ER-CDT1 - Rasenmäher PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ER-CDT1 PANASONIC

(Haushaltsgebrauch) Präzisionsrasierer und Detailtrimmerset

Modell Nr. ER-CDT1

Inhalt

Sicherheitsmaßnahmen......12

Wichtige Informationen......12

Bezeichnung der Teile ....13

Verwendungsweise ......13

Wartung....15

Fehlerbehebung....16

Technische Daten......16

Vielen Dank für den Kauf dieses Panasonic-Produkts.

Bitte lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts diese Anleitung vollständig durch und heben Sie sie für später auf.

Sicherheitsmaßnahmen

Befolgen Sie diese Anweisungen.

Befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen, um Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden.

■ Die folgende Tabelle zeigt den Grad der Beschädigung durch unsachgemäße Bedienung.

WARNUNG

Weist auf eine mögliche Gefahr hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

ACHTUNG

Weist auf eine mögliche Gefahr hin, die zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen kann.

WARNUNG

▶ Unfallverhütung

• Nicht in Reichweite von Kindern oder Kleinkindern aufbewahren. Erlauben Sie ihnen nicht, es zu benutzen.
• Das Einführen von Teilen oder Zubehör in den Mund kann Unfälle oder Verletzungen verursachen.

ACHTUNG

▶ Zum Schutz Ihrer Haut

• Wenden Sie keinen übermäßigen Druck an, um die äußere Scherfolie auf Ihre Lippe oder andere Teile Ihres Gesichts aufzutragen.
• Tragen Sie die äußere Scherfolie nicht direkt auf Hautunreinheiten oder verletzte Haut auf.
• Berühren Sie nicht den Messerteil (Metallteil) der inneren Klinge.

• Dies kann Haut- oder Handverletzungen verursachen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in den folgenden Fällen:

• Menschen mit emp indlicher Haut
  • Menschen mit Hautallergien
• Auf Bereichen mit Pickeln, usw.
• Bei Nichtbeachten kann es zu Verletzungen der Haut kommen.
• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich zum Trimmen Ihrer Augenbrauen oder Ihres Bartes.
  Andernfalls können Verletzungen kommen.
• Prüfen Sie die äußere Scherfolie vor der Verwendung auf Risse oder Verformungen.
• Andernfalls kann es zu Verletzungen der Haut kommen.
• Drücken Sie nicht gewaltsam auf die äußere Scherfolie des Gerätes.
  Berühren Sie die äußere Scherfolie während des Betriebs nicht mit den Fingern oder Nägeln.
  Andernfalls können Hautverletzungen auftreten oder der Lebenszyklus der äußere Scherfolie wird verkürzt.
• Zum Trimmen der Augenbrauen verwenden Sie die Augenbrauenabdeckung oder den Augenbrauenkammaufsatz.
• Andernfalls können die Wimpern versehentlich gekürzt werden.
• Teilen Sie das Gerät nicht mit Familienangehörigen oder anderen Personen.
• Dies kann zu Infektionen oder Entzündungen führen.

▶ Die folgenden Vorsichtshinweise beachten

Wichtige Informationen

• Tragen Sie das Schmieröl nach jeder Reinigung auf, damit die Klinge [exibel]bleibt[um]einelangenehme[Rasur]zu gewährleisten.
• Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um Fehlfunktionen oder Verformungen zu vermeiden.
• Lassen Sie die äußere Scherfolie keine harten Gegenstände berühren.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und stoßen Sie es nicht gegen andere Gegenstände.
• Bewahren Sie das Gerät nach dem Gebrauch an einem Ort mit geringer Luftfeuchtigkeit auf.
• Achten Sie darauf, die Schutzkappe, den Augenbrauenkammaufsatz und den Bartkammaufsatz beim Tragen oder Aufbewahren auf dem Kopf zu platzieren.

Bezeichnung der Teile (Abb. 1)

▶ Scherkopf

A Augenbrauentrimmer

① Klinge

② Klingenverschluss

B Barttrimmer

③ Klinge

© Detailrasierer

④ Schutzkappe

⑤ Äußere Scherfolie

⑥ Rahmen äußere Scherfolie

⑦ Innenklinge

D Verbindungsstück

▶ Anbringung

E Augenbrauenkammaufsatz (4/3/2 mm)

F Augenbrauenabdeckung

G Bartkammaufsatz (1 mm)

Verwendungsweise

- Reinigen Sie das Gerät nach dem Gebrauch.

1 Stecken Sie das Verbindungsstück in das Hauptgehäuse, bis es einrastet.

2 Setzen Sie den gewünschten Kopf auf.

- Setzen Sie den gewünschten Aufsatz nach Bedarf auf.

3 Schalten Sie das Gerät ein.

Hinweis

• Die Nutzungszeit nach einer vollen Ladung ist wie folgt.

ER-CBL1: Ungefähr 70 Minuten

ER-CBN1: Ungefähr 40 Minuten

(Basierend auf trockener Verwendung bei 20°C - 30°C)

Die Betriebszeit kann unterschiedlich sein und hängt von der

Häufigkeit des Gebrauchs und der Betriebsmethode ab.

Schnellladen (nur ER-CBL1)

Auch wenn der Akku leer ist, können Sie ihn nach einer 3-minütigen

Aufladung noch etwa 5 Minuten lang verwenden.

(Dies ist je nach Verwendung unterschiedlich.)

Demontage und Montage des Verbindungsstücks (Abb. 2)

• Achten Sie darauf, dass das Handstück ausgeschaltet ist.
  Ziehen Sie das Verbindungsstück ab, während Sie den Kopfentriegelungsknopf (a) drücken.
• Stellen Sie das Verbindungsstück ab, wenn er entfernt wird.

Stecken Sie das Verbindungsstück in das Hauptgehäuse, bis es einrastet.

Entfernen und Anbringen des Aufsatzes (Abb. 3)

- Achten Sie darauf, dass das Handstück ausgeschaltet ist.

Drehen Sie den Scherkopf in Pfeilrichtung, um ihn abzunehmen oder anzubringen.

Abnehmen und Anbringen des Aufsatzes (Abb. 4)

- Achten Sie darauf, dass das Handstück ausgeschaltet ist.

Augenbrauenkammaufsatz und Augenbrauenabdeckung

▶ Abnehmen

Gerade entfernen.

▶ Befestigung

Richten Sie das "●auf dem Augenbrauenkammaufsatz oder das "▼auf der Augenbrauenabdeckung an der Nut (b) der Klinge aus, und setzen Sie sie direkt in die Klinge ein, bis ein Klicken zu hören ist.

Bartkammaufsatz

▶ Befestigung

1 Führen Sie den Scherkopf in den Bartkammaufsatz ein, bis die Kante der Klinge anstößt.

2 Halten Sie den Bartkammaufsatz fest und drücken Sie ihn mit Ihren Fingern fest in den Kopf, bis er einrastet.

- Achten Sie darauf, dass sich der Bartkammaufsatz nicht löst.

▶ Abnehmen

Entfernen Sie den Bartkammaufsatz.

Trimmen / Rasieren

Um eine bessere Rasur zu erzielen, straffen Sie mit Ihrer freien Hand die Haut fest, tragen Sie den Scherkopf oder den Aufsatz sanft auf die Haut auf und bewegen Sie das Gerät langsam.

• Wenn das Haar flach auf der Haut liegt, streichen Sie es gegen den Strom, damit es beim Rasieren
• Ein Trockenschnitt wird empfohlen. Bei nassem Haar ist es möglicherweise schwierig, es auf eine einheitliche Länge zu trimmen, da das Haar auf der Haut haftet oder sich verheddert.

Wie man den Augenbrauentrimmer verwendet

- Beim Trimmen Ihrer Augenbrauen, wenn Sie die Form zu sehr verändern, sieht Ihr Gesicht sehr unterschiedlich aus, also passen Sie das Gerät allmählich an.

Augenbrauenkammaufsatz (Abb. 5)

Richten Sie den Augenbrauenkammaufsatz an Ihrer Augenbraue aus und bewegen Sie ihn vom Ende zum Anfang der Augenbraue. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis die Augenbrauen auf die gewünschte Länge getrimmt sind.

Augenbrauenabdeckung (Abb. 6)

• Oberhalb der Augenbrauen
Stellen Sie das Trimmen bei ca. 2 mm bis 3 mm seitlich der Augenbraue ein.
- Unterhalb der Augenbrauen
Drücken Sie sanft auf das Augenlid und dehnen Sie die Haut beim Trimmen.
• Zwischen den Augenbrauen
Trimmen Sie in Pfeilrichtung.
- Es ist einfacher, die Augenbrauen zu trimmen, wenn Sie die Augenbrauen vor dem Trimmen zeichnen.

Wie man den Barttrimmer verwendet (Abb. 7)

Bewegen Sie es in Pfeilrichtung, um das Haar zu trimmen.
• Die Abbildung beschreibt, wie man den Aufsatz verwendet.
- Dieser kann auch ohne Aufsatz verwendet werden.

Wie man den Detail-Rasierer verwendet (Abb. 8)

Bewegen Sie es in Pfeilrichtung, um das Haar zu trimmen.

- Bei langem Haar ist es möglicherweise schwierig, eine gründliche Rasur zu erzielen. Bitte schneiden Sie die Haare mit dem Barttrimmer auf 1,5 mm oder kürzer.

Wartung

- Achten Sie darauf, dass das Handstück ausgeschaltet ist.

- Nach der Reinigung bewahren Sie den Scherkopf mit der angebrachten Schutzkappe, Augenbrauenkammaufsatz und Bartkammaufsatz auf.

Reinigen

▶ Mit Wasser

1. Entfernen Sie das Verbindungsstück, den Scherkopf, den Aufsatz, den äußeren Folienrahmen und die Klinge ^ . ^ Klinge : Für Augenbrauentrimmer
2. Spülen Sie die Teile unter laufendem Wasser ab. (Abb. 9)
3. Schütteln Sie mehrmals auf und ab, um das Wasser zu entfernen.
4. Achten Sie darauf, das Gerät beim Abtropfen des Wassers nicht gegen das Waschbecken oder ein anderes Objekt zu stoßen.
5. Wischen Sie das Wasser mit einem trockenen Tuch usw. ab und trocknen Sie das Gerät.
6. Lassen Sie den Scherkopf im Schatten trocknen, vermeiden Sie die direkte Sonneneinstrahlung.
7. Trocknen Sie das Gerät nicht mit einem Trockner oder einem Heizlüfter.

Hinweise

- Nicht mit Verdünnern, Benzin, Alkohol, usw., abwischen. Andernfalls können Fehlfunktionen, Risse oder Verfärbungen der Teile auftreten.

▶ Mit der Reinigungsbürste

1. Entfernen Sie den Aufsatz, den äußeren Folienrahmen und die Klinge ^ . ^ Klinge : Für Augenbrauentrimmer
2. Bürsten Sie alle Haarreste ab. (Abb. 10)

Aus- und Einbau der Klinge

- Achten Sie darauf, dass das Handstück ausgeschaltet ist.

▶ Abnehmen (Abb. 11-①)

1 Verschieben Sie die Klingenverriegelung wie anhand des Pfeils angezeigt.

- Es ist einfacher, sie mit dem Fingernagel zu verschieben.

2 Entfernen Sie es in Pfeilrichtung.

• Sie können sie leicht entfernen, indem Sie den Vorsprung (©) mit Ihrem Fingernagel anheben.
• Achten Sie darauf, die Klinge nicht fallen zu lassen.

▶ Befestigung (Abb. 11-②)

1 Führen Sie den kleinen Haken (e) oben am Scherkopf in die Klingenöffnung (d) ein.

2 Verschieben Sie die Klingenverriegelung wie anhand des Pfeils angezeigt.

- Es ist einfacher, sie mit dem Fingernagel zu verschieben.

Demontage und Montage des Rahmens (Abb. 12)

- Achten Sie darauf, dass das Handstück ausgeschaltet ist.

Nehmen Sie den Rahmen vom Scherkopf ab.

Befestigen Sie den Rahmen am Scherkopf bis er einrastet.

Aus- und Einbau der Innenklinge (Abb. 13)

- Achten Sie darauf, dass das Handstück ausgeschaltet ist.

Entfernen Sie die innere Klinge aus dem Scherkopf. Befestigen Sie den Rahmen am Scherkopf, bis er einrastet.

Schmierung

1. Geben Sie je einen Tropfen Schmieröl auf die Klinge und den äußeren Folienrasierkopf. (Abb. 14)
2. Schalten Sie das Gerät ein und lassen Sie es ein paar Sekunden lang laufen.
3. Schalten Sie das Gerät aus und wischen Sie überschüssiges Schmieröl mit einem weichen Tuch von der Klinge und dem äußeren Folienrasierkopf ab.

Fehlerbehebung

Problem Vorgehensweise

Das Gerät ist stumpf geworden.	Bis zum Beheben der Probleme, befolgen Sie jedes einzelne Verfahren wie folgt;► 1. Laden Sie das Gerät auf.2. Reinigen Sie die Scherteile und bringen Sie Schmieröl auf. (See page 15.)
Die Funktionsdauer ist kurz.
Das Gerät stellt die Funktion ein.
Die Klinge wird heiß.	► Reinigen Sie die Scherteile und bringen Sie Schmieröl auf. (See page 15.)
Macht ein lautes Geräusch.	► Überprüfen Sie, dass die Scherteile richtig angebracht wurden.
Der Geruch wird immer stärker.	► Dies kann durch eine Reinigung nach jeder Rasur behoben werden.
Die Barthaare fliegen in alle Richtungen.	► Dies kann durch eine Reinigung nach jeder Rasur behoben werden.► Reinigen Sie die Innenklinge mit der Bürste, wenn Barthaare an den Innenklingen haften.

Wenn die Probleme immer noch nicht gelöst werden können, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an ein Kundendienstzentrum, das von Panasonic zur Reparatur autorisiert wurde.

Technische Daten

Durch Luft übertragener Schall 68 (dB (A) re 1 pW)

Dieses Produkt ist nur für den Privatgebrauch vorgesehen.

Panasonic

Mode d'emploi

Technische gegevens ....34

Modelleren / Scheren