HAF5TW 011 - Fritteuse HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HAF5TW 011 HAIER

chage / Mode Veille Réseau 7min22 Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Gerät ist nur für den Hausgebrauch in Innenräumen bestimmt. Vor dem Gebrauch des Geräts muss die vorliegende Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden worden sein. WARNUNG: Da für Kleinkinder eine Erstickungsgefahr durch das Verpackungsmaterial besteht, entsorgen Sie es vollständig umgehend nach dem Auspacken des Produkts. Abhängig von dem von Ihnen gekauften Modell kann sich im Inneren des Geräts eine Papierverpackung für Zubehör benden. Entfernen Sie daher alle Verpackungen, bevor Sie das Gerät benutzen, um die Gefahr eines Brandes zu vermeiden. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie körperlich, geistig oder sensorisch behinderten Personen bzw. Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse im Gebrauch nur unter Aufsicht oder unter Anleitung für die sichere Benutzung und den damit verbundenen Gefahren benutzt werden. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf das Gerät NICHT mehr benutzt werden. Im Falle eines Defekts darf das Netzkabel nur durch einen autorisierten Haier-Servicetechniker ausgetauscht werden. Verwenden Sie nur Zubehör, Verbrauchsmaterial oder Ersatzteile, die von Haier empfohlen oder geliefert werden. Die Verwendung von Zubehör oder Anbauteilen, die nicht von Haier empfohlen werden, kann zu Verletzungen führen. Verwenden Sie das Gerät mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromspannung. WARNUNG: Verbrühungsgefahr! Berühren Sie während des Betriebs und nach dem Betrieb niemals das Innere des Geräts. Das Heizelement ist nach dem Gebrauch aufgrund von Restwärme immer noch heiß. Bitte benutzen Sie immer den Griff, um den Korb zu tragen. Drücken Sie die Korbfreigabetaste nur, wenn die Körbe ach auf einer Arbeitsplatte (oder einer anderen ebenen, hitzebeständigen Oberäche) stehen. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Durch die Lüftungsöffnungen wird heißer Dampf freigesetzt. Halten Sie Ihre Hände und Ihr Gesicht fern vom heißen Dampf und den Öffnungen. Achten Sie, wenn Sie den Korb aus dem Gerät nehmen, auch auf den heißen Dampf und die heiße Luft. Das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten

1. HINWEISE FÜR DIE SICHERE BENUTZUNG

DE23 Fernbedienungssystem betrieben werden. Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät eindringen, denn es besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags. Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel. Ziehen Sie das Netzkabel des Geräts immer am Stecker aus der Steckdose, nicht am Kabel. Legen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten oder in die Nähe von heißen Oberächen. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Stecken Sie den Stecker des Geräts niemals mit nassen Händen in die Steckdose und bedienen Sie es nur mit trockenen Händen. Tauchen Sie das Gerät, das Kabel, den Stecker oder die Haupteinheit niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. WARNUNG: Brandgefahr! Lebensmittel können brennen, verwenden Sie das Gerät daher nicht in der Nähe von oder unter brennbaren Materialien, wie z. B. Vorhänge. Stellen Sie das Gerät nicht direkt an eine Wand oder andere Geräte. Halten Sie auf der Rückseite und an den Seiten des Geräts mindestens 10 cm frei. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, während es in Betrieb ist. WARNUNG: Es besteht Verletzungsgefahr! Der falsche Gebrauch des Geräts kann zu Verletzungen führen. Achten Sie bei Oberächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen sollen, darauf, dass sie sauber sind! Bitte beachten Sie die Hinweise zur Reinigung in der Bedienungsanleitung. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Die Pfanne, der Korb und das Zubehör im Inneren des Geräts werden während des Gebrauchs heiß. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sie benutzen. Füllen Sie das Gerät nicht über die im Korb angegebene Höchstgrenze hinaus. Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel nicht mit den Heizelementen in Berührung kommen. Überschüssige oder zu große Lebensmittel, Papier-, Karton-, Kunststoff- oder Metallfolienverpackungen dürfen nicht gegart werden, weil die Gefahr eines Brandes besteht. Halten Sie sich an die empfohlene Garzeit für Lebensmittel, eine zu lange Garzeit kann zum Verbrennen der Lebensmittel führen. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Wandsteckdose an. Achten Sie immer darauf, dass der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist. Benutzen Sie es nur auf einer Arbeitsplatte oder einem Tisch. Stellen Sie das Gerät nicht an der Kante einer Arbeitsplatte oder der Tischkante auf. Betreiben Sie das Gerät nicht auf einer schrägen Oberäche und bewegen Sie es bei Gebrauch nicht. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne eingesetzten Korb. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie ein Gerät verwenden, DE24

2. Beschreibung Ihrer

3. Vor dem ersten Verwenden

das heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung oder Wartung abkühlen. Reinigen Sie den Korb regelmäßig, weil die daran haftenden Rückstände sonst Rauch von sich geben oder brennen können. Ziehen Sie nach dem Gebrauch und vor der Reinigung oder Wartung des Geräts den Stecker aus der Steckdose. Verwenden Sie Ihr Gerät nicht weiter, wenn es defekt erscheint. Haier-Kundendienst: Um den sicheren und efzienten Betrieb dieses Geräts auf Dauer zu gewährleisten, empfehlen wir, Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem zugelassenen Haier-Servicetechniker durchführen zu lassen. Die Oberächen können sich während der Benutzung erhitzen. Berühren Sie sie nicht. Umweltschutz Das am Gerät angebrachte Symbol gibt an, dass dieses Gerät nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen ist es an einer zuständigen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen. Die Entsorgung ist in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften für die umweltgerechte Abfallentsorgung vorzunehmen. Ausführlichere Informationen über die Müllentsorgung und das Recycling dieses Geräts erhalten Sie von der zuständigen Umweltbehörde, der Müllentsorgungsstelle Ihrer Gemeindeverwaltung oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Dieses Gerät erfüllt die Europäischen Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli,16, 20861 Brugherio (MB) Italy BESTANDTEILE UND MERKMALE: A. Bedien- und Anzeigefeld a. Programm MANUELL Kochen b. Programm HEISSLUFT FRITIEREN c. Programm GRILLEN d. Programm RÖSTEN e. Programm BACKEN f. Programm TROCKEN GAREN g. Programm AUFWÄRMEN h. Programm AUFTAUEN

j. Programm LANGSAMES GAREN k. Ein/Aus-Taste l. DREHKNOPF mit Klicktaste m. Taste INTERNE BELEUCHTUNG n. Taste ABBRECHEN B. Transparentes Fenster C. Frittierbehälter D. Handgriff E. Taste zur Freigabe des Frittierkorbs F. Abdeckung der Entriegelungstaste für den Frittierkorb G. Frittierkorb H. Zusätzliche Schicht

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien

und alle Aufkleber oder Etiketten (falls vorhanden) vom Gerät.

2. Reinigen Sie den Korb und den Behälter

gründlich mit warmem Wasser. Reinigen Sie die Innen- und Außenseite der Heißluftfritteuse mit einem feuchten Tuch. Trocknen Sie das Gerät mit einem Handtuch ab.

3. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile,

horizontale, ebene und hitzebeständige Oberäche. HINWEIS:

1. Wenn Sie Ihre neue Heißluftfritteuse zum

ersten Mal benutzen, kann es einen Geruch nach „heißem Plastik“ geben. Das ist bei einer neuen Heißluftfritteuse normal, weil das Ma- DE25 Temperatur und die Zeit nicht ändern, Sie können jedoch den Drehknopf drücken, um den Garvorgang zu unterbrechen. Im Display wird „||“ angezeigt. Zeit und Minute blinken. Sie können die Zeit durch Drehen des Drehknopfes ändern oder erneut drücken, um den Vorgang fortzusetzen. HINWEIS: Während des Betriebs kann nur die Zeit eingestellt werden. Die Temperatur kann nicht eingestellt werden. Die Temperatur kann nur im manuellen Modus und vor dem Start des manuellen Modus eingestellt werden.

9. Während des Garens können Sie die Taste

ABBRUCH drücken, um den Kochvorgang abzubrechen oder zum vorherigen Navigationsmodus zurückzukehren.

10. Sie können den Gargrad der Zutaten überprüfen,

indem Sie im Sichtfenster nachsehen oder den Frittierbehälter herausnehmen. HINWEIS: Wenn Sie während des Garvorgangs den Frittierkorb herausnehmen und wieder einsetzen, wird das Programm automatisch fortgesetzt. Achtung: Nach dem Garvorgang sind der Frittierbehälter, das Innengehäuse und das Gargut heiß, bitte seien Sie vorsichtig.

11. Während des Garens können Sie den Gargrad

jederzeit überprüfen, indem Sie die Schale herausziehen und sie wieder einsetzen, um den Betrieb fortzusetzen. HINWEIS: Wenn Sie die Schale herausziehen, hören das Heizrohr und das Gebläse auf zu arbeiten und alle Tasten können nicht bedient werden. Wenn Sie die Schale wieder einsetzen, leuchtet die Innenbeleuchtung automatisch für 30 Sekunden auf und schaltet sich danach automatisch ab.

12. Während des Garvorgangs können Sie die

Taste INTERNES LICHT drücken, um das Licht im Inneren des Geräts ein- und auszuschalten. HINWEIS: Die Innenlicht schaltet sich automatisch ein, wenn die Heißluftfritteuse mit dem Garen beginnt. Das Innenlicht schaltet sich automatisch nach 30 Sekunden aus, wenn keine Bedienung erfolgt. Ein- und Ausschalten des Stummschaltungsmodus: Drücken Sie die Lichttaste 3 Sekunden lang.

13. Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, ertönt

der Summer dreimal, das Display zeigt die aktuelle Temperatur an und der Timer zeigt an, dass die Zeit abgelaufen ist. Zu diesem Zeitpunkt läuft das Gebläse noch und geht 15 Sekunden später in den Standby-Modus über. HINWEIS:

• Im Standby-Modus leuchtet nur die Lampe der Ein/Aus-Taste.

• Wenn nach dem Garen 5 Minuten lang keine Bedienung erfolgt, schaltet sich das Gerät automatisch aus.

4. Verwendung der Heißluftfritteuse

1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. (Alle

Lichter blinken einmal und es wird ein Ton ausgegeben, danach gehen alle Lichter aus).

2. Fassen Sie den Griff an, um die Schale aus

dem Gerätekorpus zu nehmen. Sie nden sie im Inneren des Frittierbehälters. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, trockene Fläche, z.B. auf einen Tisch oder eine Arbeitsplatte, und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

3. Geben Sie die Zutaten in den Frittierkorb [Abb. 1].

HINWEIS: Geben Sie nicht zu viele Zutaten hinein. Andernfalls wird das Ergebnis nicht gut sein. Wenn Sie verschiedene Zutaten gleichzeitig garen wollen, prüfen Sie vor dem Garen die vorgeschlagene Garzeit für jede Zutat.

4. Setzen Sie den Frittierbehälter wieder in den

Gerätekorpus ein [Abb. 1].

5. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die

Ein/Aus-Taste [Abb. 2].

6. Drehen Sie den Drehknopf, um Ihre Funktion

auszuwählen [Abb. 3]. Er funktioniert sowohl im als auch gegen den Uhrzeigersinn. Drücken Sie auf den Drehknopf, um die Funktion zu bestätigen.

7. Unter der Funktion MANUELL drücken Sie den

Drehknopf einmal [Abb. 4]. Dann blinkt die Temperatur und Sie können den Drehknopf drehen, um die Temperatur einzustellen und den Drehknopf drücken, um die Temperatur zu bestätigen [Abb. 5, 6]. Gleichzeitig blinkt die Zeit und Sie können den Drehknopf drehen, um die Zeit einzustellen und den Drehknopf drücken, um die Zeit zu bestätigen. Die Fritteuse beginnt jetzt mit dem Garen [Abb. 7, 8]. HINWEIS: Die Temperatur wird durch Drehen des Drehknopfes in 5°C-Schritten eingestellt. Die Zeit wird durch Drehen des Drehschalters in 1-Minuten-Schritten eingestellt. Wenn Sie innerhalb von 2 Minuten nach dem Blinken der Temperaturanzeige nichts tun, schaltet das Gerät in den Standby-Modus, und nach weiteren 5 Minuten ohne Bedienung schaltet sich das Gerät automatisch aus.

8. Während des Garvorgangs können Sie die

terial zum ersten Mal erhitzt wird. Der Geruch verschwindet nach mehreren Benutzungen.

2. Diese Fritteuse arbeitet mit Heißluft.

Füllen Sie den Frittierbehälter nicht mit Öl, Frittierfett oder einer anderen Flüssigkeit.

3. Das Gerät kann bei der ersten Benutzung

etwas Rauch erzeugen. Dies ist normal.

Ein Vorheizen des Geräts ist nicht erforderlich. DE26 ACHTUNG Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie immer den Stecker des Geräts aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen. Der Korb, der Frittierbehälter und das Innere des Geräts sind antihaftbeschichtet. Verwenden Sie keine Küchenutensilien aus Metall oder scheuernde Reinigungsmittel, da sie die Antihaftbeschichtung beschädigen können.

1. Ziehen Sie den Korb und den Frittierbehälter

aus dem Gerät, schieben Sie die Abdeckung der Entriegelungstaste nach vorne und drücken Sie die Freigabetaste des Frittierbehälters, um den Frittierkorb aus dem Frittierbehälter zu entnehmen. HINWEIS: Nehmen Sie den Korb und den Frittierbehälter heraus, damit die Heißluftfritteuse schneller abkühlen kann.

2. Reinigen Sie den Korb und den Frittierbehälter

oder das Zubehör in der Spülmaschine. Sie können es auch mit heißem Wasser, üssiger Spülmittelseife und einem nicht scheuernden Schwamm reinigen [Abb. 34]. Um Wasserecken zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass alle Teile nach dem Waschen mit einem weichen Tuch vollständig abgetrocknet werden.

3. Reinigen Sie das Heizelement mit

einer Reinigungsbürste, um eventuelle Lebensmittelreste zu entfernen [Abb. 33].

4. Reinigen Sie das Innere des Geräts mit

heißem Wasser und einem nicht scheuernden Schwamm [Abb. 33]. HINWEIS: Achten Sie dabei darauf, dass keine Feuchtigkeit auf dem Bedienfeld zurückbleibt. Trocknen Sie das Bedienfeld nach der Reinigung mit einem Tuch ab.

5. Wischen Sie die Außenseite des Geräts bei

Bedarf mit einem feuchten Tuch ab.

6. Trocknen Sie es vor dem nächsten Gebrauch.

HINWEIS: Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.

5. Reinigung und Wartung

• Sie können das Gerät auch ausschalten, indem Sie während der Menüauswahl, während des Betriebs oder nach Beendigung des Garvorgangs die Ein/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten.

14. Bei einigen Zutaten, die während des

Garens geschüttelt werden müssen, pausiert das Programm bei Erreichen von 2/3 der Garzeit und das Schüttelsymbol leuchtet auf [Abb. 10]. Sie können die Schale öffnen, um das Gargut zu wenden und die Schale zurückstellen, um den Garvorgang fortzusetzen. Sie können es auch ignorieren, dann arbeitet das Gerät nach 10 Sekunden automatisch weiter. Zum Schütteln: [Abb. 11]: Fassen Sie den Griff an, um die Schale aus dem Gerätekorpus zu nehmen. [Abb. 12]: Drücken Sie die Freigabetaste für den Frittierbehälter und heben Sie ihn nach oben, um den Frittierkorb aus dem Frittierbehälter zu nehmen. [Abb. 13]: Schütteln Sie den Frittierkorb.

15. Wenn Sie während des Garens die Zeit ändern

möchten, können Sie den Drehknopf drücken, um den Kochvorgang zu unterbrechen. Dann wird „||“ im Display angezeigt und die Zeit und die Minute blinken [Abb. 14]. Sie können jetzt die Zeit durch Drehen des Drehknopfs ändern [Abb. 15] und erneut drücken, um fortzufahren [Abb. 16].

16. Unter den anderen voreingestellten

Funktionen können Sie den Drehknopf drehen, um eine andere Funktion auszuwählen [Abb. 17] und den Drehknopf drücken, um Ihre Funktion zu bestätigen [Abb. 18]. Sie gelangen in ein sekundäres Menü, um Zutaten auszuwählen. Drehen Sie den Drehknopf, um eine Zutat auszuwählen [Abb. 19] und drücken Sie den Drehknopf, um die ausgewählte Zutat zu bestätigen [Abb. 20]. Wenn Sie zu einer anderen Funktion wechseln möchten [Abb. 21], können Sie die Abbruchtaste 2 Mal drücken [Abb. 22],den Vorgang wiederholen [Abb. 19] und den Drehknopf drücken, um Ihre Funktion zu bestätigen [Abb. 23]. Die Heißluftfritteuse beginnt dann mit dem Garen. Bei Erreichen von 2/3 der Garzeit pausiert das Programm, das Schüttelsymbol leuchtet auf, der Summer ertönt 5 Mal und die Heißluftfritteuse schaltet um in den Pausenzustand [Abb. 24]. Sie können den Frittierbehälter herausziehen und die Zutaten wenden [Abb. 25]. HINWEIS:

1. Nach dem Garvorgang sind der

Frittierbehälter, das Innengehäuse und das Gargut heiß, bitte seien Sie vorsichtig.

a) Wenn der Korb aus dem Gehäuse gezogen wird, setzt die Fritteuse den Garvorgang fort, sobald der Korb wieder eingesetzt wird. b) Wenn die Stromversorgung der Fritteuse während des Garvorgangs unterbrochen wird, kehrt sie in ihren letzten Zustand zurück, sobald sie wieder an den Strom angeschlossen wird (gilt für 1 Stunde).

17. Wenn Sie ein Modell mit Zubehör kaufen,

können Sie jeweils nur eines dieser Zubehörteile im Frittierkorb verwenden [Abb. 26]. HINWEIS: In der Tabelle 1 nden Sie weitere Informationen zu den Voreinstellungen. DE27 Elektrischer Anschluss 220-240V~50/60Hz Leistung 2000W

In diesem Kapitel nden Sie eine Zusammenfassung der häugsten Probleme bei Verwendung des Geräts. Wenn Sie mit den folgenden Informationen das Problem nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an die lokale Serviceniederlassung von Haier. Problem Mögliche Ursache Lösung Die Heißluftfritteuse funktioniert nicht Der Stecker des Geräts ist nicht in die Steckdose gesteckt. Überprüfen Sie, ob der Stecker in die Steckdose gesteckt wurde. Der Frittierbehälter und der Frittierkorb sind nicht richtig in das Gerät eingesetzt. Schieben Sie den Frittierbehälter fest in das Gehäuse des Geräts. Es kommt weißer Rauch aus dem Gerät Sie frittieren fetthaltige Zutaten. Gießen Sie überschüssiges Öl oder Fett vorsichtig aus dem Frittierbehälter ab und fahren Sie dann mit dem Garvorgang fort. Der Korb enthält noch fettige Rückstände vom vorherigen Gebrauch. Reinigen Sie den Frittierbehälter und den Korb nach jedem Gebrauch gründlich. Das Gargut wurde nicht vollständig gegart Die eingestellte Temperatur ist zu niedrig oder die Garzeit ist zu kurz. Erhöhen Sie die Gartemperatur und die Garzeit. Zu viele Zutaten im Frittierbehälter. Verringern Sie die Anzahl der Zutaten oder geben Sie weniger Zutaten in den Frittierbehälter, um sie vollständig zu garen. Auf dem Display erscheint der Fehlercode „E-1“. Der Stromkreis des Temperatursensors ist unterbrochen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst. Auf dem Display erscheint der Fehlercode „E-2“. Es liegt ein Kurzschluss im Temperatursensor vor. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst. Auf dem Display erscheint der Fehlercode „E-3“. Der Überhitzungsschutz wurde ausgelöst. Bitte lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wieder einschalten.

Ersatzteile und Verbrauchsmaterial Ersetzen Sie Teile immer durch Original- Ersatzteile. Diese sind bei Ihrem Händler vor Ort erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen bitte stets die komplette 16-stellige Artikelnummer Ihres Gerätemodells an (siehe Typenplakette auf der Rückseite des Geräts). Qualität Die Werke wurden unabhängig voneinander jeweils einer Qualitätsprüfung unterzogen. Unsere Produkte werden nach einem Qualitätsstandard hergestellt, der die Anforderungen von ISO 9001 erfüllt. Garantieerklärung Die Garantiebestimmungen für dieses Gerät entsprechen den Richtlinien des Landes, in dem Sie das Gerät erworben haben. Einzelheiten zu diesen Bestimmungen erhalten Sie vom Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben oder aus dem Garantieheft, das der Verpackung beiliegt. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg sorgfältig auf, denn er wird für eventuell auftretende Garantieansprüche benötigt.

8. Wichtige Informationen

7. Technische gegevens

2. Hukommelsesfunktion: