Detect TB401EU - Monitoimikone NINJA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Detect TB401EU NINJA

Skannaa QR-koodi mobiliilaitteella

KIRJAA MUISTIIN SEURAAVAT TIEDOT

Mallinumero:

Sarjanumero:

Ostopäivämäärä:

(Säilytä kuitti)

Ostolike:

TEKNISET TIEDOT

Jännite: 220-240 V, 50-60 Hz

Teho: 1200 W

Lue ja käy läpi käyttöohjeet.

Ilmolittaa vaarasta, joka vol alheuttaa loukkaantumisen, kuoleman tai huomattavia omalsuusvahinkoja, jos tähän symboliin sisältyvä varoitus jätetään huomioimatta.

Vain sisä- ja kotitalouskäyttöön.

Sähkölaitteiden käytössä on aina noudatettava tiettyjä perusvarotoimia, mukaan lukion souraavat:

VAROITUS: Perusturvallisuusohjeita täytyy aina noudattaa loukkaantumisien, tulipalon, sähköiskun tai omalsuusvahinkojen väittämiseksi. Tällaislin ohjelsilin sisältyvät myös souraavat numeroidut varoitukset ja niltä seuraavat ohjeet. ÄLÄ käytä laitetta muuhun kuin käyttötarkoitustaan vastaavaan käyttöön.

1 Lue kaikki ohjeet ernen laitteen ja sen lisävarusteiden käyttöä.

2 Tuotteen mukana toimizataan Ninja Detect Total Crushing & Chopping -erät (mor tcsoteräyksikkö) sekä leikuriteräosa OleA AINA varvainen teräyksikkölja käsitellessäsi, teräyks költ ovat irtonasia ja terävä. EIKÄ niitä oki lukiutä palkoi licen astuohinsa. Teräyskikkö on suumiicuttä mototlevijski, jolle niiden pulihistus is mahroollinon valöta olihi ellppoa. Iartu teräyksikköhir VAIN varren yläosasta. Teräyksikköjen varomastomasta kästelystä voi alheuttaa viltönaaavuja.

3 Hylori Edge -terøyksikköä tulee käsitellä varovasti, sillä terät ovat erittäin teräviä.

4 Ennen käyttöö on varmistettava, että kaikki työvälineet on poistettu astiista. Työvälineiden poistomatta jättäminen vo alheuttaa astioiden särkymisen sekä mandollisesti myös henkilö- ja omaisuusvahinkoja

5 ÄLÄ sekoita kuumia, kuohuvia tai hilihapotettuja nesteitä tai aineksia. Tämä saattaa aineurttaa liallista painetta, joka voi johtaa villohaavojen ja/tai palovammojen syntym seen.

6 Irrota Hybrid Edge -teräyksikö- annosxuista sekoittamisen jälkeen. Kup ssa EI SAA sälyttää aineksia ennen secküllamista le sekoittamison jälkeon jeräyssikön olipsya kiinneltytynä. Jotkin clinlarvikkoot saadavet sisë tää aktivsia ainesosia tai vapauttaa kaasuja, jotka laajenevat sujetu ssa astiassa. T ial inen paineen muodostuminen voi alheuttaa villtohaavojen, palovammojen tai omaisuusvahinkojen vaaran.

7 Noudata kalkia varoituksia ja ohjeita. Tässä laitteessa on sähkölitäntöjä ja likkuvia osia, joista voi aiheutua vaara käyttäjälle.

8 Laitteen purkamisen pakkauksesta ja sen käyttöönoton täytyy AINA tapahtua rauha lisest ja varovaisuutta noudattaen. Laitteen mukana tu ee teräviä ja irrallisia teriä. Ole AINA varova nen teräyksikköjä käsitellessäsi. Tässä bailcossa on teräviä, irrallisie teriä. No voival, aihcu, laa viiltohaavoja, mikälli nilä käsitollääm väärin.

9 Tarkista s'ällö varmisteaksesi, että pakkauksessa on kaikki tarvillavat osai. laittoen of coenlaiste ja turvalliste käyttöä varten.

10 Käs tölyn jäkoen teräyksikkö on irrotettava ENNEN astian s sällön tyhjentämistä. Teräyksikkö irrotetaan varovasti tartumalla varren yläosaan ja nostamalla se astiasta. Teräyksikön irrottamatta jättämiren ennen astian tyhjentämistä voi eiheuttaa vyl ltohaavola.

Til. Jos käytät karnun kaatonokkaa, pidä kansi paikallaan astiassa tai varmista, että kannen lužko on kiinni kaadellacssa villohaavojen riskin välllámisoksi.

12 Tarlu Hybrid Edge - teräyksikköön VAIN teräyksikköelusan ulkorcunaste. Varoveisuuden noudaattama.ta jättäminen teräyksikköä käsiteltäessä voi ailhouttaa villtohasavoja.

1. Kytke laitoen virte POIS päältä. Virtajohto on irrotettava pistorasiasta, kun laite ei o o käytössä, onnen osion kokoonpanoa tai irrottamista sekä ennen puhdistusta. Irrota pistoke pistorasiasta tarttumalla pistokkeeseen. ÄLÄ KOSKAAN irrota pistoketa pistorasiasta tarttumalla joustavaan johtoon ja vetärrällä sitä.

14 Ennen jokaista käyttöä on larkistettava ke kki lerät, ellei niissä ole vauricila. Mikäli lerät oval taipuneite te vauriota epällaan, vainto on lärjestettävä ottamalla yhteyttä SharkN njaan.

15 Laitetta EI SAA käytää ulkotiloissa. Se on suunniteltu ainoastaan sisätiloissa tapahtuvaan kot talouskäyttöön

16 ÄLÄ muuta pistoketta millään tavelle.

17 ÄLÄ käytä latette, jos sen johlo lei pistoke on vahingoittunut tai jos laitteessa on olut vika tai se on pudonnut tai vahingoittunut jollakin tavalla. Tässä laitteessa ei ole osa, jo ta käyttäja vo si itse huoltaa. Mikali laite vaunoituu, täytyy huolto järjestää ottamalla yhteytta SharkNinjaan.

18 Virtajohto ei sovellu vaihdettavaks. Mikäli la te vaurioituu, täytyy nuolto järjestää ottamalla yhteyttä SharkNinjaan.
19 Tärnän laitteen kanssa EI pidä käyttää jatkojohtoja
20 Sähköiskuvaaran välttämiseksi laitetta EI SAA upottaa veteen tai muuhun nesteeseen. Älä myöskään anna virtajohdon päästä kosketukseen veden tai muiden nesteiden kanssa.
21 Johtoa EI SAA päästää roikkumaan pöydän tai työtasojen reunojen yli. Johdosta nykäisy saettaa vetää lailleen elas työskontelylasella.
22 La ate tai johto FIVÄT SAA päästä koskesuks in kuumien pintojen, kuten uunien ja muden lämmitys laitteiden, kanssa. 23 La testa täytyy AINA käyttää kuivalla ja tasaisella alustralla.
24 Ät.Ä anna lasten käytää tätä laitetta tai leikkiä sillä. Huolellinen valvonta on tarpeen, kun laitetta käytetään laslcn läheisyydössä.
25 Sellaiset henkilöt, joiden fyysinen, sensornen tai henkinen toimintakyzy on rajoittunut tai joilla ei oe tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, voivat käyttää laitetta AINDASTAAN, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö va voo heitä ja ohje staa laitteen turvalisessa käytössä.
26 AINOASTAAN luotluon mukene loimitettuia tai SharkNinjan suosittelemia kiinnikkeilä ja lisälaittiila saa käyttää. Sellaisten varusteiden (sälöntätölkt; mukaan lukien) käyttö, jotka elvät c e SharkNinjan suosittelemia tai myymiä, saattaa alheuttaa tulipalon, sänköiskun tai vammar.
27 leräyksikköä tai levyä FI SAA KOSKAAN asettaa moottorijalustaan, ellei sitä ole ensin kiinnitetty vastaavaan estiaen (kannu, kuppi, kulho) ja kenlocn.
28 varo, ettelvát kádet, hukset tai vaatreet, pudu astlaan sen täytön tai käytön yhteydessä.
29 Vältä lukkuvien os en koskettamista laitteen käytön ja käsittelyr alkana.
30 ÄLÄ täytä astiota MAX FILL- tai MAX LIQUID -cäyttörajojen yli kansien tai asticiden vaurioiturnisen aiheuttamien henkilövammojen välttämiseksi.
31 Laitetta FISA Akäyttää tyhjilä astioilla.
32 I aitteen mukana toimitettuja astiola tai lisavaruste ta EI SAA lammittää mikroaalouunissa.
33 ÅLÄ KOSKAAN jätä laitetta ilman velvontaa käytön aikana.
34 ÄLÄ käsitete kuivie eineksia annoskupilla ja Hybrid Edge -teräyksiköllä, kannulla ja monitasoteräyksiköllä tai kulholla ja leikkuriteräosalä.
35 ÄLÄ jauha aincksia annoskupille ja Hybrid Edge - lcräyksiköllä, kannulla ja monitasoloräyksiköllä bei kulholla ja leikkuriteräosalla.
36 I aitetta ei saa KOSKAAN käyttää i man, että kannet ja korkit ovat paikollaan. I ukitusmekanismi ri SAA yrittää ohlttaa. Astian je kannon oikoanainen asemius on vermistetava cennen la tleon käyttöä.
37 Pidä kadet ja työvalineet poissa li kluivista teristä tai levyistä rucan kasittelyn aikana vakavan henki övamman tai sekoitimelle a heutuvan vaurion välttämiseksi. Kaevirta voidaan käyttää VAIN, kun tenosekoitin e ole käynnissä.
38 Jos huomaat joidenkin ainesten kiinnittyvän kupin laitoihin, pysäytä laite, irota teräyksikkö ja käytä kaavirta einesten irrollamiscen.
39 Åt.Ä avaa kannun kaatonokan korkkia tehosekolt men käytön alkana.
40 Mikäli huomaat joidenkön ainesten kiinnittyvän kannun laitohin, pysäytä laite, irrota kansi ja käytä lastaa ainesten irrottam seen. ÄLÄ KOSKAAN alta kasiä kanquin, sillä saatat koskea terään ja saada vii tohaavar
41 Astiiaa tai son kantua EI SAA yrillää irrottaa moolor jalustasle teräyks kõn vielä pyöriessä. Le lueon julco antaa pysähtyä kokoraan enren kanren tai astian irrottamista.
42 Jos laite ylikuumonce, lämpõsuojakytkin lau csea ja sammu taa mroollorin tilapäisesti. Lämpõsuojakytkin nollataan irrottamalla laite verkkovirrasta ja antamalla sen jäähtyö noin 30 minuutin ajan ennen laitteen käyttämistä uudelleen.
43 Astioita ja lisävarusteita El SAA altistaa suurille lämpötilan muutoksiile. Ne saattavat vaurioitua.
44 Tämän laitteen enimmäisteholuokitus perustuu Hybrid Edge -teräyksikön ja annoskupin kokoorpanoon. Muut koxoonpanot saattavat vaatla vähemmän tehoa tai virtaa.
45 ÄLÄ upola moellorijelustaa lai ohjauspancellia veteon lai mu hin nesteisiin. ÄLÄ suihkuta moellorijalustaa lai ohjauspaneel a millaan nesteella.

46 ALÄ yritä teroittaa teriä.
47 Sammuta laite ja irrota moottori alustan pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista.
48 Laitetta ei ole tarkoitetu taikinapallon valmistukseen. Laitetta Eli ole tarkoitetu va vaarnaan taikinaa pidempää aikaa. Kun taik napa lo on muodostunut, tulee taikinaa valvata työtasolle käsin. Jos laite siirtyy työtasci la huomattavasti, ota taikinapallo laitteesta ja va vaa sitä käsin.
49 ÄLÄ KOSKAAN laita ruokaa kulhoon käsön. Käytä AINA mukana toimitettua työnnintä sekä syöttöputkella varusleellua kentla.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

OSAT BLENDSENSE-TEKNOLOGIA

A Kannun kaatonokalliner kansi

DMoni,oiniku honsyö,töpukol a varustettu kansi a tyonnir

E Kaannettävávi palc nti-/silppourlevy

F Leikkuriterácsa

G Kera

H Atkinakoukuyks kko

1.6 litran monito mikulho
J Nokkakansi
K Hybrid Edge -teráyksikkö
L 800 m in annoskupp
M Moottorijalusta (virlejohto ei nãy kuvassa)

*Enimmälsvezosuus nestelle 700 ml.

Jos naluat ostaa isää lisävarusteita ja löytää upeite reseptejä, käy sivustolla ninjakitchen.eu

M

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

TÄRKEÄÄ: Luc läpi Omistalen opaan elusla- kalik varoluksel cmen kain jatkal.

AVAROITUS: Monitasoteräyksikkö ja leikkuriteräosa EIVÄT ole paikoilleen lukittuina astioissaan. Monitasoteräyksikkö ja leikkuriteräosaa käsitellään tarttumalla varren yläosaan.

1 Polsta laitteesta kälki pokkausmaterielt. Ole vorvoinen purkaessasi monitasoteräyksikköä, Hybrö Eoge loräyksikköä ja laikkurisräcsaa, sillä torät ovel. Inel isle je toräviä.
2 Hybrid Edge - teräyksikköä kësitellään terluymalle sihen sen jelustan reuren ympërilä.
3 Ashiat, kannet ja teräyksiköt täytyy perrä lämpimässä saippuavedessä varrelise la tiskinanalla, jotta suora koskolus toriin vältottä's in. Teräyksikkölä käs tellessä täytyy ol a varovainon, sillä toräl ovel. mal isie ja toräviä.
4 Osat løytyy huulhoella Puolellisesti, ja riiden on anne.lava kulyua.
5 Pyyhi ohjauspaneeli pehmealla iinalla Anna sen kuvua täys n ennen latteen käyttöä

HUOMAUTUS: Lisöcsat e vät sisällä BPA-muoveja. Varustee, voi pestä astianpesukoneen yläkonissa, mutta, niliä EI sea pulidstea koumelle kürvauschjelmelle. Vannista, o.tä toräyksikö, je karrot on irrotottu astioista chinen astianpesukoncosom laitarnisla. Ole varova non toräyks kkljä käskollessäsi.

136 137ninjakitchen.ou

Äykas blendsiense-ohjelma mullistaa penntelsen sekottamisen tunnistamalla ainekser ja tarjoamal a crinomaisun sekoltustulokna joka kinte. Blmdsorsö ohjelma on kävössä olotusenvoisesti. Paina 🟢 pain kotla ja sitter START/STOP (köymistä/pysäytä). Kun onjelma okaa, se pysähtyy automattisesti sekoltuksen päättyessä. Hos halua lopettaa sekottamisen ennen ohjelman päättymistä. Paina säädintä uudelleen

Käynnistä BlendSense-ohjelma painamalla säädintä.

TUNNISTA

Käynnistää sekoituksen

eineslen

tunnistamiseksi.

SEKOITA

Valtsee automaattisesti

sekoitusnopeuden

ajan ja sykäykset.

NAUTI

Sekoittaa täydellisen

loppululoksen saavuttarniseks annoskoosta rippumatta.

BlendSense sopii carhalten sileiden sekolusten, kuter smoolreiden.

jääjuotrien, smoothiekuilhojen, dippler, soseloen, talkro den ja kastikkeiden, valmistukseen.

ENSIMMÄINEN SEKOITUS

SENSING

Säätää niopcutte ja aikea aktivistetsimsimänisten 15 sekunnin aikana ainesten je roseptin koon mukaan.

SEKOITUSMAHDOLLISUUDET

BLENDING

Sekoltea lasaisesti Iman sykayksiä.

CRUSH JA MAX-CRUSH

Tennisäe kovemmel ja jäisu, ainoksel, ja säläa sitten sykäyskuviota tasa ser lopputuloksen saamiseks.

THICK MODE

Velmistaa peksuja, usikoltava seoksia

DOUGH

Valmistea laikiraa, esim. pi rakka- pitsa- ja keksitaikinoica. Käytä taikinakoukur kanssa.

HUOMAUTUS: Kun blonding (sekoilus) on velliu, käytõaika (sekuntirne) casvaa näytöllä. Kokoneisaika vaihtelee sekunneista jopa lahes kanteen minuuttiin.

VIRHEENTUNNISTUS

INSTALL (ASENNA)

Palae, jos astiaa ei ole asennettu tai astia on asennettu vaann. Relkaisc ongclma asentarralla astia judelleen.

ADD LIQUID (LISÄÄ NESTETTÄ)

Kun káytél annoskuzpia, témű pakaa, pos sokoiluksen alkena rosopúliú tulco lisáté nostótlá sokoilamisen arkamiseksi. Kun náytóssá näkyy "ADO LIGIUD" (lisát nestetű), poina START/STOP (káynistá/pysátyt), a ora kuppi pos jalustalta. I isá halumaasí nos.ctlá 120 240 m. Ayota kuppi takaisin pakai leon a pa na sitten START/STOP (káynistá/pysátyt). káynnistákses BlendSense-ohjerman uude leen.

OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖ

HUOMAUTUS: Paina siādirtā, jos he uat XAYNNISTAA Lai FYSAYTTAA minkā jahansa ohjiciman. Vailso kaantamälla.

graph LR
    A["POWER"] --> B["MANUAL"]
    B --> C["BLENDSENSE"]
    C --> D["MODE"]
    D --> E["PULSE"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

SEKOITUSTILAOHJELMAT

DISC (LEVY): Vain mon toimikulho, Käytä xäänrettävän viipalointi-/si opurievyn kanssa, MINCE (HIENONNUS), SMALL CHOP (PIENET PALAT) JA LARGE CHOP (SUURET PALAT): Vain kanru ja mon toimikulho.

Älykkäär oslasektdut ohjimrat nyöcyntyävat einutuatsiiska ainskiya käsitteleviä taiutuskavlo ta. Pa na NODI (tila), valitse halumanos onjelma käsänämälä saadintä ja para sften START/SSTOP (kaynnista/cysayta). Ohjelma cysahtyy automaattisesti kun se on valmis. Nos haluat cysayttää onjelman aemmin, pa sa saadinta uelleeen. Sitta el vor käyttää BlondSense onjolmen tai Menue (menuealner) ohjelmion yinycydessa.

HUOMAUTUS: Náxyvát sekünnit tarkoittavat onjelman köyttöalkaa.

MANUAALISET OHJELMAT

Jos haluat hallite sexkottamisen nopeutta ja rakennetta täydelisesti, voltse manualinen tile. Paina MANUAL (manualinen), valtse hauamasi ohjelma kaänämälle säädintä ja peine si loon START/STOP (kaynnistää/pysayää). Nopusus on käytössä yhtä arksorosü 60 sexkunnin ajan. Jos haluat pysäyttää ohjeiman aiem min. paina saacointa udelleen. Manualisia ohjelma ei voi käytää BlendSense-ohjelman tai seko tustilaohjemien yhtayössä.

NOPEUDENSÄÄTÖ (Napeuler 1–10): Vain kannu.

ALOITA HITAA STI (Nopeudet 1-3): Alolta sina hitas le nopeudella, jotta einekses sekoittuvat paremmin ja estaaksesi riiden tarttumisen astian reuncihin.

SÄÄDÄ NOPEUTTA SUUREMMAKSI (Nopeudet 4-7): Tasaisemmat sekoitukset evellyllävät suurempia nopaulksic.

Mata at noseudet sobivat er romaisesti kasvister hierontamiseen, mutta soscita je kastikke la ve mistolleossa nopeutte on lisätäva.

SEKOITUS SUURELI A NOPEUDELLA (Napeudet 8–10): Sekoita, kunnes olet saevallanut, ha vanasi koostumuksen. Loppatulos on lasaisemci ja hienontanlinon onnistuu sitä pareminin, mitä pidempäään sekoiat.

Napeulet LOW (hidas), MEDIUM (keskitasn), HIGH (nopra): vain annoskuppi ja monte mikulho.

HUOMAUTUS: Kun nopeus on va ittu, käyttöälka (sekurteina) kasvaa näytöllä

138 139ninjakitchen.eu

KANNUN KÄYTTÄMINEN

TÄRKEÄÄ:

• Lue läpi kaikki varoitukset Omistajan oppaan alusta ennen kuin jatkat.

- Jos kannua ja kantta ei ole asennettu pikein, aiastimessa näkyv INSTALL

(asenna) ja moottori pysähtyy turvatoimintona. Jos näin käy, toista vaihe 5 tallä sivulla

VAROITUS: Ninja Detect Total Crushing & Chopping -terāt (monitasoterāyksikkē) ovat inallisia ja terāvāi, EIKÄ näta ole lukitta palkalleen. Ils kāytār kaatonokkaa, varmistia, eutā kansi on lekitu kunnolla kiinni sekuittimen kannuun. Kos kaadir kannusta kansi poistertuna, irrota monitasoterā varovasti ennen sīra tattuen terīyksikōn vateen. Muunnainen kāsitely saattaa alheuttaa viitihoaavja.

HUOMAUTUS:

• Aineksie EI SAA Isätä ennen kurnon tasoteräyksikkö on klinnitetty paikalleen
  • Mäki mon lasso, cráyksikö ei o e läys in peikallaan, kanta ei volda asentaa ja jux te oikoen asentoor
• Kanrun karnessa o evca kahvaa ei voi taittaa alas, ellei sitä ole kinnitetty kannuun.
  • ÄLÄ sekoita tai jat- ne kuiva-aineita.

• Parhaan loppunloksen saamiseksi sekolta fioreer lentivihannekse: ja yritit annoskuolissa

• Littä moottorijalusta pistorasaan ja aseta sa pultaalle, kuivale ja tasaiselle alustalle, csimoriksi lyölesille lai pöydälö.

• Laske kannu moottorijelustan päällc. Kehva pitäisi kohdistaa Pörran olikalle, ja kannu pitäisi asettaa siten, että moottorijelustan LUKITUSmerkit ovat nakyvilla. Korrä kannua myčūpāivān, kunnos se napsantaa paikalleon.
• Tertu varovasti monilasoloráy-sikköön varron yläosasla ja asote se kennun sisällä olevan käyttöakselin päälle. Huomaa, stä toräyks-xxö kiinnittyy käyttöaksel in klynästi.

4 Lisää ainekset kannuun. Aineks a EL SAA lisätä yl ENIMMÄISNISTERAJAN.
5 Aseta kansi kannu päälle. Faira xahvaa alaspäin, kunnes se napsantaa pa kolleen. Kun kansi on lukittu parkolleen. Xäynnistä la te napsauttamalla v rtaopainiketta. Blendsiense-chjelma syttyy.

ba ..os käycät BlendSense-ohjelmaa, paina söödinta. Ohje ma pysähtyy automattisesti kun se on valmis. Vox, pysäytää laiktoen miloin lahense panamalla söödinä uudellcon
6b Jos kāylāt sokortusillaoh elmaa, vaillse MODE (Lila) a vaillse sitcen heluarnas oholma sāst mella. Kāynnistā painemalla sāädintā. Oh elma pysāhtyy automeattikeszt kur se on valmis. Voil pysēy,tāā lēl Jocm milloir Lahensa painemalla sāädintā quodellcer.
6c. Jos käytät manualista ohjelmas, valtse MANUAL je valtse sitten haluamasi nopcus (110) säälimälä. Keyninstä painarnalla säädintä. Kun sinoksöt öva, saevutcanost haluamasi koostumuksen, paina säädintä uudelleen tai oosta 60 sekuntia. kunnes leite on pysönynyt ijskeesen täysin.
7. Irrola kennu mootton, alustasta kääntärrällä kannue vastasävään ja nostemella sitren yös.

8a Xu kaedat, ohuompia seoksia, varinista, otte kersi on luuttuna paikoll een ja avaa sitten kaatonokan korkki.

th Kun teet paksumpia seoksä, joita ei ole mahdollsta tyhjentää kaatonokan keutta. Irole kansi ja montasoteräyksikkö ennen kaatamista. Kansi irrotetaan pa ne mollo kennessa olevaa RELEASEL-pair ketta ja noste mollo kehvaa. Irrota toräyksikkö verovasti lartlume la sihan varren yläosesta ja volämälä suoraan ylös. Tämän jälkeen kanu voidaan tyhjentää.
9. Kytke laite po s päältä napsuttamä la virtapain ketta. Irota laitteen p stoke pictorasiasta, kun o et valmis. Katso puhdistus- ja sallyrysoh eet Puhdistis ja huo to osiosla.

MONITOIMIKULHON TERÄOSIEN KÄYTTÖ KÄÄNNETTÄVÄLLÄ VIIPALOINTI-/SILPPURILEVYLLÄ

TÄRKEÄÄ:

• Lue läpi kaikki varoitukset Omistajan oppaan alusta ennen kuin jatkat.

- Jos monitoimikulhoa ja kantta ei ole asennettu oikein, ajastimessa näkyy INSTALL (asenna) ja moottori pysähtyy turvatoimintona. Jos nain käy, toista vaihe 5 talla sivulla.

AVAROITUS: Leikkuriterāosa on terävä, EIKÄ sitä ole lukittu paikalleen. Ennen kuin otat sekoitettuja alneksla pols kulhosta, Irrota terāosa ensln varovastl pltämällä sitä varresta. Muunlainen käsltely saattaa aiheuttaa villtohaavoja.

HUOMAUTUS:

• ÄLÄ sekoita tai yuha kuiva-alineta.

• ÄLÄ lisää aineksie enren kuin teräosa on koettu kokonaan.

- Ascnra laikinakouku noudallamella se'noja ohjella kuin joila nouda.it esentacssas loikkuriterásoea.

1 Littä moortonjalusta pistoraslaan ja aseta se puhtaal e, kuivalle ja tasa selle alustalle, csimeriksi lyõlasolle tai pöyolälle.
2 Laske montomikulho moottonja ustan päälle ja kierrä myötäpäivään, kunnes se napsahtaa paikoilleen.
3 Ascnna loráosa bartlumal a varovasti ič kkuriteráosaan varron yläosesla je ascttamalla se kulhon sisälä oleven käyttöaksin päälle. Huomea, että leikkuriteráosa kiinn ttyy käyttöakselin löyhësti.
4 I saa xulnoon aineks a ja varmista, estet ylitä MAX FILL -en mma stäytörajaa.

5 Aseta syöttöputke la varustetu kansi ku hon päälle ja kerrä mydrapalvaän, kunnes kansi i kklutuu paikalleen kiutuvastn naksahlach. Kun kansi on lukitu oaiko illoen, käynnistä aite napsautlamal a v rteapainikota. BlendSense ohjelma syltyy

6a Jos käytäl. BlondSense ohjelmaa, paine säädintä. Onjelma pysähtyy automestäisesti, kun so on valmis. Voit pysäyttää laitteen milon tanansa painamalla säädintä udelleen.
6b Jos kėylėt, skoitus.ilechjelmae, vailisė MODE (ūle) ja vailisė sitten haluennesi ohjeme säätimellä. Käynnistä painamalla säädintä. Ohjelma pysähtyy automaattsesti, kun se on valmis. Voit pysäyttää laitteen mi lon tanansa painamalla säädintä uudelleer

HUOMAUTUS: Kun käytat le kkunteraosa, suositella aan valinsemaan MINCF (hienonnus), SMAI CHOP (pienet palat) tai LAROL CHOP (suuret palat). Sekoithustilaohjelmia ei suositella käytettäväksi taikinakouklujen yinkeydossö.

6c Jos käytäl menualista ohjelmae, ve ilse MANUAL, a valitso sitben he jamesi rupeus

(LOW, MEDIUM tai HIG-I) sästimellä. Käymislä painamalla sädirtä. Kun ainckset ovat saavuttarect heluarnesi koostumuksen, paina sädirtä uudelleen tai odota 60 sekuntia, kunnes laite on pysäntynyt itsexseen täysin.

HUOMAUTUS: Käylä vein nopoulä LOW (hides), kun käyläl ja kinakoukua.

7 Vapeua lukilus painamalla kahvan vicrossä olevaa kennän painiketta ja kiernä sitilon vas apää vään ja novia kulhosta. Leikkurteröosa läytyy e na rottse omnen ainoksiien tyhjentämistä kulhosta. Leikkur teröosa irrotetaan tartuma la sihen varovalsesti varren yläosasta ja nosramalla se kulhosta.
8. Irrota ku ho mootlonjalustesta käärtämä lä kulhoe vesapä väen ja rostemalla siltön yös. 9. Kytke laite pois päöitä napsauttama la virtapainiketta. Irrota laitteen pistoke pistoras asta, kun olet vaimis. Katso pundistus- ja säi ytysönjeet. Pundistus ja huolto -osiosta

140 141ninjakitchen.eu

HUOMIOITA:

• Virpalointi-/silppuri elvy on kaannettava. Käytä virpalointin levyn puolta, johon on merkitty 'Silcer' (virpaloirti). Käärnä silppuamista varlen levy verovast ympäri duotollo, jossa on merkirtä 'Shroddor' (silppuri).
- Syöhtöpurkel a varüstetussa kannessa on painike, joka onjaa ruan putken. Api

1. Liita moottorjo usta pistorasiban ja aseta se puhtaalle, kuivalle ja tasaiselle alustalle, esimerkiksi tyotasolle tai pöydälle.
   2 Laske monicoimiku ho moottorijalustan osäile ja kierrä myötäopäivään, kunnes se napsantaa pakolilleen.
   3 Asenna kaannettava vipalointi-/silppunievy asettama la levyn kara kulhon sisälla olevan käyttöakselin pää le -artu s tten kaannettavaar vipalo inti-/silppunievyyn käyttämalla somirekla ja osola se karan päälle heluamesi puoli ylöspäin.

1. Asela syötöputkella varustettu kansi kulhon päälle ja kierrä myötäpäivään, kurnäs kansi lukkiutuu pa ka leen kuuluvasti paksahteen. Kun kansi on lukittu paikoilcer, käynnistä keilo napsautlamalla virtaoainiketta. BlendSense ohje ma syttyy.
   5a Jos käytäl, sekoilustihahjelmae, valitse MODE (Ula), ja velitse sitlen DISC (levy) säätimella.
   5b Jos käylät manuadeliste ohjelmae, veilso MANUAL, a veilso sitien haluenes nepous (nopouta LOW (hides) suositellaar) säätimellä.

HUOMAUTUS: BlendSense-chjelmee di suostiella käytelläväksi käännetlävän v palinti-/silppunlevyr karssa.

1. Käynnistä ohjelma painamalla säädintä. Lää kannen syöttösupplon kautta ainsekset, jota haluat vipeloido tai s'lputa. Voit pe naa aineksia syöttöputken läpi työntimen ovulla. Ohjelma lopetta pyörimisen automaalüisesti, kur'se on velmis. Voit, pysäyttää laitecon millon in lehansa pe namalla säädintä uudelikeon.
   7 Kun hauat poistaa kannen, vapauta lukitus painamalla kanvan vieressä o evaa syöttöpstkella vanustetin kennen pairikelle ja kierrä kantle vastapä vään. Nosta kansi irti kulhosta.
   8 Nosla levy varovasti kulhosta tartluen sīhen somirei'istā. Tertu soureaveksi karaer varron yläosesta ja nosla kara kulhosta.

9 Irrota ku ho mootterjalustasta xaantamalla ku hoa vastapäivään ja nostamalla sitten ylös
10. Kytke la lo pois päellä rapsautlemalla virapainikette. Inrota latteen o-stoke pistoras asta, kun olet valm s. Katso puhdistus- ja sälytyschjeet Puhdistus ja huolto -osiosta.

ANNOSKUPIN KÄYTTÖ

VAROITUS:

- Hybrid Edge -teräyksikköä tuloe käsitellä varovasti, siliä terät ovat erittäin teräviä.

- Keittiövälineet tulee poistaa astiasta ennen sekoittamista. Muussa tapauksessa annoskuppi voi vahingoittua tai särkyä ja seurauksena voi olla henkilövahinkoja.

- ÄLÄ sekoita kuumia, kuohuvia tai hiilihapotettuja nesteitä. Tämä saattaa aiheuttaa liiallista painetta, joka voi johtaa vllitohaavojen Ja/tai palovammojen syntymlseen.

- ÄLÄ sekoita tai jauha kuiva-aineita.

- Irrota Hybrid Edge -teräyksikkö annoskupista sekolttamisen jälkeen. Kupissa El SAA säilyttää aineksia ennen sekolttamista tai sekolttamisen jälkeen teräyksikön olissa klinnitettynä. Jotkin elintarvikkeet saattavat sisältää aktiivisia ainesosia tai vapauttaa kaasuja, jotka laajenevat suljetussa astiassa. Liallinen paineen muodostuminen vol alheuttaa henklövahlnkojen vaaran.

1 Lillä moottorijalusta pistorasiaan ja asela se puhlealle, kuivalle ja lasaisel o alustalle, esimerxiksi byötasolle tai pöydälle.

2 Lisää ainekset ar noskuppiin. Aineksia EI SAA lisätä yli kupin enimmälsnesterajan.

3 Asonna Hybrid Edge - teräyksikkö kupir yläreunen päälle. Käännä kenla myötäpäivään, kunnes se on tiukasti kinni.

4 Käämnä kupp: ylösäaisin ja aseta se moottorijalustalle. Kohdista kupin kielekkeost jalustassa o eviil aukkolihin ja kierä kuolia myötëpäivään, kunnes se nepsahtea paikolleen. Kun kuppi on lukttu paikolleen, käynnistä laite pannamalla virtapainiketta. Bremösenso-ohörme syllyy.

5a .us käytät BlendSense-onjelmaa, paina säädintä. Ohje ma pysähtyy automaattisesti, kun se on va mis. Voit pysäyttää laittcon milioin tahansa painamalla säädintä uudellson.

5b Jos käytät manualista omjolmaa, valitse MANUAL, ja valitse sillen haluamesi nopous (LOW, MEDIUM tai HIGH) sädtimellä. Käynn stä painamella säöintä. Kun ainekset ovat saavuttareet haluamaski koostumuksen, paina sääd ntä uudelieen tai ootta 60 sekuntia, kunnes laite on pysahrynyt taysin.

HUOMAUTUS: Vain sekoitusti aohjelmia voi käyttää kannun käytön yhteydessä.

6 Irrota kuppi meettorijalu stasta käärtämälä kannua vastapäivään ja nostamalla si,ten ylös.

7 Imota Hybrid Edge -teräyksikkö kiertämällä kantta vastasuuntaan. Sekoitettuja eiroksia EI SAA säilyllää kupissa teräyksikön ol cssa kiinnitellynä. Teräyksikköä täytyy kästellä varovasti, sillä terät ovat terävä.

1. Kytke leite pois päältä nepsaultamella virteparniketta. Irrole laitteen pistoke pistorasiasta, kun olet valmis. Katso pundistus- ja säilytyschjeet Pundistus ja huolto-osiosta.

9 Juomat voidaan ottaa mukaan kiinnittämällä nokkakansi kuppin ja kaäntämällä kanlla myöläpäivään, kurnos so on tiukasti kiinri. Jos heluat säilyllää sinoksia kupissa, suje kuppi ainoastaan nokkakannella.

142 143ninjakitchen.eu

PUHDISTUS JA HUOLTO

PUHDISTUS

Irrola kaikki osal loisistaan. Peso keikki astal lämpimässä saiopuavodessä pehmeäl ä liinalla.

•Kāsinpesu

Teräyksiköt täytyy pestä lämpimässä saippuavedessä varrellisella tiskinanjalla, jotta suora kosketus teriin vältettäisiin. Teräyksikköja täytyy käsitella varovasti, sillä terät ovat teräviä. Osat täytyy huuhdella huolollisosti, je niiden on annellava kuivua.

•Astianpesukone

Varusteet voi pestä astianpesukoneen yläkorissa, mutta niitä El sac puhdistaa kuuma la kuivausohjelmalla. Varmista, että teräyksikõt on irrotettu astioista ennen astianpesukoneeseen laittamista. Ole varovainen Loräyks kõjä käsilolcssäsi.

•Moottorijalusta

Sammuta laite ja irrota moottorijalustan virtajohto oistorasiasta ennen puhdistam sta. Pyyni moottorijalusta puhtaalla ja kosteaila liinalla. ÄLÄ käytä hankaavia liinoja, tyynyjä tai harjoja jalustan puhdistamiseen.

SÄILYTYS

Säilytä johtoa kietomalla se tarranauhalla moottorijalustan taaxse. Johtoa El SAA kietoa jalustan pohjaan säilylyksen aaksi. La to täyyy säilyllää pys.yasonnossa. Toräyksikkölä täytyy säilyllää siltoon sisällä tai kiinnitelyinä nihir kuuluvin astioihin kannet lukittu na paikoilleen.

ÄLÄ säilytä sekoitettuja tai sekoittamactomia aineksia annoskupissa Hybrid Edge -teräyksikön ollessa kiinnitettrynä.

ÄLÄ pinca mitään astioiden päälle. Mahdolliset jäljelle jävät kinnikkeet täytyy sälyttää latteen vieressä tai keepissa tai vestaavessa, jossa no civäl voi vaurioilua civëlkä aincula vaarea.

MOOTTORIN NOLLAAMINEN

Lassa laitteessa on turvajärjesteimä, joka estää laitteen moottorin ja käyttöjar, escelman vauriortumisen, jos laite vahirgossa y ikuormittuu. Jos la te ylikuormittuu, moottori sammuu tilapäisesti. Tällarsessa tapauksessa täytyy noudattaa jällompänä mainituja palautustoimenpictä.

1 Irota laite pistorasiasta.

2 Anna leilleen jäählyä noin 15 mincutin ajan.

3 Irota astian kansi ja teräosa. Tynjennä astia ja varmista, ettei teräosean ole jaänyt aineksia kiirni.

TÄRKEÄÄ: Enimmäisvetoisuksia ei sea ylltää. Tämä or yloisin laitleen y ikuornituksen syy.

Mikäli laitteosi tuloe huollaa, soltehan asiakaspalvoluun numeroon [phone]. Jotta pyslymimo parommin aultamaan simua, rekistoröi tuolteosi osoiltoessa ninjakitchen.eu/register-guarantee je pidä luote käden ulottuvilla soittaessasi.

VARAOSIEN TILAAMINEN

Tilaa vara- ja lisëosel osoilteesta ninjakitchen.eu.

VIANMÄÄRITYSOPAS

⚠️VAROITUS: Sähköiskuvaaran ja tahattoman käynnistyksen välttämiseksi laite täytyy sammuttaa, ja se täytyy Irrottaa virtalähteestä ennen vlanmäärlystä.

Naytössä näkyy "INSTALL" (asenna), kun virta kytketään päälle.

- Aseta astia jalustalle ja kierra sita myotapairvaan, kunnes astia napsahtaa paikolleen. Kytke la te paà le peinamal a virtepainikota, ja BlondSense ohjelman merkkivelot syluyvá, merkiksi siitä, oltä la te on valmis käyttöön.

Naytressi lukee "ADD LIQUID 0" (lisi3 resettli) BlendSense-nhje1man aikana.

- Jos näytössä lukee "ADD LIQUID" (lisää nesettää) BlendSense-ohjelman o kana, laite on havainnut, etä nestettä on lattäva seko tät mejamiski. Parna START/S OP (käynnista/ypsäyttä), ora kuppi pos i jalusiäla ja lisää 120, 240 mi haujaasai nostoski. Ascle kuppi lakesin jalsukelle ja pelina s tiller START/STOP (käynnista/ypsäyttä), käynnistaaksasi BlendSense-ohjelman ududleen. Kaytettävissä värn annoskupin kanssa

Näytössä lukee "Ei"

- Jos näytössä lukee "Fr", rota laite pistorasiasta ja anna sen jaahtyö 15 minuutin ajan. Irrota astian kansi ja Loräyksikkö, ja lyhicinnä estie varmistlaakcsi, ottoi a inoksia olo läänyt kiinni Loräyksikköön.

Kansi / Hybrid Edge -teriyelsikkö on bankala asentaa kuppiin.

- Aseta kupoi tasaiselle alusta le. Aseta kansi tai Hybrio Edge -teräyks kkö varovaisesti kuocin pää le ja kohcista kierleet siten, että kansi / Hybrid Edge -teräyks kkö on tasaisesti kuocin pää lä. Käännä myötäpäivään, kunnies kinnitys on fiuzka.

Laite ei sekoita byvin: aipelset jätvät kiinni.

- Bkro-Ser-chonirnae käytärnälä saevuvat helpo-on orinnalsia tulieska. Sykyasien je teukojen anisosta a nekset laskeutuvat teräyks kiköa kohti, os ainekset juuthuvat jarkuvasti, nesteen i saamn en yleensä aurraa. Kär taytäi kupple, alo te nestical tai joguntila ja i isää sen ja keen tuocret hocsimät tai vihannekset ja sitten lehtivinnankset tai yritt. Sit tren Isotöan siemenet, puheet tai pahkinävöt. Jää tai oakesterut cinekset Isotään vimo sons.

Monitorijalusta ei tartu ryötascon tai pöytään.

- Varmista, että pöydän pinta ja Imukuppijalat ovat puhtaat, Imukuppijalat tarttuvat vain tasaiseen pintaan - Imukuppijalat oivät teru puuhun, keakellin ja karhelslin pintoihin.

- ALÄ yritä käyt,ää lailetta mecottonjälusta kiinni pinnessa, joka oli ole tukova (loikauulaule, tarjotir, autenich jiro.).

Laietta on valkea inottaa tvötason pinnasta säilytystä varten.

- Irrola moottor jelusta leittamalla kõedu, mootorijalustan ky kien elle ja vetämällä la totta varovasi ylösöin itseäsi konci

Laite vilkuttaa viestiä" - -".

- La te tunnistca, mikä asla or kiinnitetty mootzer jalustaan. Yritöt erfö käyttää ohjelmaa, joka el ole tarko:tettu jalustalla plevale aastalle. Ohje mien merkk valot syttyvät lmolftaan, mitkä ohjelmat ovat käytettav sää kullek e astalle.

Ainekset eivät silpouunnu tasaisesti.

- Saat sliputessasi parhaat tulokset leikkaamalla samankokoisia paloja ja valttämälä ast an ylitäyttämistä

Kannun kannessa oleva kahva ei taitu alas.

- Kahvaa ei voi taittaa alas, ellei kantta ole kiinnitetty kannu..in. Varastoi laite aseffamal a kansi kannun pääl e ja pat normal a kehvaad elaspä i n. kunincs se nepsalhtea pa koilicon

TUOTTEEN REKISTERÖINTI

Kay oso teessa ninjakitchen.eu/register-guarantee rekisterö oaksesi juderi. N nja²-tuotteesi kymmenen (10) osivän kuuesse ostosta. Sinua pyydolään antamean nyymälän nimil, ostopäivä ja mall numoro sekä nimesi ja osoitteesi.

Rokischröinnin avu la pystlymmö otte maan s muun yhtoy. Lä sinä csälodennäkösessä lapauksesse, ottä ja tlosesse ilmeree turvallisuusorgelmia. Rekisterö tymälä myönnät: lukeneesi ja yimmärtäræesi mukano tulevan oh jemateriellain käyttöä koskevat objet ja varotukset.

NINJA

KAHDEN (2) VUODEN RAJOITETTU TAKUU

Kun kulutaja ostaa tuotteen Eurocoen unionissa, hänellä on tuotlaen laatus koskevat lailisel oikeudet (lakisäate set oikeudet). Voit käyttää näitä oikeuksia jälleenmyyjää vastaan. Me Ninja' olomme kutenkin nilv varmoja tuotteldomme laadusta, että myörnämme buckellea kehoden vuoden valmistajan I satakuuun. Namä ohoot, littyvät vain valmistajan lakuseen – ne elvät valkuta lakisäatsiin oikouksisi.

Ala es tetylissä ehdolissa kuvataan myöntämme fakuun elallytykset ja laajuus. Ne eivät vaikuta lakisaätolsil olkeuksi si tai oman ja loonmyyläs velvol isuuksiin eivätkä jällee myyjän kanssa solmimaasi sopimuksoon.

Ninja ^1 -takuun sisältö

Aslakesutkea on saatavana verkon kautta osorteessa www.ninjakitchen.eu

Miten rekisteröin Ninja-takuun?

Ninjain verkkosivustolta osteuille tuotteille annetean automaattisesti kahcon vuodon laajennettu takou. Voit rekisteröidä takun vorkossa 28 på vän kuluossa tuottoon ostamisesla. Taryliset seuraaval tiedol Tuu elin:

• Laitteen ostopäivärnäärä (kuilista tai lähetysilmoiruksesta)

Iakuu voidaan rekisteröldä verkossa sivustolla www.ninjakitchen.eu

TÄRKEÄÄ

- Kanden vuoden takuu alkaa laitteen ostopä vämäärästä.

- Säilytä kuiti tallessa koko takuuajan. Mikäli sinun täytyy hyodyntaa takuuta, tarvitsomme kuitin terkistaaksemmre, että antamasi tiedöt ovel oikoin. Kelpuutetun kuitin puuttuminen mätöär takouin.

Mitä etua on maksuttoman Ninja-takuun rekisteröinnistä?

Rekisterölyssä takuusi medä on yhteystietos siltä varalla, että joudumme jostain syystä ottamaan sinuun yhteyttä. Lisäksi volt saada vinkkejä ja neuvoja siltä, milten volt myödyntää Ninja-lakettasi parbaalla mahopolisella tavalla, ja saat tetoja uusista Ninja'-tekni kolsta ja -tuetteista. Rekisteröidessä takuun verkosa saat hel vanvistuksen tietojesi vastaanottamisesta.

Miten pitkä on uusien Ninja-laitteiden takuu?

Luotamme suunnitte uumme ja laadunvarmistukseen niln palon, että uudolle Ninja laitlee lesi annelaan yhteensä kahdan vuoden takuu.

Mitä maksuton Ninja-takuu kattaa?

Nin a-laittoen korjaus ja valinto (Ninjain harkinnan muka sesli) mukaan lukien kaikki osat ja lyö. Ninjatakuu on l'says kuluttajan lakisäatois in o'keuksi n.

Mitä maksuton Ninja-takuu ei kata?

1. Normaalia käyttötarvikkeiclen kulumisla (esim lisätarvikkaiden). Varaosla vol ostaa osolttoesta www.ninjakitchen.eu

2. Väärinkäytöstä, huolimattomasta käsittelystä, vaolittaven huolon suorittametta jättämlisesstä tai väärästä käsittelystä kuljetuksen a kana a hoetuvaa vaurlota.

3. Ninjain va tuuttamattoman huollon aihouttaaa vikaa.

Mistä voin ostaa alkuperäisiä Ninja-varaosia ja -lisävarusteita?

Ninja-varaosat ja -varustoot ovat samojon asiantunt joiden keh Uämiä kuin Ninja laite. Kaikki Ninja-varaosat, kaikkien Ninja-laittaidon va hloosat ja lisävarusteel ovat saataville sivustoita www.ninjakitchen.eu

Huomici, että takui ei välttämätta kata muiden kuin Ninja-varacsien käy.östä aiheutune la vaninkola.

REGISTRERA DITT KÖP

Kuvat saattavat näyttää erilaisilta kuin varsinainen tuote. Pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme. Siksi tässä annetut tiedot voivat muuttua milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

NINJA on Shark Ninja Operating LLC -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.