CAM570 - Sistema de videoconferencia AVer - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CAM570 AVer

Contenidos del paquete

Español

Unidad de Cámara

Mando a distancia/Pilas AAA**

Adaptador de corriente y cable de alimentación*

Cable USB 3.0 Tipo-B a Tipo-A (3 m)

Kit de montaje en pared

Tornillos para el montaje

Tornillo de trípode

Papel de taladrado

* El cable de alimentación variará según la toma de corriente estándar del país de vent.
** Las baterías AAA solo se proporcionan para EE. UU.

Accesorios opcionales

Cable USB 2.0 Tipo-B a Tipo-A (5 m)

Cable mini-DIN8 a D-Sub9

Soporte de TV plegable

Cable extensor USB 3.1 10 m / 20 m / 30 m

*Los accesorios opcionales variarán según el país donde se vendan.
**Esta es una cámara de doble lente y no admite la instalación invertida. Para montarla en el techo, adquiera el soporte para montaje en el techo de AVer.

Vista general

1 2 3 4 2 5

12 6 7 8 91011

1 Lente de zoom óptico 7 Puerto de entrada de audio

2 IR Sensor 8 Puerto HDMI ***

3 LED de estado 9 Puerto USB 3.1 Tipo B

4 Lente IA * 10 Puert de entrada/salida RS232

5 Conjunto de micrófonos incorporado****

11 DC 12V Power Jack

6 Puerto PoE **

12 Bloqueo Kensington

* Lente IA:

Los usuarios pueden ver la imagen de vista previa de la lente IA en PTZApp 2, la página web IP o la salida HDMI para verificar la ubicación de instalación de la cámara.

La lente IA detecta a los participantes dentro de su campo de vision de 95 grados para activar la lente de zoom óptico con el fin de seguir a las personas en la sala. No coloque la cámara sobre una mesa, porque bloquearía la vista de la lente IA. La altura de instalación sugerida es de al menos 1,5 m.

** Fuente de alimentación sobre Ethernet (PoE), compatible con IEEE 802.3AT/802.3AF. Por favor, use el cable CAT 5e FTP (no incluido.)

*** La transmisión de salida HDMI admite la función de imagen en imagen (PIP). Para obtener más información, consulte el manual del usuario.

HDMI Screen Layout Lens 1 Lens 2 PIP 1 PIP 2 PIP 3 ① ② ① ② ② ① ②

**** El conjunto de micrófonos incorporado está especialmente diseñado para el seguimiento de audio y no se puede utilizar como entrada de audio para videoconferencias.

Indicador led

Azul fijo: encendido

Rojo fijo: iniciando

Naranja fijo: solo está conectado el cable de alimentación

Azul fijo: vídeo activado

Blanco fijo: el cable USB está conectado, pero la cámara no está transmitiendo

Parpadeo naranja: actualización manual de FW

Control de gestos

La luz azul parpadea durante 2 segundos: activación de la función de control de gestos por medio de cualquier comando de gestos válido.

La luz azul parpadea durante 4 segundos: la cámara reconoce un commando de gestos válido e inicia la acción.

[Nota]: El control de gestos está desactivado de forma predeterminada. Puede activarlo en la PTZApp 2 o la página web IP. La distancia efectiva es de hasta 5 metros de distancia de la cámara.

Instalación

1. Conecte la cámara al enchufe de la fuente de alimentación.

Cable de alimentación

1. Conecte los cables necesarios.

[Notas]

■ Asegure los cables USB y RS232 con los tornillos correspondientes.
■ Asegúrese que el cable esté bien conectado al conector de la cámara antes de fijar el cable.

3. Conecte la cámara al ordenador/portátil.

[Notas]

■ Use el cable USB 3.0 incluido en el paquete.
■ CAM570 tiene el puerto USB 3.1 que es compatible con USB 2.0.

La resolución máximo/fps para el puerto USB 2.0 y USB 3.1 se muestran a continuación.

1. La lente de IA se utiliza para detectar participantes dentro de su campo de visión de 95 grados para activar la lente de zoom óptico para rastrear a las personas en la habitación. No coloque la cámara sobre la mesa porque la vista de la lente de IA se bloqueará. La altura de instalación sugerida es de al menos 1,5 m.

5. Conecte el cable Ethernet para el streaming IP y el control de cámara de forma remota.

[Notas]

■ Para asegurarla estabilidad del streaming de vídeo IP, por favor use el cable CAT 5e FTP.

6. Conecte un cable HDMI a un monitor de TV para tener vídeo en vivo al instante.

[Notas]

■ El puerto HDMI solo admite la resolución 1080p.
■ Si selecciona RTSP/RTM con resolución de hasta 4K, se desactivará la transmisión de salida HDMI.

Seleccionar Cámara Control direccional de la cámara Menú OSD SmartFrame Acercar/Alejar Zoom Preconfig Brillo - Llamada/Respuesta* AVer CABERA SELECT 1 2 3 Entrar Silenciar/ No silenciar* Subir/ Bajar volumen* Tecla Acceso Directo a Preconfig Posición Preconfig Brillo + Desconectar*

Pilas AAA (requeridas)

* No es compatible con CAM570

■ Preconfig. (☐) El botón preconfig. en el mando a distancia tiene 2 funciones.

Para guardar un preconfig. - Mueva la cámara a la posición deseada. Mantenga pulsado el botón preconfig. hasta que reciba el mensaje de guardado en la pantalla. Seleccione el botón 0 - 9 de posición de preconfig. para guardar la posición actual de la cámara. Repita los pasos si fuese necesario.

Para cargar una preconfig. - Pulse el botón Preconfig. y seleccione el botón 0 - 9 de posición preconfig. para cargar una posición guardada de la cámara. Repita los pasos si fuese necesario.

■ Mantenga pulsado el botón de número "1 durante 1 segundo para activar o desactivar la función WDR.

[Nota] Se recomienda utilizar la función WDR en entornos con un fondo de alto contraste para mejorar el área oscura. La velocidad de fotogramas descenderá a 30 fps o menos. Si las condiciones de luz son normales, esta función provocará que la imagen sea borrosa.

■ Mantenga pulsado el botón de número "5 durante 1 segundo para activar o desactivar la función SmartFrame.

■ Mantenga pulsado el botón de número " durante 1 segundo para activar o desactivar la función Streaming RTMP.

Mantenga presionado el botón numérico "9 durante 1 segundo para forzar a la cámara a ingresar al modo de suspensión. Cortará toda la transmisión de video. Para despertarlo, presione el botón durante 1 segundo nuevamente o presione el botón de dirección. No funciona mientras la transmisión USB está activada.

■ Seleccionar Cámara ( ) Un mando a distancia puede controlar hasta tres cámaras AVer USB. Para vincular cámaras, utilice la PTZApp 2 o accede a la página web IP. Si no realiza ningún ajuste de vinculación, no importa el número que pulse, podrá controlar todas las cámaras USB de AVer a su alrededor.

SmartFrame (☐) Pulse este botón durante 1\~2 segundos para cambiar a la función SmartFrame entre los modos Manual Framing/Auto Framing/Preset Framing/Seguimiento de audio/Presentación. de vídeo. Se mostrará un mensaje en la pantalla (Vea la imagen a continuación, solo cuando use la función de salida HDMI) para indicar el modo.

Manual Frame Auto Frame Preset Framing Audio Tracking Presentation Mode

[Nota] SmartFrame despliega la tecnología de detección de cara y cuerpo. Las personas que lleven mascarillas o perfiles faciales laterales también podrán ser reconocidas. La distancia máxima de detección es de 7 a 10 metros de distancia de la cámara.

Configure los puntos predeterminados de antemano (solo para los puntos predeterminados 0 - 9. El valor predeterminado 0 es para la posición inicial).

Instalación de montaje en pared

1. Use el papel de taladrado incluido en el paquete para taladrar los orificios en la pared donde el usuario desea montar la cámara.

2. Use los tornillos (no incluidos) para asegurar el soporte A de montaje en L en la pared.

[Nota] Para pared de cemento: M4 x 4 tornillos autorroscantes de 20 mm + taco cónico de plástico

Para pared de madera: M4 x 4 tornillos autorroscantes de 20 mm

1. A continuación, instale los soportes + de montaje en L con 2 tornillos (M4 x 8 mm, incluidos en el paquete).

2. Después de instalar los soportes de montaje en L, use los tornillos (no incluidos) para asegurar la parte inferior de los soportes de montaje en L en la pared.

[Nota] Para pared de cemento: M4 x 2 tornillos autorroscantes de 20 mm + taco cónico de plástico

Para pared de madera: M4 x 2 tornillos autorroscantes de 20 mm

1. Pase los cables a través del orificios de los soportes de montaje en L y conecte los cables con los puertos de conexión correspondientes.

2. Use los tornillos restantes (1/4" - 20 L = 7,5 mm, incluidos en el paquete) para asegurar la cámara en los soportes de montaje en L.

Realizar una vídeollamada

Se requiere un ordenador para utilizar este dispositivo.

1. Abra la aplicación de colaboración de vídeo, como Zoom, Microsoft ^ Teams, Skype for Business, Skype, Google Meet, Intel ^ Unite ^TM , RingCentral, BlueJeans, V-Cube, LiveOn, CyberLink U Meeting ^ , TrueConf, Adobe Connect, Cisco WebEx ^ , Fuze, GoToMeeting ^TM , Microsoft ^ Lync ^TM , Vidyo, vMix, WebRTC, Wirecast o XSplit.
2. Configure la CAM570 como su dispositivo primario de cámara en su aplicación (consulte la guía de instalación de la aplicación para obtener más detalles).
3. Preparado para realizar una vídeollamada.

[Nota] CAM570 es una cámara de conferencia de conectar y usar. El sistema no requiere de controladores especiales. Para acceder a la configuración avanzada y la actualización del firmware, por favor descárguese PTZApp 2.

Realice la conexión a través del navegador

CAM570 tiene un puerto Ethernet para el streaming y permite a los administradores controlar y configurar de forma remota la cámara a través de internet. Además, CAM570 también admite las funciones RTSP y RTMP. Para obtener más detalles, por favor consulte el manual del usuario o póngase en contacto con nuestro soporte técnico.

1. Asegúrese que la CAM570 tenga conexión a internet.
2. Ejecute PTZApp 2* (PL) y conecte la CAM570 al ordenador con el cable USB.

1. La dirección IP predeterminada de la cámara es 192.168.1.168. Haga clic en el icono del lápiz (☐) para editar la dirección IP**.

graph LR
    A["Information CAM570 Setting"] --> B["Device IP"]
    B --> C["DHCP"]
    B --> D["Static IP"]
    B --> E["Confirm"]

1. Haga clic en el icono de enlace web (☐) para ejecutar la página web de Chrome. Por favor,

introduzca la contraseña (la contraseña predeterminada es aver4321).

[Nota] Los navegadores soportados son:

- Chrome: versión 76.x o superior

- Firefox: versión 69 o superior

- IE: No es compatible

1. Después de editar la dirección IP, el usuario puede acceder a la configuración del acceso web de la cámara solo con la conexión del cable Ethernet. Desconecte el cable USB.

2. Se muestra a continuación la pantalla principal de la web.

CAMSTD Cerrar sesión

* En PTZApp 2, el usuario puede modificar la configuración de la dirección IP de la CAM570, configurar los parámetros de la cámara, configurar las funciones de seguimiento AI y algunas configuraciones avanzadas de imagen, como panorámica, inclinación y el zoom de la cámara. Consulte el manual del usuario para conocer los detalles.

Por favor, vaya a https://www.aver.com/download-center (Sede y Europa) o

https://www.averusa.com/business/support (USA) para descargarse PTZApp2. Después de la descarga, haga doble clic sobre el archivo y siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación.

Después de instalar PTZApp2, haga doble clic en el icono PTZApp2 para ejecutar la aplicación.

** Para dar soporte de los cambios de dirección IP en los grupos, el usuario puede descargarse la app AVer IP Finder.

1. Descárguese el buscador de IP desde el enlace https://www.aver.com/download-center (Sede Global), https://www.avereurope.com/download-center (Sede Europera) o en https://www.averusa.com/business/support (USA).

2. Ejecute el buscador IP.

3. Haga clic en "Buscar", y todos los dispositivos disponibles aparecerán listados en la pantalla.