ER-CDT1 - Corta-relva PANASONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ER-CDT1 PANASONIC

② Compartimento para cuchillas

© Afeitadora de detalle

④ Tapa protectora

⑤ Cuchilla exterior

Instruções de funcionamento

(Uso doméstico) Conjunto de barbear/aparar detalhes

Modelo n.° ER-CDT1

Índice

Precauções de segurança......48

Informação importante......48

Identificação das peças....49

Como utilizar....49

Manutenção....51

Resolução de problemas....52

Especificações......52

Obrigado por ter adquirido este produto Panasonic.

Antes de operar esta unidade, leia totalmente estas instruções e guarde-as para referência futura.

Precauções de segurança

Siga estas instruções atentamente.

Para evitar acidentes, lesões ou danos a propriedade, siga as instruções abaixo.

■ A imagem seguinte indica o grau de danos causados por um funcionamento inadequado.

AVISO

Indica perigos potenciais que poderão resultar em lesões graves ou até morte.

ATENÇÃO

Indica perigos potenciais que poderão resultar em lesões ligeiras ou danos a propriedade.

AVISO

▶ Prevenção de acidentes

- Não deixar o produto ao alcance de crianças ou bebés. Não as deixe utilizá-lo.

- A colocação de peças ou acessórios na boca pode causar acidentes ou lesões.

ATENÇÃO

▶ Para proteger a sua pele

• Não utilize pressão excessiva para aplicar a película exterior do sistema no seu lábio ou noutra parte da sua face.
• Não aplique a película exterior do sistema diretamente sobre a pele com manchas ou lesões.
• Não tocar na secção da lâmina (secção metálica) da lâmina interior.
• Se o fizer, poderá causar lesões na pele ou nas mãos.

- Não utilizar nos casos seguintes:

• Pessoas com pele sensível
• Pessoas com alergias cutâneas
• Ou em áreas com borbulhas, etc.
• Se o fizer, pode provocar lesões na pele.

- Utiliza o produto apenas para aparar as suas sobrancelhas ou a barba.

- Se não o fizer, poderá causar lesões.

• Antes da utilização, verifique a película exterior do sistema procurando fendas ou deformações.
• Se não o fizer, pode provocar ferimentos na pele.
• Não pressione com força a película exterior do sistema. Além disso, não toque na película exterior do sistema com os dedos ou as unhas durante a utilização.

- Se o fizer, poderá provocar lesões na pele ou reduzir a vida da película exterior do sistema.

▶ Tenha em conta as precauções seguintes

• Para aparar as suas sobrancelhas, utilize a cobertura de sobrancelha ou o pente de sobrancelha.
• Se não o fizer, poderá causar o corte das pestanas.
• Não partilhar o produto com familiares ou outras pessoas.
• Se o fizer, pode provocar infeções ou inflamações.

Informação importante

• Aplicar o óleo de lubrificação após cada limpeza, pois este manterá a lâmina a funcionar de forma suave e proporcionará um barbear confortável.

• Para evitar avarias ou de formações, tenha em consideração as seguintes precauções.

• Não coloque a película exterior do sistema em contacto com objetos rígidos.

• Não deixar cair nem bater contra outros objetos.
• Guardar o produto num local com baixa humidade após a utilização.
• A segure-se de que coloca a tampa de proteção, o pente de sobrancelha e o pente da barba na cabeça durante o transporte ou armazenamento.

Identificação das peças (Fig. 1)

▶ Cabeça

A Aparador de sobrancelhas

① Lâmina

② Bloqueio de lâmina

B Aparador de barba

③ Lâmina

© Máquina de acabamento

④ Tampa protetora

⑤ Lâmina exterior

⑥ Moldura da lâmina exterior

⑦ Lâmina interior

D Conector

Anexo

E Pente para sobrancelhas (4/3/2 mm)

F Cola adesiva para esconder sobrancelhas

- Limpar o produto após utilização.

1 Monte o conector à peça principal até encaixar com um clique.

2 Monte a cabeça pretendida.

- Monte o anexo pretendido conforme necessário.

3 Ligue a energia.

Observação

- O tempo de utilização após uma carga completa é o seguinte.

ER-CBL1: Aproximadamente 70 minutos

ER-CBN1: Aproximadamente 40 minutos

(Com base numa utilização em seco a 20°C – 30°C)

O tempo de funcionamento poderá diferir consoante a frequência de utilização e o método de funcionamento.

Carga rápida (ER-CBL1 apenas)

Mesmo quando a bateria se esgotar, poderá utilizar o dispositivo durante aproximadamente 5 minutos com uma carga de 3 minutos. (Estes valores serão diferentes dependendo da utilização).

Remoção e montagem da cabeça (Fig. 2)

- Certifique-se de que o corpo principal está desligado.

Remova o conetor premindo simultaneamente o botão de desbloqueio da cabeça (a).

- Mantenha a cabeça na vertical depois de a remover.

Monte o conector à peça principal até encaixar com um clique.

Remover e montar a cabeça (Fig. 3)

- Certifique-se de que o corpo principal está desligado.

Rode a cabeça na direção da seta para a desmontar ou montar.

Remoção e montagem da cabeça (Fig. 4)

- Certifique-se de que o corpo principal está desligado.

Pente de sobrancelha e cobertura de sobrancelha

▶ Remoção

Retire-o a direito.

▶ Montagem

Alinhe as “● no pente de sobrancelha ou as “” na cobertura de sobrancelha com o entalhe (b) da lâmina e insira-os diretamente na lâmina até ouvir um estalido.

Pente de barba

▶ Montagem

1 Insira a cabeça no pente de barbear até a extremidade da lâmina parar.
2 Enquanto segura no pente de barbear, empurre-o firmemente com os seus dedos contra a cabeça, até ouvir um estalido.

- Assegure-se de que o pente de barbear não sai.

▶ Remoção

Puxe o pente de barbear para fora.

Aparar / Barbear

Para obter um barbear de melhor qualidade, estique firmemente a pele com a sua mão livre, aplique a cabeça ou o acessório suavemente contra a pele e mova lentamente o dispositivo.

• Se o pêlo se encontra sobre a pele, passe no sentido oposto ao pêlo para o fazer levantar e
• Recomenda-se aparar a seco. Se o cabelo estiver molhado, poderá ser difícil aparar com um comprimento uniforme, uma vez que o cabelo se cola à pele ou poderá aglomerar-se.

Como utilizar o aparador de sobrancelha

- Quando aparar as suas sobrancelhas, se alterar muito a forma a sua face terá uma aparência diferente, pelo que deverá efetuar o ajuste gradualmente.

Pente para sobrancelhas (Fig. 5)

Alinhe o pente de sobrancelha com a sua sobrancelha e mova-o desde a parte exterior para a parte interior.

Repita este passo até as sobrancelhas estarem aparadas com o comprimento desejado.

Cola adesiva para esconder sobrancelhas (Fig. 6)

• Acima das sobrancelhas
Pare de aparar a cerca de 2 a 3 mm para o lado da sobrancelha.
- Por baixo das sobrancelhas
Pressiona suavemente a pálpebra e estique a pele enquanto vai aparando.
- Entre as sobrancelhas
Aparar na direção da seta.
- É mais fácil aparar as sobrancelhas se as pintar antes de aparar.

Como utilizar o aparador de contornos da barba (Fig. 7)

Mover na direção da seta para aparar o pelo.
- A ilustração mostra como utilizar o acessório.
- Também pode ser utilizado sem o acessório.

Utilizar o aparador de contornos da barba (Fig. 8)

Mover na direção da seta para aparar o pelo.

- Se o seu pelo for longo, poderá ser difícil obter uma barba bem aparada.

Corte o pelo até aos 1,5 mm ou menos com o aparador de contornos da barba.

- Certifique-se de que o corpo principal está desligado.

- Após a limpeza, armazenar a cabeça com a tampa de proteção, o pente de sobrancelha e o pente de barbear encaixados.

▶ Com água

1. Retire o conector, a cabeça, o acessório, a armação exterior e a lâmina ^ . ^ Lâmina : Para o aparador de sobrancelhas

2. Lave-as com água corrente. (Fig. 9)

3. Agite para cima e para baixo várias vezes para remover a água.

4. Tenha cuidado para não bater com o dispositivo no lavatório ou em qualquer outro objeto enquanto drena a água.

5. Limpe a água com um pano macio e seque bem.

- Deixe a cabeça secar à sombra, evitando a luz solar direta.

- Não segue o dispositivo com um secador ou uma ventoinha com aquecimento.

Observações

- Não limpar com diluentes, benzina, álcool etc. Se o fizer, pode causar avarias, bem como fissuras ou descoloração das peças.

▶ Com a escova de limpeza

1. Retire o acessório, a armação exterior e a lâmina ^ . ^ Lâmina : Para o aparador de sobrancelhas

2. Escove os aparadores de cabelo. (Fig. 10)

- Certifique-se de que o corpo principal está desligado.

▶ Remoção (Fig. 11-①)

1 Faça deslizar o bloqueio da lâmina conforme indicado pela seta.

- É mais fácil deslizá-la com a unha.

2 Remova-a na direção da seta.

- Pode remover facilmente elevando a protrusão (©) com a sua unha do dedo. - Tenha cuidado para não deixar cair a lâmina.

▶ Montagem (Fig. 11-②)

1 Insira o pequeno gancho (e) no topo da cabeça no orifício (d) da lâmina.

2 Faça deslizar o bloqueio da lâmina conforme indicado pela seta.

- É mais fácil deslizá-la com a unha.

- Certifique-se de que o corpo principal está desligado.

Remova a estrutura da cabeça.

Monte a estrutura à cabeça até encaixar com um clique.

- Certifique-se de que o corpo principal está desligado.

Remova a lâmina interior da cabeça.

Monte a estrutura à cabeça até encaixar com um clique.

1. Aplique uma gota de óleo lubrificante em cada uma das lâminas e na película exterior. (Fig. 14)
2. Ligue a energia e deixe funcionar durante alguns segundos.
3. Desligue a energia e limpe qualquer excesso de óleo lubrificante da lâmina e da película exterior com um pano macio.

Resolução de problemas

Problema Ação

O aparelho perdeu o gume.	Até os problemas estarem resolvidos, siga cada um dos procedimentos seguintes;
O tempo de operação é curto.	1. Carregue o dispositivo.2. Limpe a lâmina e aplique óleo de lubrificação.(See page 51.)
O dispositivo parou de funcionar.
A lâmina aquece.	Limpe a lâmina e aplique óleo de lubrificação. (See page 51.)
É emitido um som elevado.	Confirme se a lâmina está encaixada corretamente.
O cheiro está a ficar mais forte.	Isto pode ser melhorado efetuando sempre a limpeza após o barbear.
Os pelos barbeados voam em todas as direções.	Isto pode ser melhorado efetuando sempre a limpeza após o barbear.Limpe as lâminas interiores com a escova quando ocorrer adesão dos pelos às lâminas interiores.

Se mesmo assim não for possível resolver os problemas, contacte o seu vendedor ou um centro de assistência autorizado pela Panasonic para reparação.

Especificações

Ruído aéreo emitido 68 (dB (A) re 1 pW)

Este produto destina-se exclusivamente a uso doméstico.

Panasonic

Bruksanvisninger

(Husholdningsbruk) Detaljbarberings-/trimsett

Model No. ER-CDT1

Innholdsfortegnelse

Forholdsregler for sikkerhet.....54