Detect TB401EU - Kjøkkenmaskin NINJA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Detect TB401EU NINJA

D Power Food-blandingskål med nestopper og påfyloringsragl

E/encbarsnitte-/riveplace

FHakkeknivenhed

C Spincel

H Dejredskab

1.6 Power Food-bandingsská

J Lág med hældetud

K Hybrid Edge-knivenhed

fantast ske opskrifter på ninjakitchen.eu

INDEN F∅RSTE BRUG

Sluk apparatot, og fjorn stikket fra motorenhoden før rengaring. Aftør motorenhoden mod en ren og luglig klud. Du må IKKE bruge slibende klude, svampe eller børster til at rengare basen.

OPBEVARING

Du må IKKE slabre ling ovenpå beholderne. Opbevar all tilbehør sammen med apparatet eller på samme sted, hvor det ikke blvar beskadiget eller uogår fare for andre.

NULSTILLING AF MOTOREN

Hvad er fordelene ved at registrere min gratis Ninja-garanti?

Les og gjennomgå alle instruksjonene for drift og bruk.

Indikerer risikoområde som kan forårsake personskader, dødsfall eller alvorlige skader på elendom ved neglisjering av varselet tilknyttet dette symbolet.

Kun til bruk innendørs og i husholdninger.

Ved bruk av elektriske apparater bør grunnleggende sikkerhetsregler alltid følges, inkludert følgende:

ADVARSEL: For å redusere risikoen for personskade, brann, elektrisk støt og skade på elendom må grunnleggende sikkerhetsforholdsregler alltid følges, inkludert å ta hensyn til alle advarsier og etterfølgende instruksjoner. IKKE bruk dette apparatet til noe annet enn tiltenkt bruk.

1 Les alle instruks oner før bruk av aparatet og tilbehøret.
2 Dette produkter kommer med Ninja Detect Total Crushing & Cheoping Blades (knivbladenhet) og hakkekniv. Utvis ALLTID forsaktlighet ved håndtering av knivenheter. Knivenhetene er løse og skarpe og låss IKKE på plass i beholderne sine. Knivenhetene er urformet for å kunne fjernes ved tilrettelegging for rengjering og utbytte etter benov. Grip KUN knivenhetene på toppen av skaffet. Manglende varsomhet ved håndtering av knivbladenhetene kan rasu tere i kuttskader.
3 Håndter Hybrid Edge Blades-enheten forsiktig, da knivene er skarpe.
4 Pass på at alle redskaper er fjerne. Tra beho dere för bruk. Manglande fjernng av redskaper. Ira beholdere kan føre till at de knuses og kan resulterer i skade på personer og eiendom.
5 IKKE oland varmo, brusene eller kullsyroholdige væsker ol or ingredionser. Å gjørs dette kan lorårsake overdreven Trykkoppøygging, noe som lører til kultskader og/eller at brukeren blir brent.
6 Fjør Hybrid Edge Blades-enheten fra porsjonskoøpen ved fullførd bland ing. IKKE oppbevar ingrediensfor eller otter at de er blandet i koppen mod knivenhoten festet. Noon matvaron kan innebo de aktive ingredienser eller avgi gasser som vil urvicde seg hvis de oppbevares i en lukkel beholder, noo som resutorer i overerevon trykkopobygging som kan utgjøre on risiko for kuttskader, brannskader eller skade på elendom.
7 Folg alle advarsler og instruksjoner noye. Denne enheten har elektriske koblinger og bevegelige deler som er en risiko for brukeren.
8. Te dog ALLTID god tid og utvis forsiktighet ved utpakking og semmensetting av aoparatet. Knivobladiene er lose og skarpe. Ulvis ALLTID forsiktighet ved håndtering av knivenheter. Apparalet inneholder skarpe, lose knivblader som kan føre til nisko for kuttskader vodi foil håndtering.
9 Tell opp alt innholdet for å sikre at du har alle delene som trengs for å kunne bruke apparate: trygt og riktig.
10 Når behandlingen er fullført, må du sikre at knivenheten er fjernet F∅R du tømmer ut beholderens innold. Fjern knivenheten med et forsiktig grep i toppen av skaftet og left den ut av beholderen. Manglende fjerning av knivenheten for du tømmer beholderen, kan føre til risiko for kuttskader.
11 Hvis du bruker muggens helletut, ho d clekselet på beholderen på p ass eller sørg for at läsen IT lokket or koblet inn när du holor, for å unngå risiko for kurtskador.
12 Grip KUN Hybrid Edge Blades-enheten på ytterkanten av knivenhetens base. Manglende varsomnet ved håndtering av knivbladennhelen kan resullere i rifter.
13 Slå apparatel AV og dra deretter sløpseel ut av stikkontakten for montering og demontering av deler og før rongjøring. For å koblo av strømmon, ta tak i stæpsolot og dra dot ut av stikkontakton. Trekk ALDRI ut korlakten ved å gripe og dra i ledningen.
14 Kontroller knivenherer for skade for hver bruk. Hvis en kniv er bayd eller det er mistanke om skade, må du kontakte SharkNnja for å ordne en erstatning.
15 IKKE bruk dette apparatet utendørs. Det er kun ment for innendørs bruk
16 Stapseel må IKKE modifiseres på noen måle.
17 IKKE bruk el elektrisk apparat med en skadet edning eller slopse, heller ikke dersom apparatet har sviktet, falt i gulivet o lor bltt skadet på noon måto. Dotte apparatet har ingen oolor som kan

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES ALLE INSTRUKSJONER F∅R BRUK • SKAL KUN BRUKES I HJEMMET

vedlikeholdes av brukeren. I tilfelle skade, kan du ta kontakt med SharkNinja for service.

18 Strømledningen er ikke egnet for utskifting. Ved skade, kontakt SharkNinja for service.

19 Skjøteledninger bør IKKE brukes med delle apparatel.

20 For å unngå risiko for elektrisk stol, må du IKKE senke apparat ned i vann, eller la ledningen komme i kontakt med noon form for væsko.

21 IKKE la lodningen henge over kanten på bord eller benker. Lodningen kan fanges opp og dra apparatet av arbeidsbenken.

22 IKKE la enheten eller ledningen komme i kontakt med varme overflater, inkludert komfyrer og andre varneapparater.

23 Bruk ALLTID apparatet på en tørr, jevn overflate.

24 IKKE la barn bruke apparalet eller leke med del. Hold et godt øye med apparalet när del brukes i nærhoton av barn.

25 Dette apparatet or IKKE ment til å brukes av personer med recluserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har fått voilodning om bruken av apparatet fra en person som er ansvarlig for sikkerheten deros.

26 Bruk KUN foster og tilbehør som leveres sammen mod produktet eller som anbefales av SharkNinja Bruk av tilbehør (inkludert sylleglass) som ikke er anbelall eller se ges av SharkNinja, kan forårsake orann, olektrisk støt og skado.

27 Flasser ALDRI en knivenhet eller skive på motorbasen uten at den først er festet til tilhårende beholder (mugge, kopo eller prosessorbølle) og med lokket også på plass.

28 Hold hender, här og klær ute av beholderen ved fylling og bruk.

29 Når du bruker og håndlerer apparatet, må du unngå kontakt med bevegelige deler

30 IKKE fyll beholderne forbi strokon MAX FILL (MAKS. FYLLEKAPASITET) eller MAX LIQUID (MAKS. VÆSKEKAPASITET), for å unngå risiko for skade grunnet skade på lokkene eller beholderne.

31 IKKE bruk apparatet med en tom beholder.

32 IKKE bruk noen av beholderne eller tilbehør som medfølger apparatet i mikrobølgeovn.

33 Ha ALLTID copsyn med apparatet när det brukes.

34 IKKE bruk tørre ingredienser med oorsjorskoppen og Hybrid Edge Blades-enheten, muggen og knivbladenhoten, eller prosossorbollon og hakkøknivenhoten.

35 IKKE utfør kverneoperasjoner med oorsjonskopper og Hybrid Edge Blades-enheten, muggen og knivbladenheten, eller prosessorbollen og hakkeknivenheten.

36 Bruk ALDRI aoparatel uten at lokk og hetter er på plass. IKKE prov å bryte opp låsemekanismen. Pass på at beholdoren og lokket or satt ordentig på plass før bruk.

37 Hold hender og kjøkkenutstyr unna bevegelige kniver eller skiver mens mat bearbeides, for å redusere risiko for alvorig personskade eller skade på blenderen. En skrape kan brukes, men KUN når mikseren ikke er i gang.

38 Hvis du opplever at ublandede ingredienser fester seg til sidene på koppen, må ou stoppe maskinen, fjerne kniverheten og bruke en skrape for å løsne ingrediensene.

39 IKKE åpne krukkens helletuthette mens mikseren er i gang.

40 Hvis du oppdager at hele ingredienser foster seg til sidene i muggen, fjern lokket og bruk en slikkepott. For å løsne ingredensene. Slikk ALDRI hånden ned i muggen, da du kan du komme i kontakt med én av knivono og få on rift.

41 IKKE forsøk å fjerne beholderen eller lokket fra motorbasen når knivenheten fortsatt roterer. La apparatet stoppe helt før du fjerner lokk og beholcere.

42 Hvis apparatet blir overopphetet, vi en termobryter aktiveres og slå av motoren midlertidig. For å tilbakestille drar du stopselet ut av kontakten og lar apparatet kjø e seg ned i omtrent 30 minutter før del brukes igjen.

43 IKKE eksponer beholderne og tilbehøret for ekstreme temperaturforandringer. Dette kan føre til skade.

44 Maks. watt-k-assifisering for dette apparatet er basert på konfigurasjonen av Hybrid Edge Blades-enheten og porsjonskoppen. Andre konfigurasjoner vil kunne bruke mindre kraft eller strøm.
45 IKKE sank motorbasen eller kontrollpanelet ned i vann eller andre væsker. IKKE spray motorenheten eller kontrollpanelet med væske.
46 IKKE prøv å slipe knivere.
47 Slå av apparatet og dra ut kontakten til motorenhelen för rengjøring.
48 Enhelen er ment for å lage en deigball. Den er IKKE ment for kontinuerlig elling. Etter at deigballen or format, skal yttorligere elting utføres for hånd på on arbeidsflato. Hvis onhoton flyttor mye på sog på arbeidssillaten, skal deigballen fjernes og elles for hånd.
49 ALDRI tilsett mat i prosessorbollen for hånd. Bruk ALLTID den mecfølgende materen med matesjaktlokket.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

DELER BLENDSENSE TECHNOLOGY

A Muggelokk med hellelul

B Ninja Detect Total Crushing og hakkekniver (knivbladennel)

C 2.1 *mugge | full størrelse

D Matesjaktlokk og mater for kraftig matprosessorbolle

ERoversloelkutto-/raspeskive

FHakkeknivennet

G Akse

H Deigknivennet

1 1,6 kraftig matprosessorbolle

I TuTlock

K -hybrid Edge Blades-enhet

L 600 ml porsjonskopp

M Motorbase

(tilkoblet strømleonging vises ike)

'700 ml maksimal väcszekapasivel

For å kjøpe mer Iloehør og finne flotte oppskrifter, besøk ninjakitchen.eu.

F∅R DU BRUKER DEN F∅RSTE GANG

VIKTIG: Se gjennom alle advarslene i begynneisen av denne brukerhårcboken för du forsetler.

ADVARSEL: Knivbladenheten og hakkeknivenheten er IKKE låst på plass i muggen. Håndter knivbladenheten og hakkeknivenheten ved å gripe toppen av skaftet.

1 Fjern all emballasje fra erneten. Utvis forsiklighet ved utpakking av knivb acenheten, Hybrid Edge Blades-enheten og hakkeknivenheten, da knivene er lese og skarpe.
2 Griro runct basen nér du håndterer Hybrid Edge Blades-annoten.
3 Vask beholdere, lokk og knivenheter i varmt såpevann og bruk en oppvaskkost for å unngå direkte kontakt mod knivolacane. Utvis forsiktighet vod håndtering av knivenheter, da knivene er løse og skarpe.
4 Skyl og lufttork alle celer noye
5 Tørx av kontrolopanelet med en myk klut. La terke helt for bruk.

MERK: Alt tilbehør er BPA-fritt. Tilbehør kan trygt vaskos I överste hylle i on oppvaskmaskin og skal IKKE rengjøres med en oppvarmet torrsyklus. Kontroller at knivenheter og lokk er talt ut av beho derme før de blir plassert i oppvaskmaskinen. Utvis forsiktgnet når du hånderer knivenheter.

108 109ninjakitchen.eu

Intelligent BlendSense-program revolusjonerer tradisionell miksing ved å føle ingrediensene og bande perfekt hver gang. BlendSense programmet aktiveres som standard. Trykk på ① knappen og deretter på START/STOP (START/STOPP). Når programmet starter, vil cet stoppe automatisk när blendingen er ferdig. For å stoppe blandingen för slutten av programmet, trykk på hulet gen.

Trykk på hjulet for å starte BlendSense-programmet.

F∅L

Begynner å blande

for à fôle

ingrediensene.

BLEND

Velger automatisk

blandenastgheten

-tiden og -puser.

NYT

Blander perfekt,

uansett

porsjonsstørrelse.

BloneSonso brukos best for å copnå lovne blandinger som smoother, frosne drikker, smoothie-bowls, cloper, puréer, deiger og sauser.

I BEGYNNELSEN

SENSING (F∅LER)

Justerer hastgheten og tiden de første 15 sekundene basert på ingredenser og oppskriftsstørelse.

BLANDEMULIGHETER

BLENDING
(BLANDER)

Blander kontinuerlig uten á pulsere.

CRUSH OG MAX-CRUSH

(KNUSING OG FULL KNUSING)

Oppager seigere og høsne nordiesser og justerav

deretter pulseringsmønsteret

for en jevo blending

THICK MODE
(TYKK MODUS)

skaper lykre resultator.com/kan

sp ses med skie.

DOUGH (DEIG)

Boarbeidor delger og rarer,

inkluidert, par, pizza og kukksdeister. Brukes mod

deigknivenmelen

MERK: Når brandemulighet er valgt, vises kjöringens tid på skjermen | sekunder. Totaltiden varierer fra sekunder til nesten to minutter.

FEILDETEKSJON

INSTALL (INSTALLER)

I yser hvis ingen

Når porsjonskoopen orukes, lyser dette hvis

nytt, og trykk deretter på START/STOP (START/STOPP) for å kjøre BlendSense-programmet igjen

BRUK AV BETJENINGSPANET

MERK: Trykk på njulet for å STARTE eller STOPPE et program. Drei for å velge.

STR∅M Trykk for å slå onnoten på og av

MANUAL (MANUELL) Justerbar hastighel for total blandekontroll.

BLENDSENSE

Intelligent program som føler ingrediensene og blander perfekt med ett trykk.

MODE (MODUS) (kun for mugge og prosessorbelle) Forhårdsininstite prosesseringsprogrammer (DISC (SKIVF), MINCF (SV/ERT FINHAKket), SMALL CHOP (FINHAKket) og LARGE CHOP (GROVHAKket)) som bakker, finhækor, skjører og raspor.

PULSE (PULSERING)

Er kun i bruk når PULSE (PULSERING)-knappen trykkes ned. Bruk korte trykk for korte pulseringer og lange trykk for lange pulseringer.

MODUSPROGRAMMER FOR BEARBEIDING

DISC (SKIVE): Kun for prosessorbole. Brukes med reversibel kulle-/raspesk va. MINCE (SVÄRT FINHAKKET), SMALL CHOP (FINHAKKET) OG LARGE CHOP (GROVHAKKET): Kun for mugge og prosessorbole.

Forhånosinstille smartprogrammer kombinerer unike pausemonsire som prosesserer for dog. Tryk på MODE (MODUS), dre hjulet for å velge ønsket program, og tryk deretter på START/STOP (START/STOPP). Programmet vil stoppe automatisk när del er fullfert. Tryk på hulst igjen for å stoppe programmet tidigere. De fungarer ikke sammen med BlendSense programmet eller manuelle programmer.

MERK: Antall sekunder v ses for programmels kjøretid.

MANUELLE PROGRAMMER

Utter manuell blanding for å få total kontroll over blondehastigheten og -konsistensen. Trykk på MANUAL (MANUEL), drei huiel for å velge ensket program, og trykk dorotter på START/SICP (START/SICPP). Når de or velgt, kærer over hastighet kortinuerlig i 60 sekunder. Trykk på huiel igjen for å stoppe programmet fickigers. Manuela programmer fungerer, ikke sammen med Blendensæ-programmet eller modusprogrammene for bearbeiding. VARIABEL HASTIGHETSKONTROLL (hastighet 1-10): Kun mugge

START SAKTE (hastighet 1-3): Start altid mod lav hastighet for å blando ingrediensene bedre og hincre dem fra å lesle seg til siden av beholderen. ∅K HASTIGHETEN (hastighet 4-7): Jevnere bandinger kreyer høyere hastighet. Lavo hastigheter or bra for hakking av grønnsaker, men du må øke hastighoten for pureer og dressinger.

H∅YHASTIGHETSBLANDING (hastighet 8-10): Bland til ønskel konsistens er nädd. Jo lengar du blander, desto bedra nedbrytning og jevnere resultat. LOW (LAV), MEDIUM (MIDDELS) og HIGH (H∅Y) hastighet: Kun for porsjonskopp og prosessorole.

MERK: Når hastighet er valgt, vises kjøringens tid på skjermen i sekunder.

no ninjakitchen.eu

BRUKE MUGGEN

VIKTIG:

- Se gjennom alle advarslene i begynnelsen av denne brukerhåndboken før du fortsetter. - Som en sikkerhetsfunksjon, hvis muggen og lokket ikke er riktig installert, vil tidtakeren vise INSTALL (INSTALLER) og motoren vil være deaktivert. Hvis dette sikjer, gjenta trinn 5 på denne siden.

ADVARSEL: Ninja Detect Total Crushing & Chopping Blades (knivbladenhet) er løse og skarpe og er IKKE låst på plass. Ved bruk av helletuten, kontroller at lokket er helt låst på blendermuggen. Hvis du heller med lokket fjernet, utvis forsiktighet når du først fjerner knivsettenheten ved å holde den i skaffet. Unnlatelse av å gjøre dette vil resultere i risiko for kuttskader.

MERK:

• IKKE na I ingredienser för du har fullfört installeringen av knivoladenheten.
• Hvis knivbladenheten ikke er satt hel, på plass. er del ikke mulig å installere og läse lokket.
• Händtaket på muggelokket foldes ikke ned med mindre det er festet til muggen.
  • IKKE bearbeid eller kvern lærre ingredienser.
• For best resultat mikses friske bladgrømsaker og urter i persjonskopen.

1 Passer motorbasen på en ren, tørn, jevn overlste, for eksempel en berkeplate eller el bord.
2 Senk muggen ned på motorbasen. Hånotaket bør justeres litt til høyre og muggen bør være vendt slik at LOCK-symbolene på motorbasen er synlige. Roter krukken med klokken til den klikker på plass.
3 Grp forsiktig knivbladenheten i toppen av skeftet og plasser den i drivverket inne i muggen. Merk al knivenhelen vil sitte last på or vverket.

4 Tilsett ingredienser i muggen. IKKE tilsett ingredienser over MAKSIMAL VÆSKE-stroken.
5 Plassor lokket på muggen. Trykk nød hånotaket til dot klikker på plass. Når lokket er låsl på plass, trykk av/på knappen for å slå på enheten. BlendSense-programmet vi lyse.

6a Hvis du skel bruke BlendSense-programmet, Trykker du ganske enkelt på hjulet. Programmet vil stoppe automatisx när dat er fuilfart. Trykk när som helst på hjulet igen för å stoppe enheten.
6b Hvis du skal volge ot prosesseringsmodusprogram, volg MODE (MODUS) og bruk deretter hjulet for å velge ønsket program. Trykk på hjulet for å starte. Programmet vil stoppe automatisk när det er fullerd. Trykk när som helst på hjulet igjen for å stoppe enhælen.
6c Hvis du skal bruke et manuelt program, velg MANUAL (MANUELL), og bruk doretter njulet for å velge ønsket hæstighet (1-10). Trykk på hjulet for å starts Når ingrediensene har fått konsistensen du ønsker, trykker du på hjulet igjen eller venter i 60 sekunder ti anheten stopper helt.
7 For å ljerne muggen fra motorbasen, vri muggen mot klokken og läll opp.

8a For å helle ut hyonere bland nger, sjekk at loxket er låst for du åpner helletuthetten.

（一）本次股东大会的召集和召开程序

8b For lykkere bancinger som ikke kan tømmes gjennom helleulen, fjern lokket og knivenheten får du heller. For å fjerne lokket, trykk på RELEASE-knapoen og helt håndtaket. For å fjerne knivenheten, griø forsiktig toppen av skaftet og trokk rott opp. Muggon kan deroster som mes.
9 Slå enheten av ved å trykke på av/på knapoen. Dra ut lecningen for enheten når du er ferdig. Se avsnittet Stell og vedlkenold for instruksjøner om rengjøring og oppbevaring.

BRUKE DEN KRAFTIGE MATPROSESSOR-BOLLENS KNIVENHETER

VIKTIG:

- Se gjennom alle advarslene i begynnelsen av denne brukerhåndboken før du fortsetter.

- Som en sikkerhetsfunksjon, hvis prosessorbollen og lokket ikke er riktig installert, vil tidtakeren vise

INSTALL (INSTALLER), og motoren vil være deaktiverl. Hvis dette skjer, gjenta trinn 5 på denne siden.

ADVARSEL: Hakkekniven er løs, skarp og IKKE låst på plass. Før du fjerner blandede ingredienser fra bollen må du først fjerne knivenheten forsiktig ved å gripe den i skaftet. Unnlatelse av å gjøre dette vil resultere i risiko for kuttskader.

MERK:

- Figg de samme instruksjonene for å installere deighladenheten som for hakkeknivenheten.

1 Plasser motorhasen på en ren, tarr, jevn overflate, for eksempel en benkeplate eller et bred.
2 Senk den kraftige prosessorhollen ned på motorhasen og mter med klokken til den klikker på plass.
3 For å installere knivenheten må du urvise forsiktighet, gripe hakkeknivenheten øverst på skaftet og plassere den på drivverket inne i bollen. Merk at hakkeknivenheten vil sitte løst på drivverket.
4 Tilsett ingredienser i bollen, og pass på at du ikke overskrider streken MAX FILL (MAKS. FYLLEKAPASITET).

5 Plasser lokket med maternet på skålen, og vri med klokken innril du hører klikket som indikerer at lokket er festet på plass. Når lokket er läst på plass, trykk av/på-knappen for å slå på enheten. BlendSense-programmet vil lyse.

6a Hvis du skal bruke BlendSense-programmet, trykker du ganske enkelt på hjulet. Programmet vil stoppe automatisk när det er fullføret. Trykk när som helst på hjulet igjen för å stoppe enheten.
6b Hvis du skal velge et prosesseringsmodusprogram, velg MODE (MODUS), og bruk deretter hjulet for å velge ønsket program. Trykk på hjulet for å starte. Programmet vil stoppe automatisk när dev er fullfurt. Trykk när som helst på hjulet igjen for å stoppe enheten.

MERK: När hakkeknivenheten skal brukes, anbefales det å bruke MINCE (SVERT FINHAKKET), SMALL CHOP (FINHAKKET) eller LARGE CHOP (GROVHAKKET). Prosesseringsmodus-programmer anbefales ikke när deigknivenheten skal brukes.

6c Hvis du skal bruke et manuelt program, velg MANUAL (MANUELL), og bruk dereter hjulet for å velge ønsket hastighet (LOW (LAV), MEDIUM eller HIGH (H∅Y)). Trykk på hjulet for å starte. Når ingrediensene har får konsistensen du ønsker, trykker du på hjulet igjen eller venter til enheten stopper helt etter 60 sekunder.

7 Når ferdig, trykk ned knappen på lokket i nærheten av håndtaket for å løsne, og vri deretter lokker mot klokken og løft det opp fra hollen. Fjern alltid hakkeknivenheten for du tønmer noen av ingrediensene fra bollen. For å fjerne hakkeknivenheten, grip den forsiktig i toppen på skættet og løft den ut av bollen.
8 For å tjerne bollen tra motorbasen, vri bollen mot klokken og løtt opp.
9 Slå enheten av ved å trykke på avpå-knappen. Dra ut ledningen for enheten när du er fendig. Se avsnätter Stell og vedlikehold for instruksjoner om rengjøring og opphevaring.

112 113ninjakitchen.eu

BRUKE DEN REVERSIBLE KUTTE-/RASPESKIVEN

MERKNADER:

• Kutte-/raspeskiven er reversibel. Bruk siden merket «Slice» (Kutter) for å lage skiver. Snu forsiktig skiven over til siden merket «Shredder» (Rasper) for rasping.
• Matesjaktlnkket har en mater som forer ingrediensene gjennom sjakten.

1 Koble til motorbasen og plasser den på en ren, tørr, jevn overlate, for eksempel en benkeplate eller et bord.
2 Senk den kraftige matprosessorhöllen ned på motorbasen og moter med klokken til den klikker på plass.
3 Den reversible kutte-iraspeskiven installeres ved å plassere skivens aksel ned på drivverket i hollen. Bruk deretter fingerhallene til å gripe den reversible kutte-iraspeskiven og plasser den over akselen med den siden du ønsker å bruke vendt opp.
1 Koble til motorbasen og plasser den på en ren, tørr, jevn overlate, for eksempel en benkeplate eller et bord.
2 Senk den kraftige matprosessorhöllen ned på motorbasen og moter med klokken til den klikker på plass.
3 Den reversible kutte-iraspeskiven installeres ved å plassere skivens aksel ned på drivverket i hollen. Bruk deretter fingerhallene til å gripe den reversible kutte-iraspeskiven og plasser den over akselen med den siden du ønsker å bruke vendt opp.

4 Plasser matesjaktlockket på bollen, og vri med klokken inntil du hører et klikk, som indikerer at lokket er festet på plass. Når lokket er låst på plass, trykk av/på-knappen for å slå på enheten. BlendSense-programmet vil lyse.
5a Hvis du skal bruke et prosesseringsmodusprogram, velg MODE (MODUS), og bruk deretter hjulet for å velge DISC (SKIVE).
5b Hvis du skal bruke et manuelt program, velg MANUAL (MANUELL), og bruk deretter hjulet for å velge ønsket hastighet (I.OW (I.AV) anbefales).

MERK: Det anbetales ikke å bruke BlendSense-programmet med den reversible kutte-raspeskiven.

6 Trykk på hjulet for å starte programmet. Tilsett de klargjorte ingrediensene du vil katte eller raspe gjennom matesjakten på lokket. Bruk mauteren for å hjelpe med å føre ingrediensene gjennom matesjakten. Programmet vil stoppe å spinne automatisk när det er fullført. Trykk när som belst på hjulet igjen for å stoppe enheten.
7 For å fjerne lokket, trykk på knappen på matesjaktens lokk nær håndtaket for å låse opp, og vri lukket mot klukken. Løft lukket fra bollen,
8 Bruk fingerhullene til å løtte platen forsiktig ut av bollen. Ta deretter tak i spindelen ved toppen av skafter og løft den ut av bollen.

9 For å tjerne hollen fra motorbasen, vri hollen mot klokken og løft deretter opp.
10 Slå enheten av ved å trykke på av/på-knappen. Dra ut ledningen for enheten når du er ferdig. Se avsnittet Stell og vedlikehold for instruksjoner om rengjøring og oppbevaring.

BRUK AV PORSJONSKOPPEN

VIKTIG: Se gjennom alle advarslene i begynnelsen av denne brukerhåndboken før du fortsetter.

ADVARSEL:

- Händter Hybrid Edge Blades-enheten forsiktig, da knivene er skarpe.

- Fjern redskaper før bearbeiding. Hvis du ikke fjerner dem, kan det føre til at porsjonskoppen ødelegges eller knuses, noe som kan føre til personskade.

- IKKE bland varme, brusende eller kullsyreholdige væsker. Å gjøre dette kan forårsake overdreven trykkoppbygging, noe som fører til kuttskader og/eller at brukeren blir brent.

- IKKE bearbeid eller kvern tørre ingredienser.

• Fjørn Hybrid Edge Blades-enheten fra porsjonskoppen ved fullført blanding. IKKE oppbevar Ingredienser før eller etter at de er blandet i koppen med knivenheten festet. Noen matvarer kan inneholde aktive Ingredienser eller avgl gasser som vil utvide seg hvis de oppbevares I en lukket beholder, noe som resulterer I overdreven trykkopphygging som kan utgjøre en risiko for skade.

1 Plassor motorbasen på en ren, tørn jovn overflato, for eksampel en benkeplate eller el bord.

2 Tilsett ingrediensene i porsjonskopoen. IKKE tilsett ingredenser over streken for MAKSIMAL VÆSKE på kopper.

3 Installer Hyorid Edge Blades-enneten øverst på koppen. Skru lokket med klokken til det er skikkelig forseglet.

4 Vend koppen opp ned og instal er på motorbasen. Juster tappene på koppen med sporene på basen og roter deretter koppen med klokken til den dikker på plass. Når koppen er låst på plass. Trykk på av/på-knappen for å så på enheten. BlendSense-programmet vil lyse.

5a Hvis cu skal bruke BlendSense-programmet, trykker du ganske enkelt på hjulet.

5b Hvis du skal bruke et manuelt program, velg MANUAL (MANUELL), og bruk deretter hjulet for å velge ønsket hastighet (L.CW (L.AV), MEDIUM eller HIGH (H2Y)). Trykk på hjulet for å starte. Når ingrediensene har fått konsistensen du ønsker, trykker du på hjulet igjen eller venter till annaten stopper helt etter 60 sekunder.

MERK: Modusprogrammer for bearbeiding er kun kompatible med muggen.

6 For å fjerne kappen fra motorbasen, vri kappen mot klokken og løt opp.

7 Fjern Hybrid Edge Blades enheten ved å vri kopper mot klocken. IKKE oppbevar blandet inhold med knivenheten festet Vær forsiktig ved håndtering av knivenheten, da knivene er skarpe.

8 Slå ohhoton av ved å trykko på av/på-knappon. Dra ut lodningen for ohhoton når cu er ferdig. Se avsnillet Stell og vedlkehold for instruksjoner om rengjøring og

oppoevaring.

9 For å nyle drikke på larten, plasser lutlokke, på kopen og vri lokket med klokken til det er forseglet. For lagring av ingred enser i kopen, må du kun bruke lutlokket som deksel.

Skil alle delene fra hverandre. Vask alle beholdere I varmt såpevann med en myk klut.

• Vask for hånd

Vask knivenheler i varmt såpevann og bruk en oppvaskkost for å unngå direkte kontak: med knivene. Utvis forsiktighet ved håndtering av knvenheter, da knivone er skarpe. Skyll og lufttark alle dolor nøyo.

•Oppvaskmaskin

Tilbehør kan trygt vaskos I avörste hyllo i en opovaskmaskin, men skal IKKE rengjøres med en oppvarmel tarrsyklus. Kontroller at knivenhetene er latt ut av beholderne sine for de blir p assert i opovaskmaskinon. Utvis forsktighet når du håndtorer knivenhotor.

- Motorbase

Slå av annelen og koble fra motorbasen for rengjøring. Rengjar motorbasen med en ren, luklig klut. IKKE bruk klut, svamp eller børste som slitor vod rengjøring av bason.

OPPBEVARING

Bind sammen den sammenkve lece lecningen med borre ås nær oaksiden av motorerheten. IKKE kvell kapelen rundt bunnen av enheten for oppbevaring. Oppbevar enheten stående og oppbevar alle knivenhetene inni eller festet til sine respektive beholdere med lokkene låst på plass.

IKKE oppbavar olandede eller ublandede ingredienser i porsjonskoppen med Hybrid Edge Blades-erheten festet.

IKKE stable t ng på toppen av beholdorne. Oppbovar gjenværende tilbehør sammen med enneten eller i et skap hvor de ikke vil skades eller utgjøre en føre.

TILBAKESTILLE MOTOREN

Donne enheten har et sikkometsystem som forhindror skade på motoren og drivsystemet dersom du tilleldigvis skulle overbelaste apparatel. Evis ennelen blir overbelastet, vil motoren deakliveres midertidig. Dersom dette skulle skja, må cu følge prosedyren for tilbakestilng nedenfor.

1 Trekk stæpselet til enheten ut av stikkontakten.

2 La enheten kjøle seg ned omtrent 15 minutter.

1. Fom lokket på beholderen og knvbladenheten, fom beholderen og pass på at ingen ingredienser sitter last i knivenhelen.

VIKTIG: Pass på at maksimalo kaoasitoter ikke overskrides. Dette er den mest vanlige årsaken til overbelastning av apparatet.

Hvis onhoten din trengor service, kan du ringe kundoserv co på [phone]. For at vi skal kunne hjelpe deg bedre, regisler produktet ci.l på nettet på ninjakitchen.eu/register-guarantee og ha produktet tilgjongelig når du ringer.

BESTILLING AV RESERVEDELER

For å bestille flere deler og tilbehør, besøk ninjakitchen.eu.

FEILS∅KINGSVEILEDNING

⚠ ADVARSEL: For å redusere risikoen for støt og utilsiktet drift, siå av strømmen og trekk ut kontakten før feilsøking.

- Plasser beholderen på baser og roter den med klokken til beholderen klikker på plass. Trykk på av/på-knappen for å slå på enheten, så vil BlendSense-programmet lyse opo, noe som indikerer at enheten er klartil bruk.

Skjermen viser «ADD LIQUID Ó» (TILSETT VÆSKE) under BlendSense-programmet.

• Hv s skjormon visor «ADD LIQUID» (TILSETT VÄSKE) under Blendsonso-programmot, har onhoton oppdagel at den trenger mer væske for å kunne blande skkelig. Trykk på START/STOP (START/STOPP), fjorn koppen fra bason og tilsett ytterligoro 120-240 ml væske, installer koppon på bason på nyllt, og trykk cereller på START/STOP (START/STOPP) for å kjøre BlendSense programme ligjen. Kun tilgerelig ved bruk av oorsjorskoppen.

Skjermen viser «Er».

- Hvis skjemen viser «Er», kobler du enheten fra kontakten og lar den avkjøles 15 minutter. Fjern lokket på berolcleren og krivenhelen og tør innholdet for å sikre at ingen ingredenser seller knivenhelen fast.

Lokk / Hybrid Edge Blades-enhet er vanskelig å installere på koppen.

- Sett koppen på et jevnt underlag. Plasser lokket eller Hybrid Edge Blades-enheten forsikt g på toppen av koppen, og sammenstil gjengene slik at lokket / Hybrid Edge Blades-enheten sitter flatt på koppen Skru med klokken til du har en sett forsegling.

Enheten blander ikke godt og ingrediensene sitter fast.

- Bruk av Blondsonso-programmet or den onklosto måton å oppnå fantast sko resultator på. Pulseritgere og pausene lar ingrediensene trekke nedover mot knivenhelen. Hys ingrediensene olje settor sog fast, vi det vanligvis hielog å tilsetto lir væske.

- Når du fyller kopoen, start med væske eller yoghurt, så frisk frukt eller grønnsaker, etterligt av bradgrønnsaker eller urter. Deretter tilsetter du frø, pulver eller nøttesmør. Til sist tilføres is eller frose ingredienser.

Motorbasen vil ikke feste seg til kjøkkenbenken eller bordplaten.

- Kontroller at overflaten og sugeføttene er tørket rene. Sugeføttene vil bare feste seg til glatte overflater. - Sugeføttene vil ikke feste seg til enkelte overflater, som for eksempel are, llliser og ikke-polerte llater. - IKKE forsek å bruke enheten när motorbasen er festet til et underlag som ikke er sikkort (skjænsbrett, talerken, lat osv.).

Det er vanskelig å fjerne apparatet fra benken for oppbevaring.

- Plasser hendene under begge s dene oð motoroasen og dra enheter forsiktig opp og mot deg.

Enheten viser en blinkende «-»-melding.

- Enheter vil kunne oppdage hvilken beholder som er på motorbasen. Du forsøker kanskje å bruke et program som ikke er beregnet på beholderen du har installart. Programmene vil lyse opp og indikere hvilke program som er tilgjengelige for hver beholder.

Ingrediensene er ikke jevnt hakket.

- For best resultat når du hakker, skjær ingredionsene i en jevn størrelse og ikke overfyll beho deren.

Håndtaket på muggen foldes ikke ned.

- Håndtaket vil ikke foldes sammen med mindre lokket er fastet til muggen. For oppbevaring, plasser lokket på muggen og trykk ned på håndtaket til cet kikker på plass.

PRODUKTREGISTRERING

Gå til ninjakitchen.eu/register-guarantee for å registrere ditt nye Ninja®-produkt innen til (10) dager etter kjøpsdatoen. Du vil bli bedt om å oppogi butikknavn, kjøpsdato og modellnummer samt navn og adresse.

Hv's du registrerer deg, kan vi kontakte deg ved e, eventuell varsel om produksikkerhet. Ved å registrere deg, anerkjenner du at du har lest og forstått bruksanvisningen og advarslene angitt i bruksanvisningen som følger med produkte:

NINJA

TO (2) ÅRS BEGRENSET GARANTI

Når en forbruker kjøper et produkt i Den europelske union, får de fordalen av lovbestemte rottigheter relatør til produktets kval tot (dine dovliestede rettigheter). Du kan håndneve olse rottightons hos forhandclor din. Hos Njla® or vi imidiertid så skre på kvallieten på produktene våra at vi gir dog en produsentgaranti på to år. D sse vilkårene og belingserna gjelder bare vår produsentgaranti – cinc lovbostomte rottighoter påvirkes ikke.

Belingelsene nedarfør beskriver forutsætningens for og omfanget av garantien vår. De påvirker ikke dire lovles:ede rettigheter eller forhandlerens forpliktelsor og din kontrakt med dom.

Ninja®-garantier

Kjøo fra Ninja-nettstedet blir automatisk registret for den utvidede garantien på to år. Du kan registrere garantien på nett innen 28 dager otter kjøpel. For å spare lid, trenger du følgende informasjon om onnet:

- Kjoosdalo for enheten (kvittering eller folgeseddel).

For å reg strere på nett, gå til www.ninjakitcher.eu VIKTIG:

- Garantien dekker produktet ditt i 2 år og starter fra kjøpsdalben.

• Ta vare på kvitteringen til enhver I'd. Hvis du må bonytte dog av garantien, må vi ha kvitteringen for å bekrelte at informasjonen du har oppgilt: til oss or korrokt. Hvis du ikke kan fromlogg og gyldig kvittering, kan del fore til at garantien opphevos.

Hva er fordelene ved å registrere den frie Ninjagarantien?

Vår tilro I eger design og kvaliletskontroll belyr at din nye Ninja-onhot or garantert for totalt to år.

Hva dekkes av den frie Ninja-garantien?

Reparasjon ellor bytto av en Ninja-onhet (ottor Ninjas eget skjønn), inkludert alle deler og arbeid. En Ninjagaranti kommer tillogg til lovfostodo rettigheter som forbruker.

Hva dekkes ikke av den frie Ninja-garantien?

1. Normal sllasje på bruksdeler (scm for eksempel tilboher), Erstatningsdeler or tilgjongolig for kiop på www.ninjakitchen.eu

2. Skade som følge av forsømmelse, feil bruk, uforsiktig bruk, unnlatolse av å utføre påkrevd vedlikehold eller skader som følge av feil håndtoring under transport.

3. Skade som følge av vedlikehold ikke autorisert av Ninja.

Hvor kan jeg kjøpe originale Ninja-reservedeler og -tilbehør?

De samme ingenizrene som utviklet Ninja-enmeter har også utviklet vårt utvalg av Ninja-reservedeler og -tilbehør. Du finner et kompett utvalg av reservedeler fra Ninja, erstatn ngsdeler/tilbehør for alle Ninjaenheter på www.ninjakitchen.eu

Husk at skade lorårsøkel av bruk av reservedeler som ikke er fra Ninja, kanskje ikke dokkes av garanjlen din.

REGISTE A SUA COMPRA

A Lillbringarlock med nallp p

B Ninje Detect Tole Crushing

och hackbled

Illustrasjonene kan avvike fra det faktiske produktet. Vi streber kontinuerlig etter å forbedre produktene våre, derfor kan spesifikasjonene i dette dokumentet bli endret uten varsel.

NINJA er et registrert varemerke som tilhører SharkNinja Operating LLC.