Detect TB401EU - Køkkenmaskine NINJA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Detect TB401EU NINJA

Scan QR-koden med en mobilenhed

GEM DISSE OPLYSNINGER

Modelnummer: ____

Serienummer:

Kobsoalo: ____ (Behold din kvittering)

Forretrning, hvor apparatet er köbt: ____

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding: 220-240 V, 50-60 Hz

Effekt: 1200 watt

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

LÆS ALLE ANVISNINGER F∅R BRUG • KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG

	Læs og gennemgå betjenings- og brugervejledningen.
	Indikerer fare for personskade, dødsfald eller omfattende skade på ejendele, hvis dette adverselssymbol ignoreres.
	Udelukkende beregnet til indenders husholdningsbrug.
Når der anvendes elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhodsforholdsregler altid overholdes, inklusive følgende:

ADVARSEL: For at mindske faren for personskade, brand, elektrisk stød eller beskadigelse af ejendom er det vigtigt altid at følge de grundlæggende sikherhedsforanstaltninger, inklusive de følgende nummererede adversler og efterfølgende vejledninger. BRUG KUN apparatet til det, det er beregnet til.

1. Læs hele vejledringen, inden du lager apparatet og tilbehørel i brug.
   2 Dette produkt er udstlyret med Ninja Delact. Total Crushing & Chopping Blades (Ileragsknivenhed) og hakkokknivenhed. Jovis ALTID forsgtghed under håndtoring af knivennodomo. Knivenhoderno er løse og skurpe og er IKKE faståst i deres beholder. Knivenhederne er beregnet. Lil at. kunne uotages for at lette røngning og uoskfning ved bøng. Du må KUN tage fat: knivennhoderne i toppen af akslen Manglende eqpågivenhed under håndtoring af knivenheden kan med'are risiko for skæreskader.
   3 Hårdter -hybrid Edge knivenheden lorsigtigt, när cen vaskes, de bladene er meget skarpe.
   4 Inden beljening skal du sorge lor, at der ikke er nogen redskaber eller bestik i beholderne. Hvis du ikke sorgor for at fjørne redskaber eller bestik fra beholderon, riskoror du, at bægorot splintres, hvilkei kan forårsage personskade eller skade på ejendom.
   5 Blend IKKE varme, brusende eller kulsyreholdige væsker eller ingrediønser. Dette kan forårsage for høj opbygning af tryk, der medfører risiko for skæreskader og/el er skoldning af brugeren.
   6 Fjern Hybrid Edge knivenheden fra portionsbægeret efter blenchning. Opbevar IKKE ingredienser i bægeret før eller efter blenchning, när knivenheden er påmonteret. Nogle facevarer indeholder aktive ingredienser eller afgiver gasser, der udvides, hvis de efterlades i en forseglet beholder, hvilket kan resultare i for hølt tryk, der kan medfare risiko for skæraskader, forbrændinger eller skade på ajendom
   7 Overhold og følg omhyggeligt alle adversier og anvisninger. Dette apparat indeholder elektriske forbindelser og bevægelige dele, som kan udgøre en fare for brugeren;
2. Giv dig ALTID god lid, og vær forsigtig under udpakning og oosælning af apparalel. Bladene er løse og skarpe. Udvis ALTID forsigtighed under håndtering af knivomoderne. Dette apparat indeholder skarpe, løse knive, cer kan forårsage skæreskader, hvis de ikke håndteres rigligt.
   9 Sørg för, at alle dele er inkluderel, så du kan betjene dit apparat på en korrek. og sikker måde
   10 Når du er iærdig, ska' du sorge lor at ljerne knivenheden, INDEN du tømmer beholderens indnold. Knivnomodon skal fjornos ved forsigtigt at gribe fat i toppon af aktion og løfto con fri af beholderen. Hvis du ikke jerner knivenheden, inden du tømmer beholderen, vil der være risiko for skaroslador.
   11 Hvis du bruger kardens hædectuo, skal låget holces på plads på beholderen, eller låget skal läses fast, när der hældes, för at undgå risiko för skæraskade.
   12 Grib KUN lat i Hybrid Edge-knivenheden i den yderste kant på knivenhedens bund. Manglende forsletighed under håndtering af knivenhoden modfarer risiko for skæroskader.
   13 Sluk for apparatet (OFF), og tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, før cets dele samles eller skilles ad og før rengæring. Tag stikket ud ved at tage fat i det og trække det ud af stikkontakten. Du må ALDRIG trække stikket ud ved at trække ledningen.
3. Knivenheden skal a tid tjekkes for skader inden brug. Hvis en kniv er bøjet eller beskadiger, skal du kontakte SharkNinja for at træffe aftale om udskiltning.
   15 Du må IKKE benytte dette apparat udendørs. Det er udelukkende beregret ti indendørs husholn rgsbrug
   16 Du må IKKE ændre på stikket på noger måde.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

LÆS ALLE ANVISNINGER F∅R BRUG • KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG

17 Du må IKKE betjene apparater med beskadiget lecning eller stik, eller efter apparatet feijfungerer, er blevet tabt eller beskadiget på nogen anden måde. Dette apparat har ingen dele, der kan repareres af kunden. Ivis apparatet er defakt, bedas du kontakte SharkNinja med henblik på service.
18 Eledningen er ikke egnet til udskilftning. Hv's apparatet er defekt, bedes du kontakte SharkNinja med henblik på service.
19 Detto apparat må IKKE benyttos sammen mod forlaengerlodninger.
20 For at boskytte mod elektrisk stad må apparatet IKKE sænkos nod i vand, og lodningen må ikke komme i kontakt med vand eller andre væsker.
21 UNDLAD at lade ledningen hænge ud over kanlen på borde eller diske. Ledningen kan hænge fast og derved kan apparatet blive trukket af bordet.
22 Lad IKKE ledningen komme i kontakt med varne overfader, eksempelvis komfur eller andre varneapparater.
23 BrugALTID apparatet på en tør og jævn overflade.
24 Lad IKKE små børn anvondo apparatet ol er brugo det som logetøj. Dor kraøvos tæt tilsyn af en voxsen, når apparatel oruges i nærheden al børn.
25 Delle apparat er IKKE beregnet til at blve brugt al personer med neosatte lysiske og mentale evner, nødsat følosans eller manglondo erfaring og viden, modmindre de er under tilsyn af eller instrueres i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
26 Brug KUN udstyr og tilbehør, der leveres sammen med produktet, eller som anbelales af SharkNinja. Brugor du tilbehør, herunder syltoglas, der ikke or anbefalot o lor solgt af SharkNinja, kan dot modføre brand, elektrisk stød eller skade.
27 Anbring ALDRIG en knivenhed eller skive på motorenheden uden først at montere den på den tilhårende beholder (kance, bæger eller blandingsskål) med låget sat på.
28 Hold hænder, hår og tøj væk fra beholderen under påfyldning og betjening.
29 Under beljening og håndtering af apparatet skal du undgå kontakt med de bevægelige dele.
30 Fyld IKKE boho doro forbl MAX FILL (MAKS. PÄFYLDNING)- eller MAX LIQUID (MAKS. VÆSKE)- linjerne for at undgå risiko for personskade som følge af beskadigelse af lågene eller beholderne.
31 BeljenIKKE apparatet med en tom beholder.
32 Beholdere eller tilbehør til apparatet må IKKE komme i mikrobølgeovn.
33 EfterladALDRIG apparatet uden opsyn, mens det er i brug.
34 Du må IKKE blende tørre ingredlønser mod portionsbægeret og Hybrid Edge-knivenheden, kanden og Ilerlagsknivenheden eller blancingsskålen og hakkeknivenheden.
35 Du må IKKE bruga knuseprocesser med portionsbægeret og Hybrid Edge-knivenheclen, kanden og florlagsknivonhoden eller blancingsskålen og hakkoknivonhoden.
36 Brug ALDRIG aoparatet uden låg. UNDGÅ at åbne sikkemedslåsen med magt. Sørg for, at beholderen og lågel sidder ordentligt fast inden brug.
37 I hold hænder og redskaber væk fra bevægelige knive eller sk ver mens du arbejder med fødevarer, så du reducerer risikoen for alvorlig personskade eller beskedigelse af blenderen. Der må KUN anvendes en skraber, når blenderen ikke kærer.
38 Ivis du opdager, at der er ingredienser, som klæper til siden af bægeret og ikke er olevet blendet, skal du slukke for aparatet, fjerne knivenheden og bruge en skraber til at løsne ingredienserne.
39 Du må IKKE åbne kanders hældelud, mens blenderen er i gang.
40 Hvis du opdager, at der er ingrediensor, som klæber til siden på bægeret og ikke er blevet blondet, kan du slukke for apparatet, tage låget af og bruge en paletkniv til at lasne ingredienserne. Du må ALDRIG stikke dino hænder nod i blonderkarden, da cu risikorer at komme i kontakt med knvene og komme ud for en skæreskade.
41 Du må IKKE forsøge at fjerne beholderon el or låget fra motorenhoden, mans knivenhoden stadig roterer. Lad apparat: stoppe hell, inden du begynder at fjerne låg eller beholdere.

42 Ivis apparatet overophedes, aktiveres en termos kring, der slukker for motoren. Nulstil den ved at tage apparatets stik ud af stikkontakten, lad apparatet køre ned, og vent ca. 30 minutter, før det tages i brug igen.
43 Udsæt IKKE beholdere og tilbehør for ekstreme temperaturændringer. De kan blive beskadigede.
44 Apoaratels maks'male wattforbrug er baseret på opsætningen med Hybrid Edge-knivenheden og portionsbaøgeret. Andre opsætninger kan bruge mindro strøm eller spænding.
45 Du må IKKE nodsønko motorenhoden eller kontrolpanelet i vand ollor andre væskor. Du må IKKE sprøjte nogen former for væske på motorenheden eller kontrolpanelet.
46 Forsøg IKKE at slibe knivene.
47 Sluk apparatet, og tag stikket ud af motorenheden før rengøring.
48 Apparatet er beregnet til at skabe en dejkugle. Det er IKKE beregnet til kontinuerlig æltning. Efter dejkugler dannes, skal yderligere æltning foretages i hånden på en arbejdsflade. Hvis apparatet bevæger sig for meget på arbejdsflacen, skal ou fjerne dejkuglen og ælte den i hånden.
49 Brug ALDRIG håndon til at tilsætte mad til blandingskålon. Brug ALTID den modfø gonde nedslopper samt åget med pålyldningsstragl.

GEM DISSE ANVISNINGER

DELE BLENDSENSE-TEKNOLOGI

A Kandelág med hæ detud

B Ninja Detect Total Crushing & Chopping (Ierlagsknivenhed)

C 2: I° kande i fuld størrelso

1. 600 ml portionsbæger

M Motorenhed (fastgjort ledring ikke vist)

'700 ml maks. væskekapacitel

Du kan købe mere tilbehør og finde

VIGTIGT: Gernemgå alle adversier begyndelsen af denne brugervej edning, før ou fortsætter.

⚠ ADVARSEL: Flerlagsknivenbeden og hakkeknivenheden er IKKE låst fast

i deres beholdere. Hakkeknivenheden og flerlagsknivenheden skal håndteres ved at gribe fat i toppen af akslen.

1. Fjorn al omballage og mærkator fra apoparatot, vær forsigtig, når du pakkor florlagsknivenheden, Hybrid Edge-knivenheden og hakkeknivenheden ud, ca knivene er løse og skaroe.
   2 Du skal håndtere Hybrid Edge-knivenheden ved at gribe fat | kanten af knivenhedens bund.
   3 Vask beholdere, åg og knivenheder i varmt sæbevand med en opvaskebørste, så du undgår direkte kontakt med knivone, vær forsigtig, når knivenhedløme håndteres, da knivone or løse og megel skarpe.
   4 Sky og lufttør alle dele omhyggeligt
   5 Tør kontrolpanelet af med en brød klud. Lad den tørre helt incen brug.

BEMARK: Al, tilbehør er BPA-Init. Tilbehør låter opvaskemaskine i del, oversle stativ og bør IKKF, rengåres med en opvarmet lorkyk us. Sørg for, at knivenhederne og lågene skilles fra beholderen, før de placeres i opvaskemaskinen. Udvis forsighhed under håndtering af knivenhederne.

Inte il gant BlendSense-programmet revolutionerer traditional blendning ved at registrere dine ingredienser og bende til perfektion hver gang. BlendSense programmet vil automatisk aktiveres. Tryk på ① knappen og derefter START/STOP. Efter programmer starter, stopper de automatisk, når blendningen er færdig. Tryk på drejknappen igen for at stoppe blendningen, inden programmet er afslutet:

Tryk blot på drejeknappen for at starte BlendSense-programmet.

REGISTRER

Begynder blending for at registrere dine ingrediensor.

BLEND

Vælger automatisk blendehastighed, tid og pulseringer.

VÆRSGO

Blender til perfektion uanset portionsstørrelse.

Blendsenso brugos bodst til at opnå ensartodo blandinger såsom smoothios, frosne drikxe, smoothieskåle, clip, puréer, dej og saucer.

INDLEDENDE BLENDNING

SENSING (REGISTRERING)

I de første 15 sekunder justeres hastighed og tid aktivt baseres på ingredienser og maengde.

VALGMULIGHEDER FOR BLENDNING

BLENDING

(BLENDNING) Blender kontinuerligt uden pulsering.

CRUSH AND MAX-CRUSH

røgistreror hårdøre og frosne ingredienser og justerer derefter pulseringsmånstret for at sikre en jævn blænding.

THICK MODE

(TYK-TILSTAND) Eiver et lykl resultat, der kan tages med ske.

DOUGH (DEJ)

Behandler doj, nklus vo lærte, pizza og småkagedo. Brug den med dejredskabel.

BRMARK: Når blendermuligheden er valgt, vil koretiden. Jælle op på cisplayet i sekunder. Den samlede tid varierer fra sekunder co til næsten to minutter.

FFJ FINDING

INSTALL (INSTALLER)

I yser, hvis ingen beholder er insta leret, eller hvis en beholder er insta leret forkert. Gen ndsæt beholderen for at lose fellon.

ADD LIQUID (TILSAET VÆSKE)

Når du bruger portionsbøger, lyser dette, hvis din opskrift kræver måre væske for at blende korrekt. Når "ADD L'QUID" (TILSEAT VÆSKE) vises på skiven skal du trykke på START/STOP og fjerne bægeret fra enhecen. Tilsæt yderligere 120-240 m. væske. Cenindsæt bægeret, og tryk deretter på START/STOP for at køre BlendSense-programmet igen.

BRUG AF KONTROLPANELET

BEMÄRK: Try på drejeknappen for at STARTE eller STOPPE et program. Drej for at vælge.

graph TD
    A["MANUAL (MANUEL)"] --> B["BLENDSENSE"]
    B --> C["MODE"]
    C --> D["PULSE"]
    A --> E["MANUAL (MANUEL)"]
    E --> F["BLENDSENSE"]
    F --> G["MODE (TILSTAND)"]
    G --> H["PULSE"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

FORARBEJDNINGSPROGRAMMER

DISC (SKIVE): Kun blandingskå. Drug med vendbare snitte-/rivesk ve.

FINT HAK, MINDRE HAK OG STORT HAK: Kun kande og blandingskål.

Smarts fordindstillede programmar kombinerer unlikke pausenørnste, der arbejder for og. Tryk på MODT (T.I STAND), dire, knappen for at væ ge del ønskede program, og tryk derefter på START/STOP. Programmet stopper automatisk, når det er færdigt. Tryk igen på drejeknappen for at stoppe programmet for lid. De fungerer ikke sammen med. BlendSense-programmet eller manuel s programmer.

BEMÆRK: Ancal sekunder vises for programmets køretic.

MANUELLE PROGRAMMER

Vælg manuel for fuldkommen kontrol over hastighed og konsistens. Tryk på MANUAL (MANUEL), droj knappen for at vælgo dist ønskoo program, og tryk dlorfter på START/STOP. Hver må gle hastighed kører kontnuerligt i 60 sekunder. Tryk igen på drojknappen for at stoopo programmet fert t.d. Manuelle program mer fungeror ikko sammen mod BlendSense-programmet eller forarpejdningsprogrammer.

VARIABEL HASTIGHEDSKONTROL (Hastighed 1-10): Kun kande.

START LANGSOMT (Hastighed 1-3): Start allid ved lav hastighed for nemmere at tilsette ingrodienser og forhindre som i at kløbo til beholderens side.

∅G HASTIGHEDEN (Hastighed 4-7): Jævnere blandinger kræver højere hastigheder. I ave hastigneder er gode til at hakke grønsager, men ved purer og dressinger oliver du nødt til at sætte farten op.

BLEND VED H∅J HASTIGHED (Hastighed 8-10): Blond, indtil du oonår den ønskece konsistens. Jo længere du blender, jo bedre neobrydes ingrecienserne, og jo moro javnt oliver resultatet.

LOW, MEDIUM eller HIGH (LAV, MEDIUM eller H∅J) hastighed: Kun port onsbægør og blandingsskå.

BEMÆRK: Når hastigheden er valgt, vil køretiden tællo op på displayt i sekunder

89

injakitchen.eu

BRUG AF KANDEN

VIGTIGT:

- Læs alle adversier i begyndelsen af denne brugervejledning, før du fortsætter - Som en sikkerhedsfunktion deaktiveres motoren, hvis kanden og låget ikke er korrekt sat på, uret på skærmen vil vise INSTALL (INSTALLER), og motoren vil slukke. Hvis dette sker, skaí du gentage trin 5 på denne side.

ADVARSEL: Ninja Detect Total Crushing & Chopping Blades (flerlagsknivenhed) er løse og skarpe og sidder IKKE fast. Sørg for, at låget på blenderkanden er fastlåst, hvis der hældes med hældetuden. Hvis der hældes uden låg, fjernes flerlagsknivenheden først forsigtigt ved at holde på skaftet. Hvis dette ikke gøres, kan det medføre fare for skæreskade.

BEMAERK:

• Du må IKKE tilsætte ingrecienser, før du har sat fierlagsknivenheden med flere lag-fuidstændigt på plads.
• Hvis flerlagsknivenheden med flere lag ikke er korrekt monteret, kan du ikke montere og faståse låget.
• Händtaget på kanden kan ikke klappes ned, meidmindre det er fastgjort til kanden.
• UNDGÅ at behandle eller blende tørre ingredienser.
• For de bedste resultater skal du blande friske bladgnøntsager og urter i portionsbægeret.

1 Sæl motorenheden til og placer den på en ren, lør, flad overllade som for eksempel et xøkkenboro eller el bord.
2 Sænk kanden ned på motorenheden. Håndtaget skal drejes let mod højre, og blenderglasset skal være vendt, så LOCK symbolerne på motorenheden er synlige. Drej kanden med uret, indbil den klikker på pads
3 Hold forsigt flerlagsknivenheden med flere lag øverst på akslen, og placer den i tandhjulscrevel i blenderxanden. Remærk, at knivenheden passer løst i tandhjulsdrovet.

4 Kom ingred enserne i kanden. Du må IKKE til sætte ingredienser til op over MAX LIQUID (MAKS. VÆSKE)- injon.
5 Sæt lågot på kardon. Pros ned på håndtagot, inotil dot klikkor på plads. Når lågel er låst, på plads, skal du trykke på lænd/sluk knopen för at taende apparatet. BlendSense-programmet vi lyse op

6a Hvis du vll bruge BlendSense-programmet, skal du blot trykke på drejeknappen. Programmet stopper automatisk, när det er faercigt. Tryk igen på drejeknappen for all stoppe apparatet.
6b I hvis du bruger et forarbejdningsprogram, skal du bruge MODE (TILSTAND) og derefter bruge drejeknappen til at vælge det ønskede oprogram. Tryk på drejeknappen for at starte. Programmet stooper automatisk, når det er færdigt Tryk igen og drejeknappen for at stoope aoperatet.
6c Hvis du bruger el manuel program, skal du vælge MANUAL (MANUEL) og orefør onuge drejknappen til at vælge din ønskede håstighed (I-C). Tryk på drejknappen for at starte. Når ingredienseme har opræt den ønskede konsistens, skal du tryjkø på drejknappen igon eller vonto 60 sekunder indtl apparatet standser af sig solv.
7 For at fjerne kanden fra motorenheden skal du dreje kanden mod uret og derefter løfte den op.

8a For at hælde lyndere olandinger ud skal du sørge for, at åget er låst på plads, nyorefter hældetudon åbnos.

8b Vod tykkore blandinger, den ikke kan naoldos via hældotudon, kan du fjørne låget og knivenheden med flere lag, får du nælder. For at fjørne låget, tryk på UDL∅SER-knappen og træk lågels håndtag op. Knivenheden fjernes ved forsigtigt at tago fat i toppon af åkslen og trække den lige op. Kanden kan dereller lømmes.
9 Iryk på taond/sluk-knappen for at slukke apparatet. Frakob apparatet, när du er færdig. Se afsnittel Pleje og vedligeholdelse for instruktioner om rengaring og opbevaring.

BRUG AF POWER FOOD-BLANDINGSSKÅLENS KNIVENHEDER

VIGTIGT:

• Gennemgå alle advarsler i begyndelsen af denne brugervejledning, før du fortsætter.

- Som en sikkerhedsfunktion deaktiveres motoren, hvis kanden og låget ikke er korrekt sat på, uret på skærmen vil vise INSTALL (INSTALLER), og motoren vil slukke. Hvis dette sker, skal du gentage trin 5 på denne side.

ADVARSEL: Hakkeknivenheden er løs, skarp og IKKE låst fast. Før du fjerner de blendede ingredienser fra skålen, skal du først forsigtigt fjerne knivenheden ved at holde på dens aksel. Hvis dette ikke gøres, kan det medføre fare for skæreskade.

BEMAERK:

- UNDGA at forarosejoe eller blende lørre ingredienser.

- Du må IKKE tilsette ingredienser, for du er færdig med at montere knivenheden.

- Følg de samme instruktioner som med hakkeknvenneden for at installere dejrodskabet.

1 Sæt motorenheden til, og placer den på en ren, tør, flao overflade som for eksempel et køkkenbord eller et bord.
2 Sæt blandingsskålen ned på motorenheden, og drej den med urel, indtil don klikkor på plads.
3 For at installere knverheden skal du forsigtigt holce hakkeknivenheden averst på akslen og placere den i tanchjulsdrevet i skålen. Bemærk, at hakkeknivenheden passer løst i tandhjulsdrevet.
4 Kom Ingredienser i skålen, og sørg for, at de ikke overstiger MAX FILL (MAKS. PÄFYLDNING)-Injen.

5 Placer låget med påty dringstragten på skålen, og drej det iurets rotning, indtil du hører at klik, som angivor, at låget er låst fast. Når låget er låst på plads, skal du trykke på tændi/sluk-knappen for at tændo apoparæt. BlendSense-programmel vil yse op.

6a Hvis du bruger BleroSense programmel, skal du biot byxke på drejeknappen. Programme stopper automatisk, när det er færdligt. Tryk igen på drejeknappen för at stoppe apparatet.
6b I hvis du bruger at forarbejoningsprogram, skal du bruge MODE (TILSTAND) og derefte bruge drejeknappen til at vælge det ønskede program. Tryk på drejeknappen for at starte. Programmet stooper automatisk, når det er færdigt. Tryk igen på drejeknappen for at stoppe apoeratet.

BEMÆRK: Når du brugor hakkskrivonhodón, anbefalos dot at bruge MINCE (FINT HAK), SMALL CHOP (MINDRE HAK) eller LARGE CHOP (STORT HAK). Forarbejdringsorogrammer anbefales ikke, når du bruger dejrodkabet.

6c Hvis du bruger et manuel program, skal du vælge MANUAL (MANUEL) og derelter bruge drejeknappen til at vælge din ønskede hastighoe (LOW, MEDIUM ollor HIGH) (LAV, MEDIUM ollor HKU). Tryk på drejeknappen for at starte. Når ingredienserne når opnel den ønskede konsistens, skal du trykke på drejeknappen igen, og verte 60 sekundør inotil apparatet or helt stoppet.

BEMÄRK: Brug kun (LOW) LAV hastigned, når du bruger dejredskabet.

7 Når du er færdig, skal ou trykke på knappen, der er placeret nær håndtaget på låget, for at låso dot op og dorofør drojc låget mod urot og løfto dot af skålen. Fjom altid hakkekrivenheden, inden ou lømmer ingredienserne i skålen. For at Ijerne
hakkoknivenhoden ska du forsigtigt gribe fat i toppen af ekslen og løfte den ud af skalen.
8 For at fjerne skålen fra motorenheden skal skålen drejes mod uret og derefter øftes.
9 Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke apparatet. Frakclal apparatet, när du er hærdig. So afsnittot Flojo og voolgeholdelse for instruktioner om rongøring og opbovaring.

10 11 ninjakitchen.eu

BRUG AF VENDBAR SNITTE-/RIVESKIVE

NOTER:

• Snitte-/rveskiven kan vende om. Brug siden, der er mærket "Slicer" til at snitte. Vend forsigtigt skiven om til siden, der er mærket "Shredder", for at rive.
• Lågot til påfyldningstragten har on nedstoppor til at føre mad gennom tragten.

1 Sæt motorenheden til og placer den på en ren, tør, flød overflace som for eksempel et kokkenbord eller at bord
2 Sæt blancingsskålen neo på motorenheden, og drej oen mod urot, indti den klikker på plads.
3 For at installere den vendbare snitte-/riveplade skal du placere dens spindel på drevtanchjuler inden i skålen. Brug derefter fingerhuileme til at gribe fat i den vendbare snitte-/riveplace, og anbring den over spindlen med den side, du vil bruge, opad.

4 Placer låge: med pålyldningstragten på skå en, og drej clet i rening med ure, inclil der høres et klik, som angiver, at låget er låst last. Når lågot er låst på placs, skal du trykko på taend/sluk-knapoon for at taende apparetet. BlendSense programmet v lyse op.
5a I hvis du bruger et forarbejoningsprogram, skal du vælge MODE (TILSTAND) og derefter bruge drejeknappen til at vælge DISC (SKIVE).
5b Hvis du bruger et manuelt program, skal du vælge MANUAL (MANUEL) og derafter brugo drojsknappen til at vælgo din ønskece hastighed (LOW (LAV) er anbefalet)

BEMAERK: Det anoelales ikke al bruge BlendSense-programmel med den vondbaro snitto-/rivoskivo.

6 Tryx på drejeknopen for at begynde programmet. Tilsæt de klargjorte ingredienser, der szal sn ttes eller rives, gennem påfylönningstragten på liget. Brug nedstooperen til at føre ingred enserne gennem påfyldningstragren. Programmet stopper automatisk rotationen, när oat er færd gt. Tryk igen på drejeknopen for at stoppe apparatet.
7 For at fjerne låget skal du trykke på knappen, der er placeret nær håndtaget på låget med påfyldningstragten, for at löse det op og dreje låget mod uret. I oft låget af skålen.
8 Lølt forsigtigt skiven ud al skålen ved hjæp af fingerhu lorno. Grb så fat i soindlon i toppen af ekslen, og lølt der ud al skålen.

9 For at Ijerne skå en fra motorenheden skal du dreje skålen mod uret og derefter løfte det
10 Tryk på lænd/sluk knappen for at slukse apparatel. Frakobl apparatet, når du er færdig. Se afsnittet Pieje og vedligeholdelse for instruktioner om rengøring og opbevaring.

BRUG AF PORTIONSBÆGERET

VIGTIGT: Gennemgå alle advarsler i begyndelsen af denne brugervejledning, før du fortsætter.

ADVARSEL:

• Händter Hybrid Edge-knivenheden forsigtigt, når den vaskes, da biadene er meget skarpe.
• Fjern redskaberne før forarbejdning. Hvis disse ikke fjernes, kan det forårsage skade på eller ødelægge portionsbægeret, hvilket kan føre til personskader.
• BLEND IKKE varme, brusende eller kuisyreholdlige væsker. Dette kan forårsage for høj opbygning af tryk, der medfører risiko for skæreskade eller skoldning af brugeren.
• UNDGA at behandle eller blende tørre ingredienser.
• Fjørn Hybrid Edge-knivenheden fra portionsbægeret efter blendning. OPBEVAR IKKE Ingredienser I bægeret for eller efter blendning, när knivenheden er påmonteret. Nogle fødevarer indeholder aktive ingredienser eller afgiver gasser, der udvides, hvis de efterlades I en forseglet beholder, hvilket kan resultere I for højt tryk, der kan medføre risiko for personskader.

1 Sæt motorenhoden til, og placer den på en røn, tør, flad overflado som for eksempe et køkkenbord eller el bord.
2 Kom ingredienserne portionsbægeret. Tilsæt IKKE ingredienser over MAX LIQUID (MAKS. VÆSKE) linjen på bægeret.
3 Installer Hyorid Edge-knivenheden på toppen af bægeret. Drejlåget med uret, indtil det lukker tæt til.

4 Vend bægeret om, og monter det på motorenheden. Sæt tapperne på bægeret på line med rilleme på basen, og drej derefter bægeret med uret, indtil det klikker på plads. Når bægeret er låst på plads, skal du trykke på taend/sluk-knappen for at taende oparatet. Blendsonse-orogrammet vil lyse op.

5a -vis du bruger BlendSense-programmet, skal ou blot trykke på drejeknappen. Programmet stopper automatisk, når det er færdigt. Tryk igen på drejeknappen for at stoppe apparatet.
5a Hvis du bruger et manuell program, skal du vælge MANUAL (MANUEL) og dereftor bruge drejeknappen til at vælge din ønskode hastighed (LGW, MEDIUM eller HIGH) (LAV, MEDIUM eller H∅J). Tryx på drejeknappen for at starte. Når ingredionserne har opnåst den ønskode konsistons, skal du trykde på drejeknappen igen eller vente 60 sekunder indli apparatel er hell stoppel.

BEMÄERK: Behandingsprogrammer passer kun til kanden.

For at ljerne bægeret fra motorenhecen skal du dreje bægeret mod urel og deroftor afte dot op
7 Forn Hybrid Edge-knivenhoden voo at droje hætten mod urot. Opbovar IKKE blendet indhold med knivenheden monterel. Vær forsigtig, när knivenhoderno håndetres, da knivene or meget skarpe.

8 Tryk på taend/sluk-knaopen for at s ukke apparatet. Frakobi apparatet, når du er færoig. Se afsnittet Pleje og veoligeholdelse for instruktioner om rongøring og dolbevaring.
9 Hvis ou vil nyde din drik på farten, skal du placere hældetuden på kappen og dreje den med urel, indil den sidcer ordentligt fast. Når der opbevares ingredienser i begeret, skal det lukkes med låget med hældetud

12 13 ninjakitchen.eu

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

RENG∅RING

Adskil alle dele. Rengør alle benoldere i varmt sæboevand med en blad kud.

• Vask i hånden

Vask knivenhecerne i varmt sæbevand med en opvaskelbørste align, for at undgå direkte kontakt, mod knivene. Vær forsigtig, når knivomoden hånotores, da knivene or meget skarpe. Skyl og lufttør alle dele om hyggeligt.

•Opvaskemaskine

T. Ioeher tåer opvaskemaskine i overste stativ, men bør IKKE rengøres med en opvarmel torrocyklus. Sørg för, at knivenmoderne or taget ud af doros beholdore, för de placeres i opvaskemaskinen. Uovis lorsglighed under håndtering af kniverhederne

•Motorenheden

Vikl ledningen med en krog og løkke-fastgørelse tæt på bagsiden af motorenheden ved opbevaring af ledningen. Vikl IKK ledningen rundt om bunden som opbevaring. Oobevar apparalet stående, og angring alle krivenheder indeni eller monterede på deres tillhørende beho dere med deres låg på plads.

Du må IKKE opbevare blendede eller ikke-blende de ingredienser i portionsbægeret med Hybrid Edge-knivenhecen monteret.

Delle apparat har et sikkerhedssystem, der forhindrer skader på apparatels motoren og drevsystem, hvis apparatet utilsigtet bliver overbelastet. Ivis apparatet overbelastes, deaktiveres motoren midertidigt. Hvis dette skulle ske, skal du føge nedenslående rulstlingsprocedure.

1 Tag apparatets stik ud af stixkontakten.
2 Lac apparatel køle st | ca. 15 minutter
3 Fjern beholderens låg og kniverheden. Tøm beholderen og sørg for, at der ikke er nogen ingredienser, som blokeror knivonhocon.

VIGTIGT: Sorg for, at maksimumkapacitelerne ikke overskrides. Dette er den hyppigste årsag til overbelastning af apoarater.

Hvis du har orug for service, så ring til kundeservice på -44(0) 800 862 0453. Registrer dit produkt online på ninjakitchen.eu/register-guarantee og hay dot foran dig, når du ringør, så vi bodre kan hjælpe dig.

BESTILLING AF RESERVEDELE

Hvis du ønsker at bestille reservedole og tilbehør, besøg ninjakitchen.eu

FEJLFINDINGSVEJLEDNING

ADVARSEL: For at reducere risikoen for stød og utilsigtet betjening skal du afbryde strømmen og trække stikket til apparatet ud, inden fejlfinding påbegyndes.

Displayet vil vise "INSTALL" (INSTALLER), när den er tilsluttet strøm.

- Anbring beholderen på basen, og drej den med ure:, indil beholderen klikker på p ads. Tryk på Power-knaopen (tænd/sluk) for at tænde enheden, hvorefter BlendSense-programmet lyser og dermed ang ver, at enheden er klar til brug.

Displayet viser "ADD LIQUID" (TILSÆT VÆSKE) under BlendSense-programmet.

Hvis disolayst visor 'ADD LIQUID' (TILSAT VASKE) under Blendsonso-programmot, registrorer enheden, at der er behov for mere væske for at bende luidslændigl. Tryk på START/STOP, ljern bægerot fra buncon, og tilsæt 120-240 ml økstra væske. Conindsæt bægerot på enhoden, og tryk dereller på START/STGP for at køre BlenoSense programmet igen. Kun ligengelgl, når du bruger porjonsbæger.

Displayet viser "Er".

- Hvis disolayet viser "Er", skal enheder tages ud af stikkontakten, og du skal läde den køle af 1:5 minutter. Fjern benolderens låg og knivenhaden, og tom incho det for at sikre, af der ikke sidder ingredienser fast i knivenhoden.

Låg/Hybrid Edge-knivenhed er svær at installere på beholderen.

- Placer bægeret på en jævn overflade. Placer låget eller I hybrid Edge-knivenheden oven på bægeret, og flugt gevindet, således at låget./Hybrid Edge-knivenheden sloder fladt på bægeret. Drej med uret, indt I forseglingen er helt taet.

Blender ikke ordentligt; ingredienserne sidder fast.

- Brug al Blendtense programmt er den nemneste måde at opnå fantasiske resuljaler på. Pulseringerne og pauserne tillader ingredionserne at komme i kontakt med kniverheden. Hvis ingredienserne jævnligt sætter sig fast, kan det hjelobe at tissette lidt væske. - Når du bøyfkler beholderen, skal du starte med væske eller yognurt, derefter friske frugter eller grøntsager og derefter badgrøntsager eller uter. Tilsæt ernæst fro, pulvere eller jordnøddesmar. Til sidst tissettes i eller frosne ingredienser.

Motorenheden vil ikke sidde fast på køkkenbordet eller bordet.

- Sørg för, at overfladen og sugokoppørne or røne. Sugokoppørne vil kun sidde fast på en glat overflade. - Sugekoppørne vil ikke sidde fast på visse overflader som for eksempel træ, fiser og ikke polerede overl ader - Forsreg IKKE bruge apparatet, når motornenneden sidder fast på en overflade, dør ikke or fastgjort (skærerobræt, fad, tallerken osv.).

Det er vanskeligt at fjerne apparatet fra bordet, när det skal opbevares.

- Placer hænderne under bægge sider af molorenheden, og træx forsigt gl enheden opad og hen mod olig

Enheden viser en blinkende "- -"-besked.

- Apparatek kan registrere, hvilken beholder der er installeret på motorenheden. Du forseger mulligvis at bruge et program, som ikke er beregnet til den valgte beholder. Programmerne lyser op for at anglive hvilke programmer, der er tilgængelge for hver beholder.

Ingredienserne snittes ikke ens.

- For at oonå og bedste resultater ved hakning skal du skære ingrediønserne i en ønsartet størrelse og undlade at overlyde beholderen.

Kandens låg kan ikke klappes ned.

- Håndtaget kan kka klappes ned, medmindre del er fastgjort til kanden. Ved obevaring placeres låget på kanden, og der trykkes ned på håndtaget, indtil det klikker på plads.

PRODUKTREGISTRERING

Bosog ninjakitchen.eu/register-guarantee for at registrere dit nya Ninja-produkt indor for 12 oago oft kørb. Du vil blive besit om at oplyse outiskavn, køpsolde og mode nummer sammen med dit navn og adresse. Registreringen vil gøre det muligt för os at kontakte dig i det usandsynige tiefelø af on sikkornedsmodiolois for el produkt. Ved et al reg slere anerkender cu, et du har læst og forslået, brugsanningen og de adversler, dor or angivjet i vodlagre instruktioner.

NINJA

TO (2) ÅRS BEGRÄNSET GARANTI

Forbrugere, der keber et produkt i EU, drager forde af juridiske rettigheder i forbindelse med produktets kvalitet (dine lovbestemte

relligheder). Du kan gøre disse rettigheder gaoldonso over for forhandleron. Hos Ninja ^® or vi dog så sikre på vores producers kvaltel, at vi giver dig on fabriksgaranti på to år. Disso vi får og bel ngelser vedrorer kun vores fabriksgaranti - cino lovbostomte rottighoder påvirkos ikko.

Vilkårene nederunder beskriver betingelserne og omfanget af vores garanti. De påvirker ikke dine lovbestomte rettigheder o ler din forhandlers forplgleiser og din kontrakt med denne.

Ninja®-garantier

Hvert Ninja ^4 -apparat leveres med en garanti, der omlatter gratis dele og arbejdskraft. Du kan finge online-support på www.ninjakitchen.eu

Hvordan registrerer jeg min Ninja\*-garanti?

Køb foretaget fra Ninja-hjemmesiden registreres automatisk for den garanti på to år. Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage eller købel. For at spare lid skal du vide følgione om din Ventilator:

- Dato for købet af apparatet (kvittering eller leveringssecdel

Besag www.ninjakitchen.eu for at registrere online

VIGTIGT:

- Garantien vil kun daekke dit produkt fra købsdatoen.

- Behold altid kvitteringon. Kvitteringon skal bruges I I a: bekræ/le de polyaninger, cu har givet os, hvis dcr skulle væro behov for at bruge garantien. Hvis en gyldig kvittering ikke kan fremvises, kan det gere din garanti ugyldig.

Når du registrerer din garanti, har vi dine oplysninger ved hånden, hvis der nogersinde skulle være børsøy for at komme i kontakt med hiranden. Du kan også mottaget råd, om hvordan du får dot bodste ud af din Ninja-onnod og høre de seneste nyheer om ny Ninja- teknologi og udgivelser. Reg streres garantier online, får du straks bekraeftelse på, at vi har modtaget dine oplysninger.

Hvor længe er nye Ninja-apparater dækket af garantien?

Vores Uild til vores design og kvalitelskontrol betyder, at der er to års garanti på din nye Ninjænhed.

Hvad dækker den gratis Ninja-garanti?

Reparation eller uoskillring af Ninja-apparatet (after Ninjas valg) inklusive alle dels og ait arbejde. En Ninja garanti er en udvidelse af dine lovbefæstede rettigneder som kunde.

Hvad dækker den gratis Ninja-garanti ikke?

1. Normal slitage af sliddele (såsom tilbehør). Reservecele kan købes på www.ninjakitchen.eu

2. Skader forårsaget af forkert brug, misbrug, uagisom håndlering, manglende uclørelse af nødvondig voöligoheldelse eller skade på grund af forkert håndlering under transport.

3. Skader forårsaget af vedl geholdelse, der ikke er godkenet af Ninja.

Hvor kan jeg købe originale Ninja-dele og tilbehør?

Ninja-dæ e og tibenør er udviklet af de samme teknikere, der også har udvidat Ninja-enneden. Du finder et komolet udvalg af Ninja-reservedele og reservede e/ti benør til alle Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu Husk, at skader foråsaget af brug af uoriginale Ninja-dæ e muligvis ikke er oekket af din garanti.

REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF

ytterligere 120-240 ml væske. Insta ler koppen på

• IKKE bearheid eller kvern tæne ingredienser.

- IKKE tilsett ingredienser før du har fullført installeringen av knivbladenheten.

Du finner nettstøtte på www.ninjakitchen.eu Hvordan registrerer jeg Ninja-garantien?

Etter at du har registrert garantien, har vi personopolysningene litigengelig hvis vi trenger å kontaktode deg. Du kan også motta tips og råd om hvordan du best bruker Ninja ennæen og få oppodatoringor om ny Ninja-toxologi og nye lanseringer. Hvis du registrerer garantien på nett, får du uniddelbart bekrefelse på et vi har mottatt personopolysningene eine

Hvor lang er garantien for nye Ninja-enheter?

Illustrationerne kan afvige fra det aktuelle produkt. Vi bestræber os hele tiden på at forbedre vores produkter, hvorfor specifikationerne i denne brugsanvisning kan blive ændret uden varsel.

NINJA er et registreret varemærke tilhørende Shark Ninja Operating LLC.