HAF5TW 011 - Freidora HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HAF5TW 011 HAIER

dell’apparecchio con un panno umido.

Novo Regulamento ErP Da UE (UE) 2023/826 Consumo De Energia No Modo De Desligamento N.A. Consumo De Energia No Modo De Espera 0.3W Consumo De Energia No Modo De Espera Com Exibição De Informação N.A. Consumo De Energia No Modo De Espera Conectado N.A. Tempo Necessário Para Entrar No Modo De Desligamento/Modo De Espera/Modo De Espera Com Exibição/Modo De Espera Conectado 7min50 Este aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico y de interior, tal y como se describe en esta guía del usuario. Asegúrese de haber comprendido todo el contenido de este manual antes de poner en funcionamiento el aparato. ADVERTENCIA: Para eliminar el riesgo de asxia de los niños pequeños, deseche todo el material de embalaje inmediatamente después de retirar el producto. El paquete de papel para los accesorios puede estar presente en el interior del aparato dependiendo de los modelos que haya adquirido, retire todo el paquete antes de utilizar el aparato para evitar el riesgo de incendio. Este aparato puede ser usado bajo supervisión por niños mayores de 8 años o por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia con supervisión o con una explicación previa de las instrucciones con respecto al uso del aparato y comprendiendo los riesgos implicados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. Si el cable de alimentación está dañado, deje de utilizar el aparato inmediatamente. Para evitar peligros de seguridad, solo profesionales del servicio técnico de Haier deben reemplazar el cable de alimentación. Utilice únicamente accesorios, componentes consumibles o repuestos recomendados o distribuidos por Haier. El uso de accesorios o complementos no recomendados por Haier puede causar lesiones. Utilice el aparato solo de acuerdo con la potencia especicada en la placa de características. ADVERTENCIA: ¡Riesgo de quemaduras! No toque nunca el interior del aparato mientras esté en uso y después de su funcionamiento. La resistencia está sujeta a calor residual después de su uso. Utilice siempre el asa para transportar la cesta. Pulse el botón de desbloqueo de las cestas únicamente con estas apoyadas sobre una encimera (o cualquier supercie nivelada y resistente al calor). No bloquee ninguna abertura de ventilación. El vapor caliente se libera a través de las salidas de aire. Mantenga las manos y la cara alejadas del vapor caliente y de las aberturas. Tenga cuidado también con el vapor y el aire

1. INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO

ES51 calientes cuando retire la cesta del aparato. No haga funcionar el aparato mediante un temporizador externo o un sistema de mando a distancia independiente. No deje que entre agua u otro líquido en el aparato para evitar descargas eléctricas. No tire del aparato ni lo lleve asiéndolo por el cable de alimentación. Desenchufe siempre el aparato de la toma tirando del enchufe y no del cable. No coloque el cable de alimentación sobre bordes alados ni cerca de supercies calientes. No utilice alargadores. No enchufe el aparato ni lo utilice con las manos mojadas. No sumerja nunca el aparato, su cable o enchufe ni la unidad principal en agua u otro líquido. ADVERTENCIA: ¡Riesgo de incendio! La comida puede arder, por lo tanto, no utilice el aparato cerca o debajo de material combustible, como cortinas. No coloque el aparato contra la pared u otros aparatos. Deje un espacio libre de al menos 10 cm en la parte trasera y los laterales para el aparato. No coloque nada encima del aparato mientras esté en uso. ADVERTENCIA: ¡Riesgo de daños! Un uso incorrecto del aparato puede provocar daños. Preste atención a la limpieza de las supercies destinadas a entrar en contacto con los alimentos. Tenga en cuenta la información sobre limpieza que gura en las instrucciones. No utilice el aparato para nes distintos de los descritos en esta Guía del usuario. La bandeja, la cesta y los accesorios del interior del aparato se calientan durante su uso. Tenga cuidado al manipularlos. No llene en exceso por encima de la línea máxima indicada en la cesta. Evite que los alimentos entren en contacto con las resistencias. No se deben cocinar alimentos excesivos o de gran tamaño, ni envases de papel, cartón, plástico o lámina metálica que puedan provocar riesgo de incendio. Utilice el tiempo de cocción recomendado para los alimentos, un tiempo de cocción excesivo podría hacer que los alimentos se quemaran. Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente con toma de tierra. Asegúrese siempre de que el enchufe está bien insertado en la toma de corriente. Utilizar solo sobre una encimera. No coloque el aparato cerca del borde de una encimera. No utilice el aparato sobre una supercie inclinada ni la mueva mientras trabaja. No haga funcionar el aparato sin la cesta instalada. No deje el aparato desatendido mientras esté en uso. Extreme las precauciones cuando utilice un aparato que contenga aceite caliente u otro líquido caliente. ES52

2. Conozca su freidora de aire

3. Antes del primer uso

Deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo o realizar cualquier operación de mantenimiento. Limpie con regularidad la cesta, de lo contrario los residuos adheridos a ella podrían humear o arder. Desenchúfelo de la toma de corriente después de utilizarlo y antes de limpiar el aparato o realizar cualquier tarea de mantenimiento. No siga utilizando el aparato si parece tener algún defecto. Servicio Técnico Ocial de Haier: Para garantizar el funcionamiento seguro y ecaz del aparato, recomendamos que las tareas de mantenimiento y reparación sean realizadas exclusivamente por profesionales autorizados del Servicio Técnico de Haier. Las supercies pueden calentarse durante el uso. No tocar. El Medio Ambiente: El símbolo que puede verse en el producto indica que este no puede tratarse como residuos domésticos. En su lugar, se debe entregar en un punto de recogida de electrodomésticos para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. La eliminación debe llevarse a cabo según los reglamentos medioambientales locales sobre eliminación de residuos. Para más información sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este aparato, póngase en contacto con su Ayuntamiento, el servicio de recogida de residuos domésticos o con el establecimiento donde haya comprado el producto. Este electrodoméstico cumple con las Directivas Europeas 2014/35/UE, 2014/30/UE y 2011/65/UE. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli,16, 20861 Brugherio (MB) Italy COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS: A. Panel de control y visualización a. Programa de cocción MANUAL b. Programa de cocina FREÍR c. Programa de cocción GRILL d. Programa de cocción ASAR e. Programa de cocción HORNEAR f. Programa de cocción SECAR g. Programa de cocción RECALENTAR h. Programa de cocción DESCONGELAR

i. Programa de cocción YOGUR

j. Programa de COCCIÓN LENTA k. Botón de Encendido/Apagado l. DIAL con el botón de clic m. Botón de LUZ INTERIOR n. Botón CANCELAR B. Ventana transparente C. Cubeta de freír D. Mango E. Botón de liberación de la cesta de freír F. Tapa del botón de liberación de la cesta de freír G. Cesta de freír H. Capa extra

1. Retire del aparato todos los materiales de

embalaje y las pegatinas o etiquetas (si las hubiera).

2. Limpie a fondo la cesta y la cubeta con

agua templada. Limpie el interior y el exterior de la freidora de aire con un paño húmedo. Seque con un paño.

3. Coloque el aparato sobre una supercie

estable, horizontal, nivelada y resistente al calor. NOTA:

1. Durante las primeras veces de uso de su

nueva freidora de aire, puede haber un olor a «plástico caliente». Es bastante nor- mal para la nueva freidora de aire, porque el material se calienta por primera vez. ES53 temperatura ni el tiempo, puede pulsar el Dial para pausar el proceso de cocción. «||» aparecerá en la pantalla. La hora y el minuto parpadearán, puede cambiar el tiempo girando el dial o pulsar de nuevo para reanudar. NOTA: En el estado de funcionamiento, solo se puede ajustar el tiempo y no la temperatura. La temperatura solo se puede ajustar en modo manual y antes de que comience el modo manual.

9. Durante la cocción, puede pulsar el botón

CANCELAR para cancelar el proceso de cocción o volver al modo de navegación anterior.

10. Puede vericar el nivel de cocción de

los ingredientes comprobándolo desde la ventana transparente o sacando la cubeta. NOTA: Durante el proceso de cocción, si saca y vuelve a poner la cubeta de freír con aire, el programa se reanuda automáticamente. Precaución: Después del proceso de cocción, la cubeta y la cesta de freír, la carcasa interna y los alimentos están calientes, tenga cuidado.

11. Durante la cocción, también puede

comprobar el nivel de cocción sacando la bandeja en cualquier momento, y volver a colocarla para reanudar el trabajo. NOTA: Después de sacar el cajón, el tubo calefactor y el ventilador dejan de funcionar, todas las teclas no se pueden accionar, vuelva a meterlo en el cajón, la luz interior se encenderá automáticamente durante 30 segundos, y después se apagará automáticamente.

12. Durante la cocción, puede pulsar el botón

LUZ INTERIOR para encender y apagar la luz del interior de la cámara. NOTA: La luz interior se enciende automáticamente cuando la freidora de air comienza a cocinar. La luz interior se apaga automáticamente después de 30 segundos sin ninguna acción. Activar y desactivar el modo silencio: pulse el botón Luz durante 3 segundos.

13. Cuando nalice el proceso de cocción,

el zumbador sonará tres veces, la pantalla mostrará la temperatura actual y el temporizador indicará que no queda tiempo. En este momento, el ventilador sigue funcionando y entra en el estado de espera 15 segundos después. NOTA:

• En modo de espera: solo se ilumina el Led del botón de encendido/apagado.

4. Uso de la freidora de aire

1. Enchúfelo a la toma de corriente. (Todas

las luces parpadean una vez con un sonido y después todas las luces se apagan).

2. Sujete el asa para extraer la bandeja del

cuerpo principal. Puede encontrarla dentro de la cubeta de freír. Colóquela sobre una supercie seca y nivelada, como una mesa o encimera, y enchúfela.

3. Ponga los ingredientes en la cesta de freír

[Fig. 1]. NOTA: No ponga demasiados ingredientes. De lo contrario, el resultado no será lo sucientemente bueno. Si desea cocinar diferentes ingredientes al mismo tiempo, compruebe el tiempo de cocción sugerido para cada ingrediente antes de cocinar.

4. Vuelva a colocar la cubeta de freír en el

cuerpo principal [Fig. 1].

5. Pulse el botón ON/OFF para encender el

6. Gire el dial para seleccionar su función [Fig.

3]. Funcionará tanto en el sentido de las agujas del reloj como en el contrario. Pulse el dial para conrmar la función.

7. En la función MANUAL, pulse el dial una vez

[Fig. 4], la temperatura parpadea, puede girar el dial para ajustar la temperatura y pulsar el dial para conrmarla [Fig. 5,6], al mismo tiempo el tiempo parpadea, puede girar el dial para ajustar el tiempo y pulsar el dial para conrmarlo, la freidora de aire comienza a cocinar [Fig. 7,8]. NOTA: La temperatura se ajusta en pasos de 5°C girando el dial. El tiempo se ajusta en pasos de 1 minuto girando el dial. Si no se pone en funcionamiento en los 2 minutos siguientes al parpadeo de la temperatura, el aparato entrará en modo de espera y, transcurridos otros 5 minutos sin que se ponga en funcionamiento, el aparato se apagará automáticamente.

8. Durante la cocción, no puede cambiar la

Desaparecerá tras varios usos.

2. Esta freidora de aire funciona con aire

caliente. No llene la cubeta de freír con aceite, grasa de freír o cualquier otro líquido.

3. Este aparato puede producir algo de humo

cuando lo utilice por primera vez. lo cual es normal.

No es necesario precalentar el aparato. ES54 ADVERTENCIA Desenchufe siempre el aparato de la red eléctrica y deje que se enfríe antes de limpiarlo. La cesta, la cubeta y el interior del aparato tienen un revestimiento antiadherente. No utilice utensilios de cocina metálicos ni materiales de limpieza abrasivos, ya que podrían dañar el revestimiento antiadherente.

1. Extraiga la cesta y la cubeta del aparato,

deslice la tapa del botón de liberación hacia delante y pulse el botón de liberación de la cesta para extraerla de la cubeta. NOTA: Retire la cesta y la cubeta para dejar que la freidora se enfríe más rápidamente.

2. Limpie la cesta y la cubeta o los accesorios

en el lavavajillas. También puede limpiarlos con agua caliente, jabón líquido para lavavajillas y una esponja no abrasiva [Fig. 34]. Para evitar marcas de agua, asegúrese de secar completamente todas las piezas con un paño suave después de lavarlas.

3. Limpie la resistencia con un cepillo de

limpieza para eliminar cualquier resto de comida [Fig. 33].

4. Limpie el interior del aparato con agua

caliente y una esponja no abrasiva [Fig. 33]. NOTA: Asegúrese de que no queda humedad en el panel de control. Seque el panel de control con un paño después de haberlo limpiado.

5. Si es necesario, limpie el exterior del

aparato con un paño húmedo.

6. Seque antes del siguiente uso.

NOTA: Limpie el aparato después de cada uso.

5. Limpieza y Mantenimiento

• Si no se realiza ninguna operación durante 5 minutos después de la cocción, la máquina se apagará automáticamente.

• También se puede apagar manteniendo pulsado el botón de encendido/apagado durante 2 segundos durante la selección del menú, durante el trabajo o cuando termine la cocción.

14. Para algunos ingredientes que necesitan

agitarse durante la cocción, cuando se alcanzan los 2/3 del tiempo de cocción el programa se detiene y se enciende el icono de agitación [Fig. 10]. Puede abrir la bandeja para dar la vuelta a los alimentos y volver a colocar la bandeja para reanudar el trabajo. También puede ignorarlo y, transcurridos 10 segundos, la máquina seguirá funcionando automáticamente. Para agitar: [Fig. 11]: Sujete el asa para extraer la bandeja del cuerpo principal. [Fig. 12]: Pulse el botón de liberación de la cesta de freír y levántela hacia arriba para extraerla de la cubeta. [Fig. 13]: Agite la cesta de freír.

15. Durante la cocción, si desea cambiar el

tiempo, puede pulsar el dial para pausar el proceso de cocción, «||» aparecerá en la pantalla y el tiempo y el min parpadearán [Fig. 14], puede cambiar el tiempo girando el dial [Fig. 15] y pulsar de nuevo para reanudar [Fig. 16].

16. Bajo las otras funciones preestablecidas,

puede girar el dial para seleccionar otra función [Fig. 17] y pulsar el dial para conrmar su función [Fig. 18], entrará en un menú secundario para seleccionar ingredientes, gire el dial para seleccionar el ingrediente [Fig. 19] y pulse el dial para conrmar el ingrediente seleccionado [Fig. 20]. Si desea cambiar a otra función [Fig. 21], puede pulsar el botón Cancelar 2 veces [Fig. 22] y repetir la operación [Fig. 19] y pulsar el dial para conrmar su función [Fig. 23], la freidora de aire comenzará a cocinar. Cuando alcance los 2/3 del tiempo de cocción, el programa se detendrá y se encenderá el icono de batido, oirá el zumbador sonar 5 veces y la freidora entrará en estado de pausa [Fig. 24]. Puede sacar la cubeta de freír y dar vuelta a los ingredientes [Fig. 25]. NOTA:

1. Después del proceso de cocción, la cubeta

y la cesta de freír, la carcasa interna y los alimentos están calientes, tenga cuidado.

2. Función de memoria

a) Si la cesta se extrae del cuerpo, la freido- ra de aire reanudará la cocción en cuanto vuelva a introducir la cesta. b) Si la freidora de aire pierde la energía du- rante la cocción, volverá a su último estado una vez conectada de nuevo a la corriente (Válido durante 1 hora).

17. Si adquiere un modelo con accesorios, solo

podrá utilizar uno de estos accesorios en la cesta de fritura a la vez [Fig. 26]. NOTA: En la tabla 1 encontrará más información sobre los preajustes. ES55 Conexión eléctrica 220-240V~50/60Hz Potencia 2000W

En este capítlo se resumen los problemas más habituales que se pueden registrar al utilizar el aparato. Si no logra hallar soluciones a través de la información reseñada a continuación, le rogamos contactar con la Ocina Postventa de Haier. Problema Causa posible Solución La freidora no funciona El aparato no está enchufado. Compruebe si el enchufe está insertado en la toma de corriente. La cubeta y la cesta de freír no se colocan correctamente en el aparato. Empuje la cesta rmemente dentro el cuerpo del aparato. Sale humo blanco del aparato Está cocinando Ingredientes grasos. Vierta con cuidado el exceso de aceite o grasa de la sartén y siga cocinando. La cesta aún contiene residuos grasientos del uso anterior. Limpie siempre a fondo la cubeta y la cesta después de cada uso. Los alimentos no están completamente cocinados La temperatura ajustada es demasiado baja o el tiempo de cocción demasiado corto. Aumente la temperatura y el tiempo de cocción. Demasiados ingredientes en la cesta. Disminuya o coloque menos tandas de ingredientes en la cesta para una fritura completa. La pantalla muestra el código de error “E-1” Hay un circuito abierto en el sensor de temperatura. Desenchufe el aparato de la fuente de alimentación y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. La pantalla muestra el código de error “E-2” Hay un cortocircuito en el sensor de temperatura. Desenchufe el aparato de la fuente de alimentación y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. La pantalla muestra el código de error “E-3” Se ha activado la protección contra sobrecalentamiento. Deje que el aparato se enfríe antes de volver a encenderlo.

6. Localización de fallos

Piezas de repuesto y consumibles Utilice siempre piezas de repuesto originales. Se pueden adquirir en su distribuidor local. Cuando realice pedidos de piezas, indique siempre el número de serie del producto. Calidad Las fábricas han sido sometidas a inspecciones de calidad independientes. Nuestros productos se fabrican de conformidad con un sistema de calidad que cumple los requisitos de la norma ISO 9001. Su garantía Las condiciones de garantía para este aparato vienen denidas por nuestro representante en el país de venta. Puede obtener los detalles acerca de estas condiciones en el establecimiento donde haya comprado este aparato. Debe mostrarse la factura de compra o el tíquet al hacer alguna reclamación en virtud de las condiciones de garantía.

8. Información importante