CAM570 - система видеоконференции AVer - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Система видеоконференции
Бренд	AVer
Модель	CAM570
Электропитание	Блок питания 12V DC; совместимость с PoE (IEEE 802.3AT/802.3AF)
Максимальное разрешение	4K (30 кадров/с) по USB 3.1, 1080p (60 кадров/с) по HDMI
Основной объектив	Моторизованный оптический зум
ИИ-объектив	Обнаружение участников (поле зрения 95°), рекомендуемая высота установки ≥ 1,5 м
Микрофон	Встроенный микрофонный массив (для аудиослежения)
Разъёмы	USB 3.1 Type-B, HDMI (1080p), RS232, Ethernet (PoE), аудиовход, выход HDMI
Интеллектуальные функции	Умное кадрирование (SmartFrame), аудиослежение, обнаружение лица/тела, WDR
Пульт ДУ	Направление, предустановки (0-9), спящий режим, активация SmartFrame
Установка	Настенный монтаж, на штативе, на потолке (опциональный кронштейн)
Безопасность	Противоугонное устройство Kensington
Программное обеспечение управления	PTZApp 2 (бесплатная загрузка), веб-страница IP
Совместимость	Zoom, Microsoft Teams, Skype, Google Meet, Cisco WebEx и др.

Часто задаваемые вопросы - CAM570 AVer

Как установить камеру на стену?

Используйте прилагаемый шаблон сверления для сверления отверстий. Закрепите L-образный кронштейн на стене подходящими винтами (M4 x 20 мм для бетона или дерева). Соберите кронштейны A и B с прилагаемыми винтами M4 x 8 мм, затем закрепите сборку на стене. Пропустите кабели через отверстие кронштейна и подключите их. Прикрутите камеру к кронштейну винтами 1/4"-20 L=7,5 мм.

Как использовать умное кадрирование (SmartFrame)?

Нажмите кнопку Умное кадрирование на пульте ДУ на 1-2 секунды для переключения между режимами: Ручное кадрирование, Автоматическое кадрирование, Предустановленное кадрирование, Аудиослежение и Презентация. На экране (HDMI) отображается сообщение с указанием активного режима. Обнаружение работает на расстоянии до 7-10 метров.

Какие кабели входят в комплект?

В упаковку входят: кабель USB 3.0 Type-B - Type-A (3 м), переходник Mini DIN 9 на Mini DIN 8 RS232, кабель HDMI (3 м), блок питания с кабелем питания и набор для настенного монтажа с винтами. Также прилагаются пульт ДУ и батарейки AAA (только для США).

Как подключить камеру к сети для IP-трансляции?

Подключите кабель Ethernet (рекомендуется FTP CAT 5e) к порту PoE камеры. Для настройки IP-адреса используйте PTZApp 2 или приложение AVer IP Finder. IP-адрес по умолчанию — 192.168.1.168. Войдите через браузер (Chrome, Firefox) с паролем по умолчанию aver4321.

Могу ли я использовать камеру без компьютера?

Да, камеру можно использовать с HDMI-экраном для отображения изображения в реальном времени. Также можно совершать видеозвонки, если на компьютере установлено приложение для видеоконференций. Камера не работает как автономное устройство для звонков.

Как совершить видеозвонок с помощью CAM570?

Подключите камеру к компьютеру через USB. Откройте приложение для видеоконференций (Zoom, Teams и др.) и выберите CAM570 в качестве камеры. Убедитесь, что у вас есть микрофон и динамик. Также можно подключить внешний микрофон к порту аудиовхода.

Что означает постоянно горящий синий светодиод?

Постоянно горящий синий светодиод означает, что камера включена и видео активно (идет трансляция). Если светодиод постоянно горит белым, USB-кабель подключен, но камера ничего не передает. Оранжевая вспышка означает обновление прошивки.

Как активировать функцию WDR (расширенный динамический диапазон)?

Нажмите цифровую клавишу 1 на пульте ДУ на 1 секунду, чтобы включить или выключить функцию WDR. Она полезна в условиях высокой контрастности, но может снизить частоту кадров до 30 кадров/с или ниже и вызвать размытость в нормальных условиях.

Поддерживает ли камера аудиослежение?

Да, CAM570 оснащена встроенным микрофонным массивом для аудиослежения. Эта функция позволяет камере следить за говорящим человеком в комнате. Она активируется через умное кадрирование (режим Аудиослежение) или в PTZApp 2.

Как сбросить камеру до заводских настроек?

В инструкции не указана процедура аппаратного сброса. Вы можете использовать PTZApp 2 или веб-страницу IP для восстановления настроек по умолчанию. При необходимости обратитесь в службу технической поддержки AVer.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CAM570 AVer

* Вид сетевой вилки зависит от типа стандартной электророзетки в стране продажи устройства.

** Батарейки AAA предназначены только для США.

Дополнительные принадлежности

* Дополнительные аксессуары зависят от страны продажи.

** Эта камера с двумя объективами и не поддерживает монтаж в перевернутом положении. Для монтажа на потолке приобретите потолочное крепление в компании AVer.

Основные элементы

1 Объектив с оптическим зумом
2 IR Sensor
3 Индикатор состояния
4 Объектив AI *
5 Встроенный массив микрофонов****
6 Порт РоЕ **

7 Порт аудиовхода
8 Порт HDMI ***
9 Порт USB 3.1 (типа В)
10 Порт ввода/вывода RS232
11 DC 12V Power Jack
12 Замок Kensington

* Объектив AI

Пользователи могут видеть изображение предварительного просмотра объектива AI в приложении PTZApp 2, на веб-странице IP или на выходе HDMI, чтобы проверить место установки камеры.

Объектив AI позволяет обнаружить участников встречи в пределах угла обзора 95° и активировать оптический зум-объектив для отслеживания людей, присутствующих в зале. Не ставьте камеру на стол, так как изображение с объектива AI будет заблокировано.

Рекомендуемая высота установки составляет не менее 1,5 м.

** Power over Ethernet plus (PoE +), совместимый с IEEE 802.3AT / 802.3AF. Используйте кабель FTP CAT 5e (не входит в комплект).
*** Потоковое воспроизведение через выход HDMI поддерживает функцию "картинка в картинке" (PIP). Более подробное описание приведено в руководстве пользователя.

**** Массив встроенных микрофонов специально разработан для аудиотрекинга и не может использоваться в качестве аудиовхода для видеоконференций.

ЖК индикатор

Горит синим: Питание включено

Горит красным: Загрузка системы

Горит оранжевым: Подключен только кабель питания

Горит синим: Видео

Горит белым: USB-кабель подключен, но камера не ведет потоковой передачи.

Мигает оранжевым цветом: обновите микропрограмму вручную.

Управление жестами

Синий индикатор мигает в течение 2 секунд: Функция управления жестами успешно включена при помощи любой действующей команды жестов

Синий индикатор мигает в течение 4 секунд: Камера распознает действующую команду жестов и начинает действовать.

[Примечание] По умолчанию управление жестами отключено. Включите его с помощью PTZApp 2 или веб-страницы по IP-соединению. Эффективное расстояние составляет до 5 метров от камеры.

Установка

1. Подсоедините камеру к электророзетке.

1. Подключите необходимые кабели.

[Примечания]

■ Закрепите кабели USB и RS232 встроенными винтами.

■ Перед закреплением кабеля убедитесь в надежности подсоединения кабеля к разъему камеры.

3. Подключите камеру к компьютеру/ноутбуку.

[Примечания]

■ Используйте кабель USB 3.0, входящий в комплект поставки.
■ Камера CAM570 имеет порт USB 3.1, совместимый с USB 2.0.

Ниже приведены макс. разрешение и скорость передачи кадров для портов USB2.0 и USB3.1.

1. Объектив AI используется для обнаружения участников в пределах его поля обзора 95 градусов, чтобы активировать объектив с оптическим зумом для отслеживания людей в комнате. Не кладите камеру на стол, потому что обзор объектива AI будет заблокирован. Рекомендуемая высота установки - не менее 1,5 м.

5. Подключите кабель RJ45 для IP-трансляции и дистанционного управления камерой.

[Примечания]

■ Чтобы обеспечить стабильность IP-трансляции видео используйте кабель FTP категории 5e.

6. Подключите кабель HDMI к телевизору, чтобы получить видеоизображение в режиме реального времени.

[Примечания]

■ Порт HDMI поддерживает только разрешение 1080р.
■ При выборе разрешения RTSP/RTMP до 4k потоковая передача через HDMI будет отключена.

Пульт Ду

Батареи AAA (требуются)

* Не поддерживается для CAM570

■ Уставка ( ): Кнопка Preset (Уставка) на пульте выполняет 2 функции.

Сохранение уставки - переместите камеру в нужное положение. Прижмите кнопку Preset (Уставка) до появления на экране запроса на сохранение уставки. Выберите номер уставки 0 - 9 для сохранения текущего положения камеры. Если требуется, повторите указанную процедуру.

Загрузка уставки - прижмите кнопку Preset (Уставка) и кнопку номера уставки 0 - 9 для загрузки сохраненного положения камеры. Если требуется, повторите указанную процедуру

■ Прижмите кнопку с номером «1» на 1 секунду, чтобы включить или выключить функцию WDR.

[Примечание] Функцию WDR рекомендуется использовать для улучшения изображения темной области при высококонтрастном фоне. При этом частота кадров упадет до 30 кадров/с или ниже. Если световые условия нормальные, включение этой функции приводит к затемнению изображения.

■ Прижмите кнопку с номером «5» на 1 секунду, чтобы включить или выключить функцию SmartFrame.

■ Прижмите кнопку с номером «8» на 1 секунду, чтобы включить или выключить функцию трансляции потока RTMP.

Нажмите и удерживайте цифровую кнопку «9» в течение 1 секунды, чтобы камера перешла в спящий режим. Это отключит все потоковое видео. Чтобы разбудить его, снова нажмите кнопку на 1 секунду или нажмите кнопку направления. Это не работает, пока включена потоковая передача по USB.

■ Выбор камеры ( )1 Одним 3 пультом дистанционного управления можно управлять до трех конференц-камер AVer. Для привязки камер используйте приложение PTZApp 2 или перейдите на веб-страницу камеры по IP-соединению для выполнения настройки.\n\Eсли вы не выполните настройки привязки, то независимо от того, какую цифру вы нажмете, вы сможете управлять всеми USB-камерами Aver рядом с вами.

SmartFrame (☑): Нажмите и удерживайте в течение 1–2 секунд, чтобы переключить функцию SmartFrame на режимы Ручное кадрирование/Автокадрирование/Предварительное кадрирование/аудиотрекинга/презентации. На экранепоявится сообщение о выбранном режиме (См. рисунок ниже, только при использовании функции выхода HDMI).

[Примечание] Функция SmartFrame использует алгоритмы распознавания лица и тела. Также обеспечивается распознавание людей в масках и бокового профиля лиц. Максимальная дальность Максимальное расстояние обнаружения составляет 7-10 метров от камеры предустановленные точки (только для предустановленных точек 1 - 9. Предустановка 0 предназначена для исходного положения).

Настенный монтаж

1. С помощью прилагаемого сверлильного шаблона просверлите в стене крепежные отверстия в месте крепления камеры.
2. С помощью винтов (не прилагаются) прикрепите к стене Г-образный кронштейн A.

[Примечание] Для цементной стены: Самонарезные винты M4 x 20 мм (4 шт.) + пластиковые конические дюбели

Для деревянной стены: Самонарезные винты M4 x 20 мм (4 шт.)

1. Затем скрепите Г-образные кронштейны A + B двумя винтами (M4 x 8 мм, входят в комплект поставки).
2. После сборки Г-образных кронштейнов, прикрепите нижний Г-образный кронштейн к стене с помощью винтов (не прилагаются).

[Примечание] Для цементной стены: Самонарезные винты M4 x 20 мм (2 шт.) + пластиковые конические дюбели

Для деревянной стены: Самонарезные винты M4 x 20 мм (2 шт.)

1. Пропустите кабели через отверстие в Г-образном кронштейне и подключите их к соответствующим разъемам камеры.
2. С помощью оставшихся винтов (1/4 дюйма - 20 L = 7,5 мм, из комплекта поставки) закрепите камеру на Г-образных кронштейнах.

①23

O

O

Проведение видеоконференции

Для использования этого устройства требуется компьютер.

1. Откройте приложение для проведения видеоконференций, например Zoom, Microsoft® Teams, Skype for Business, Skype, Google Meet, Intel® Unite™, RingCentral, BlueJeans, V-Cube, LiveOn, CyberLink U Meeting®, TrueConf, Adobe Connect, Cisco WebEx®, Fuze, GoToMeeting™, Microsoft® Lync™, Vidyo, vMix, WebRTC, Wirecast, XSplit.
2. Установите CAM570 в качестве основной камеры в вашем приложении. (см. руководство по настройке приложения).
3. Подготовьтесь к проведению видеоконференции.

[Примечание] Камера CAM570 - самонастраиваемая конференц-камера. Для работы системы не требуются специальные драйверы. Для расширенной настройки параметров и обновления микропрограммы необходимо скачать приложение PTZApp 2.

Установка соединения через браузер

Камера CAM570 имеет порт Ethernet для IP-трансляций, который позволяет администраторам удаленно управлять и настраивать камеру через интернет. Кроме того, CAM570 поддерживает функции RTSP и RTMP. Для получения дополнительных сведений прочтите руководство пользователя либо обратитесь в нашу службу технической поддержки.

1. Убедитесь, что камера CAM570 подключена к интернету.
2. Запустите приложение PTZApp 2* (PTZ) и подсоедините CAM570 к ПК с помощью кабеля USB.

1. Базовый IP-адрес камеры: 192.168.1.168. Для редактирования IP-адреса нажмите на значок «карандаш» ( )**.

graph LR
    A["Information CAM570 Setting"] --> B["Device IP"]
    B --> C["DHCP"]
    B --> D["Static IP"]
    B --> E["Confirm"]

1. Нажмите на значок веб-соединения (☐) для запуска программы Chrome. Введите пароль (пароль по умолчанию: aver4321).

[Примечание] Поддержка браузеров:

- Chrome: версия 76.x или выше

- Firefox: версия 69 или выше

• IE: He

поддерживается

1. После установки IP-адреса вы можете получить доступ к веб-интерфейсу настроек камеры при наличии соединения по кабелю Ethernet. Отсоедините USB-кабель.

2. Откроется основной экран веб-интерфейса, как показано ниже.

* Приложение PTZApp 2 позволяет изменить настройку IP-адреса CAM570, настраивать параметры камеры, AI-функции отслеживания и расширенные настройки изображения, контролировать поворот, наклон и увеличение камеры. См. руководство пользователя. Загрузите приложение PTZApp 2 с сайта https://www.aver.com/download-center (международные офисы), https://www.avereurope.com/download-center (европейские офисы) или https://www.averusa.com/business/support (в США). Дважды нажмите на файле и выполните установку, следуя инструкциям на экране. После установки PTZApp 2 вы сможете запускать приложение двойным щелчком на значке PTZApp 2.

** Для поддержки групповой настройки IP-адресов необходимо загрузить приложение AVer IP Finder.

1. Загрузите приложение IP Finder с сайта https://www.aver.com/download-center (Штаб-квартира и Европа) или https://www.averusa.com/business/support (в США).
2. Запустите приложение IP Finder.
3. Нажмите «Search» (Поиск), после этого на экране отобразится список всех доступных устройств.