ER-CDT1 - Kosačka PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Viacúčelový zastrihávač (obočie, brada, presné holenie)
Značka	Panasonic
Model	ER-CDT1
Použitie	Domáce
Napájanie	Nabíjateľná batéria (rýchle nabíjanie)
Výdrž (rýchle nabíjanie)	Približne 5 minút po 3 minútach nabíjania
Vymeniteľné hlavice	3 hlavice: zastrihávač obočia, zastrihávač brady, presný holiaci strojček
Dodávané príslušenstvo	Hrebeň na obočie (4/3/2 mm), kryt na obočie, hrebeň na bradu (1 mm), ochranný kryt, čistiaca kefka, mazací olej
Čepele	Presná nehrdzavejúca oceľ
Čistenie	Umývateľné vodou (hlavica, čepeľ, príslušenstvo)
Údržba	Mazanie po každom čistení
Bezpečnosť	Nepoužívať na citlivú alebo poškodenú pokožku, nezdieľať, uchovávať mimo dosahu detí
Náhradné diely	Vnútorná čepeľ, vonkajšia čepeľ, rám, hlavica
Opraviteľnosť	Autorizované servisné stredisko Panasonic
Hlučnosť	68 dB(A)
Návod na použitie	107 strán, viacjazyčný (vrátane FR)

Často kladené otázky - ER-CDT1 PANASONIC

Ako zastrihnúť obočie pomocou hrebeňa?

Upevnite hrebeň na obočie na zastrihávač, zarovnajte ho s obočím a posúvajte ho od chvosta k začiatku. Na nastavenie dĺžky použite stupne 4, 3 alebo 2 mm. Pred strihaním si obočie prečešte pre rovnomerný výsledok.

Ako používať hrebeň na bradu s dĺžkou 1 mm?

Vložte zastrihávač brady do hrebeňa až na doraz a potom pevne zatlačte, kým nezaklapne. Pohybujte prístrojom v smere rastu chĺpkov. Zastrihávač môžete použiť aj bez hrebeňa na kratší strih.

Ako čistiť prístroj?

Vypnite prístroj, odstráňte hlavicu a príslušenstvo. Opláchnite časti pod tečúcou vodou. Pretrepte na odstránenie vody, utrite suchou handričkou a nechajte uschnúť v tieni. Nepoužívajte rozpúšťadlá. Po vysušení naneste kvapku mazacieho oleja.

Čo robiť, ak sa čepeľ otupí?

Vyčistite čepeľ a naneste mazací olej. Uistite sa, že čepeľ je správne upevnená. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko Panasonic.

Môžem prístroj používať v sprche?

Hlavné telo nie je vodotesné, ale hlavice a príslušenstvo sú umývateľné vodou. Prístroj používajte len nasucho. Čistenie vodou je určené len pre odnímateľné časti.

Ako vymeniť čepeľ zastrihávača obočia?

Vypnite prístroj. Posuňte zámok čepele v smere šípky nechtom a potom čepeľ vyberte. Na nasadenie novej čepele vložte malý háčik hlavice do otvoru čepele a posuňte zámok, kým nezaklapne.

Prístroj už nefunguje, čo robiť?

Skontrolujte nabitie batérie. Vyčistite čepeľ a namažte ju. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko Panasonic.

Aká je výdrž batérie?

Po úplnom nabití (nešpecifikované) je výdrž približne 5 minút po rýchlom nabití trvajúcom 3 minúty. Presná doba závisí od používania. Nabíjajte, keď výkon klesne.

Ako mazať prístroj?

Po čistení naneste kvapku mazacieho oleja na čepeľ a vonkajšiu fóliu. Zapnite prístroj na niekoľko sekúnd, potom prebytočný olej utrite mäkkou handričkou.

Je normálne, že sa prístroj zahrieva?

Mierne teplo je normálne. Ak je čepeľ príliš horúca, vyčistite ju a namažte. Uistite sa, že čepeľ je správne upevnená. Ak teplo pretrváva, prerušte používanie a kontaktujte zákaznícky servis.

NÁVOD NA OBSLUHU ER-CDT1 PANASONIC

Kryt nástavca na obočie (Obr. 6)

(Na domáce použitie) Súprava na detailné holenie/zastrihávanie

Č. modelu ER-CDT1

Obsah

Dôležité informácie....84 Riešenie problémov ....88

Identifikácia dielov ....85 Technické údaje ....88

Spôsob používania ....85

Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku Panasonic.

Bezpečnostné opatrenia

Dbajte na dodržiavanie týchto pokynov.

Aby ste predišli nehodám, zraneniam alebo škodám na majetku, postupujte podľa nasledujúcich pokynov.

■ Nasledujúca tabuľka uvádza stupeň poškodenia spôsobeného nesprávnym používaním.

⚠️ VÝSTRAHA

Označuje potenciálne nebezpečenstvo, ktoré môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť.

⚠ UPOZORNENIE

Označuje potenciálne nebezpečenstvo, ktoré môže spôsobiť ľahké zranenie alebo poškodenie majetku.

⚠️ VÝSTRAHA

▶ Predchádzanie nehodám

- Neumiestňujte v dosahu detí alebo dojčiat. Nedovoľte im ho používať.

- Vloženie častí alebo príslušenstva do úst môže spôsobiť nehodu alebo zranenie.

⚠ UPOZORNENIE

▶ Na ochranu pokožky

• Nepoužívajte nadmerný tlak pri aplikácii vonkajšej fólie systému na pery alebo na inú časť tváre.
• Vonkajšiu fóliu systému neaplikujte priamo na škvrny alebo poranenú pokožku.
• Nedotýkajte sa časti ostria (kovovej časti) vnútornej čepele.
• Mohlo by to spôsobiť poranenie pokožky alebo ruky.

• Nepoužívajte v nasledujúcich prípadoch:

• Osoby s citlivou pokožkou
• Osoby s kožnými alergiami
• Na mieste s vyrážkami, atď.
• Môže to mať za následok poranenie pokožky.
• Výrobok používajte len na zastrihávanie obočia alebo brady.
• Inak môže dôjsť k poraneniu.
• Pred použitím skontrolujte, či vonkajšia fólia systému nie je prasknutá alebo zdeformovaná.
• V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu pokožky. • Vonkajšiu fóliu systému silno nestláčajte. Okrem toho sa počas používania vonkajšej fólie systému nedotýkajte prstami ani nechtami.
• Mohlo by to viesť k poraneniu pokožky alebo skráteniu životnosti vonkajšej fólie systému.

▶ Dodržiavajte nasledujúce opatrenia

• Na zastrihávanie obočia použite kryt nadstavca na obočie alebo hrebeňový nadstavec na obočie.
• Ak to tak neurobíte, môže dôjsť k odstrihnutiu mihalníc.
• Prístroj nezdieľajte s rodinou alebo inými osobami.
• Mohlo by to viesť k infekcii alebo zápalu.

Dôležité informácie

• Po každom čistení naneste mazací olej, pretože to zabezpečí hladký pohyb čepele a pohodlné holenie.
• Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné opatrenia, aby ste predišli poruche alebo deformácii.
• Vonkajšia fólia systému sa nesmie dostať do kontaktu s tvrdými predmetmi.
• Spotrebič nenechajte spadnúť ani ním nenarážajte do iných predmetov.
• Po použití spotrebič uložte na miesto s nízkou vlhkosťou.
• Pri prenášaní alebo skladovaní nezabudnite nasadiť na hlavicu ochranný kryt, hrebeňový nadstavec na obočie a hrebeňový nadstavec na bradu.

Identifikácia dielov (Obr. 1)

▶ Hlavica

E Hrebeňový nadstavec na obočie (4/3/2 mm)

F Kryt nadstavca na obočie

1 Pripojte konektor na hlavnú jednotku, kým nezacvakne.

- Naložte požadovaný nadstavec podľa potreby.

3 Zapnite napájanie.

Poznámka

- Doba používania po úplnom nabití je nasledovná.

ER-CBL1: Približne 70 minút

ER-CBN1: Približne 40 minút

(Na základe suchého použitia pri 20°C – 30°C)

Prevádzkový čas sa môže líšiť v závislosti od frekvencie používania a spôsobu prevádzky.

Rýchle nabíjanie (len ER-CBL1)

Aj keď sa batéria vybije, môžete spotrebič používať približne 5 minút

po 3-minútovom nabíjaní.

(To sa bude líšiť v závislosti od spôsobu použitia.)

- Uistite sa, že je hlavná jednotka vypnutá.

Vyberte konektor a súčasne stlačte tlačidlo uvoľnenia hlavice (a).

- Po vybratí konektora ho postavte.

Pripojte konektor na hlavnú jednotku, kým nezacvakne.

- Uistite sa, že je hlavná jednotka vypnutá.

Otočte hlavicu v smere šípky, aby ste ju mohli vybrať alebo namontovať.

- Uistite sa, že je hlavná jednotka vypnutá.

Hrebeňový nadstavec na obočie a kryt nadstavca na obočie

▶ Odpojenie

Vyberte ho rovno.

▶ Montáž

Zarovnajte „●“ na hrebeňovom nadstavci na obočie alebo „⁷“ na kryte nadstavca na obočie s drážkou (b) čepele a vložte priamo do čepele, kým nebudete počuť cvaknutie.

1 Hlavicu zasuňte do hrebeňového nadstavca na bradu, až kým sa hrana čepele nezastaví. 2 Počas upevňovania hrebeňového nadstavca na bradu ho prstami pevne zatlačte do hlavice, kým nezacvakne. • Dbajte na to, aby sa hrebeňový nadstavec na bradu nevysunul.

▶ Odpojenie

Ak chcete dosiahnuť lepšie oholenie, voľnou rukou pokožku natiahnite, hlavicu alebo nadstavec jemne priložte k pokožke a pomaly pohybujte spotrebičom.

• Ak vám chĺpky ležia rovno na pokožke, hladte chĺpky proti smeru ich rastu, aby sa pri holení postavili.
• Odporúča sa zastrihávanie nasucho. Ak sú vlasy mokré, môže byť ťažké ich zastrihnúť na rovnakú dĺžku, pretože sa lepia na pokožku alebo sa zamotávajú.

Používanie zastrihávača obočia

- Ak pri zastrihávaní obočia veľmi zmeníte jeho tvar, vaša tvár bude vyzerať veľmi odlišne, takže si ho upravujte postupne.

Hrebeňový nadstavec na obočie (Obr. 5)

Zarovnajte hrebeňový nadstavec na obočie s obočím a pohybujte ním od vonkajšej strany k vnútornej strane obočia. Tento krok opakujte, kým obočie nie je upravené na požadovanú dĺžku

Kryt nadstavca na obočie (Obr. 6)

• Nad obočím: Ukončite zastrihávanie približne 2 mm až 3 mm na bočnej strane obočia.
• Pod obočím: Počas zastrihávania jemne stlačte očné viečko a natiahnite pokožku.
• Medzi obočím: Zastrihávajte v smere šípky.
• Obočie sa ľahšie zastriháva, ak si ho pred zastrihávaním namalujete.

Ako používať detailný zastrihávač brady (Obr. 7)

Pri zastrihávaní chĺpkov pohybujte v smere šípky. - Na obrázku je znázornené, ako používať s nadstavcom. - Môže sa používať aj bez nadstavca.

Ako používať detailný holiaci strojček (Obr. 8)

Pri zastrihávaní chĺpkov pohybujte v smere šípky.

- Ak máte dlhé chĺpky, môže byť ťažké dosiahnuť dôkladné oholenie. Pomocou detailného zastrihávača brady si ostrihajte chĺpky na 1,5 mm alebo menej.

Údržba

- Uistite sa, že je hlavná jednotka vypnutá.

- Po vyčistení hlavicu odložte s naloženým ochranným krytom, hrebeňovým nadstavcom na obočie a hrebeňovým nadstavcom na bradu.

Ako čistiť

▶ S vodou

1. Vyberte konektor, hlavicu, nadstavec, telo vonkajšej fólie a čepeľ. Čepeľ: Pre zastrihávač obočia
2. Opláchnite ich tečúcou vodou. (Obr. 9)
3. Niekoľkokrát potraste hore a dole, aby ste odstránili vodu.
4. Dávajte pozor, aby ste pri odstraňovaní vody zo spotrebiča nenarazili na umývadlo alebo iný predmet.
5. Vodu utrite suchou utierkou a dobre osušte.
6. Nechajte hlavicu vyschnúť v tieni, vyhnite sa priamemu slnečnému žiareniu.
7. Spotrebič nesušte sušičom ani ohrievačom.

Poznámky

- Neutierajte riedidlom, benzínom, alkoholom atď. Môže to spôsobiť poruchu, popraskanie alebo zmenu farby dielov.

▶ S čistiacou kefkou

1. Vyberte nadstavec, telo vonkajšej fólie a čepeľ*. *Čepeľ: Pre zastrihávač obočia
2. Odstráňte kefkou všetky zvyšky vlasov. (Obr. 10)

- Uistite sa, že je hlavná jednotka vypnutá.

▶ Odpojenie (Obr. 11-①)

1 Posuňte zámok čepele tak, ako je vyznačené šípkou.

- Je ľahšie ho posúvať nechtom.

2 Vyberte ju v smere šípky.

- Uistite sa, že je hlavná jednotka vypnutá.

Vyberte rámček z hlavice.

Demontáž a montáž vnútornej čepele (Obr. 13)

- Uistite sa, že je hlavná jednotka vypnutá.

Vyberte vnútornú čepeľ z hlavice.

Problém Náprava
Prístroj sa otupil.	Kým sa problémy nevyriešia,postupujte podľa nasledujúcichpostupov;1. Spotrebič nabite.2. Vyčistite čepeľ a naneste olej namazanie.(Pozri stranu 87.)
Prevádzkový čas je krátky.
Spotrebič prestalfungovať.
Čepeľ sa zahrieva.	Vyčistite čepeľ a naneste olej namazanie. (Pozri stranu 87.)
Prístroj vydáva hlasnýzvuk.	Skontrolujte správnosť namontovaniacěpelí.
Zápach je čoraz silnejší.	To sa dá zlepšiť čistením po každomholení.
Oholené chlpy lietajú navšetky strany.	To sa dá zlepšiť čistením po každomholení.Ked’ sa chlpy prilepia na vnútornéčepele, čepele vyčistite kefou.

Ak problém nemožno vyriešiť, kontaktujte predajňu, kde ste jednotku zakúpili, alebo o opravu požiadajte servisné stredisko autorizované spoločnosťou Panasonic.

Technické údaje

Tento výrobok je určený len na použitie v domácnosti.

Panasonic