HAF5TW 011 - Fritéza HAIER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HAF5TW 011 HAIER

obór Mocy W Trybie Czuwania 0.3W Pobór Mocy W Trybie Czuwania Z Wyświetlaczem Nie Dotyczy Pobór Mocy W Trybie Czuwania Sieciowego Nie Dotyczy Czas Przejścia W Tryb Wyłączony /Czuwania/Czuwania Z Wyświetlaczem/Czuwania Sieciowego 7min106 Tento spotřebič je určen pouze pro domácí a interiérové použití, jak je popsáno v této uživatelské příručce. Než začnete spotřebič používat, prosím, ujistěte se, že rozumíte tomuto návodu. UPOZORNĚNÍ: Abyste vyloučili nebezpečí udušení malých dětí, zlikvidujte všechny obalové materiály ihned po vyjmutí výrobku. Uvnitř spotřebiče mohou být, v závislosti na zakoupených modelech papírové obaly na příslušenství, před použitím spotřebiče z něj odstraňte všechny obaly, zabráníte tak nebezpečí požáru. Tento přístroj smí používat děti od 8 let výše. Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí smí tento přístroj používat, pokud jsou pod dohledem nebo jim byly dány pokyny týkající se bezpečného používání a byly seznámeny s možnými riziky. S přístrojem si nesmí hrát děti. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem. Udržujte spotřebič a jeho přívodní kabel mimo dosah dětí mladších 8 let. Jestliže je poškozen síťový kabel, okamžitě přestaňte zařízení používat. Aby jste se vyhnuli ohrožení bezpečnosti, napájecí kabel musí být vyměněn autorizovaným technikem společnosti Haier. Používejte výhradně příslušenství, spotřební materiály a náhradní díly doporučené nebo dodávané rmou Haier. Použití příslušenství nebo nástavců, které nejsou doporučeny rmou Haier může způsobit zranění. Spotřebič používejte pouze v souladu s technickými údaji o výkonu uvedenými na výrobním štítku. UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí opaření! Nikdy se nedotýkejte vnitřku spotřebiče během jeho používání ani po jeho ukončení. Topné těleso je po použití vystaveno zbytkovému teplu. Pro přenášení koše vždy používejte rukojeť. Tlačítko pro uvolnění koše stiskněte pouze v případě, že koš stojí rovně na kuchyňské lince (nebo na jakémkoli jiném rovném a žáruvzdorném povrchu). Neblokujte žádné větrací otvory. Horká pára se uvolňuje přes větrací otvory. Mějte ruce a obličej v dostatečné vzdálenosti od horké páry a otvorů. Při vyjímání koše ze spotřebiče dávejte také pozor na horkou páru a horký vzduch. Neprovozujte spotřebič s použitím externího časového spínače nebo samostatného

1. NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ

CZ107 systému dálkového ovládání. Nepouštějte do spotřebiče vodu ani jinou tekutinu, zabráníte tak nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nepřenášejte ani netahejte spotřebič za přívodní kabel. Vždy odpojujte spotřebič ze zásuvky vytažením zástrčky, nikoli kabelu. Nepokládejte napájecí kabel na ostré hrany nebo do blízkosti horkých povrchů. Nepoužívejte prodlužovací kabel. Máte-li mokré ruce nezapojujte spotřebič do sítě ani jej nepoužívejte. Nikdy neponořujte spotřebič a jeho hlavní jednotku, kabel ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. UPOZORNĚNÍ: Riziko požáru! Potraviny se mohou spálit, proto spotřebič nepoužívejte v blízkosti hořlavých materiálů jako jsou například záclony nebo pod nimi. Spotřebič nestavte ke stěně ani k jiným spotřebičům. Nechejte volný prostor od zadní strany a po stranách spotřebiče alespoň 10 cm. Nepokládejte na spotřebič během používání žádné předměty. UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí zranění! Nesprávné používání spotřebiče může vést ke zranění. Dbejte na čistotu povrchů, které mají přijít do styku s potravinami! Vezměte, prosím, na vědomí informace o čištění v návodu. Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než jak je popsáno v této uživatelské příručce. Pánev, koš a příslušenství uvnitř spotřebiče se během používání zahřívají. Při manipulaci s nimi buďte opatrní. Nepřeplňujte nad maximální hranici označenou v koši. Zabraňte dotyku potravin s topnými tělesy. Nepřipravujte příliš velký objem potravin. Potraviny uvnitř papírových, kartonových, plastových a alu- obalů nesmí být použity, jinak hrozí riziko požáru! Dodržujte doporučenou dobu vaření potravin, příliš dlouhá doba vaření by mohla způsobit spálení potravin. Spotřebič zapojujte pouze do uzemněné zásuvky. Vždy se ujistěte, že je vidlice zástrčky správně zasunuta v zásuvce. Spotřebič používejte pouze na stabilní pracovní desce. Neumisťujte spotřebič blízko okraje pracovní desky. Spotřebič neprovozujte na nakloněném povrchu a při chodu s ním nepohybujte. Spotřebič neprovozujte bez nainstalovaného koše. Spotřebič nenechávejte během provozu bez dozoru. Dbejte zvýšené opatrnosti při používání spotřebiče, který obsahuje horký olej nebo jinou horkou kapalinu. Před čištěním nebo jakoukoli údržbou nechte spotřebič vychladnout. CZ108

2. Seznamte se se svou

horkovzdušnou fritézou

3. Před prvním použitím

Pravidelně čistěte koš, nalepené zbytky potravin by mohly způsobit kouř ze spotřebiče a připalování. Po použití, před čištěním spotřebiče nebo jakoukoli údržbou jej odpojte ze zdroje napájení. Nepoužívejte zařízení, pokud vám připadá vadné. Autorizované servisní středisko Haier: Pro zajištění vždy bezpečné a efektivní práce s přístrojem doporučujeme, aby jakékoliv servisní práce nebo opravy prováděl pouze autorizovaný servisní pracovník společnosti Haier. Povrch spotřebiče může být během používání horký. Nedotýkejte se ho. Životní prostředí Tento symbol na tomto zařízení označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován jako domovní odpad. Zařízení musí být předáno do příslušného sběrného místa pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Likvidace musí proběhnout v souladu s místními ekologickými předpisy pro likvidaci odpadu. Pro další podrobné informace o zacházení, novém použití a recyklaci tohoto zařízení, prosím, kontaktujte váš místní úřad, společnost pro sběr odpadu nebo obchod, kde jste jej zakoupili. Tento spotřebič je v souladu s evropskými směrnicemi 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli,16, 20861 Brugherio (MB) Italy SOUČÁSTI A FUNKCE: A. Ovládací displej a. MANUÁLNÍ program b. Program pro HORKOVDZUŠNOU FRITÉZU c. Program pro GRILOVÁNÍ d. Program pro OPÉKÁNÍ e. Program pro PEČENÍ f. Program pro VAŘENÍ SUCHÝM TEPLEM g. Program pro OHŘÍVÁNÍ h. Program pro ROZMRAZOVÁNÍ

i. Program pro PŘÍPRAVU JOGURTU

j. Program pro POMALÉ VAŘENÍ k. Tlačítko ON/OFF (ZAP/VYP) l. Kolečko s tlačítkem m. Tlačítko VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ n. Tlačítko ZRUŠIT B. Průhledné okénko C. Fritovací nádoba D. Držadlo E. Tlačítko pro uvolnění fritovacího koše F. Tlačítko pro uvolnění krytu fritovacího koše G. Fritovací koš H. Přídavná vrstva

1. Vyjměte spotřebič z obalu a odstraňte

případné nálepky nebo štítky.

2. Koš a nádobu důkladně umyjte teplou

vodou. Fritézu otřete vlhkým hadříkem zvenku i zevnitř. Otřete ji do sucha hadříkem.

3. Spotřebič postavte na stabilní, vodorovný,

rovný a žáruvzdorný povrch. POZNÁMKA:

1. Při prvním použití nové horkovzdušné

fritézy může být cítit zápach „připalující se plast“. To je u nových horkovzdušných fritéz běžný jev, protože materiál přichází poprvé do kontaktu s teplem. Po několika použitích tento jev zmizí. CZ109 teplotu ani čas, můžete ale zmáčknout střed kolečka a přípravu pozastavit. Na displeji se zobrazí symbol „||“. Čas a minuty začnou blikat. Nyní můžete pomocí kolečka změnit dobu přípravy a opětovným stlačením jeho středu pokračovat v přípravě. POZNÁMKA: Když je spotřebič v provozu, lze nastavit pouze čas, teplotu upravit nelze. Teplotu lze upravit pouze v MANUÁLNÍM režimu, a to před jeho spuštěním.

9. Během přípravy pokrmu můžete stisknout

tlačítko ZRUŠIT, čímž proces zrušíte nebo se vrátit do předchozího nastavení.

10. Stav tepelné úpravy surovin můžete

zkontrolovat přes průhledné okénko nebo vyjmutím fritovací nádoby. POZNÁMKA: Pokud během přípravy pokrmu fritovací nádobu vyjmete a poté ji zasunete zpět dovnitř, program se automaticky znovu spustí. Pozor: Po skončení přípravy pokrmu jsou fritovací nádoba a koš, vnitřní kryt i samotný pokrm horké, dbejte prosím opatrnosti.

11. Během přípravy pokrmu můžete stav

tepelné úpravy kdykoli zkontrolovat i tak, že vytáhnete mřížku. Po jejím navrácení do fritézy bude příprava pokrmu pokračovat. POZNÁMKA: Po vytažení zásuvky přestanou fungovat topné těleso a ventilátor a tlačítka nepůjdou zmáčknout. Vložte zásuvku zpět, vnitřní osvětlení se automaticky rozsvítí na 30 sekund a poté automaticky zhasne.

12. Během přípravy pokrmu můžete stisknout

tlačítko VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ, pokud chcete zapnout či vypnout světlo uvnitř spotřebiče. POZNÁMKA: Vnitřní osvětlení se zapne automaticky, když horkovzdušná fritéza zahájí přípravu pokrmu. Po 30 sekundách nečinnosti se vnitřní osvětlení automaticky vypne. Když tlačítko VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ podržíte po dobu 3 sekund, aktivuje se tichý režim. Stejným postupem se i vypíná.

13. Po dokončení přípravy pokrmu se třikrát

ozve zvukový signál, na displeji se zobrazí aktuální teplota a časovač ukáže, že už nezbývá žádný čas. V tento moment ventilátor stále běží a po 15 sekundách přejde do pohotovostního režimu. POZNÁMKA:

• V pohotovostním režimu se rozsvítí pouze tlačítko ZAP/VYP.

4. Jak fritézu používat

1. Zapojte jej do elektrické zásuvky.

(Všechny kontrolky jednou bliknou a zazní zvukový signál, poté všechny kontrolky zhasnou.).

2. Uchopte rukojeť a vyjměte mřížku z hlavní

části. Najdete ji uvnitř fritovací nádoby. Umístěte ji na rovný suchý povrch, například na stůl nebo pracovní desku, a zapojte do elektrické sítě.

3. Do fritovacího koše položte suroviny

[Obr. 1]. POZNÁMKA: Nevkládejte příliš mnoho surovin. Jinak nedosáhnete dobrého výsledku. Pokud chcete připravovat více surovin najednou, zkontrolujte doporučený čas přípravy každé suroviny předtím, než začnete s přípravou jídla.

4. Vložte fritovací nádobu zpět do hlavní části

5. Zapněte fritézu tlačítkem ZAP/VYP [Obr. 2].

6. Pomocí kolečka zvolte program [Obr. 3].

Můžete s ním otáčet ve směru i proti směru hodinových ručiček. Zvolený program potvrďte stisknutím kolečka.

7. Pokud chcete používat MANUÁLNÍ program,

stiskněte kolečko jednou [Obr. 4], poté začne blikat teplota. Pomocí kolečka zvolte teplotu a svou volbu potvrďte stisknutím jeho středu [Obr. 5, 6]. Současně začne blikat čas. Pomocí kolečka nastavte dobu přípravy a svou volbu potvrďte stisknutím jeho středu. Horkovzdušná fritéza začne připravovat pokrm ?. POZNÁMKA: Teplotu lze otáčením kolečka nastavovat s přesností na 5 °C. Čas lze otáčením kolečka nastavovat s přesností na 1 minutu. Pokud do dvou minut poté, co zabliká teplota, nic nenastavíte, spotřebič přejde do pohotovostního režimu a po dalších 5 minutách nečinnosti se automaticky vypne.

8. Během přípravy pokrmu není možné měnit

2. Tato horkovzdušná fritéza funguje na prin-

cipu horkého vzduchu. Do fritovací nádoby nepřidávejte olej, fritovací tuk ani žádnou tekutinu.

3. Při prvním použití může ze spotřebiče

vycházet kouř. Je to normální.

Spotřebič není nutné předehřívat. CZ110 UPOZORNĚNÍ: Před čištěním vždy odpojte spotřebič od zdroje napájení a nechte jej vychladnout. Koš, nádoba a vnitřek spotřebiče mají nepřilnavý povrch. Nepoužívejte kovové kuchyňské náčiní ani abrazivní čisticí prostředky, protože by mohly nepřilnavý povrch poškodit.

1. Vytáhněte koš a nádobu ze spotřebiče,

posuňte kryt tlačítka pro uvolnění dopředu a stisknutím tlačítka pro uvolnění koše vyjměte fritovací koš z fritovací nádoby. POZNÁMKA: Vyjměte koš a nádobu, aby horkovzdušná fritéza rychleji zchladla.

2. Koš a nádobu nebo příslušenství umyjte

v myčce nádobí. Můžete je umýt také neabrazivní houbičkou namočenou v horké vodě s prostředkem na nádobí [Obr. 34]. Aby voda na spotřebiči nezanechala stopy, vždy spotřebič po umytí zcela usušte měkkým hadříkem.

3. Zbytky jídla na topného tělesu odstraňte

pomocí čisticího kartáčku [Obr. 33].

4. Vnitřek spotřebiče umyjte neabrazivní

houbičkou namočenou v horké vodě [Obr. 33]. POZNÁMKA: Zkontrolujte, že na ovládacím displeji nezůstala voda. Ovládací displej umyjte a otřete do sucha hadříkem.

5. Pokud je to třeba, otřete vlhkým hadříkem

i vnější povrch spotřebiče.

6. Před dalším použitím nechte vyschnout.

POZNÁMKA: Spotřebič omyjte po každém použití.

• Pokud do 5 minut po přípravě pokrmu nic nezmáčknete, spotřebič se automaticky vypne.

• Vypnout jej můžete i tak, že tlačítko ZAP/ VYP podržíte po dobu 2 sekund během výběru programu, během přípravy pokrmu nebo po jejím skončení.

14. U některých surovin, které je třeba

během přípravy otočit, se po dosažení 2/3 času přípravy pokrmu program pozastaví a rozsvítí se ikona otočení [Obr. 10]. Vytáhněte mřížku a otočte pokrm. Po navrácení mřížky do fritézy bude příprava pokrmu pokračovat. Tento signál můžete také ignorovat a spotřebič bude po 10 sekundách automaticky pokračovat v přípravě pokrmu. Protřepání: [Obr. 11]: Uchopte rukojeť a vyjměte mřížku z hlavní části. [Obr. 12]: Stiskněte tlačítko pro uvolnění fritovacího koše a vyjměte jej tím, že jej zvednete. [Obr. 13]: Zatřeste fritovacím košem.

15. Pokud chcete během přípravy pokrmy

změnit čas, stiskněte střed kolečka, abyste pozastavili proces přípravy. Na displeji se zobrazí symbol „||“ a čas a minuty začnou blikat [Obr. 14].Nyní můžete pomocí kolečka [Obr. 15] a opětovným stlačením jeho středu pokračovat v přípravě[Obr. 16].

16. Pokud chcete zvolit některý z

přednastavených programů, vyberte pomocí kolečka jiný program [Obr. 17] a svou volbu potvrďte stisknutím jeho středu [Obr. 18]. Zobrazí se podnabídka pro výběr surovin. Pomocí kolečka vyberte surovinu [Obr. 19] a svou volbu potvrďte stisknutím jeho středu [Obr. 20]. Pokud chcete program změnit na jiný [Obr. 21], stiskněte dvakrát tlačítko Zrušit [Obr. 22] a zopakujte tento postup [Obr. 19]. Poté vybraný program potvrďte stisknutím středu kolečka [Obr. 23], fritéza začne připravovat pokrm. Po dosažení 2/3 času přípravy pokrmu se program pozastaví a rozsvítí se ikona otočení. Poté pětkrát zazní zvukový signál a fritéza přeruší svůj provoz [Obr. 24]. Nyní můžete vytáhnout fritovací nádobu a otočit suroviny [Obr. 25]. POZNÁMKA:

1. Po skončení přípravy pokrmu jsou fritovací

nádoba a koš, vnitřní kryt i samotný pokrm horké, dbejte prosím opatrnosti.

a) Pokud koš vytáhnete z hlavní části a následně jej vrátíte zpět, fritéza bude pokračovat v přípravě pokrmu. b) Pokud se horkovzdušná fritéza během přípravy pokrmu vypojí z elektrické zásuvky a následně se do ní během 1 hodiny zase zapojí, vrátí se do posledního stavu.

17. Pokud si koupíte model s příslušenstvím, ve

fritovacím koši můžete najednou používat jen jedno z těchto příslušenství [Obr. 26]. POZNÁMKA: V tabulce 1 naleznete další informace o předvolbách. CZ111 Elektrické připojení 220-240V~50/60Hz Zapnout 2000W

V této kapitole jsou shrnuty nejčastější problémy, se kterými se můžete při používání spotřebiče setkat. Pokud se vám problém nepodaří vyřešit pomocí níže uvedených informací, můžete se obrátit na zákaznickou podporu společnosti Haier. Problém Pravděpodobný důvod Řešení Fritéza nefunguje Spotřebič není zapojen do sítě. Zkontrolujte, zda je zástrčka zasunuta do zásuvky. Fritovací nádoba a koš nejsou správně vloženy do spotřebiče. Nádobu pevně zasuňte do hlavní části spotřebiče. Ze spotřebiče vychází bílý kouř Fritujete mastné suroviny. Opatrně vylijte přebytečný olej nebo tuk z pánve a pokračujte ve fritování. Na koši jsou stále zbytky mastnoty z předchozího použití. Nádobu a koš po každém použití vždy důkladně umyjte. Potraviny nejsou zcela upečené Nastavená teplota je příliš nízká nebo je doba fritování příliš krátká. Zvyšte teplotu a dobu fritování. V nádobě je příliš mnoho ingrediencí. Aby se vám vše zcela upeklo, vložte do nádoby méně ingrediencí. Na displeji se zobrazí kód chyby „E-1“ Ve snímači teploty je rozpojený obvod. Odpojte jej od zdroje napájení a kontaktujte zákaznickou podporu. Na displeji se zobrazí kód chyby „E-2“ Snímač teploty zkratoval. Odpojte jej od zdroje napájení a kontaktujte zákaznickou podporu. Na displeji se zobrazí kód chyby „E-3“ Aktivovala se ochrana proti přehřátí. Spotřebič nechte před dalším zapnutím vychladnout.

Náhradní díly a spotřební materiály Vždy používejte originální náhradní díly. Jsou k dostání u vašeho místního prodejce. Při objednávce dílů laskavě vždy uvádějte číslo modelu. Kvalita Kvalita výroby ve výrobních závodech byla posouzena nezávislou organizací. Naše výrobky jsou vyráběny podle systému jakosti, který splňuje požadavky ISO 9001. Vaše záruka Záruční podmínky pro tento vysavač stanovuje náš zástupce v zemi, v níž je prodáván. Přesné znění podmínek vám poskytne prodejce, u něhož jste si zařízení zakoupili. Při reklamaci podle těchto záručních podmínek je nutno předložit doklad o koupi nebo účtenku.

8. Důležité informace

6. Otáčaním ovládača vyberte funkciu [Obr. 3].

Funguje v smere aj proti smeru hodinových ručičiek. Stlačte ovládač a potvrďte funkciu.

7. Pri MANUÁLNEJ funkcii stlačte ovládač

POZNÁMKA: Spotrebič umyte pred každým použitím.

5. Čistenie a údržba