.

La tapa y las cuchillas apilables Hybrid Edge son difíciles de instalar en la taza.

- Colocia la tapa en una superficie nivelada. Con cubado coloca la tapa o las cuchillas apilables Hybrid Edge encima del vesto y alinca las mercas, do modo que la tapa o las cuchillas apilables Hybrid Edge quieso planas en la lava. Gira la taza en el sertido de los agujos del relo, hasta que quede bien cerrada.

La unidad no mezcla bien; los ingredientes se pegan.

- El programa BlendSenso es la manera más sencilla de el aner excelentes resultados. Los ciclos de nulso y pausa permiten que los ingredientes se desplacen hacia las cuchillas apilables. Si los ingredientes se quedan pegados a merano, añede más líquido:

- Al llenar el vaso, comienza por los líquidos o el yogur. A continuación, añace la fruta o la verdura fresca, y luego, las verduras de hoja o los hierbas aromát cos. Luego, añace semillas, polvo o crema de frutos secos. Finalmente, añade hielo o ingrisionales conogladoras.

El cuerpo del motor no se adhiere a la encimera o a la superficie de la mesa.

- Comprueba que la superficie de apoyo y las ventosas estén implas. Las ventosas se adlieren solo a superficies lisas - Las ventilaciones se adlieren a superficies de madera, cerémicos o con escoladas rugosos.

- NO inunces utilizar a unixed con el cuerpo del matar adherido a una superficie incistable (beala de picar, bandeja, piso c.c.)

La máquina no se despega fácilmente de la encimera.

- Sujeta el cuerpo del motor por ambos lados desde acajo y tira suavemente hacia arriba y hacia ti.

La unidad muestra un mensaje «-» parpadeante.

- La unidad nuevo de inclader el recipiente que está instalación en el cuerpo del motor. Comprueba si has seleccionado un programa incompatible con el recipiente instada. Los programas se iluminarán, indicando que programas están disponibles para cada recipiente.

Los alimentos no se pican de modo uniforme.

- Para obtener mejores resultados al picar, corta trozos de ingredientes de un tamaño uniforme y no lienes en exceso el recipieron.

El asa de la tapa de la jarra no se pliega.

- Ll asa de la tapa de la jarra no se plegará a menos que este correctamente colocada en la jarra. Para guardarla, coloca o uca en la jarra y baja el esa hasta que encoje en su sit o.

REGISTRO DEL PRODUCTO

Visa ninjakitchen.eu/register-guarantee para registrar tu nuevo producto Ninja® dentro del plave de diez (10) días a partir de la fecha de la compra. Se te solicitará que proporciones el nombre del establecimiento, la fecha de la compra y el número de modo o, además de tu nombre y tu direccion.

Tras registrarte, oboremos conernos en contacto contigo en el improbable caso de que haya que realizar algún aviso no seguridad sobre el producto. Al registrarlo, reconoceos haber, todo y comprandido: las instrucciones de uso y las advertencias expuestos en el manual de instrucciones que viene con el producto.

NINJA

GARANTÍA LIMITADA DE DOS (2) AÑOS

Cuando un consumidor comora un producto en la Unión Europea, está amparado por los derechos legales en lo que respecto a la calidad de dicho producto (lus derechos legales). Puedes hacer valor osos derechos ante tu provoodor. No obstante, Ninja conla tanto en la calidad de sus productos que toorge una garantía adicional del fabricante de dos años. Estos térm nos y condiciones se refieron únicamento a la garantía que ofrece el fabricante; tus derechos legales no se van afectados.

A continuación, se detallan los requisitos previos y el alcance de nuestra garantía, las cuales son emitidos por SharánNinja Gomány GmbH, Rotreedor Ring 9, 60327 Frankfurt am Main (Alomania: "nos", "nuestros" i", "nuestrals" i" o "nosotros"). Dichas condiciones no alectan a sus derechos legales, a las obligaciones de su proveedor ni a los acuerdos que usted haya estiouado con él. Lo anteriormente mencionado resulta igualmente aplicable en el caso de que usted haya comprado el producto a Ninja de forma directa.

Garantías de Ninja*

Todos los electrodomésticos Ninja están respaldados por una garantía gratuita contra defectos de materiales o mano de obra. Nuestro servicio de asistencia telefónica 900 839 453 está operativo de lunes a viernes, de 9:00 a 15:00 h. La llamada es gratuita y te permitrá ponorte en contacto directo con un representante de Ninja También puedes encontrar ayuda en línea en www.ninjakitchen.eu

¿Cómo debo registrar mi garantía Ninja?

Puede registrar su garantía en línea en un plazo de 28 días a partir de la fecha de compra. Para ahorrar tiempo, te informamos de que necesitarás los siguientes datos de tu dispositivo:

- Fecha de compra del dispositivo (factura, recibo o albarán). Para el registro en línea, otra en www.ninjakitchen.eu

IMPORTANTE:

- La garantía cubre el producto durante dos (2) años a partir de la fecha de compra.

• Le rogamos que conserve en todo momento la factura o el recibo de compra. Si necesita utilizar la garantía, deberá proporcionarlos la factura o el recibo de compra para comprobar que la información suministrada es correcta. En caso de no poder presentar una factura o un recibo de compra válido, la garantía quedará invalidada.

¿Cuáles son los beneficios de registrar mi garantía?

Al registrarte, nos permites disponer de tus datos por si necesilamos contaclar contigo.

Si lo deseas, también puedes rec bir consejos para optimizar el uso de tu dispositivo e información sobre nuevos productos y tecnologías Ninja. Si registras tu garantía en línea, recibiras inmeclatamente la confirmación de qué hemos recibido tus datos.

¿Cuánto duran las garantías de las máquinas nuevas Nínja?

Nuestra confianza en nuestro diseño y control de calidad significa que tu dispositivo está garantizado por un total de dos años.

¿Qué cubre la garantía gratuita Ninja?

Reparación o sustitución de su máquina Ninja (a discreción de Ninja), incluyendo todas las piezas y la mano de obra. La garantía Ninja es adicional a tus derechos legales como consumidor.

¿Qué aspectos no cubre la garantía gratuita Ninja?

1. El desgaste normal y deterioro de las piezas (como, o. o., los accesorios) no está cubierto por esta garantía. Las piezas de reuesto están disponiços para su comora en

www.ninjakitchen.eu

1. El daño causado por usos incorrectos, abusivos o una manipulación negligente, falta de mantenimiento requerido o daño debido a una mala manipulación en el transporte.

2. Daños causados por un mantenimiento no autorizado por Ninja.

¿Dónde puedo adquirir recambios y accesorios originales Ninja?

Los recambios y accesorios Ninja están disoñados por los mismos ingenieros que desarrollan dispositivo. Puodes vor el catálogo de recambios, piezas de repueso y accesorios Ninja

correspondientes a todas las maquinas Ninja en www.ninjakitchen.eu

Recuerda que los daños causados por el uso de recambios que no sean de Ninja podrían no estar cubiertos por la garantía.

ENREGISTREMENT DE L'ACHAT

■ Jes de lames el bachoir

(MODALITA DENSO) Crea una transión/a denso e velutata.

DUGH (IMPASTO)

ORDINARE PEZZI DI RICAMBIO

F Conjunto de láminas de corte

1 Fix

para impulsos longos.

da linha MAX LIQUID (Líquido máximo).

2 Adicione ingredientes ao copo de dose única. NÃO adicione ingredientes para elémia líme MAX LIQUID (íquido máximo) do cepa.

Para encumender piezas a accesoriosedicionais: vis it: injakirchen.eu

Las ilustraciones pueden variar con respecto al producto. Nos esforzamos continuamente por mejorar nuestros productos, por lo tanto, las especificaciones incluidas en la presente guía están sujetas a cambio sin aviso previo.

NINJA es una marca registrada de SharkNinja Operating LLC.