ER-CDT1 - Cortacésped PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ER-CDT1 PANASONIC

Instrucciones de funcionamiento

(Uso doméstico) Juego de recorte/afeitado de detalle

N° modelo ER-CDT1

Contenido

Precauciones de seguridad.....36

Información importante ....36

Identificación de las piezas ......37

Instrucciones de uso....37

Mantenimiento ....39

Resolución de problemas......40

Especificaciones ....40

Gracias por comprar este producto Panasonic.

Antes de utilizar este aparato, lea todas las instrucciones y guárdelas para su uso en el futuro.

Precauciones de seguridad

Asegúrese de seguir estas instrucciones.

Para evitar accidentes, lesiones o daños materiales, siga estas instrucciones.

■ La siguiente tabla indica el grado de daño causado por un funcionamiento incorrecto.

ADVERTENCIA

Indica un posible peligro que podría ocasionar lesiones graves o la muerte a personas.

PRECAUCIÓN

Indica un posible peligro que podría ocasionar lesiones leves a personas o daños materiales.

ADVERTENCIA

▶ Prevención de accidentes

- No coloque el producto al alcance de los niños o bebés. No permita que lo utilicen niños o bebés.

Evite meterse piezas o accesorios en la boca, ya que podrían causarle un accidente o lesión.

PRECAUCIÓN

Para proteger su piel

• No ejerza una presión excesiva al aplicar la lámina exterior del equipo sobre el labio u otra parte de la cara.
• No use la lámina exterior del equipo directamente sobre las manchas o la piel lesionada.
• No toque la sección de las cuchillas (sección metálica) de la cuchilla interior.
• Hacerlo puede causar lesiones en la piel o las manos.

- No utilice el equipo en los siguientes casos:

• Personas con la piel sensible
• Personas que sufran alergias en la piel
• En zonas con granos, etc.
• De lo contrario, podría lesionarse la piel.

- Utilice el producto únicamente para recortarse las cejas o la barba.

Si no lo hace, puede sufrir lesiones.

• Compruebe si la lámina exterior presenta grietas o deformaciones antes de utilizarla.
• Si no lo hace, puede sufrir lesiones en la piel.
• No presione con fuerza la lámina exterior. Tampoco toque la lámina exterior con los dedos o las uñas durante el uso.
• Si lo hace, puede sufrir lesiones en la piel o reducir la vida útil de la lámina exterior.

▶ Tenga en cuenta las siguientes precauciones

• Para recortar las cejas, utilice el cubrecejas o el peine para cejas.
• De lo contrario, podrían cortarse las pestañas.
• No lo comparta con su familia u otras personas.
• Si lo hace, puede provocar una infección o una inflamación.

Información importante

• Aplique el aceite lubricante después de cada limpieza, así conseguirá que el movimiento de la cuchilla sea suave y disfrutará de un afeitado cómodo.

• Tenga en cuenta las siguientes precauciones para evitar fallos de funcionamiento o deformaciones.

• Evite que la lámina exterior esté en contacto con objetos duros.

• No dejar caer ni golpear contra otros objetos.
• Guarde el aparato en un lugar con poca humedad después de utilizarlo.
• Acuérdese de colocar la tapa protectora, el peine para cejas y el peine para barba en el cabezal cuando los transporte o los guarde.

Identificación de las piezas (Fig. 1)

▶ Cabezal

A Recortador de cejas

① Cuchilla

B Recortadora de barba

③ Cuchilla

⑥ Funda de la cuchilla exterior

⑦ Cuchilla interior

D Conector

Fijación

E Peine de cejas (4/3/2 mm)

F Cubre cejas

G Peine para barba (1 mm)

Instrucciones de uso

- Limpie el aparato después de cada uso.

1 Monte el conector en el cuerpo principal hasta que encaje.

2 Monte el cabezal deseado.

- Monte el fijación deseado según sea necesario.

3 Conecte la alimentación.

Nota

- El tiempo de uso después de una carga completa es el siguiente.

ER-CBL1: Aproximadamente 70 minutos

ER-CBN1: Aproximadamente 40 minutos

(Basado en el uso en seco a 20°C - 30°C)

El tiempo de funcionamiento puede variar según la frecuencia de uso y el método de funcionamiento.

Carga rápida (sólo en ER-CBL1)

Aunque la batería se haya agotado por completo, podrá utilizar el equipo durante aproximadamente 5 minutos tras cargarlo 3 minutos. (Este tiempo variará en función del uso.)

Extracción y montaje del conector (Fig. 2)

- Asegúrese de que el cuerpo principal está apagado.

Retire el cabezal mientras presiona el botón de liberación del conector (a).

- Ponga en vertical el conector cuando lo extraiga.

Monte el conector en el cuerpo principal hasta que encaje.

Extracción y montaje del cabezal (Fig. 3)

- Asegúrese de que el cuerpo principal está apagado.

Gire el cabezal en la dirección de la flecha para retirarlo o montarlo.

Extracción y montaje del fijación (Fig. 4)

- Asegúrese de que el cuerpo principal está apagado.

Peine para las cejas y cubrecejas

▶ Extracción

Retírelo en línea recta.

▶ Montaje

Alinee el “●sobre el peine para las cejas o el “ ” ▽ sobre el cubrecejas con la ranura (b) de la cuchilla, e introdúzcalo directamente en la cuchilla hasta que se oiga un clic.

Peine para barba

▶ Montaje

1 Introduzca el cabezal en el peine para las cejas hasta que el filo de la cuchilla se detenga.
2 A la vez que fija el peine para las cejas, empújelo firmemente en el cabezal con los dedos hasta que encaje.

- Asegúrese de que el penie para cejas no se suelta.

▶ Extracción

Retire el peine para cejas.

Recortar / Afeitar

Para obtener un afeitado más preciso, estire la piel firmemente con su mano, coloque el cabezal o el accesorio suavemente sobre la piel, y mueva el aparato lentamente.

• Si el vello queda plano sobre la piel, acarícielo contra la corriente para que se erice mientras se afeita.
• Se recomienda recortar el pelo en seco. Si el pelo está húmedo, puede resultar difícil recortarlo para que tenga una longitud uniforme, ya que el pelo se puede pegar a la piel o enredarse.

Cómo utilizar el recortador de cejas

- Cuando recorte sus cejas, si cambia demasiado su forma, el rostro podría tener una apariencia diferente, por lo que se recomienda ir recortando gradualmente.

Peine de cejas (Fig. 5)

Alinee el peine para las cejas con la ceja, y muévalo desde la parte final hacia el inicio de la ceja.

Repita este paso hasta recortar las cejas a la longitud deseada.

Cubre cejas (Fig. 6)

• Por encima de las cejas Detenga el recorte aproximadamente a 2 mm o 3 mm del lado de la ceja.
• Por debajo de las cejas Presione suavemente el párpado y estire la piel mientras recorta.
• Entrecejo Recorte en la dirección de la flecha.
• Es más fácil recortar las cejas si pinta como quiere que queden antes de recortarlas.

Cómo utilizar el recortador de detalle para la barba (Fig. 7)

Muévase en la dirección de la flecha para recortar el vello.

• La ilustración muestra cómo utilizarlo con el accesorio.
• También puede utilizarse sin el fijación.

Cómo utilizar la afeitadora de detalle (Fig. 8)

Muévase en la dirección de la flecha para recortar el vello.

- Si tiene el pelo demasiado largo, puede ser complicado conseguir un afeitado apurado.

Corte el vello con una longitud de 1,5 mm o menos con el recortador de detalle para la barba.

Mantenimiento

- Asegúrese de que el cuerpo principal está apagado.

- Cuando acabe de limpiar el equipo, guarde el cabezal con la tapa protectora, el peine de cejas y el peine para la barba colocados.

Cómo limpiar

▶ Con agua

1. Retire el conector, el cabezal, la fijación, el marco de la lámina exterior y la cuchilla*.

*Cuchilla : Para recortadora de cejas

1. Aclárelos con agua corriente. (Fig. 9)

2. Agite hacia arriba y abajo varias veces para eliminar el agua.

- Tenga cuidado de no golpear el equipo contra el fregadero o cualquier otro objeto mientras vacía el agua.

1. Elimine el agua con un paño seco y seque bien.

- Deje secar el cabezal a la sombra, evite la exposición a la luz solar directa.

- No seque el equipo con un secador o un calefactor con ventilador.

Notas

- No limpie con diluyentes, bencina, alcohol, u otros solventes. Hacerlo puede causar un mal funcionamiento, o agrietamiento o decoloración de las piezas.

▶ Con el cepillo de limpieza

1. Retire la fijación, el marco de la lámina exterior y la cuchilla ^ . ^ Cuchilla : Para recortadora de cejas

2. Cepille los restos de pelo que haya. (Fig. 10)

Extracción y montaje de la cuchilla

- Asegúrese de que el cuerpo principal está apagado.

▶ Extracción (Fig. 11-①)

1 Deslice el bloqueo de la hoja como indica la flecha.

- Resulta más fácil deslizarlo con la uña.

2 Retírelo en la dirección que indica la flecha.

- Puede retirarlo fácilmente levantando el saliente (©) con la uña.

- Tenga cuidado de que no se le caiga la cuchilla.

▶ Montaje (Fig. 11-2)

1 Introduzca el pequeño gancho (e) de la parte superior del cabezal en el orificio (d) de la cuchilla.

2 Deslice el bloqueo de la hoja como indica la flecha.

- Resulta más fácil deslizarlo con la uña.

Extracción y montaje de la funda (Fig. 12)

- Asegúrese de que el cuerpo principal está apagado.

Extraiga la funda desde el cabezal.

Monte la funda en el cabezal hasta que encaje.

Extracción y montaje de la cuchilla interna (Fig. 13)

- Asegúrese de que el cuerpo principal está apagado.

Retire la cuchilla interna del cabezal.

Monte la funda en el cabezal hasta que encaje.

Lubricación

1. Aplique una gota de aceite lubricante en cada cuchilla y lámina exterior. (Fig. 14)

2. Conecte el aparato y déjelo funcionar durante unos segundos.

3. Desconecte la alimentación y limpie el exceso de aceite lubricante de la cuchilla y lámina exterior con un paño suave.

Resolución de problemas

Problema Acción
El aparato se ha quedado desafilado.	Siga los procedimientos tal y como se indican hasta que se soluzione el problema;► 1. Cargue el equipo.2. Limpiar la cuchilla y aplicar aceite lubricante.(See page 39.)
El tiempo de funcionamiento es corto.
El equipo ha dejado de funcionar.
La cuchilla se calienta.	► Limpiar la cuchilla y aplicar aceite lubricante. (See page 39.)
Emite un sonido fuerte.	► Confirme que la cuchilla está correctamente colocada.
El olor es cada vez más intenso.	► Irá mejorando si se limpia después de cada afeitado.
Los trocitos de barba salen en todas direcciones.	► Irá mejorando si se limpia después de cada afeitado.► Limpie las cuchillas internas con el cepillo cuando los trocitos de barba se adhieran a las cuchillas internas.

Si los problemas siguen sin solucionarse, póngase en contacto con su distribuidor o con un centro de servicio autorizado por Panasonic para su reparación.

Especificaciones

Ruido acústico aéreo 68 (dB (A) re 1 pW)

Este producto está destinado únicamente al uso doméstico.

Panasonic

Brugsvejledning

G Pente de barba (1 mm)

Como utilizar