HAF5TW 011 - Fritöz HAIER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HAF5TW 011 HAIER

EÚ Nové Nariadenie ErP (EÚ) 2023/826 Spotreba Energie V Režime Vypnutia Nepoužiteľné Spotreba Energie V Pohotovostného Režimu 0.3W Spotreba Energie V Pohotovostného Režimu S Informačným Displejom Nepoužiteľné Spotreba Energie V Sieťovom Pohotovostného Režimu Nepoužiteľné Čas Potrebný Na Prechod Do Režime Vypnutia / Pohotovostného Režimu / Pohotovostného Režimu S Displejom / Sieťového Pohotovostného Režimu 7min120 Bu cihaz bu kullanma kılavuzunda açıklandığı gibi yalnızca evsel ve kapalı mekanda kullanım için tasarlanmıştır. Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzun tam olarak anlaşıldığından emin olun. UYARI: Küçük çocuklar için boğulma tehlikesini ortadan kaldırmak için, ürünü çıkardıktan sonra tüm ambalaj malzemelerini hemen atın. Satın aldığınız modele bağlı olarak cihazın içinde aksesuarlar için kağıt ambalaj malzemesi bulunabilir, yangın tehlikesini önlemek için cihazı kullanmadan önce tüm ambalajları çıkarın. Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar ve yetersiz ziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyete sahip kişiler ya da deneyim ve bilgi yoksunu kişiler tarafından bir yetişkinin gözetiminde veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ile ilgili talimatı ve bulunan tehlikelerin açıkça anlatılması ile kullanabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, 8 yaşından büyük ve gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Güç kablosu hasar görürse cihazı kullanmayı derhal bırakın. Güvenliğin riske atılmaması için, elektrik kablosu mutlaka yetkili Haier servis teknisyeni tarafından değiştirilmelidir. Yalnızca Haier tarafından önerilen veya sağlanan aparatları, malzemeleri ve yedek parçaları kullanın. Haier tarafından önerilmeyen aksesuarlar veya aparatların kullanılması yaralanmalara neden olabilir. Cihazı yalnızca anma değeri plakasındaki güç özelliklerine uygun olarak kullanın. UYARI: Yanma riski! Kullanım sırasında ve sonrasında kesinlikle cihazın içine dokunmayın. Isıtma elemanı, kullanımdan sonra artık ısıya maruz kalır. Lütfen sepeti her zaman sapından tutarak taşıyın. Sepet çıkarma düğmesine yalnızca sepetler bir tezgah (ya da herhangi bir hizalı, ısıya dayanıklı yüzey) üzerinde düz bir şekilde duruyorken basın. Herhangi bir havalandırma açıklığını engellemeyin. Hava çıkışlarından dışarı sıcak buhar verilir. Ellerinizi ve yüzünüzü sıcak buhardan ve açıklıklardan uzak tutun. Ayrıca, sepeti cihazdan çıkarırken sıcak buhar ve havaya karşı dikkatli olun. Cihazı harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemiyle çalıştırmayın. Elektrik çarpmasını önlemek

1. GÜVENLİ KULLANIM TALİMATLARI

TR121 için cihaza su ya da başka bir sıvı girmesine izin vermeyin. Cihazı elektrik kablosundan çekmeyin veya taşımayın. Cihazın şini her zaman kablosu yerine şinden çekerek prizden çıkarın. Elektrik kablosunu keskin kenarların üzerine veya sıcak yüzeylerin yakınına koymayın. Uzatma kablosu kullanmayın. Cihazı ıslak ellerinizle prize takmayın ya da çalıştırmayın. Cihazı , kabloyu, şi veya ana üniteyi asla suya ya da başka bir sıvıya batırmayın. UYARI: Yangın riski! Yiyecek yanabilir, bu nedenle cihazı perde gibi yanıcı maddelerin yakınında veya altında kullanmayın. Cihazı duvara ya da başka cihazlara temas edecek şekilde yerleştirmeyin. Cihazın arkasında ve yan taraarında en az 10 cm boş alan bırakın. Kullanımda olduğu sırada cihazın üzerine hiçbir şey koymayın. UYARI: Yaralanma riski! Cihazın yanlış kullanımı potansiyel olarak yaralanmaya yol açabilir. Gıda maddeleriyle temas ekmek için tasarlanmış yüzeyleri temizlemeye dikkat edin! Lütfen talimatlardaki temizlik bilgilerine dikkat edin. Cihazı bu Kullanım Kılavuzunda açıklanan dışında herhangi bir amaç için kullanmayın. Cihaz içindeki tepsi, sepet ve aksesuarlar kullanım sırasında ısınır. Bunlarla işlem yaparken dikkatli olun. Sepeti üzerinde belirtilen maksimum çizgiyi aşacak düzeyde doldurmayın. Isıtma elemanları ile yiyeceklerin temas etmesini önleyin. Yangın riskine neden olabilecek aşırı veya çok büyük yiyecekler, kağıt, karton, plastik veya alüminyum folyo ambalajlar pişirilmemelidir. Yiyecekler için önerilen pişirme süresine uyun; pişirme süresinin uzun tutulması, yiyeceklerin yanmasına neden olabilir. Cihazı yalnızca topraklanmış bir prize takın. Her zaman, şin duvardaki prize uygun şekilde oturduğundan emin olun. Yalnızca mutfak tezgahı üzerinde kullanın. Cihazı bir mutfak tezgahının kenarına yakın bir yere koymayın. Cihazı eğimli bir yüzeyde çalıştırmayın ve çalışırken hareket ettirmeyin. Cihazı sepeti takılı değilken çalıştırmayın. Kullanım sırasında cihazı gözetimsiz bırakmayın. Cihazı, sıcak yağ ya da başka bir sıcak sıvı içeren şekilde kullanırken azami özen gösterin. Herhangi bir temizlik veya bakım işlemi öncesinde cihazın soğumasını bekleyin. Sepeti düzenli olarak temizleyin; aksi takdirde, üzerine yapışan kalıntılar TR122

2. Airfryer’ınızı tanıyın

3. İlk kullanımdan önce

duman oluşumuna neden olabilir veya yanabilir. Kullanımdan sonra ve cihazı temizlemeden veya herhangi bir bakım işleminden önce şi prizden çekin. Arızalı görünüyorsa cihazınızı kullanmaya devam etmeyin. Haier teknik servisi: Cihazın her zaman güvenli ve verimli bir şekilde kullanılabilmesi için, her türlü bakım veya onarım işinin sadece yetkili Haier servis teknisyenleri tarafından yapılmasını öneririz. Yüzeyler kullanım sırasında ısınabilir. Bunlara dokunmayın. Çevre Bu aygıttaki sembol aygıta ev atığı gibi işlem yapılamayacağını belirtir. Bunun yerine uygun elektrikli ve elektronik ekipman geri dönüşüm toplama noktasına teslim edilmelidir. İmha, atık imhası için düzenlenen yerel çevre yönetmeliklerine uygun olarak yapılmalıdır. Bu aygıta ait işlem, kurtarma ve geri dönüşümle ilgili daha ayrıntılı bilgi için, lütfen yerel şehir osiniz, ev atığı ve çöp atma servisiniz ya da aygıtı satın aldığınız mağaza ile irtibata geçin. Bu cihaz, 2014/35/EU, 2014/30/EU ve 2011/65/EU sayılı Avrupa Direktieri ile uyumludur. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli,16, 20861 Brugherio (MB) Italy PARÇALAR VE ÖZELLİKLER: A. Kontrol ve ekran paneli a. MANUAL pişirme programı b. AIR FRY pişirme programı c. GRILL pişirme programı d. ROAST pişirme programı e. BAKE pişirme programı f. DRY pişirme programı g. REHEAT pişirme programı h. DEFROST pişirme programı

i. YOGURT pişirme programı

j. SLOW COOKING programı k. AÇIK/KAPALI Düğmesi l. Tıklama düğmeli KADRAN m. INTERNAL LIGHT (DAHİLİ IŞIK) düğmesi n. CANCEL (İPTAL) Düğmesi B. Şeffaf pencere C. Kızartma Haznesi D. Sap E. Kızartma sepeti açma düğmesi F. Kızartma sepeti açma düğmesi kapağı G. Kızartma sepeti H. Ekstra Katman

1. Tüm ambalaj malzemelerini ve tüm

çıkartma veya etiketleri (varsa) cihazdan çıkarın.

2. Sepeti ve hazneyi ılık suyla iyice

temizleyin. Airfryerın içini ve dışını nemli bir bezle temizleyin. Havluyla kurulayın.

3. Cihazı sabit, yatay, düz ve ısıya karşı

dayanıklı bir Yüzey üzerine yerleştirin. NOT:

1. Yeni Airfryerınızı ilk kullandığınız zaman-

larda “sıcak plastik” kokusu gelebilir. Yeni Airfryer için bu oldukça normaldir çünkü malzeme ilk kez ısınır. Birkaç kullanımdan sonra kaybolacaktır.

2. Bu, sıcak havayla çalışan bir Airfryerdır.

TR123 yanıp söner, Kadranı çevirerek süreyi değiştirebilir veya devam etmek için tekrar tıklayabilirsiniz. NOT: Çalışır durumdayken yalnızca süre ayarlanabilir ve sıcaklık ayarlanamaz. Sıcaklık yalnızca manuel modda ve manuel mod başlamadan önce ayarlanabilir.

9. Pişirme sırasında pişirme işlemini iptal

etmek veya önceki navigasyon moduna dönmek için CaNCEL (İPTAL) Düğmesine basabilirsiniz.

10. Malzemelerin pişme seviyesini Şeffaf

pencereden kontrol ederek veya hazneyi dışarı çıkararak kontrol edebilirsiniz. NOT: Pişirme işlemi sırasında Airfryer kızartma haznesi çıkarıp geri koyarsanız program otomatik olarak devam eder. Dikkat: Pişirme işleminden sonra Airfryer kızartma haznesi ve sepeti, iç muhafaza ve yiyeceklerin hepsi sıcaktır, lütfen dikkatli olun.

11. Pişirme sırasında istediğiniz zaman tepsiyi

dışarı çekerek pişme seviyesini kontrol edebilir ve işleme devam etmesi için geri koyabilirsiniz. NOT: Çekmeceyi çıkardıktan sonra ısıtma borusu ve fan çalışmayı durdurur, tuşlar çalıştırılamaz; çekmeceyi geri koyduğunuzda dahili ışık otomatik olarak 30 saniye yanar ve ardından otomatik olarak kapanır.

12. Pişirme sırasında, INTERNAL LIGHT (DAHİLİ

IŞIK) Düğmesine basarak hazne içindeki ışığı açıp kapatabilirsiniz. NOT: Airfryer pişirmeye başladığında dahili ışık otomatik olarak açılır. Dahili ışık, herhangi bir işlem yapılmadığında 30 saniye sonra otomatik olarak kapanır. Sessiz modunu etkinleştirin ve devre dışı bırakın: Işık düğmesine 3 saniye basın.

13. Pişirme işlemi tamamlandığında, sesli

uyarı üç kez çalar, ekranda mevcut sıcaklık görüntülenir ve zamanlayıcı, kalan sürenin kalmadığını gösterir. Bu sırada fan çalışmaya devam eder ve 15 saniye sonra bekleme durumuna girer. NOT:

• Bekleme modunda: Yalnızca açma/kapama düğmesi Ledi yanar.

• Pişirme sonrasında 5 dakika boyunca işlem yapılmazsa makine otomatik olarak kapanır.

• Menü seçimi sırasında, çalışma sırasında veya pişirme sona erdiğinde açık/

4. Airfryer’ın Kullanılması

1. Duvar prizine takın. (Tüm ışıklar sesli

olarak bir kez yanıp söner, ardından tüm ışıklar kapanır).

2. Tepsiyi ana gövdeden çıkarmak için sapı

tutun. Bunu kızartma haznesinin içinde bulabilirsiniz. Masa veya çalışma tezgahı gibi düz ve kuru bir yüzeye yerleştirin ve fişini takın.

3. Malzemeleri kızartma haznesine koyun

[Şekil 1]. NOT: Çok fazla malzeme koymayın. Aksi takdirde sonuç yeterince iyi olmayacaktır. Farklı malzemeleri aynı anda pişirmek istiyorsanız, pişirmeden önce her malzeme için önerilen pişirme süresini kontrol edin.

4. Kızartma haznesini ana gövdeye geri koyun

5. Cihazı açmak için ON/OFF (AÇIK/KAPALI )

Düğmesine basın [Şekil 2].

6. İşlevinizi seçmek için Kadranı çevirin

[Şekil 3]. Hem saat yönünde hem de saat yönünün tersine çalışır. İşlevi onaylamak için Kadrana basın.

7. MANUAL işlevi altında, Kadrana bir kez

bastığınızda [Şekil 4] Sıcaklık yanıp söner, sıcaklığı ayarlamak için Kadranı döndürebilir ve sıcaklığı onaylamak için Kadrana basabilirsiniz [Şekil 5,6], süre yanıp sönerken, süreyi ayarlamak için Kadranı döndürebilir ve süreyi onaylamak için Kadrana basabilirsiniz, airfryer pişirmeye başlar [Şekil 7,8]. NOT: Sıcaklık, kadran döndürülerek 5°C’lik adımlarla ayarlanır. Süre, kadran döndürülerek 1 dakikalık adımlarla ayarlanır. Sıcaklık yanıp söndükten sonra 2 dakika içinde çalıştırmazsanız cihaz bekleme moduna girer ve sonraki 5 dakika boyunca çalışmadığında ise cihaz otomatik olarak kapanır.

8. Pişirme sırasında sıcaklığı ve süreyi

değiştiremezsiniz; pişirme işlemini duraklatmak için Kadrana basabilirsiniz. Ekranda “||” görünecektir. Süre ve dakika Kızartma haznesini yağ, kızartma yağı veya başka bir sıvıyla doldurmayın.

3. Bu cihaz ilk kez kullanıldığında bir miktar

duman çıkarabilir. Bu normaldir.

Cihazın önceden ısıtılmasına gerek yoktur. TR124 UYARI Temizleme öncesinde her zaman güç kaynağı bağlantısını kesin ve cihazın soğumasını bekleyin. Sepet, hazne ve cihazın iç kısmı yapışmaz kaplamaya sahiptir. Yapışmaz kaplamaya zarar verebileceğinden metal mutfak aletlerini veya aşındırıcı temizleme malzemelerini kullanmayın.

1. Sepeti ve hazneyi cihazdan dışarı çekin,

açma düğmesi kapağını öne doğru kaydırın ve sepet açma düğmesine basarak kızartma sepetini kızartma haznesinden çıkarın. NOT: Airfryerın daha hızlı soğumasını sağlamak için sepeti ve hazneyi çıkarın.

2. Sepeti ve hazneyi veya aksesuarları bulaşık

makinesinde temizleyin. Ayrıca bunları sıcak su, sıvı bulaşık deterjanı ve aşındırıcı olmayan bir süngerle de temizleyebilirsiniz [Şekil 34]. Su izlerini önlemek için yumuşak bir bez kullanarak tüm parçaların tamamen kurutulmasını sağlayın.

3. Yiyecek artıklarını gidermek için ısıtma

elemanını bir temizlik fırçasıyla temizleyin [Şekil 33].

4. Cihazın içini sıcak su ve aşındırıcı olmayan

bir süngerle temizleyin [Şekil 33]. NOT: Kontrol panelinde nem kalmadığından emin olun. Kontrol panelini temizledikten sonra bir bezle kurulayın.

5. Gerekirse cihazın dışını nemli bir bezle

6. Tekrar kullanmadan önce kurulayın.

NOT: Her kullanımdan sonra cihazı temizleyin.

5. Temizlik ve Bakım

kapalı düğmesine 2 saniye basılarak da kapatılabilir.

14. Pişirme sırasında sallanması gereken

bazı malzemeler için pişirme süresinin 2/3’üne ulaşıldığında program duraklatılır ve sallama simgesi yanar [Şekil 10]. Yiyecekleri çevirmek için tepsiyi açabilir ve ardından işleme devam etmesi için tepsiyi geri koyabilirsiniz. Dilerseniz bunu yok sayabilirsiniz; 10 saniye sonra makine otomatik olarak çalışmaya devam edecektir. Sallamak için: [Şek. 11]: Tepsiyi ana gövdeden çıkarmak için sapı tutun. [Şek. 12]: Kızartma sepetini hazneden çıkarmak için Kızartma sepeti açma düğmesine basın ve yukarı doğru kaldırın. [Şek. 13]: Kızartma sepetini sallayın.

15. Pişirme sırasında süreyi değiştirmek

isterseniz, pişirme işlemini duraklatmak için Kadrana basabilirsiniz, Ekranda “||” görünür ve Süre ve dakika yanıp söner [Şekil 14], Kadranı çevirerek süreyi değiştirebilir [Şekil 15] ve devam etmek için tekrar basabilirsiniz [Şekil 16].

16. Diğer Ön ayarlı işlevler altında, Kadranı

döndürerek diğer işlevleri [Şekil 17] seçebilirsiniz ve işlevinizi onaylamak için kadrana basın [Şekil 18], malzemeleri seçmek için ikincil bir menüye gireceksiniz, malzemeyi seçmek için kadranı döndürün [Şekil 19] ve seçilen malzemeyi onaylamak için kadrana basın [Şekil 20]. Başka bir işleve geçmek için [Şekil 21] İptal düğmesine 2 kez basıp [Şekil 22] işlemi tekrarlayın [Şekil 19] ve işlevinizi onaylamak için Kadrana basın [Şekil 23], airfryer pişirmeye başlar. Pişirme süresinin 2/3’üne ulaşıldığında program duraklatılır ve sallama simgesi yanar, 5 kez zil sesi duyulur ve fritöz duraklama durumuna girer [Şekil 24]. Kızartma haznesini çıkarıp malzemeleri çevirebilirsiniz [Şekil 25]. NOT:

1. Pişirme işleminden sonra Airfryer kızartma

haznesi ve sepeti, iç muhafaza ve yiyece- klerin hepsi sıcaktır, lütfen dikkatli olun.

a) Sepet gövdeden dışarı çekilirse, sepet geri takıldığında airfryer pişirmeye devam eder. b) Airfryer pişirme sırasında güç kaybı yaşarsa, tekrar elektriğe bağlandığında son durumuna geri döner (1 saat geçerlidir).

17. Aksesuarlı bir model satın alırsanız

kızartma sepetinde bir seferde bu aksesuarlardan yalnızca birini kullanabilirsiniz [Şekil 26]. NOT: Tablo 1’de ön ayarlar hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz. TR125 Elektrik bağlantısı 220-240V~50/60Hz Güç 2000W

7. Teknik özellikler

Bu bölümde cihazı kullanırken karşılaşabileceğiniz en yaygın sorunlar özetlenmektedir. Sorunu aşağıdaki bilgileri kullanarak çözemezseniz, Haier Müşteri Destek birimi ile iletişime geçebilirsiniz. Sorun Olası Sebep Çözüm Airfryer çalışmıyor Cihaz prize takılı değildir. Fişin elektrik prizine takılı olup olmadığını kontrol edin. Kızartma haznesi ve sepeti cihaza doğru şekilde yerleştirilmemiştir. Hazneyi sıkıca cihazın gövdesine doğru itin. Cihazdan beyaz duman çıkıyor Yağlı malzemeler pişiriyorsunuz. Haznedeki fazla yağı giderin ve ardından pişirme işlemine devam edin. Sepette hala bir önceki kullanımdan kalan yağlı kalıntılar var. Her kullanımdan sonra hazneyi ve sepeti iyice temizleyin. Yiyecekler tamamen pişmiyor Ayarlanan sıcaklık fazla düşük ya da pişirme süresi çok kısa. Pişirme sıcaklığını ve pişirme süresini artırın. Haznede çok fazla malzeme var. Tam olarak pişirmek için haznedeki malzeme miktarını azaltın ya da malzemeleri küçük gruplara ayırarak parça parça pişirin. Ekranda “E-1” hata kodu görüntüleniyor Sıcaklık sensöründe açık devre var. Cihazın şini çekin ve müşteri destek birimi ile iletişime geçin. Ekranda “E-2” hata kodu görüntüleniyor Sıcaklık sensöründe kısa devre var. Cihazın şini çekin ve müşteri destek birimi ile iletişime geçin. Ekranda “E-3” hata kodu görüntüleniyor Aşırı ısınma koruması tetiklendi. Lütfen cihazı tekrar açmadan önce soğumasını bekleyin.

TR126 Yedek Parçalar ve Sarf Malzemeleri Parçaları daima orijinal parçalar ile değiştirin. Bunları yerel bayinizden edinebilirsiniz. Parça siparişi verirken mutlaka cihazın model numarasını belirtin. Kalite Fabrikalar kalite açısından bağımsız değerlendirmelerden geçmiştir. Ürünlerimiz, ISO 9001 gereksinimlerini içeren bir kalite sistemi kullanılarak üretilmektedir. Garantiniz Bu cihaz için garanti koşulları, cihazın satıldığı ülkedeki temsilcimiz tarafından tanımlanmaktadır. Bu koşullara ilişkin ayrıntılar cihazın satın alındığı bayiden edinilebilmektedir. Bu garanti koşulları altında yapılan talepte satış şi(faturası) ve makbuzu ibraz edilmiş olmalıdır.

AB Yeni ErP Tüzüğü (AB) 2023/826 Kapalı Mod Enerji Tüketimi Uygulanamaz Bekleme Modu Enerji Tüketimi 0.3W Ekranlı Bekleme Modu Enerji Tüketimi Uygulanamaz Ağ Bekleme Modu Enerji Tüketimi Uygulanamaz Kapalı Mod/Bekleme Modu/ Ekranlı Bekleme Modu/Ağ Bekleme Moduna Geçiş Süresi 7min127128129 زجاح130131132133 EU 023/826