HAF5TW 011 - Fritadeira HAIER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HAF5TW 011 HAIER

oepassing Energieconsumptie In StandBy-Modus 0.3W Energieconsumptie In StandBy- Modus Met Informatieweergave Niet Van Toepassing Energieconsumptie In Netwerkgebanden StandBy- Modus Niet Van Toepassing Tijd Die Nodig Is Om Naar De Off-Modus/StandBy-Modus/ StandBy-Modus Met Weergave/ Netwerkgebanden StandBy- Modus Te Gaan 7min43 Este aparelho destina-se apenas para uso doméstico e interior de casa tal como descrito neste guia do utilizador. Certique-se de que este manual é totalmente compreendido antes de utilizar o aparelho. ATENÇÃO: Para eliminar o risco de asxia nas crianças pequenas, elimine todos os materiais da embalagem imediatamente após a remoção do produto. As embalagens de papel para acessórios podem estar presentes no interior do aparelho, ao depender dos modelos adquiridos. Retire todas as embalagens antes de utilizar o aparelho para evitar o risco de incêndio. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades mentais, sensoriais e físicas reduzidas ou sem experiência e conhecimento caso lhes sejam fornecidas instruções e supervisão relativas à utilização do aparelho de modo seguro e caso compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos. Se o cabo de alimentação estiver danicado deixe de utilizar o aparelho imediatamente. Para evitar um perigo para a segurança, deve ser um técnico de assistência Haier a substituir o cabo de alimentação. Utilize apenas acessórios, consumíveis ou peças sobressalentes recomendadas ou fornecidas pela Haier. A utilização de acessórios ou anexos não recomendados pela Haier pode causar ferimentos. Utilize o aparelho apenas de acordo com a especicação de potência na placa de classicação. ATENÇÃO: Risco de queimaduras! Nunca tocar no interior do aparelho durante a sua utilização e após o seu funcionamento. O elemento de aquecimento está sujeito a calor residual após o uso. Utilize sempre a pega para transportar o cesto. Pressionar o botão de desbloqueio do cesto apenas com os cestos apoiados numa bancada (ou em qualquer superfície plana e resistente ao calor). Não bloquear as aberturas de ventilação. O vapor quente é libertado através das saídas de ar. Manter as mãos e o rosto afastados do vapor quente e das aberturas. Tenha também cuidado com o vapor e o ar quentes quando retirar o cesto do aparelho.

1. INSTRUÇÕES PARA UMA UTILIZAÇÃO SEGURA

PT44 Não utilize o aparelho com um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto separado. Não deixar entrar água ou outro líquido no aparelho para evitar choques elétricos. Não puxe nem transporte o aparelho pelo cabo de alimentação. Desligue sempre o aparelho da tomada puxando a cha em vez do cabo. Não coloque o cabo de alimentação sobre bordas aadas ou perto de superfícies quentes. Não utilize uma extensão. Não ligue o aparelho à corrente nem o utilize com as mãos molhadas. Nunca mergulhar o aparelho, o cabo, a cha ou a unidade principal em água ou noutro líquido. ATENÇÃO: Perigo de incêndio! Os alimentos podem arder, por isso não utilize o aparelho perto ou por baixo de materiais combustíveis, como cortinas. Não encostar o aparelho à parede ou a outros aparelhos. Manter um espaço livre de pelo menos 10 cm na parte de trás e nos lados do aparelho. Não colocar nada em cima do aparelho durante a sua utilização. ATENÇÃO: Risco de ferimentos! O uso indevido do aparelho pode levar potencialmente a ferimentos. Preste atenção às superfícies limpas que destinam-se a entrar em contacto com os alimentos! Observe as informações sobre a limpeza nas instruções. Não utilize o aparelho para qualquer outro m que não o descrito neste Guia do Utilizador. A panela, o cesto e os acessórios no interior do aparelho aquecem durante a utilização. Cuidado ao manuseá-los. Não encher demasiado acima da linha máxima indicada no cesto. Evitar que os alimentos entrem em contacto com os elementos de aquecimento. As embalagens de alimentos, de papel, de cartão, de plástico ou de papel metálico, em excesso ou demasiado grandes, não devem ser cozinhadas, pois podem provocar um risco de incêndio. Utilizar o tempo de cozedura recomendado para os alimentos; um tempo de cozedura excessivo pode provocar queimaduras nos alimentos. Ligar o aparelho apenas a uma tomada de parede com ligação à terra. Certique-se sempre de que a cha está corretamente inserida na tomada de parede. Use somente na bancada. Não colocar o aparelho perto da borda de uma bancada. Não utilizar o aparelho numa superfície inclinada e não o deslocar durante o trabalho. Não utilizar o aparelho sem o cesto instalado. Não deixar o aparelho sem vigilância durante a sua utilização. Tenha muito cuidado quando utilizar um aparelho que contenha óleo quente ou outro líquido quente. PT45

2. Conheça a sua fritadeira a ar

3. Antes da primeira utilização

Deixar arrefecer o aparelho antes de proceder à sua limpeza ou manutenção. Limpar regularmente o cesto, caso contrário, os resíduos nele agarrados podem deitar fumo ou arder. Desligue da tomada após a utilização e antes de limpar o aparelho ou qualquer outra tarefa de manutenção. Não continue a utilizar o aparelho se este parecer defeituoso. Assistência da Haier: Para assegurar o funcionamento seguro e eciente deste aparelho, recomendamos que todas as intervenções de assistência ou reparação sejam efectuadas apenas por um técnico de assistência autorizado da Haier. As superfícies são suscetíveis de aquecer durante a utilização. Não tocar. Ambiente O símbolo no aparelho indica que este não pode ser tratado como resíduo doméstico. Pelo contrário, deve ser encaminhado para o ponto de recolha aplicável para reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico. A eliminação deve ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas à eliminação de resíduos. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto. Este aparelho está em conformidade com as Diretivas Europeias 2014/35/ EU, 2014/30/EU e 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli,16, 20861 Brugherio (MB) Italy COMPONENTES E CARACTERÍSTICAS: A. Painel de controlo e visualização a. Programa de cozedura MANUAL b. Programa de cozedura AIR FRY c. Programa de cozedura GRELHAR d. Programa de cozedura ASSAR e. Programa de cozedura PANIFICAR f. Programa de cozedura SECAR g. Programa de cozedura AQUECER h. Programa de cozedura DESCONGELAR

i. Programa de cozedura IOGURTE

j. Programa de cozedura COZEDURA LENTA k. Botão ON/OFF (Ligar/Desligar) l. MOSTRADOR com o botão de clique m. Botão da LUZ INTERNA n. Botão CANCELAR B. Janela transparente C. Balde para fritar D. Manípulo E. Botão de abertura do cesto de fritura F. Tampa do botão de libertação do cesto de fritura G. Cesto de fritura H. Camada extra

1. Remova todos os materiais de embalagem

e quaisquer adesivos ou etiquetas (se disponíveis) do aparelho.

2. Limpe completamente o cesto e o balde com

água quente. Limpe o interior e o exterior da fritadeira a ar com um pano húmido. Seque com uma toalha.

3. Coloque o aparelho numa superfície estável,

horizontal, nivelada e resistente ao calor. NOTA:

1. Durante as primeiras vezes de uso da sua

nova fritadeira a ar, pode haver um cheiro de “plástico quente”. É bastante normal para a nova fritadeira a ar, porque o material é aquecido pela primeira vez. Desaparecerá após vários usos. PT46 temperatura e o tempo, pode pressionar o seletor para parar o processo de cozimento. “||” será exibido no visor. A hora e o minuto piscarão, pode alterar a hora girando o mostrador ou clicando novamente para retomar. NOTA: No estado de trabalho, apenas o tempo pode ser ajustado e a temperatura não pode ser ajustada. A temperatura só pode ser ajustada no modo manual e antes do início do modo manual.

9. Durante a cozedura, pode pressionar o botão

CANCELAR para cancelar o processo de cozedura ou retornar ao modo de navegação anterior.

10. Pode vericar o nível de cozedura dos

ingredientes ao vericar a partir da janela transparente ou ao retirar o balde. NOTA: Durante o processo de cozedura, se retirar e depois colocar de novo o balde de fritura a ar, o programa será retomado automaticamente. Atenção: Após o processo de cozedura, o balde e o cesto de fritura a ar, a caixa interna e a comida estão todos quentes, tenha cuidado.

11. Durante a cozedura, também pode vericar

o nível de cozedura puxando a bandeja a qualquer momento e colocá-la de novo para retomar o trabalho. NOTA: Depois de retirar a gaveta, o tubo de aquecimento e o ventilador param de funcionar, todas as teclas não podem ser operadas. Coloque a gaveta de novo para dentro, a luz interna acender-se-á automaticamente por 30 segundos e, em seguida, desligar-se-á automaticamente.

12. Durante o cozimento, pode pressionar

o botão de LUZ INTERNA para ativar e desativar a luz dentro da câmara. NOTA: A luz interna acende-se automaticamente quando a fritadeira a ar começa a cozinhar. A luz interna desliga-se automaticamente após 30 segundos sem qualquer ação. Ativar e desativar o modo silencioso: pressione o botão Luz durante 3 segundos.

13. Quando o processo de cozedura estiver

concluído e o sinal sonoro soar três vezes, o visor mostra a temperatura atual e o temporizador mostra que não há tempo restante. Nesse momento, o ventilador ainda funciona e entra no estado de espera 15 segundos depois. NOTA:

• No modo de espera: apenas o LED do botão ligar/desligar acende-se.

• Se não funcionar durante 5 minutos após

4. Usar a sua fritadeira Air Fryer

1. Ligue na tomada da parede. (Todas as

luzes piscam uma vez com um som e, em seguida, todas as luzes apagam-se).

2. Segure a pega para remover a bandeja do

corpo principal. Pode encontrá-la dentro do balde de fritura. Coloque numa superfície seca e nivelada, como uma mesa ou bancada e ligue à tomada.

3. Coloque os ingredientes no cesto de

fritura [Fig. 1]. NOTA: Não coloque muitos ingredientes. Caso contrário, o resultado não será bom o suciente. Se quiser cozinhar ingredientes diferentes ao mesmo tempo, verique o tempo de cozedura sugerido para cada ingrediente antes de cozinhar.

4. Coloque o balde de fritura de novo no corpo

5. Prima o botão ligar/desligar para ligar o

6. Gire o mostrador para selecionar a sua

função [Fig. 3]. Ambos os sentidos horário e anti-horário funcionarão. Pressione o mostrador para conrmar a função.

7. Sob a função MANUAL, prima o mostrador

uma vez [Fig. 4], a temperatura pisca, pode rodar o mostrador para ajustar a temperatura e prima o mostrador para conrmar a temperatura [Fig. 5,6], ao mesmo tempo que a hora pisca, pode rodar o mostrador para ajustar a hora e prima o mostrador para conrmar a hora, a fritadeira a ar começa a cozinhar [Fig. 7,8]. NOTA: A temperatura é ajustada em etapas de 5°C, girando o mostrador. O tempo é ajustado em etapas de 1 minuto, girando o mostrador. Se não operar dentro de 2 minutos após a temperatura piscar, o aparelho entrará em modo de espera e, dentro de mais 5 minutos sem operação, o aparelho será desligado automaticamente.

8. Durante a cozedura, não pode alterar a

2. Esta é uma fritadeira a ar que funciona com

ar quente. Não encha o balde de fritura com óleo, gordura de fritura ou qualquer outro líquido.

3. Este aparelho pode produzir algum fumo

quando usá-lo pela primeira vez. Isto é normal.

4. O pré-aquecimento do aparelho não é

necessário. PT47 ATENÇÃO Desligue sempre o aparelho da fonte de alimentação e deixe-o arrefecer antes de limpar. O cesto, o balde e o interior do aparelho têm um revestimento antiaderente. Não use utensílios de cozinha metálicos ou materiais de limpeza abrasivos, pois isso pode danicar o revestimento antiaderente.

1. Puxe o cesto e o balde do aparelho, deslize

a tampa do botão de libertação para a frente e pressione o botão de libertação do cesto para remover o cesto de fritura do balde de fritura. NOTA: Remova o cesto e o balde para deixar a fritadeira a ar arrefecer mais rapidamente.

2. Limpe o cesto e o balde ou os acessórios

na máquina de lavar-louça. Também pode limpá-los com água quente, sabão líquido para máquina de lavar-louça e uma esponja não abrasiva [Fig. 34]. Para evitar a marcação com água, certique-se de que todas as peças estejam completamente secas após a lavagem com um pano macio.

3. Limpe o elemento de aquecimento com uma

escova de limpeza para remover quaisquer resíduos alimentares [Fig. 33].

4. Limpe o interior do aparelho com água

quente e uma esponja não abrasiva [Fig. 33]. NOTA: Certique-se de que não haja humidade no painel de controlo. Seque o painel de controlo com um pano depois de o ter limpo.

5. Se necessário, limpe o exterior do aparelho

6. Seque antes da próxima utilização.

NOTA: Limpe o aparelho após cada utilização.

5. Limpeza e manutenção

a cozedura, a máquina será desligada automaticamente.

• Também pode ser desligado pressionando continuamente o botão ligar/desligar durante 2 segundos durante a seleção do menu, durante o trabalho ou quando a cozedura terminar.

14. Para alguns ingredientes que precisam ser

agitados durante a cozedura, quando atinge 2/3 do tempo de cozedura, o programa para e o ícone de agitação acende-se [Fig. 10]. Pode abrir a bandeja para girar a comida e colocar a bandeja de novo para retomar o trabalho. Também pode ignorá-lo e, após 10 segundos, a máquina continuará a funcionar automaticamente. Para agitar: [Fig. 11]: Segure a pega para remover a bandeja do corpo principal. [Fig. 12]: Pressione o botão de libertação do cesto de fritura e levante para cima para remover o cesto de fritura do balde. [Fig. 13]: Agite o cesto de fritura.

15. Durante a cozedura, se quiser alterar o

tempo, pode pressionar o seletor para parar o processo de cozimento,“||” aparecerá no visor e a Hora e os Minutos piscarão [Fig. 14], pode alterar o tempo girando o seletor [Fig. 15] e pressione novamente para retomar [Fig. 16].

16. Sob as outras funções predenidas, pode

girar o botão para selecionar outra função [Fig. 17] e pressionar o botão para conrmar a sua função [Fig. 18], entrará num menu secundário para selecionar os ingredientes, girará o botão para selecionar os ingredientes [Fig. 19] e pressionará o botão para conrmar o ingrediente selecionado [Fig. 20]. Se quiser mudar para outra função [Fig. 21], pode premir o botão Cancelar 2 vezes [Fig. 22] e repetir a operação [Fig. 19] e prima o mostrador para conrmar a sua função [Fig. 23], a fritadeira a ar começa a cozinhar. Quando atinge 2/3 do tempo de cozedura, o programa para e o ícone de agitação acende-se, ouvirá o sinal sonoro 5 vezes e a fritadeira entrará no estado de pausa [Fig. 24]. Pode retirar o balde de fritura e rodar os ingredientes [Fig. 25]. NOTA:

1. Após o processo de cozedura, o balde e o

cesto de fritura a ar, a caixa interna e a comida estão todos quentes, tenha cuidado.

2. Função de memória:

a) Se o cesto for retirado do corpo, a fritadei- ra a ar voltará a cozinhar assim que o cesto for inserido de novo. b) Se a fritadeira a ar perder energia durante a cozedura, voltará ao seu último estado uma vez ligada novamente à energia (válido por 1 hora).

17. Se comprar um modelo com acessórios, só

poderá usar um desses acessórios no cesto de fritura de cada vez [Fig. 26]. NOTA: Na tabela 1 pode encontrar mais informações sobre as predenições. PT48 Conexão elétrica 220-240V~50/60Hz Potência 2000W

Este capítulo resume os problemas mais comuns que poderá encontrar ao utilizar o seu aparelho. Se mão conseguir resolver o problema com a seguinte informação, contacte o seu serviço de assistência Haier local. Problema Possível causa Solução A fritadeira Air Fryer não funciona. O aparelho não está ligado. Verique se a cha está inserida na tomada de parede. O balde e o cesto de fritura não estão colocados corretamente no aparelho. Empurre o cesto rmemente para dentro do corpo do aparelho. Sai fumo branco do aparelho Está a cozinhar ingredientes gordurosos. despeje cuidadosamente qualquer excesso de óleo ou gordura da panela e continue a cozinhar. O cesto ainda contém resíduos gordurosos de uso anterior. Limpe sempre bem o balde e o cesto após cada uso. Os alimentos não estão completamente cozinhados A temperatura denida é demasiado baixa ou o tempo de cozedura é demasiado curto. Aumente a temperatura de cozedura e o tempo de cozedura Há muitos ingredientes no cesto. Diminua ou coloque menos lotes de ingredientes no cesto para uma fritura completa. O visor mostra o código de erro “E-1” Existe um circuito aberto no sensor de temperatura. Desconecte-o da fonte de alimentação e entre em contacto com o suporte ao cliente. O visor mostra o código de erro “E-2” Existe um curto-circuito no sensor de temperatura. Desconecte-o da fonte de alimentação e entre em contacto com o suporte ao cliente. O visor mostra o código de erro “E-3” A proteção contra sobreaquecimento foi acionada. Por favor, deixe o aparelho arrefecer antes de voltar a ligá-lo.

6. Resolução de Problemas

Peças sobressalentes e consumíveis Substitua sempre as peças por peças sobressalentes genuínas. Pode obtê-las junto do seu concessionário local. Quando encomendar peças, mencione sempre o número do seu modelo. Qualidade As fábricas da Haier foram avaliadas de forma independente. Os nossos produtos são fabricados de acordo com um sistema de qualidade que satisfaz os requisitos da norma ISO 9001. A sua garantia As condições de garantia para este aparelho são as denidas pelo nosso representante no país onde foi vendido. Pode obter detalhes sobre estas condições junto do agente a quem adquiriu o aparelho. A fatura de venda ou o recibo deverão ser entregues quando apresentar uma reclamação ao abrigo dos termos da garantia.

8. Informações Importantes