HAF5TW 011 - Frituregryde HAIER - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Haier
Model	HAF5TW 011
Produkttype	Luftfrituregryde
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	2000 W
Tilberedningsprogrammer	Manuel, Luftfriture, Grill, Stegning, Bagning, Dehydrering, Genopvarmning, Optøning, Yoghurt, Langtidskogning
Display	Betjeningspanel med digital skærm og drejeknap
Gennemsigtigt vindue	Ja, til at overvåge tilberedningen
Indvendigt lys	Ja, med dedikeret knap
Rystefunktion	Automatisk alarm ved halv tilberedning, pause og fortsættelse
Hukommelsesfunktion	Genoptagelse af tilberedning efter genindsættelse af kurv eller strømafbrydelse (op til 1 time)
Særlige tilstande	Standby-tilstand, automatisk slukning, lydløs tilstand (langt tryk på lys)
Hovedmateriale	Non-stick belægning på kurv og beholder
Rengøring	Kurv og beholder kan vaskes i opvaskemaskine; ydersiden kan rengøres med en fugtig klud
Sikkerhed	Beskyttelse mod overophedning, automatisk slukning, strømkabel kan kun udskiftes af en autoriseret reparatør
Reservedele	Originaldele fås hos Haier-forhandleren
Reparationsevne	Vedligeholdelse og reparationer af en autoriseret Haier-reparatør
Garanti	I henhold til gældende vilkår i købslandet
Standarder	Overholder EU-direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Fremstillingsland	Italien (CANDY HOOVER GROUP S.r.l.)

Ofte stillede spørgsmål - HAF5TW 011 HAIER

Hvad skal jeg gøre, hvis der lugter af varm plastik ved første brug?

Det er normalt for en ny luftfrituregryde. Lugten forsvinder efter et par anvendelser. Sørg for at rengøre kurven og beholderen grundigt før første brug.

Kommer der hvid røg ud af apparatet under tilberedning, er det normalt?

Ja, det kan ske, når du tilbereder fedtholdige ingredienser. Fjern overskydende olie før tilberedning. Hvis røgen fortsætter, rengør kurven grundigt for at fjerne fedtrester fra tidligere anvendelser.

Hvorfor er mine fødevarer ikke tilberedt jævnt?

Flere mulige årsager: temperaturen er for lav, tilberedningstiden er for kort, eller kurven er for fyldt. Øg temperaturen eller tiden, eller reducer mængden af fødevarer. Husk at ryste kurven halvvejs gennem tilberedningen, hvis din opskrift kræver det.

Hvad betyder fejlkoderne E-1, E-2 og E-3?

E-1 indikerer åbent kredsløb i temperatursensoren, E-2 kortslutning. I begge tilfælde skal du tage stikket ud og kontakte Haier-service. E-3 indikerer overophedningsbeskyttelse: lad apparatet køle af, før du tænder det igen.

Kan jeg sætte kurven og beholderen i opvaskemaskinen?

Ja, kurven og beholderen kan vaskes i opvaskemaskine. Du kan også vaske dem i varmt vand med en ikke-slibende svamp. Tør dem grundigt efter vask for at undgå vandpletter.

Hvordan bruger jeg manuel tilstand?

Vælg programmet MANUEL, tryk derefter på drejeknappen for at indstille temperaturen (i trin på 5°C) og tiden (i trin på 1 minut). Bekræft hver indstilling ved at trykke på drejeknappen. Tilberedningen starter automatisk.

Kan jeg ændre temperaturen under tilberedning?

Nej, temperaturen kan kun indstilles før start af manuel tilstand. Under tilberedning kan du kun ændre tiden: tryk på drejeknappen for at sætte på pause, juster tiden, tryk derefter igen for at fortsætte.

Hvordan aktiverer jeg lydløs tilstand?

Tryk på knappen INDVENDIGT LYS i 3 sekunder for at aktivere eller deaktivere lydløs tilstand. Alle lyde (alarmer, bip) vil da være deaktiveret.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontrollér, at stikket er sat ordentligt i, og at kurven er korrekt indsat i apparatets krop. Hvis problemet fortsætter, tag stikket ud og sæt det i igen efter et par minutter.

Hvor finder jeg originale reservedele?

Originale Haier-reservedele fås hos din lokale forhandler. Ved bestilling skal du oplyse modelnummeret HAF5TW 011.

BRUGSANVISNING HAF5TW 011 HAIER

Brugervejledning (DK)....P57

Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug og indendørsbrug, som beskrevet i denne brugervejledning. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug.

ADVARSEL: For at forhindre kvælningsfare for små børn skal alt emballagemateriale kasseres umiddelbart efter at produktet er fjernet.

Der kan være papirsemballage til tilbehøret indvendigt i apparatet, afhængigt af den model du har købt. Sørg for at fjerne al emballage før brug af apparatet, for at undgå brandfare.

Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 år gamle og derover og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vejledning i at bruge udstyret på en sikker måde og forstår de risici, der er involveret. Børn må ikke lege med udstyret. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er ældre end 8 år og er under opsyn.

Hold apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år.

Hvis netledningen er ødelagt,

skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikkeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko, skal en autoriseret Haier servicetekniker udskifte strømkablet.

Anvend kun tilbehør, udstyr og reservedele leveret af Haier. Brug af tilbehør eller udstyr som ikke anbefales af Haier, kan forårsage kvæstelser.

Brug kun apparatet i overensstemmelse med strømspecifikationen på typeskiltet.

ÄDVARSEL: Fare for skoldning!

Rør aldrig indersiden af apparatet når det er i brug, samt efter anvendelse.

Varmeelementet er udsat for restvarme efter brug. Brug altid håndtaget til at bære kurven.

Tryk på udløserknappen til kurven när kurvene hviler fladt på en bordplade (eller enhver nivelleret, vameresistent overflade).

Blokér ikke nogen af ventilationsåbningerne. Der udledes varmt damp gennem luftåbningerne. Hold dine hænder og dit ansigt vægt fra varm damp og åbninger. Vær også opmærksom på varm damp og luft, når du fjerner kurven fra apparatet.

Betjen ikke apparatet ved hjælp af en ekstern timer eller separat fjernbetjeningssystem.

Lad ikke vand eller anden væske komme ind i apparatet, for at forebygge elektrisk stød.

Træk eller bær ikke apparatet i strømledningen. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved at trække i stikket i stedet for i ledningen. Placer ikke strømledningen over skarpe kanter eller i nærheden af varme overflader. Brug ikke en forlængerledning.

Tilslut ikke apparatet, eller betjen ikke apparatet med våde hænder.

Nedsænk aldrig apparatet, ledningen, stikket eller hovedenheden i vand eller anden væske.

ADVARSEL: Risiko for brand! Fødevarer kan brænde, så brug ikke apparatet i nærheden af eller under brændbar materiale, såsom gardiner.

Placér ikke apparatet mod væggen eller andre apparater. Hold en afstand på minimum 10 cm på bagsiden og siderne på apparatet. Du må ikke placere noget oven på apparatet når det anvendes.

ADVARSEL: Risiko for personskade! forkert brug af apparatet kan potentielt føre til personskade.

Vær opmærksom på rene overflader, der er beregnet til at komme i kontakt med fødevarer! Bemærk venligst oplysningerne om rengøring i vejledningen.

Brug ikke apparatet til andre formål end hvad der er beskrevet i denne brugervejledning.

Holderen, kurven og tilbehøret indvendigt i apparatet bliver varm under brug. Vær forsigtig når du håndterer dem.

Påfyld ikke over den maksimale linje som er indikeret på kurven. Undgå, at fødevarerne kommer i kontakt med varmeelementerne. For meget eller for store madvarer, papir-, karton-, plast- eller metalfoliepakker må ikke tilberedes, da det kan forårsage brandfare.

Brug den anbefalede tilberedningstid for fødevarer, da en for lang tilberedningstid kan få fødevarerne til at brænde på.

Tilslut kun apparatet til en vægkontakt med jordforbindelse. Sørg altid for, at stikket er indsat korrekt i vægkontakten.

Brug kun på bordplade. Placér ikke apparatet nær kanten af en bordplade.

Brug ikke apparatet på en skrå overflade, og flyt den ikke, mens den er i drift.

Betjen ikke apparatet uden kurven er installeret.

Efterlad ikke apparatet uden opsyn, mens den er i brug.

Vær særdeles opmærksom når der bruges et apparat som indeholder varm olie eller andre

varme væsker.

Lad altid apparatet køle ned før rengøring eller anden vedligeholdelse.

Rengør jævnligt kurven, da rester som er efterladt ellers kan ryge eller brænde.

Træk stikket ud af stikkontakten efter brug og før rengøring af apparatet eller enhver form for vedligeholdelse.

Lad være med at fortsætte at bruge støvsugeren, hvis den ser ud til at være defekt.

Haier service: For at sikre løbende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn eller reparationer udelukkende udføres af en autoriseret Haier-servicetekniker.

Overfladerne kan blive varme under brug. Rør dem ikke.

Miljøet

Symbolet på produktet angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres til en relevant affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljøregler vedrørende bortskaffelse af affald. For mere detaljeret information om behandling, genopretning og genbrug af dette produkt, henvend dig da til den lokale kommune, til dit affaldsselskab eller den forretning, hvor du købte produktet.

Dette apparat overholder bestemmelserne i EU-direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli, 16, 20861 Brugherio (MB) Italy

2. Lær din airfryer at kende

KOMPONENTER & EGENSKABER:

B. Gennemsigtigt vindue

C. Stegeskuffe

D. Håndtag

E. Stegekurvens udløserknap

F. Låg til stegekurvens udløserknap

G. Stegekurv

H. Ekstra lag

I. Skilleplade

J. Bagesæt

3. Før første brug

1. Fjern alle emballagematerialer og eventuelle klistermærker eller etiketter (hvis tilgængelige) fra apparatet.
2. Rengør kurven og skuffen grundigt med varmt vand. Rengør air fryerens indvendige og udvendige side med en fugtig klud. Tør med et håndklæde.
3. Placér maskinen på en stabil, vandret, nivelleret og varmeresistent overflade.

BEMÆRK:

1. De første gange, du bruger din nye Air Fryer, kan der være en lugt af "varm plastik". Det er helt normalt for den nye Air Fryer, fordi materialet opvarmes for første gang. Det forsvinder efter flere anvendelser.

2. Dette er en Air Fryer, der fungerer på varm luft.

Fyld ikke stegeskuffen med olie, stegefedt eller anden væske.

1. Dette apparat kan producere noget røg, når du bruger det for første gang. Dette er helt normalt.

2. Det er ikke nødvendigt at forvarme apparatet.

4. Sådan bruger du din airfryer

1. Sæt stikket i stikkontakten. (Alle lys blinker én gang med en lyd, hvorefter alle lys slukkes).
2. Hold i håndtaget for at fjerne bakken fra hoveddelen. Du kan finde håndtaget indvendigt i stegeskuffen. Placér den på en jævn, tør overflade såsom et bord eller køkkenbord og tilslut stikket i stikkontakten.
3. Kom ingredienserne i stegekurven [Fig. 1]. BEMÆRK:

Kom ikke for mange ingredienser i. Ellers bliver resultatet ikke godt nok.

Hvis du vil tilberede forskellige ingredienser samtidigt, skal du kontrollere den foreslåede tilberedningstid for hver ingrediens inden tilberedning.

1. Sæt stegeskuffen tilbage i hoveddelen [Fig. 1].
2. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for apparatet [Fig. 2].
3. Drej Dial (drejeknappen) for at vælge din funktion [Fig. 3]. Både med og mod uret fungerer. Tryk på Dial (drejeknappen) for at bekræfte funktionen.
4. Under MANUAL (MANUEL) funktion skal du trykke på Dial (drejeknappen) én gang [Fig. 4], Temperaturen blinker. Du kan dreje Dial (drejeknappen) for at indstille temperaturen og trykke på drejeknappen for at bekræfte temperaturen [Fig. 5,6]. Samtidig med at tiden blinker, kan du dreje Dial (drejeknappen) for at indstille tiden og trykke på Dial (drejeknappen) for at bekræfte tiden, air fryeren starter tilberedningen [Fig. 7,8].

BEMÄRK:

Temperaturen indstilles i trin på 5 °C ved at dreje drejeknappen. Tiden indstilles i trin på 1 minut ved at dreje drejeknappen.

Hvis du ikke bruger apparatet inden for 2 minutter efter, at temperaturen blinker, går det i standby, og inden for yderligere 5 minutter uden brug slukker apparatet automatisk.

1. Du kan ikke ændre temperatur og tid under tilberedningen, du kan trykke på Dial (drejeknappen) for at sætte tilberedningsprocessen på pause. Der vises “| |” i displayet. Tid og min blinker, du kan ændre tiden ved at dreje Dial (drejeknappen) eller klikke igen for at fortsætte.

BEMÄRK:

Når apparatet er i brug, kan du kun indstille tiden, og temperaturen kan ikke indstilles.

Temperaturen kan kun indstilles i manuel tilstand, og før manuel tilstand starter.

1. Under tilberedningen kan du trykke på knappen CANCEL (ANNULLÉR) for at annullere tilberedningsprocessen eller gå tilbage til den forrige navigationstilstand.

2. Du kan kontrollere ingrediensernes tilberedningsniveau ved at kontrollere fra det gennemsigtige vindue eller ved at tage skuffen ud.

BEMÆRK:

Hvis du tager Air frying-skuffen ud og sætter den i igen under tilberedningsprocessen, genoptages programmet automatisk.

Advarsel: Efter tilberedningsprocessen er både Air frying-skuffen og kurven, det interne hus og maden varme, så vær forsigtig.

1. Under tilberedningen kan du også kontrollere tilberedningsniveauet ved at trække bakken ud når som helst og sætte den tilbage for at genoptage tilberedningen.

BEMÆRK:

Efter at skuffen er trukket ud, varmerøret og ventilatoren holder op med at fungere, ingen taster kan betjenes, skal du sætte skuffen i igen, det indvendige lys lyser i 30 sekunder og slukkes derefter automatisk.

1. Under tilberedningen kan du trykke på knappen INTERNAL LIGHT (INDVENDIGT LYS) for at tænde og slukke lyset inde i kammeret.

BEMÄRK:

Det indvendige lys tændes automatisk, när Air fryeren starter tilberedningen.

Det indvendige lys slukkes automatisk efter 30 sekunder uden nogen handling.

Aktivér, og deaktiver mute-tilstand: tryk på lysknappen i 3 sekunder.

1. Når tilberedningsprocessen er færdig, lyder summeren tre gange, displayet viser den aktuelle temperatur, og timeren viser, at der ikke er nogen tid tilbage. På dette tidspunkt kører ventilatoren stadig og går i

standby-tilstand 15 sekunder senere.

BEMÆRK:

• I standby-tilstand: kun tænd/sluk-knappens LED lyser.
• Hvis maskinen ikke betjenes i 5 minutter efter tilberedning, slukker den automatisk.

• Den kan også slås fra ved at holde tænd/ sluk-knappen trykket ned i 2 sekunder under menuvalg, under arbejdet eller när tilberedningen er færdig.

• For nogle ingredienser, der skal rystes under tilberedningen, når 2/3 af tilberedningstiden nås, stopper programmet, og rysteikonet lyser [Fig. 10]. Du kan åbne bakken for at vende maden og sætte bakken tilbage igen, for at genoptage tilberedningen. Du kan også ignorere det. Efter 10 sekunder vil maskinen automatisk fortsætte.

Sådan ryster du:

[Fig. 12]: Tryk på stegekurvens udløserknap, og løft opad for at tage stegekurven ud af skuffen.

[Fig. 13]: Ryst stegekurven.

1. Hvis du vil skifte tid under tilberedningen, kan du trykke på Dial (drejeknappen) for at sætte tilberedningsprocessen på pause, “| |” vises i displayet og tid og min blinker [Fig. 14], du kan ændre tiden ved at dreje drejeknappen [Fig. 15] og trykke igen for at genoptage tilberedningen [Fig. 16].

2. Under de øvrige forudindstillede funktioner kan du dreje Dial (drejeknappen) for at vælge en anden funktion [Fig. 17] og trykke på drejeknappen for at bekræfte din funktion [Fig. 18], du kommer ind i en sekundær menu for at vælge ingredienser, drej drejeknappen for at vælge ingrediens [Fig. 19], og tryk på drejeknappen for at bekræfte den valgte ingrediens [Fig. 20]. Hvis du vil skifte til en anden funktion [Fig. 21], kan du trykke på knappen Cancel (Annullér) 2 gange [Fig. 22] og gentage handlingen [Fig. 19] og trykke på Dial (drejeknappen) for at bekræfte din funktion [Fig. 23], air fryeren starter tilberedningen. Når 2/3 af tilberedningstiden er nået, stopper programmet og rysteikonet lyser, vil du høre summeren lyde 5 gange, og air fryeren går i pausetilstand [Fig. 24]. Du kan trække stegeskuffen ud og vende ingredienserne [Fig. 25].

BEMÆRK:

1. Efter tilberedningsprocessen er både Air

frying-skuffen og kurven, det interne hus og maden varme, så vær forsigtig.

a) Hvis kurven trækkes ud af apparatet, genoptager air fryeren tilberedningen, när kurven er sat i igen.
b) Hvis air fryeren mister strøm under tilberedningen, vender den tilbage til den sidste status, når den tilsluttes strømmen igen (gælder i 1 time).

1. Hvis du køber en model med tilbehør, kan du kun bruge ét af disse tilbehør i stegekurven ad gangen [Fig. 26].

BEMÄRK:

I tabel 1 kan du finde flere oplysninger om forudindstillingerne.

Tag altid maskinens stik ud af stikkontakten, og lad den afkøle helt inden rengøring.

Kurven, skuffen og apparatets indre har en non-stick belægning. Der må ikke bruges metalkøkkenredskaber eller skurrende rensematerialer, eftersom disse kan beskadige slip-let-overfladen.

1. Træk kurven og skuffen ud af apparatet, skub udløserknappens låg fremad, og tryk på kurvens udløserknap for at tage stegekurven ud af stegeskuffen.

BEMÆRK:

Tag kurven og skuffen ud for at lade Air fryeren køle hurtigere af.

1. Rengør kurven og skuffen eller tilbehøret i en opvaskemaskine. Du kan også rengøre dem med varmt vand, opvaskemiddel til opvaskemaskine og en ikke skurrende svamp [Fig. 34]. For at undgå vandmærker skal du sikre dig, at alle dele er fuldstændig tørre efter rengøring ved hjælp af en blød klud.

2. Rengør varmeelementet med en rengøringsbørste for at fjerne madrester [Fig. 33].

3. Rengør apparatet indeni med varmt vand og en ikke skurrende svamp [Fig. 33].

BEMÆRK: Sørg for, at der ikke er fugt tilbage på kontrolpanelet. Tør kontrolpanelet med en klud, när du har rengjort det.

1. Tør om nødvendigt apparatets yderside af med en fugtig klud.

2. Tør før næste brug.

BEMÆRK: Rengør apparatet efter hver gang.

6. Fejlfinding

Dette kapitel giver en oversigt over de mest almindelige problemer, som du måske kan opleve med apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet med nedenstående oplysninger, bør du kontakte Haier's kundesupport.

Problem Mulig årsag Løsning
Airfryeren fungerer ikke.	Maskinens stik er ikke tilsluttet stikkontakten.	Kontrollér, at stikket er tilsluttet stikkontakten.
	Stegeskuffen og kurven sidder ikke korrekt i apparatet.	Placér skuffen korrekt i maskinen.
Der kommer hvid røg ud fra maskinen	Du tilbereder fedtholdige ingredienser.	Hæld forsigtigt al overskyden fedt eller olie fra pladen, og fortsæt derefter tilberedningen.
	Kurven indeholder stadig fedtrester fra forrige brug.	Skuffen og kurven skal altid rengøres omhyggeligt efter hver brug.
Maden er ikke tilberedt korrekt	Den indstillede temperatur er for lav, eller tilberedningstiden er for kort.	∅g tilberedningstemperaturen og tilberedningstiden.
	Der er for mange ingredienser i skuffen.	Placér færre partier af ingredienser i skuffen for en komplet tilberedning.
Displayet viser fejlkoden "E-1"	Der er et åbent kredsløb i temperatursensoren.	Fjern stikket fra stikkontakten og kontakt kundesupport.
Displayet viser fejlkoden "E-2"	Der er en kortslutning i temperatursensoren.	Fjern stikket fra stikkontakten og kontakt kundesupport.
Displayet viser fejlkoden "E-3"	Overophedningsbeskyttelse er blevet udløst.	Lad apparatet køle af, før du tænder det igen.

7. Tekniske data

Elektrisk tilslutning 220-	240V~50/60Hz
Strøm 2000W

8. Vigtige oplysninger

Når du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer.

Kvalitet

Fabrikkerne er blevet vurderet uafhængigt for kvalitet. Vores produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

Din garanti

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores repræsentant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrørende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er købt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

EU’s Nye ErP-Forordning (EU)2023/826
Strømforbrug I Slukket Tilstand	Ikke Relevant
Strømforbrug I Dvale Tilstand 0.3W
Strømforbrug I Dvale TilstandMed Informationsskærm	Ikke Relevant
Strømforbrug I NetværksdvaleTilstand	Ikke Relevant
Den Nødvendige Tid At GåInd Slukket Tilstand/DvaleTilstand/ Dvale TilstandMed Informationsskærm /Netværksdvale Tilstand	7min

Apparatet er kun beregnet for husholdningsbruk som beskrevet i denne brukerveiledningen. Sørg for at denne veiledningene er forstått fullstendig før du bruker apparatet.

Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli, 16, 20861 Brugherio (MB) Italy

l. Dreiehjul med klikk-knapp

m. INNVENDIG LYS-knapp

n. AVBRYT-knapp

1. Mens stekingen pågår kan du ikke endre temperatur og tid, men du kan trykke på

I driftstilstand er det bare tiden som kan justeres, og temperaturen kan ikke justeres.

Temperaturen kan kun justeres i manuell modus og før manuell modus starter.