Tortilla Chef 118000 - Tostadora PRINCESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Princess
Modelo	Tortilla Chef 118000
Tipo de producto	Tostadora multifunción (tortilla, wok, pizza)
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Material de las placas	Recubrimiento antiadherente
Número de placas	2 placas (superior e inferior)
Funciones principales	Tortilla española, wok, placa de cocción, pizza
Ajuste de temperatura	Rueda de termostato: posiciones 1 a 5 (80-215 °C)
Temporizador	Botón giratorio (duración variable)
Indicadores luminosos	Alimentación (rojo) y estado (verde)
Seguridad	Bloqueo de placas antes de voltear; superficie caliente; vapor caliente en salida trasera
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo; no sumergir; no lavar en lavavajillas; no usar limpiadores abrasivos
Almacenamiento	Soporte de almacenamiento vertical incluido
Garantía	24 meses
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibles en service.tristar.eu
País de origen	No especificado (estimación: Europa)

Preguntas frecuentes - Tortilla Chef 118000 PRINCESS

¿Cómo utilizar el aparato por primera vez?

Retire todas las pegatinas y películas protectoras. Limpie el interior con un paño húmedo y séquelo. Coloque el aparato sobre una superficie estable con 35 cm de espacio a la derecha y 10 cm alrededor. Enchufe a una toma de 220-240V. En el primer uso, puede desprenderse un olor normal; ventile la habitación.

¿Cómo preparar una tortilla española?

Coloque los huevos, patatas y otros ingredientes en la máquina. Cierre y ajuste la temperatura y el temporizador. A mitad de cocción, puede voltear el aparato 180° después de bloquear las placas. Verifique la cocción regularmente.

¿Puedo usar el aparato como wok o placa de cocción?

Sí, abra las dos placas planas. Puede usarlas simultáneamente como wok/sartén y placa de cocción. No use utensilios de metal para no dañar el recubrimiento antiadherente.

¿Cómo cocinar una pizza con este aparato?

Coloque la masa de pizza cruda directamente sobre la sartén, agregue el relleno sin sobrepasar la altura de la placa superior para evitar quemarse. El tiempo de cocción depende del grosor. Abra regularmente para verificar.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desenchufe y deje enfriar. Limpie el interior y los bordes con papel absorbente o un paño. Limpie con un paño húmedo. No use nunca limpiadores abrasivos, estropajos ni lana de acero. No sumerja nunca el aparato ni lo lave en lavavajillas.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. Haga reemplazar el cable por el fabricante, su servicio postventa o una persona cualificada similar para evitar cualquier peligro.

¿Por qué se encienden los indicadores luminosos?

El indicador de alimentación (rojo) indica que el aparato está encendido. El indicador de estado (verde) se enciende durante el precalentamiento y se apaga cuando se alcanza la temperatura deseada. Ambas ruedas (temperatura y temporizador) deben ajustarse para que el aparato funcione.

¿Puedo usar el aparato con un programador externo?

No, el aparato no está diseñado para funcionar con un programador externo o un sistema de control remoto.

¿Cómo almacenar el aparato?

Sostenga el aparato verticalmente y deslice el soporte de almacenamiento vertical sobre las placas de cocción. Asegúrese de que el aparato esté frío y limpio antes de guardarlo.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto o asistencia?

Visite el sitio web service.tristar.eu para encontrar toda la información y piezas de repuesto necesarias.

MANUAL DE USUARIO Tortilla Chef 118000 PRINCESS

• Si se ignoran las instrucciones de seguridad, el fabricante no puede ser considerado responsable de los daños.
• Si se daña el cable de alimentación, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas cualificadas similares con el fin de evitar situaciones de peligro.
• Nunca mueva el aparato tirando del cable y asegúrese de que no se pueda enredar el cable.
• El aparato debe colocarse sobre una superficie estable y nivelada.
• El usuario no debe dejarse desatendido mientras el dispositivo esté conectado a la alimentación.
• Este aparato sólo debe utilizarse para uso doméstico y únicamente para el fin que al que está destinado.
• Este aparato no debe ser usado por niños de 0 a 8 años. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 o más años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, solamente si están supervisados o si se les han proporcionado instrucciones sobre el uso del aparato y entienden los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento de usuario, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
• Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en agua ni cualquier otro líquido.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser muy

alta cuando el aparato está en funcionamiento.

• El aparato no está diseñado para funcionar por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
• Utilice exclusivamente el conector adecuado para este dispositivo.
• El aparato debe conectarse a una toma de corriente con contacto de tierra (para aparatos de clase I).
• Para evitar riesgos de incendio o electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni la humedad.
• No mueva nunca las planchas del aparato sin bloquearlas previamente.
• Él aparato debe recogerse con cuidado, dado que las ventosas pueden quedar pegadas y soltarse súbitamente.
• Para evitar quemaduras, tenga en cuenta el vapor caliente que puede emitirse desde la parte posterior del aparato.
• Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico y similar, como:
  o Cocinas para personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo.
  o Por clientes en hoteles, moteles y otros entomos residenciales.
  o Entornos tipo motel o albergue.
  o Casas rurales.
• Superficie caliente: las superficies pueden calentarse durante el uso.

PRINCESS

Manual de usuario

DESCRIPCIÓN DE PIEZAS

1. Asa
2. Testigo de encendido
3. Testigo de preparación
4. Mando de temporizador
5. Mando de temperatura
6. Cierre
7. Soporte para guardado vertical
8. Plancha 1
9. Plancha 2
10. Base

20

1. Asa 2. Testigo de encendido 3. Testigo de preparación 4. Mando de temporizador 5. Mando de temperatura 6. Cierre 7. Soporte para guardado vertical 8. Plancha 1 9. Plancha 2 10. Base

ANTES DEL PRIMER USO

• Saque el aparato y los accesorios de la caja. Retire los adhesivos, la película protectora o el plástico del dispositivo.
• Limpie el interior de la máquina de tortillas con una gamuza humedecida y séquelo bien. No sumerja nunca el aparato en agua.
• Ponga el dispositivo sobre una superficie estable con las planchas en el lado izquierdo de la base. Asegúrese de dejar un espacio libre de 35 cm a la derecha de la base para poder girar las planchas y un mínimo de 10 cm de espacio libre alrededor del resto del dispositivo. Este dispositivo no es apto para su instalación en un armario o para uso en entornos húmedos.
• Se aconseja colocar un recubrimiento resistente al calor entre la mesa y el aparato (de esta manera no se quemará ni la mesa ni el mantel).
• Conecte el enchufe a la toma de corriente.(Nota:Asegúrese de que la tensión indicada en el dispositivo coincida con la tensión local antes de conectar el dispositivo.(Tensión 220-240V - 50/60Hz)
• Cuando encienda el dispositivo por primera vez puede notar un leve olor. Este olor es normal, temporal y se disipará en breve. Asegúrese de disponer de una ventilación adecuada.

USO

• Cierre el Tortilla chef y conéctelo a la toma de corriente. Ponga el mando de temperatura en la temperatura deseada y gire el mando del temporizador a la derecha. Ambos testigos se encenderán, indicando que el dispositivo está encendido y se está precalentando.
• Nota:ambos mandos deben posicionarse para usar el dispositivo.
• El testigo verde de preparación se apagará cuando se alcance la temperatura establecida y el dispositivo esté listo para el uso.
• Ponga el plato deseado en la sartén y gire el mando del temporizador hasta el tiempo de cocción deseado.

ES

- La indicación de temperatura de la posición del termostato es la descrita en la tabla siguiente.

	Temperatura (Celsius) +/- 15 grados
Posición de termostato	Posición cerrada	Posición abierta Plancha 1	Posición abierta Plancha 2
0 - - -
1 95 80 90
2 130 110 125
3 170 155 175
4 200 175 195
5 215 190 210

La temperatura punta (ciclo de calentamiento) es respectivamente 245, 220 y 240 grados.

Tortilla española

• Ponga los huevos, la patata y el resto de ingredientes deseados en el Tortilla chef y cierre el dispositivo. El tiempo de cocción dependerá del tipo y cantidad de ingredientes. Se recomienda abrir la tapa y comprobar el proceso de cocción antes de girar la tortilla española.
• A mitad del proceso de cocción puede girar el Tortilla chef 180 grados para cocer el otro lado de la tortilla española. En el interior del asa dispone de un cierre que debe usarse para bloquear las planchas antes de girar el dispositivo 280 grados sobre la base. No gire nunca el dispositivo sin bloquear primero las planchas.

Wok y plancha de cocción

Ponga el Tortilla Chef con ambas planchas abierto sobre la mesa. Puede usarlo simultáneamente como wok/sartén para freir y plancha de cocción para preparar múltiples platos simultáneamente. No use objetos metálicos para evitar dañar el recubrimiento antiadherente.

Pizza

Ponga la masa de pizza cruda directamente sobre la sartén y añada el recubrimiento deseado. No llene en exceso ni ponga demasiado recubrimiento sobre la pizza. El recubrimiento debe quedar siempre por debajo de la altura de la plancha superior para evitar quemarlo. El tiempo de cocción depende del grosor de la masa y la cantidad de recubrimiento. Se recomienda abrir con regularidad la tapa para comprobar el proceso de cocción.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de limpiar, desenchufe el aparato y espere a que se enfríe.
• No vierta nunca agua fría sobre una plancha caliente, podría dañar el dispositivo y salpicar agua caliente.
• Limpie el interior y los bordes del aparato con un papel de cocina o una gamuza suave.
• Limpie el aparato con un paño húmedo. Nunca utilice limpiadores abrasivos, estropajos ni lana de acero, dañaría el dispositivo.
• No sumerja nunca el dispositivo en agua ni otros líquidos. El dispositivo no puede ponerse en el lavavajillas.
• Para guardarlo, aguante el dispositivo con una mano en posición vertical y deslice con la otra mano el soporte de guardado vertical sobre las planchas de cocción.

PRINCESS® Manual de usuario

GARANTÍA

• Este producto tiene una garantía de 24 meses. Su garantía será válida si el producto se usa según las instrucciones y con el fin para el que ha sido creado. Además, deberá mandarse el documento original de compra (factura, tique o recibo) con la fecha de compra, el nombre del vendedor y el código de artículo del producto.
• Para consultar las condiciones completas de la garantía, rogamos que se dirija a nuestra web: www.service.tristar.eu

MEDIOAMBIENTE

Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica al final de su vida útil, sino que se debe entregar en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atención sobre esta importante cuestión. Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Al reciclar los aparatos domésticos usados, contribuye de manera importante a la protección de nuestro medicambiente. Consulte a sus autoridades locales para obtener información acerca del punto de recogida.

SOPORTE

¡Podrá encontrar toda la información y recambios disponibles en service.tristar.eu!

PT

SEGURANÇA

PRINCESS® Manual de utilizador

DESCRIÇÃO DE PEÇAS

PRINCESS® Manual de utilizador

GARANTIA