QB3001EUS - Køkkenmaskine NINJA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING QB3001EUS NINJA

TEKNISKE SPECIFIKATIONER Spænding: 220-240 V~, 50-60 Hz Eekt: 700 watt BÆGERKAPACITET: 470 ml TIP: Du kan finde model- og serienumre på mærkaten med QR-koden, som sidder på bagsiden af apparatet ved siden af strømkablet.

en Ninja® Smoothie Maker Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaes sammen med andet husholdningsaald i EU. For at forhindre mulig skade på miljøet eller folkesundheden fra ukontrolleret bortskaelse af aald, skal det genbruges ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse af materialekilder. Ved aflevering af dit brugte apparat bedes du anvende returnerings- og indsamlingssystemerne eller kontakte den forhandler, hvor dette produkt blev købt. Dekan sørge for, at produktet bliver genanvendt på en miljømæssig forsvarlig måde.4 5 ninjakitchen.eu DANSK Læs alle anvisninger, inden du bruger din NINJA

SMOOTHIE MAKER Når du bruger elektriske apparater, skal du altid følge de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, inklusive følgende: ADVARSEL For at reducere faren for brand, elektrisk stød, alvorlig personskade, død eller beskadigelse af apparatet bedes du følge disse grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger. Generelle forholdsregler 1 Læs alle anvisninger, inden du tager apparatet og tilbehøret i brug. 2 Overhold og følg alle advarsler og anvisninger. Dette apparat indeholder elektriske forbindelser og bevægelige dele, som kan udgøre en fare for brugeren. 3 Vær ALTID yderst forsigtig, når du håndterer Pro Extractor Blades®- enheden. Knivene er skarpe. Grib KUN fat i Pro Extractor Blades®- enheden i den yderste kant på knivenhedens base. Manglende forsigtighed under håndtering af knivenheden kan medføre risiko for snitskader. 4 Giv dig god tid, og vær forsigtig under udpakning og opsætning af apparatet. Dette apparat indeholder skarpe, løse knive, der kan forårsage personskade, hvis de ikke håndteres rigtigt. 5 Sørg for at kontrollere, at alle dele er inkluderet, så du kan betjene dit apparat på en korrekt og sikker måde. 6 Sluk for apparatet (OFF), og tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, før dets dele samles eller skilles ad og før rengøring. For at tage stikket ud skal du tage fat i selve stikket og trække det ud af stikkontakten. Du må ALDRIG trække stikket ud ved at trække i ledningen. 7 Rengør alle dele, der kan komme i kontakt med fødevarer, inden ibrugtagelse. Følg rengøringsvejledningen, der er beskrevet i denne brugsanvisning. 8 Bladene er skarpe. Håndter dem forsigtigt. 9 For at beskytte mod elektrisk stød må apparatet IKKE sænkes ned i vand, og netledningen må ikke komme i kontakt med vand eller andre væsker. 10 DU MÅ IKKE benytte dette apparat udendørs. Det er udelukkende beregnet til indendørs husholdningsbrug. 11 DU MÅ IKKE betjene apparater med beskadiget ledning eller stik, eller efter apparatet fejlfungerer, er blevet tabt eller beskadiget på nogen anden måde. Dette apparat har ingen dele, der må serviceres af brugeren selv. Hvis apparatet er defekt, bedes du kontakte SharkNinja med henblik på service. 12 Misbrug IKKE netledningen. DU MÅ ALDRIG bære apparatet i ledningen eller trække den ud af stikkontakten. Tag i stedet fat i selve stikket, og træk det ud af stikkontakten. 13 Dette apparat må IKKE benyttes sammen med forlængerledninger. 14 Lad IKKE små børn anvende apparatet, lege med det, eller bruge det som legetøj. Hold apparatet og dets ledning uden for børns rækkevidde. 15 Dette apparat er IKKE beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er under tilsyn af eller instrueres i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. 16 Knivenheden skal altid kontrolleres for skader inden brug. Hvis en kniv er bøjet eller beskadiget, skal du kontakte SharkNinja for at træe aftale om udskiftning. 17 Forsøg IKKE at slibe knivene. 18 Hold apparatet og dets ledning uden for børns rækkevidde. 19 UNDLAD at lade apparatet eller ledningen hænge ud over kanten på borde eller bordplader. Ledningen kan hænge fast, og derved kan apparatet blive trukket af bordet. 20 Lad IKKE nogen dele af apparatet komme i kontakt med varme overflader, herunder komfurer eller andre varmeapparater. 21 Brug ALTID apparatet på en tør og jævn overflade. 22 Sæt ALDRIG en knivenhed på motorenheden uden først at montere knivenheden i den tilhørende beholder (skål, kande, bæger) og låg. 23 Brug KUN udstyr og tilbehør, der leveres sammen med produktet, eller som anbefales af SharkNinja. Brug af udstyr, der ikke anbefales eller sælges af SharkNinja, kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade. 24 Brug af udstyr, herunder sylteglas, der ikke anbefales af producenten, kan medføre risiko for personskade. Brug IKKE bægermodel XSKDWSS24 af rustfrit stål sammen med blenderen. 25 Under betjening og håndtering af apparatet skal du undgå kontakt med bevægelige dele. 26 Betjen IKKE apparatet med en tom beholder. 27 Fyld IKKE beholderen over MAX FILL- eller MAX LIQUID-linjerne. 28 Beholdere eller tilbehør til apparatet må IKKE komme i mikrobølgeovn. 29 Brug IKKE portionsbægeret og Pro Extractor Blades®-enheden til at kværne med. 30 Inden betjening skal du sørge for, at der ikke findes nogen redskaber eller bestik i beholderen. Hvis du ikke sørger for at fjerne redskaber eller bestik fra beholderen, risikerer du, at bægeret splintres, hvilket kan forårsage personskade eller skade på ejendom. 31 For at undgå fare for alvorlig personskade eller beskadigelse af apparatet skal du holde hænder, hår, tøj og køkkenredskaber væk fra beholderen, når du blender. Du kan bruge en skraber, men kun når apparatet ikke kører.

ninjakitchen.eu DANSK Læs alle anvisninger, inden du bruger din NINJA

SMOOTHIE MAKER Når du bruger elektriske apparater, skal du altid følge de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, inklusive følgende: ADVARSEL For at reducere faren for brand, elektrisk stød, alvorlig personskade, død eller beskadigelse af apparatet bedes du følge disse grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger. GENERELLE FORHOLDSREGLER 32 Brug ALDRIG apparatet uden låg. Forsøg IKKE at omgå sikkerhedslåsen med magt. Sørg for, at beholderen og låget sidder ordentligt fast inden brug. 33 Udsæt IKKE beholdere og tilbehør for ekstreme temperaturændringer. De kan blive beskadigede. 34 Efterlad ALDRIG apparatet uden opsyn, mens det er i brug. 35 Blend IKKE varme væsker. Hvis du gør dette, kan det resultere i ophobning af damp, som kan udgøreen forbrændingsrisiko for brugeren. 36 Fjern IKKE bægeret fra motorenheden, mens apparatet kører. 37 Fjern Pro Extractor Blades®-enheden fra portionsbægeret efter blendning. Opbevar IKKE ingredienser i bægeret før eller efter blendning, når knivenheden er påmonteret. Nogle fødevarer indeholder aktive ingredienser eller afgiver gasser, der udvides, hvis de efterlades i en forseglet beholder, hvilket kan resultere i et for højt tryk, der kan medføre risiko for personskader. Når der opbevares ingredienser i bægeret, skal det lukkes med låget med hældetud. 38 Det maksimale wattforbrug for dette apparat er baseret på opsætningen af Pro Extractor Blades®-enheden med portionsbægeret. Andre opsætninger kan bruge mindre strøm eller spænding. 39 Den maksimale ON-tid er 1 minut med en belastning på 900 W. Hvis apparatet overophedes, aktiveres en termosikring, der slukker for motoren. Nulstil den ved at tage apparatets stik ud af stikkontakten, lad det køle ned, og vent ca. 30 minutter, før det tages i brug igen. 40 Blend IKKE tørre ingredienser uden at tilføje væske til portionsbægeret. Portionsbægeret er ikke beregnet til blendning af tørre ingredienser.

For at undgå risiko for elektrisk stød må du IKKE nedsænke motorenheden i vand eller andre væsker.

nogen former for væske på motorenheden. Sluk og frakobl motorenheden inden rengøring.

HOVEDENHED A 470 ml portionsbæger (x 2) B Samling af Ninja-knivenheden C Motorenhed med netledning D Låg med hældetud (x2)

Hvis du ønsker at bestille reservedele og tilbehør, besøg www.ninjakitchen.eu

Indikerer, at instruktionerne skal læses og gennemgås for at få en forståelse af produktets betjening og anvendelse. Indikerer fare for personskade, død eller omfattende skade på ejendele, hvis dette advarselssymbol ignoreres. Udelukkende beregnet til indendørs husholdningsbrug.9 ninjakitchen.eu DANSK

• Du kan tage dine drikke med på fartentakket være hældetuden.

• Bægrene, knivenheden og lågene er alle BPA-fri og tåler opvaskemaskine. BEMÆRK: Alt tilbehør kan vaskes iopvaskemaskine. Det anbefales, at lågene, bægrene og knivenheden placeres på øverste hylde i opvaskemaskinen. Sørg for, at knivenheden og låg skilles fra bægeret, før delene placeres i opvaskemaskinen. Udvis forsigtighed under håndtering af knivenhederne. BEMÆRK: Du skal håndtere Pro Extractor Blades®-enheden ved at gribe fat i kanten af knivenhedens base. 1 Fjern al emballage og mærkater fra apparatet. Udvis forsigtighed, når du pakker knivenheden ud. Alle knivenheder er skarpe. 2 Vask beholdere, låg og knivenhed i varmt sæbevand ved hjælp af en opvaskebørste, så du undgår direkte kontakt med knivene. Vær forsigtig, når knivenheden håndteres, da knivene er meget skarpe. 3 Skyl og lufttør alle dele omhyggeligt.

Vend bægeret om, så bunden af knivenheden står fladt på arbejdsbordet. 4 Placer bægret omvendt på motorenheden. Tryk bægeret ned for at pulsere eller blende. 1 Kom ingredienserne i portionsbægeret. Tilsæt IKKE ingredienser over MAX LIQUID-linjen på bægeret. 6 Vend bægeret på hovedet, så knivenheden er øverst. Drej knivenheden mod uret for at fjerne den. Hvis du vil tage dit blendede indhold med på farten, skal du sætte låget med hældetud på bægeret, og dreje det med uret for at forsegle den. Må ikke opbevares med påsatte knive. 5 Efter blendningen løftes bægeret op for at fjerne det. BLENDEVEJLEDNING10 11 ninjakitchen.eu DANSK

FEJLFINDINGSGUIDEPLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL: For at reducere risikoen for stød og utilsigtet betjening skal du afbryde strømmen og trække stikket til apparatet ud, inden fejlfinding påbegyndes RENGØRING 1 Adskil alle dele. 2 Rengør alle beholdere i varmt sæbevand med en blød klud. 3 Vask i hånden Vask bægre, låg og knivenhed i varmt sæbevand. Brug en opvaskebørste eller lignende redskab med et skaft for at undgå direkte kontakt med knivene. Vær forsigtig, når knivenheden håndteres, da knivene er meget skarpe. Skyl og lufttør alle dele omhyggeligt. Opvaskemaskine Bægre, låg og knivenhed tåler opvaskemaskine. Bægrene, lågene og knivenheden må KUN placeres på øverste hylde i opvaskemaskinen. Sørg for, at knivenheden og låget er fjernet fra bægeret, før delene placeres i opvaskemaskinen. Motorenheden Sluk apparatet, og fjern stikket fra motorenheden før rengøring. Aftørmotorenheden med en ren og fugtig klud. Sprøjt ALDRIG vand eller andre væsker direkte på motorenheden. Brug IKKE slibende klude/svampe/ børster til at rengøre motorenheden, da det kan gøre overfladen mat og ridset.

NULSTILLING AF TERMOSIKRINGEN

Dette apparat har et unikt sikkerhedssystem, der forhindrer skader på apparatets motor- og drevsystem, hvis apparatet utilsigtet bliver overbelastet. Hvis apparatet overbelastes, deaktiveres motoren midlertidigt. Hvis dette skulle ske, skal du følge nedenstående nulstillingsprocedure. 1 Tag stikket ud af stikkontakten. 2 Lad apparatet køle af i ca. 30 minutter.

Fjern beholderens låg og knivenheden. Tøm beholderen, og sørg for, at der ikke er nogen ingredienser, som blokerer knivenheden. VIGTIGT: Sørg for, at maksimumkapaciteterne ikke overskrides. Dette er den hyppigste årsag til overbelastning af apparater. Motorenheden starter ikke, eller knivenheden roterer ikke

• Sørg for, at bægeret er placeret korrekt på motorenheden.

• Tjek, at ledningens stik sidder korrekt i stikkontakten.

• Kontroller sikring eller afbryder i hjemmet. Udskift sikring/genstart afbryder.

• Kontroller, at indersiden af motorenheden er ren, og at ingen fødevarer blokerer forbindelsen mellem motorenheden og bægeret.

• Der er for meget mad i beholderen. Træk motorenheden ud. Fjern noget mad og prøv igen.

• Enheden er overophedet. Tag ledningens stik ud af stikkontakten, og vent i ca. 15 minutter. Mad ophobes på siderne af bægeret

• Der blendes for meget mad samtidigt. Sluk for motorenheden. Fjern bægeret fra motorenheden, når knivene er holdt op med at rotere. Fjern noget af den mad, der bliver blendet. Der kan ikke laves shaved ice af isklumper

• Brug ikke is, der har været uden for fryseren eller er begyndt at smelte.

Når du køber et produkt i Danmark som forbruger, har du fordel af de juridiske rettigheder i forbindelse med produktets kvalitet (dine "lovbestemte rettigheder"). Du kan gøre disse lovbestemte rettigheder gældende over for forhandleren. Hos Ninja er vi dog så sikre på vores produkters ("produkter") kvalitet, at vi giver dig en yderligere fabriksgaranti på op til to år. Denne garanti gælder kun, hvis produktet købes i ny og ubrugt tilstand. Disse vilkår og betingelser gælder udelukkende vores garantier – dine lovbestemte rettigheder som køber påvirkes ikke. Bemærk venligst, at den 2-årige garanti er tilgængelig i alle EU-lande og i Storbritannien, hvis det ophører med at være et EU-land i garantiperioden. Vilkårene nedenunder beskriver betingelserne og omfanget af vores garantier, som gives af SharkNinja Germany GmbH, Kurt–Blaum–Platz 8, 63450 Hanau (Tyskland) ("os", "vores" eller "vi"). Den påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder eller din forhandlers forpligtelser og din kontrakt med dem. Det samme gælder, hvis du har købt produktet direkte hos Ninja. Ninja®-garantier Et husholdningsapparat til køkkenet udgør en stor investering. Dit nye apparat skal fungere korrekt så længe som muligt. Garantien, der følger med apparatet, er vigtig at tage i betragtning, da den afspejler, hvor megen tiltro producenten har til produktet og fabrikationskvaliteten. Du kan finde online-support på www.ninjakitchen.eu. Hvordan registrerer jeg min garanti? Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet. For at spare tid skal du vide følgende om dit apparat:

• Serienummer (kun hvis tilgængeligt)

• Produktets købsdato (kvittering eller følgeseddel) Hvis du vil registrere online, skal du gå til www.ninjakitchen.eu. VIGTIGT

• Garantien dækker dit produkt i 2 år fra og med købsdatoen.

• Behold altid kvitteringen. Hvis du får brug for at anvende din garanti, skal vi bruge kvitteringen til at bekræfte de oplysninger, du giver os. Hvis en gyldig kvittering ikke kan fremvises, vil det gøre din garanti ugyldig. Hvad er fordelene ved at registrere min garanti? Når du registrerer din garanti, kan du vælge at modtage vores nyhedsbrev med tips, råd og konkurrencer. Få de seneste nyheder om ny Ninja-teknologi og lanceringer. Registreres garantien online, får du straks bekræftelse på, at vi har modtaget dine oplysninger. Du kan finde flere oplysninger om vores fortrolighedspolitik på www.ninjakitchen.eu. Hvor længe dækker garantien for vores produkter? Vores tiltro til vores design og kvalitetskontrol betyder, at dit produkt er garanteret i to år i alt. Hvad dækker garantien? Reparation eller udskiftning (efter Ninjas valg) af dit produkt, inklusive alle dele og alt arbejde i tilfælde af defekter i design, materialer og håndværksmæssig udførelse (inklusive transport- og forsendelsesomkostninger). Vores garanti er en udvidelse af dine lovbestemte rettigheder som forbruger. Hvad dækker garantien ikke?

• Utilsigtet skade, fejl forårsaget af uforsigtig brug eller behandling, misbrug, forsømmelse, skødesløs betjening eller håndtering af køkkenapparatet, som ikke er i overensstemmelse med den Ninja®-betjeningsvejledning, der fulgte med din maskine.

• Brug af køkkenapparatet til andre formål end normal husholdningsbrug.

• Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i overensstemmelse med brugsanvisningerne.

• Brug af dele og tilbehør, der ikke er originale Ninja®-komponenter.

• Fejlinstallering (bortset fra når installeringen er udført af Ninja®).

• Reparationer eller ændringer udført af andre end Ninja eller Ninjas repræsentanter, medmindre du kan dokumentere, at de reparationer eller ændringer, der er udført af andre, ikke er relaterede til den defekt, som du gør garantien gældende for. Hvad sker der, når garantien udløber? Shark fremstiller ikke produkter, så de kun holder i begrænset tid. Vi ved, at vores kunder kan ønske at reparere deres produkter, efter at garantien er udløbet. I så fald du kan finde online-support på www.ninjakitchen.eu. Hvor kan jeg købe originale Ninja-dele og tilbehør? Ninja-dele og tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der også har udviklet dit Ninja- køkkenapparat. Du finder et komplet udvalg af Ninja-dele, reservedele og tilbehør til alle Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu. Husk, at brug af uoriginale Ninja-dele kan gøre din fabriksgaranti ugyldig. Dine lovmæssige rettigheder påvirkes dog ikke. PRODUKTREGISTRERING15 ninjakitchen.eu DEUTSCH