QB3001EUS - Monitoimikone NINJA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE QB3001EUS NINJA

Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Ninja

VARTEN. TEKNISET TIEDOT Jännite: 220–240V~, 50–60Hz Teho: 700 W KUPIN KAPASITEETTI: 470ml VINKKI: Malli- ja sarjanumero löytyvät laitteen takana virtajohdon vieressä olevasta QR-koodimerkinnästä.

Mallinumero: Sarjanumero: Ostopäivämäärä: (Säilytä kuitti) Ostopaikka:

REKISTERÖI OSTOKSESI

ninjakitchen.eu Skannaa QR-koodi mobiililaitteella SISÄLTÖ

Ninja® Smoothie Maker -sekoittimen Tämä merkintä kertoo, että laitetta ei pidä hävittää kotitalousjätteen mukana missään EU:n alueella. Valvomattoman jätteiden hävittämisen aiheuttaman mahdollisen ympäristö- tai terveyshaitan välttämiseksi laite on kierrätettävä vastuullisesti kestävän materiaaliresurssien uudelleenkäytön edistämiseksi. Käytä käytettyä laitetta palauttaessasi palautus- ja keräysjärjestelmiä tai ota yhteyttä tämän tuotteen myyjään. Myyjä voi vastaanottaa tuotteen sen kierrättämiseksi ympäristölle turvallisella tavalla.100 101ninjakitchen.euSUOMI Lue kaikki ohjeet ennen NINJA

SMOOTHIE MAKER - Sekoittimesi käyttöä Sähkölaitetta käytettäessä on noudatettava aina tavanomaisia turvallisuusohjeita mukaan lukien seuraavat: VAROITUS Tulipalon, sähköiskun, vakavan vamman, kuoleman tai muun vahingon riskin vähentämiseksi tätä laitetta käytettäessä täytyy noudattaa seuraavia turvallisuuden perusvarotoimia. Yleiset varotoimet 1 Lue kaikki ohjeet ennen laitteen ja sen lisävarusteiden käyttöä. 2 Noudata kaikkia varoituksia ja ohjeita. Tässä laitteessa on sähköliitäntöjä ja liikkuvia osia, joista voi aiheutua vaara käyttäjälle. 3 Käsittele Pro Extractor Blades® -teräyksikköä AINA varovaisesti. Terät ovat teräviä. Tartu Pro Extractor Blades® -teräyksikköön VAIN teräyksikön kantaosan ulkoreunoista. Varovaisuuden noudattamatta jättäminen teräyksikköä käsiteltäessä voi aiheuttaa viiltohaavoja. 4 Laitteen purkamisen pakkauksesta ja sen käyttöönoton täytyy tapahtua rauhallisesti ja varovaisuutta noudattaen. Tässä laitteessa on teräviä irrallisia teriä. Ne voivat aiheuttaa vammoja, mikäli niitä käsitellään väärin. 5 Tarkista sisältö varmistaaksesi, että pakkauksessa on kaikki tarvittavat osat laitteen oikeanlaista ja turvallista käyttöä varten. 6 Kytke laitteen virta POIS. Virtajohto on irrotettava pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä, ennen osien kokoonpanoa tai irrottamista sekä ennen puhdistusta. Irrota pistoke pistorasiasta tarttumalla pistokkeeseen. ÄLÄ KOSKAAN irrota pistoketta pistorasiasta tarttumalla joustavaan johtoon ja vetämällä sitä. 7 Pese ennen käyttöä kaikki osat, jotka saattavat joutua kosketuksiin ruoka-aineiden kanssa. Noudata tässä käyttöoppaassa annettuja pesuohjeita. 8 Terät ovat teräviä. Käsittele varovasti. 9 Sähköiskuvaaran välttämiseksi laitetta EI SAA upottaa veteen tai muuhun nesteeseen. Älä myöskään anna virtajohdon päästä kosketukseen veden tai muiden nesteiden kanssa. 10 Laitetta EI SAA käyttää ulkotiloissa. Se on suunniteltu ainoastaan sisätiloissa tapahtuvaan kotitalouskäyttöön. 11 ÄLÄ käytä laitetta, jos sen johto tai pistoke on vahingoittunut tai jos laitteessa on ollut vika tai se on pudonnut tai vahingoittunut jollakin tavalla. Tässä laitteessa ei ole osia, joita käyttäjä voisi itse huoltaa. Mikäli laite vaurioituu, täytyy huolto järjestää ottamalla yhteyttä SharkNinjaan. 12 ÄLÄ käytä virtajohtoa väärin. Älä koskaan kanna laitetta sähköjohdosta tai vedä sähköjohdosta laitteen irrottamiseksi pistorasiasta. Kun haluat irrottaa laitteen pistorasiasta, ota kiinni pistokkeesta ja vedä. 13 Tämän laitteen kanssa EI pidä käyttää jatkojohtoja. 14 ÄLÄ anna lasten käyttää tätä laitetta tai leikkiä sillä. Pidä laite ja sen johdot lasten ulottumattomissa. 15 Sellaiset henkilöt (mukaan lukien lapset), joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, voivat käyttää laitetta AINOASTAAN, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä ja opastaa laitteen turvallisessa käytössä. 16 Ennen jokaista käyttöä on tarkistettava kaikki terät, ettei niissä ole vaurioita. Mikäli terät ovat taipuneita tai vauriota epäillään, niiden vaihto on järjestettävä ottamalla yhteyttä SharkNinjaan. 17 ÄLÄ yritä teroittaa teriä. 18 Pidä laite ja sen johdot lasten ulottumattomissa. 19 Johtoa EI SAA päästää roikkumaan pöydän tai työtasojen reunojen yli. Johdosta nykäisy saattaa vetää laitteen alas työskentelytasolta. 20 Mikään laitteen osa EI SAA päästä kosketuksiin kuumien pintojen, kuten uunien ja muiden lämmityslaitteiden kanssa. 21 Laitetta täytyy AINA käyttää kuivalla ja tasaisella alustalla. 22 Teräskokoonpanoa EI KOSKAAN saa asettaa moottorijalustaan, ellei sitä ole ensin kiinnitetty vastaavaan astiaan (kulho, kannu, kuppi) ja kanteen. 23 AINOASTAAN tuotteen mukana toimitettuja tai SharkNinjan suosittelemia kiinnikkeitä ja lisälaitteita saa käyttää. Sellaisten kiinnikkeiden käyttö, jotka eivät ole SharkNinjan suosittelemia tai myymiä, saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai vamman. 24 Sellaisten lisälaitteiden, kuten purkkien, käyttö, joita valmistaja ei ole suositellut, voi aiheuttaa henkilövahinkojen vaaran. ÄLÄ käytä ruostumattomasta teräksestä valmistettua kuppilisävarustemallia XSKDWSS24 tehosekoittimessa. 25 Liikkuvien osien koskettamista täytyy välttää laitteen käytön ja käsittelyn aikana. 26 Laitetta EI SAAkäyttää tyhjillä astioilla. 27 Laitteen astioita EI SAA täyttää ENIMMÄISTÄYTTÖ- tai ENIMMÄISNESTERAJOJEN yli. 28 Laitteen mukana toimitettuja astioita tai lisävarusteita EI SAA lämmittää mikroaaltouunissa. 29 ÄLÄ jauha yhden annoksen kupilla ja Pro Extractor Blades® -teräyksiköllä. 30 Ennen käyttöä on varmistettava, että kaikki työvälineet on poistettu astioista. Työvälineiden poistamatta jättäminen voi aiheuttaa astioiden särkymisen sekä mahdollisesti myös henkilö- ja omaisuusvahinkoja. 31 Pidä kädet, hiukset, vaatteet sekä keittiövälineet poissa astiasta käsittelyn tai sekoittamisen aikana välttääksesi vakavien henkilövahinkojen vaaran tai laitteen vaurioitumisen. Kaavinta saa käyttää vain silloin, kun laite ei ole toiminnassa.

SMOOTHIE MAKER - sekoittimesi käyttöä Sähkölaitetta käytettäessä on noudatettava aina tavanomaisia turvallisuusohjeita, mukaan lukien seuraavat: VAROITUS Tulipalon, sähköiskun, vakavan vamman, kuoleman tai muun vahingon riskin vähentämiseksi tätä laitetta käytettäessä täytyy noudattaa seuraavia turvallisuuden perusvarotoimia. YLEISET VAROTOIMET 32 Laitetta EI KOSKAAN saa käyttää ilman, että kannet ja korkit ovat paikoillaan. Lukitusmekanismia EI SAA yrittää ohittaa. Astian ja kannen oikeanlainen asennus on varmistettava ennen laitteen käyttöä. 33 Astioita ja lisävarusteita EI SAA altistaa suurille lämpötilan muutoksille. Ne saattavat vaurioitua. 34 Laitetta EI KOSKAAN saa käyttää ilman valvontaa käytön aikana. 35 ÄLÄ sekoita kuumia nesteitä. Sellainen saattaa aiheuttaa paineen kerääntymisen sekä laitteen altistumisen höyrylle, mikä puolestaan saattaa aiheuttaa palovammoja käyttäjälle. 36 ÄLÄ irrota kuppia moottorijalustasta laitteen ollessa käynnissä. 37 Irrota Pro Extractor Blades® -teräyksikkö yhden annoksen kupista sekoittamisen jälkeen. Kupissa EI SAA säilyttää aineksia ennen sekoittamista tai sekoittamisen jälkeen teräyksikön ollessa kiinnitettynä. Jotkin elintarvikkeet saattavat sisältää aktiivisia ainesosia tai vapauttaa kaasuja, jotka laajenevat suljetussa astiassa. Liiallinen paineen muodostuminen voi aiheuttaa henkilövahinkojen vaaran. Jos haluat säilyttää aineksia kupissa, sulje kuppi ainoastaan nokkakannella. 38 Tämän laitteen enimmäisteholuokitus perustuu Pro Extractor Blades® -teräyksikön ja yhden annoksen kupin kokoonpanoon. Muut kokoonpanot saattavat vaatia vähemmän tehoa tai virtaa. 39 Laitetta saa käyttää korkeintaan yhden minuutin ajan 900 W:n teholla. Jos laite ylikuumenee, lämpösuojakytkin laukeaa ja sammuttaa moottorin. Lämpösuojakytkin palautetaan irrottamalla laite verkkovirrasta ja antamalla sen jäähtyä noin 30minuutin ajan, ennen kuin sitä käytetään uudelleen. 40 ÄLÄ käsittele kuivia aineksia lisäämättä vettä kuppiin. Yhden annoksen kuppia ei ole tarkoitettu kuivasekoitukseen.

Moottorijalustaa EI SAA upottaa veteen tai muuhun nesteeseen. Tällainen aiheuttaa sähköiskun vaaran. 42 ÄLÄ suihkuta moottorijalustaa nesteillä. Sammuta laite ja irrota moottorijalustan pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.

PÄÄYKSIKKÖ A Yhden annoksen kupit 470ml (x2)* B Ninja-teräyksikkö C Moottorijalusta ja virtajohto D Nokkakansi (x2)

Tilaa vara- ja lisäosat osoitteesta ninjakitcheneu NINJA

TUTUSTUMINEN Kehottaa lukemaan ohjeet tuotteen toiminnan ja käytön ymmärtämiseksi.Ilmoittaa vaarasta, joka voi aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman tai huomattavia omaisuusvahinkoja, jos tähän symboliin sisältyvä varoitus jätetään huomioimatta.Vain sisä- ja kotitalouskäyttöön.105 ninjakitchen.eu SUOMI

• Juomat voidaan ottaa mukaan käyttämällä nokkakantta.

• Astiat, teräyksiköt ja kannet eivät sisällä BPA:ta ja ovat konepesun kestäviä. HUOMAUTUS: Kaikki kiinnikkeet voidaan pestä astianpesukoneessa. Kannet, astiat ja teräyksiköt suositellaan pestäviksi astianpesukoneen yläkorissa. Varmista, että teräyksiköt ja kannet on irrotettu astioista ennen astianpesukoneeseen laittamista. Ole varovainen teräkokoonpanoja käsitellessäsi. HUOMAUTUS: Pro Extractor Blades® -teräkokoonpanoa käsitellään tarttumalla siihen sen jalustan reunan ympäriltä. 1 Poista laitteesta kaikki pakkausmateriaalit. Teräkokoonpanoja purettaessa pakkauksesta on noudatettava varovaisuutta. Teräkokoonpanot ovat teräviä. 2 Astiat, kannet ja teräkokoonpanot täytyy pestä lämpimässä saippuavedessä varrellisella tiskiharjalla, jotta suora kosketus teriin vältettäisiin. Teräkokoonpanoja käsitellessä täytyy noudattaa varovaisuutta, sillä terät ovat teräviä. 3 Osat täytyy huuhdella huolellisesti ja niiden on annettava kuivua.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

2 Aseta teräyksikkö kupin päälle ja sulje kiertämällä myötäpäivään.

Käännä kuppi ylösalaisin, jotta teräyksikön pohja olisi kiinni työtasossa. 4 Aseta kuppi ylösalaisin moottorijalustalle. Pulssaa tai sekoita aineksia painamalla kuppia alaspäin. 1 Lisää ainekset yhden annoksen kuppiin. Aineksia EISAA lisätä yli ENIMMÄISNESTERAJAN. 6 Käännä kuppi ylösalaisin niin, että teräkokoonpano on sen päällä. Irrota teräkokoonpano kiertämällä vastapäivään. Jos haluat ottaa sekoitetun sisällön mukaasi, aseta nokkakansi kuppiin ja sulje se kiertämällä myötäpäivään. Älä säilytä laitetta terät kiinnitettyinä. 5 Kun sekoitus on valmis, poista kuppi nostamalla. SEKOITUSOHJEET106 107 ninjakitchen.eu SUOMI

VIANMÄÄRITYSOPASPUHDISTUS JA HUOLTO

VAROITUS: Sähköiskuvaaran ja tahattoman käynnistyksen välttämiseksi laite täytyy sammuttaa, ja se täytyy irrottaa virtalähteestä ennen vianmääritystä PUHDISTUS 1 Irrota kaikki osat toisistaan. 2 Pese kaikki astiat lämpimässä saippuavedessä pehmeällä liinalla. 3 Käsinpesu Pese kupit, kannet ja teräyksikkö lämpimässä saippuavedessä. Pese terät varrellisella tiskiharjalla, jotta välttäisit koskemasta suoraan teriin. Teräyksikköä käsitellessä täytyy noudattaa varovaisuutta, sillä terät ovat teräviä. Kaikki osat täytyy huuhdella huolellisesti ja jättää ne kuivumaan. Astianpesukone Kupit, kannet ja teräyksikkö ovat konepesun kestäviä. Laita kupit, kannet ja teräyksikkö AINOASTAAN astianpesukoneen yläkoriin. Varmista, että teräyksikkö ja kansi on irrotettu kupista ennen astianpesukoneeseen laittamista. Moottorijalusta Sammuta laite ja irrota moottorijalustan virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista. Pyyhi moottorijalusta puhtaalla ja kostealla liinalla. ÄLÄ KOSKAAN suihkuta vettä tai muita nesteitä jalustaan. ÄLÄ käytä hankaavia liinoja, tyynyjä tai harjoja jalustan puhdistukseen, sillä ne saattavat naarmuttaa pintaa tai tehdä sen kiillottomaksi. MOOTTORIN TERMOSTAATIN PALAUTTAMINEN Tässä laitteessa on ainutlaatuinen turvajärjestelmä, joka estää laitteen moottorin ja käyttöjärjestelmän vaurioitumisen, jos laite vahingossa ylikuormittuu. Jos laite ylikuormittuu, moottori sammuu tilapäisesti. Tällaisessa tapauksessa täytyy noudattaa alla olevia palautustoimenpiteitä. 1 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta. 2 Anna laitteen jäähtyä noin 30 minuutin ajan.

Irrota astian kansi ja teräyksikkö. Tyhjennä astia ja varmista, ettei teräyksiköihin ole jäänyt aineksia kiinni. TÄRKEÄÄ: Enimmäisvetoisuuksia ei saa ylittää. Tämä on yleisin laitteen ylikuormituksen syy. Moottori ei käynnisty tai teräyksikkö ei pyöri

• Varmista, että kuppi on tiukasti paikallaan moottorijalustalla.

• Varmista, että pistoke on kiinnitetty kunnolla pistorasiaan.

• Tarkista asunnon sulake tai suojakatkaisin. Vaihda sulake tai palauta suojakatkaisin.

• Tarkista, että moottorijalustan sisäosa on puhdas eikä moottorijalustan ja kupin välissä ole ruoka-aineita.

• Astiassa on liian paljon aineksia. Irrota moottorijalusta pistorasiasta. Poista vähän aineksia ja yritä uudelleen.

• Laite on ylikuumentunut. Irrota laite pistorasiasta ja odota noin 15minuuttia, ennen kuin käytät sitä uudelleen. Ainekset kerääntyvät kupin kylkiin

• Aineksia on liikaa käsiteltäväksi yhdellä kerralla. Sammuta moottorijalusta. Kun terät lakkaavat pyörimästä, poista kuppi moottorijalustasta. Poista osa käsiteltävistä aineksista. Jääpaloista ei tule murskaa

• Älä käytä jääpaloja, jotka ovat seisoneet pitkään tai alkaneet sulaa.

• Riko isot jääpalat aluksi lyhyillä pulssauksilla.108 109 ninjakitchen.eu SUOMI

KAHDEN (2) VUODEN RAJOITETTU TAKUU

Kun ostat tuotteen Suomessa kuluttajana, sinulla on laitteen laatua koskevat lailliset oikeudet (”lakisääteiset oikeudet”). Voit käyttää näitä lakisääteisiä oikeuksia jälleenmyyjää vastaan. Me Ninjalla olemme kuitenkin niin vakuuttuneita tuotteidemme (”tuotteet”) laadusta, että myönnämme niille valmistajan takuun jopa kahden vuoden ajalle. Tämä takuu koskee tuotetta ainoastaan silloin, jos se on ostettu uutena ja käyttämättömänä. Nämä ehdot koskevat vain meidän takuitamme, eivätkä ne vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi ostajana. Huomaa, että kahden vuoden takuu on saatavissa kaikissa EU-maissa ja Isossa-Britanniassa, jos se lakkaa olemasta EU-maa takuuaikana. Alla olevat ehdot kuvaavat takuumme edellytyksiä ja soveltamisaluetta. Takuun myöntää SharkNinja Germany GmbH, Kurt–Blaum–Platz 8, 63450 Hanau (Saksa) (”me”, ”meidän” jne.). Ne eivät vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi tai jälleenmyyjäsi velvollisuuksiin eivätkä jälleenmyyjän kanssa solmimaasi sopimukseen. Näin on myös, jos olet ostanut tuotteen suoraan Ninjalta. Ninja®-takuun sisältö Keittiökodinkone on melko suuri investointi. Uuden laitteesi on toimittava kunnolla mahdollisimman kauan. Kodinkoneelle myönnettävä takuu on huomionarvoinen asia, ja se kertoo valmistajan luottamuksesta omaan tuotteeseensa ja valmistuksen laatuun. Saat palvelua verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu Miten rekisteröin takuun? Voit rekisteröidä takuun verkossa 28 päivän kuluessa tuotteen ostamisesta. Tarvitset seuraavat tiedot laitteestasi:

• Tuotteen ostopäivämäärä (kuitista tai lähetysilmoituksesta) Rekisteröi verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu TÄRKEÄÄ

• Takuu on voimassa ensimmäiset 2 vuotta tuotteen ostospäivästä alkaen.

• Säilytä kuitti koko takuuajan. Mikäli sinun täytyy hyödyntää takuuta, tarvitsemme kuitin tarkistaaksemme, että antamasi tiedot ovat oikein. Kelpuutetun kuitin puuttuminen mitätöi takuun. Mitä etua on takuun rekisteröinnistä? Kun rekisteröit takuun, voit valita, haluatko vastaanottaa vinkkejä, neuvoja ja kilpailuita sisältävän uutiskirjeemme. Kuulet myös viimeisimmät uutiset Ninjan tekniikoista ja tuotelanseerauksista. Rekisteröidessäsi takuun verkossa saat heti vahvistuksen tietojesi vastaanottamisesta. Lisätietoja tietosuojalausekkeestamme saat osoitteesta www.ninjakitchen.eu Kuinka pitkä takuu tuotteilla on? Koska luotamme suunnitteluumme ja laadunvalvontaamme, myönnämme tuotteellesi kaikkiaan kahden vuoden takuun. Mitä takuu kattaa? Tuotteen korjaus ja vaihto (Ninjan päätöksellä), mukaan lukien kaikki osat ja työ, mikäli tuotteessa on valmistus- tai materiaalivikoja (toimitus- ja lähetyskulut mukaan lukien). Takuumme on lisäys kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin. Mitä takuu ei kata?

• vahinkojen aiheuttamat vauriot, keittiölaitteen huolimattoman käytön tai huollon aiheuttamat viat, väärinkäyttö, laiminlyönnit, varomaton käyttö tai laitteen mukana toimitetun Ninja®-käyttöoppaan vastainen käsittely.

• keittiölaitteen käyttö muuhun kuin normaaliin kotitalouskäyttöön

• sellaisten osien käyttö, joita ei ole koottu tai asennettu käyttöohjeiden mukaisesti

• muiden kuin alkuperäisten Ninja®-varaosien ja -varusteiden käyttö

• virheellinen asennus (paitsi jos asennuksen on tehnyt Ninja®)

• muiden kuin Ninjan tai sen edustajien tekemät korjaukset tai muutokset. Ellet pysty osoittamaan, että muiden tekemät korjaukset tai muutokset eivät liity vikaan, jota koskien takuuta hyödynnät. Mitä tapahtuu takuuajan päätyttyä? Ninja ei suunnittele tuotteita siten, että ne kestäisivät rajoitetun ajan. Ymmärrämme, että asiakkaamme haluavat korjauttaa keittiölaitteensa myös takuuajan päätyttyä. Tällaisessa tapauksessa saat palvelua verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu Mistä voin ostaa alkuperäisiä Ninja-varaosia ja -varusteita? Ninja-varaosat ja -varusteet ovat samojen insinöörien kehittelemiä, jotka ovat suunnitelleet Ninja-keittiölaitteesi. Löydät Ninja-laitteiden, Ninja-varaosien ja -varusteiden koko valikoiman osoitteesta www.ninjakitchen.eu Huomaa, että muiden kuin Ninja-varaosien käyttö saattaa mitätöidä valmistajan takuun. Tämä ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi.