ER-CDT1 - Kosiarka PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ER-CDT1 PANASONIC

(Do użytku domowego) Zestaw do golenia/przycinania detali

Nr modelu ER-CDT1

Zawartość

Środki ostrożności 72

Ważne informacje .....72

Opis części ....73

Sposób użytkowania ....73

Konserwacja 75

Rozwiązywanie problemów .....76

Dane techniczne 76

Dziękujemy za zakup tego produktu firmy Panasonic.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

Środki ostrożności

Należy pamiętać, aby przestrzegać niniejszych instrukcji.

Aby zapobiec wypadkom, urazom lub szkodom majątkowym, prosimy przestrzegać poniższych instrukcji.

■ Poniższa tabela wskazuje stopień uszkodzenia spowodowany nieprawidłową obsługą.

OSTRZEŻENIE

Wskazuje na potencjalne zagrożenie, które może skutkować poważnym urazem lub śmiercią.

UWAGA

Wskazuje na potencjalne zagrożenie, które może skutkować niewielkim obrażeniem lub szkodą majątkową.

OSTRZEŻENIE

▶ Zapobieganie wypadkom

- Nie umieszczać w zasięgu dzieci lub niemowląt. Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez dzieci.

- Wkładanie części lub akcesoriów do ust może spowodować wypadek lub obrażenia.

UWAGA

▶ Porady, które pomogą chronić skóre

• Przykładając zewnętrzną folię tnącą systemu na wargę lub inną część twarzy nie należy stosować nadmiernego nacisku.
• Nie przykładać zewnętrznej folii tnącej systemu bezpośrednio na wypryski lub uszkodzoną skóre.
• Nie należy dotykać części ostrza (metalowej części) wewnętrznego ostrza.
• W przeciwnym razie może dojść do obrażeń skóry lub dłoni.

- Urządzenia nie należy stosować:

• U osób z wrażliwą skórą
• U osób z alergiami skórnymi
- Na skórze z wypryskami itd.
- Może to spowodować obrażenia skóry.

- Urządzenie służy wyłącznie do przycinania brwi lub brody.

• Niezastosowanie się do powyższych instrukcji może doprowadzić do obrażeń użytkownika.
• Przed użyciem należy sprawdzić zewnętrzną folię tnącą systemu pod kątem pęknięć lub odkształceń.
• Niezastosowanie się do tego wymogu może spowodować obrażenia skóry.
• Nie należy naciskać mocno na zewnętrzną folię tnącą systemu.

Ponadto, podczas korzystania z urządzenia, nie należy dotykać zewnętrznej folli tnącej systemu palcami lub paznokciami.

- W przeciwnym razie może to spowodować obrażenia skóry lub krótszego czasu eksploatacji zewnętrznej folii tnącej systemu.

▶ Należy zachować następujące środki ostrożności

• W celu przycięcia brwi należy skorzystać z osłonki do brwi lub grzebienia do brwi.
• W przeciwnym razie może dojść do przycięcia rzęs.
• Nie należy pożyczać urządzenia członkom rodziny lub innym osobom.
• Może to spowodować infekcję lub zakażenie skóry.

Ważne informacje

• Po każdym czyszczeniu urządzenia należy nałożyć olej smarujący, aby zapewnić płynny ruch ostrza i komfortowe golenie.

• Należy przestrzegać następujących środków ostrożności, aby uniknąć nieprawidłowego działania lub deformacji.

• Nie dopuszczać do kontaktu zewnętrznej folii tnącej systemu z twardymi przedmiotami.

• Nie upuszczać ani nie uderzać o inne przedmioty.
• Po zakończeniu używania urządzenie należy przechowywać w miejscu o niskiej wilgotności.
• Podczas przenoszenia lub przechowywania należy założyć na głowicę nasadkę ochronną, grzebień do brwi i grzebień do brody.

Opis części (Rys. 1)

▶ Głowica

A Trymer do brwi

① Ostrze

② Blokada ostrza

B Trymer do przycinania brody

③ Ostrze

© Golarka do detali

④ Nakładka ochronna

⑤ Zewnętrzna folia tnąca

⑥ Ramka zewnętrznej folii tnącej

⑦ Ostrze wewnętrzne

D Łącznik

▶ Nasadka

E Grzebień do brwi (4/3/2 mm)

F Ośłonka do brwi

G Grzebień do brody (1 mm)

Sposób użytkowania

- Po zakończeniu używania należy wyczyścić urządzenie.

1 Zamocuj łącznik na korpusie aż do usłyszenia kliknięcia.

2 Zamocuj odpowiednią głowicę. • Zamocuj odpowiednią przystawkę zgodnie z potrzebą.

3 Włącz zasilanie.

Uwaga

- Czas użycia po pełnym naładowaniu został przedstawiony poniżej. ER-CBL1: W przybliżeniu 70 minut ER-CBN1: W przybliżeniu 40 minut (W przypadku użycia na sucho w temperaturze 20°C – 30°C) Czas pracy może się różnić w zależności od częstotliwości i sposobu użytkowania.

Szybkie ładowanie (tylko ER-CBL1) Nawet w przypadku rozładowania się akumulatora, można z niego korzystać przez około 5 minut po 3-minutowym ładowaniu. (Czas różni się w zależności od użytkowania).

Zdejmowanie i mocowanie łącznika (Rys. 2)

- Upewnij się, że korpus jest wyłączony.

Zdejmij łącznik, naciskając przycisk zwalniania głowicy (a).

- Odstaw łącznik po zdjęciu.

Zamocuj łącznik na korpusie aż do usłyszenia kliknięcia.

Zdejmowanie i mocowanie głowicy (Rys. 3)

- Upewnij się, że korpus jest wyłączony.

Obróć głowicę w kierunku wskazanym strzałką, aby ją zdjąć lub założyć.

Zdejmowanie i mocowanie przystawki (Rys. 4)

- Upewnij się, że korpus jest wyłączony.

Grzebień i osłonka do brwi

▶ Usuwanie

Zdejmij ciągnąć wzdłuż.

▶ Montaż

Dopasuj “” a grzebieniu do brwi lub “” na osłonce do brwi do rowka (b) ostrza i włóż je bezpośrednio do ostrza, aż usłyszysz kliknięcie.

Grzebień do brody

▶ Montaż

1 Wlóż głowicę do grzebienia do brody, aż krawędź ostrza zatrzyma się.

2 Zabezpieczając grzebień do brody, wciśnij go mocno palcami w głowicę, aż usłyszysz kliknięcie.

- Upewnij się, że grzebień do brody nie odpada.

▶ Usuwanie

Wyciągnij grzebień do brody.

Przycinanie/Golenie

Aby uzyskać lepszy rezultat golenia, należy naciągnąć zdecydowanym ruchem skórę wolną ręką, delikatnie przyłożyć głowicę lub nasadkę do skóry i powoli przesuwać urządzenie.

• Jeśli włosy leżą płasko na skórze, należy je nastroszyć, aby były uniesione podczas golenia.
• Zalecane jest przycinanie na sucho. Jeśli włosy są mokre, mogą się przyklejać do skóry lub plątać, utrudniając ich przycięcie do jednolitej długości.

Obsługa trymera do brwi

- Pamiętaj podczas przycinania brwi, że jeśli zbyt mocno zmienisz ich kształt, twoja twarz będzie wyglądać zupełnie inaczej, więc dostosuj kształt brwi stopniowo.

Grzebień do brwi (Rys. 5)

Przyłoż grzebień do brwi odpowiednio do brwi i przesuwaj go od końca do początku brwi.

Powtarzaj ten krok, aż brwi zostaną przycięte do pożądanej długości.

Osłonka do brwi (Rys. 6)

• Obszar nad brwiami Zatrzymaj przycinanie w miejscu około 2 mm do 3 mm z boku brwi.
• Obszar poniżej brwiami Delikatnie naciśnij powiekę i rozciągnij skórę podczas przycinania.
• Obszar pomiędzy brwiami Przycinaj zgodnie z kierunkiem strzałki.
• Łatwiej jest przycinać brwi po ich uprzednim pomalowaniu.

Obsługa trymera do detali do brody (Rys. 7)

Aby przyciąć włosy, przesuwaj trymer zgodnie z kierunkiem strzałki.

• Ilustracja pokazuje sposób użycia trymera z nasadką.
• Trymer może być używany również bez nasadki.

Jak korzystać z golarki do detali (Rys. 8)

Aby przyciąć włosy, przesuwaj trymer zgodnie z kierunkiem strzałki.

- Długie włosy mogą utrudniać dokładne golenie. Trymer do brody służy do przycinania włosów do długości 1,5 mm lub krócej.

Konserwacja

- Upewnij się, że korpus jest wyłączony.

- Po oczyszczeniu głowicy należy ją przechowywać z założoną nasadką ochronną, grzebieniem do brwi i grzebieniem do brody.

Sposób czyszczenia

▶ Opłukiwanie woda

1. Zdejmij łącznik, głowicę, przystawkę, zewnętrzną ramkę folii i ostrze*.

*Ostrze : trymera do brwi

1. Wypłucz je bieżącą woda. (Rys. 9)

2. Potrząśnij kilka razy, aby usunąć wodę.

- Należy uważać, aby podczas spłukiwania wodą nie uderzyć korpusem o zlew lub inny przedmiot.

1. Zetrzyj wodę suchą szmatką i dobrze wysusz.

- Głowicę należy pozostawić do wyschnięcia w cieniu, unikając bezpośredniego światła słonecznego.

- Nie suszyć urządzenia suszarką ani termowentylatorem.

Uwagi

- Nie należy przecierać urządzenia rozcieńczalnikami, benzyną, alkoholem itp. Mogłoby to spowodować jego nieprawidłowe działanie, pęknięcie części lub odbarwienie.

▶ Oczyszczanie szczoteczka

1. Zdejmij przystawkę, zewnętrzną ramkę folii i ostrze*.

*Ostrze : trymera do brwi

1. Usuń wszystkie przycięte włosy przy użyciu szczoteczki. (Rys. 10)

Zdejmowanie i mocowanie ostrza

- Upewnij się, że korpus jest wyłączony.

▶ Usuwanie (Rys. 11-①)

1 Przesuń blokadę ostrza zgodnie ze strzałką.

- Łatwiej jest przesuwać go paznokciem.

2 Zdejmuj ostrze, wysuwając je zgodnie z kierunkiem strzałki.

- Można je łatwo usunąć, podważając wypustkę (©) paznokciem.

- Uważaj, aby nie upuścić ostrza.

▶ Montaż (Rys. 11-2)

1 Włóż mały haczyk (e) na górze głowicy do otworu (d) ostrza.

2 Przesuń blokadę ostrza zgodnie ze strzałką.

- Łatwiej jest przesuwać go paznokciem.

Zdejmowanie i mocowanie ramki (Rys. 12)

- Upewnij się, że korpus jest wyłączony.

Podczas czyszczenia należy zdjąć ramkę z głowicy.

Zamocuj ramkę na głowicy aż do usłyszenia kliknięcia.

Zdejmowanie i mocowanie ostrza wewnętrznego (Rys. 13)

- Upewnij się, że korpus jest wyłączony.

Wyjmij wewnętrzne ostrze z głowicy.

Zamocuj ramkę na głowicy aż do usłyszenia kliknięcia.

Smarowanie

1. Nanieś kroplę oleju smarnego na wszystkie ostrza i zewnętrzne folie. (Rys. 14)
2. Włącz zasilanie i uruchom na kilka sekund.
3. Wyłącz zasilanie i zetrzyj nadmiar oleju z ostrza i zewnętrznej folii miękką ściereczką.

Rozwiązywanie problemów

Problem Działanie

Urządzenie się stępiło.	Do czasu rozwiązania problemu należy postępować zgodnie z poniższymi procedurami;► 1. Naładuj urządzenie.Wyczyść ostrze i nałów na nie olej smarny.(Patrz strona 75.)
Krótki czas działania.
Urządzenie przestało działać.
Ostrze się nagrzewa.	► Wyczyść ostrze i nałów na nie olej smarny. (Patrz strona 75.)
Urządzenie głośno pracuje.	► Upewnij się, że ostrze jest właściwie zamocowane.
Można poczuć mocniejszy zapach.	► Pomóc może czyszczenie po każdym goleniu.
Przycięte włoski mogą wylatywać w różnych kierunkach.	Pomóc może czyszczenie po każdym goleniu.► Jeśli przycięte włoski przylegają do ostrzy wewnętrznych, należy je czyścić za pomocą szczoteczki.

Jeżeli problemy nadal nie ustępują, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym Panasonic.

Dane techniczne

Hałas akustyczny w powietrzu 68 (dB (A) re 1 pW)

Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.

Panasonic

Návod k použití

A Zastrihávač obočia

① Čepel'

② Zámok čepele

B Detailný zastrihávač brady

③ Čepel'

© Detailný holiaci strojček

④ Ochranný kryt

⑤ Vonkajšia fólia

⑥ Telo vonkajšej fólie

⑦ Vnútorná čepel'

D Konektor

▶ Nadstavec

Zastrihávanie / holenie