Tortilla Chef 118000 - Topinkovač PRINCESS - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Princess
Model	Tortilla Chef 118000
Typ produktu	Multifunkční topinkovač (tortilla, wok, pizza)
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materiál desek	Nepřilnavý povrch
Počet desek	2 desky (horní a spodní)
Hlavní funkce	Španělská tortilla, wok, varná deska, pizza
Nastavení teploty	Termostatický knoflík: polohy 1 až 5 (80-215 °C)
Časovač	Otočný knoflík (proměnná doba)
Kontrolky	Napájení (červená) a stav (zelená)
Bezpečnost	Uzamčení desek před otočením; horký povrch; horká pára na zadním výstupu
Údržba a čištění	Otřete vlhkým hadříkem; neponořujte; nemyjte v myčce; nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky
Uskladnění	Součástí je vertikální stojan pro uskladnění
Záruka	24 měsíců
Náhradní díly a opravitelnost	K dispozici na service.tristar.eu
Země původu	Neuvedeno (odhad: Evropa)

Často kladené otázky - Tortilla Chef 118000 PRINCESS

Jak používat zařízení poprvé?

Odstraňte všechny nálepky a ochranné fólie. Očistěte vnitřek vlhkým hadříkem a osušte. Umístěte zařízení na stabilní povrch s 35 cm prostorem vpravo a 10 cm kolem. Zapojte do zásuvky 220-240V. Při prvním použití může vycházet normální zápach; vyvětrejte místnost.

Jak připravit španělskou tortillu?

Vložte vejce, brambory a další ingredience do stroje. Zavřete a nastavte teplotu a časovač. V polovině vaření můžete zařízení otočit o 180° po uzamčení desek. Pravidelně kontrolujte propečení.

Mohu používat zařízení jako wok nebo varnou desku?

Ano, otevřete obě desky naplocho. Můžete je pak současně používat jako wok/pánev a varnou desku. Nepoužívejte kovové náčiní, abyste nepoškodili nepřilnavý povrch.

Jak upéct pizzu s tímto zařízením?

Položte syrové těsto na pizzu přímo na pánev, přidejte náplň, aniž byste překročili výšku horní desky, aby nedošlo k spálení. Doba vaření závisí na tloušťce. Pravidelně otevírejte a kontrolujte.

Jak čistit zařízení?

Odpojte a nechte vychladnout. Otřete vnitřek a okraje savým papírem nebo utěrkou. Očistěte vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, drátěnku nebo ocelovou vlnu. Zařízení nikdy neponořujte a nemyjte v myčce.

Co dělat, pokud je napájecí kabel poškozen?

Zařízení nepoužívejte. Nechte vyměnit kabel výrobcem, jeho servisním střediskem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby nedošlo k nebezpečí.

Proč se rozsvítí kontrolky?

Kontrolka napájení (červená) signalizuje, že je zařízení pod napětím. Kontrolka stavu (zelená) se rozsvítí během předehřívání a zhasne, když je dosaženo nastavené teploty. Obě kolečka (teplota a časovač) musí být nastavena, aby zařízení fungovalo.

Mohu používat zařízení s externím programátorem?

Ne, zařízení není určeno k provozu s externím programátorem nebo dálkovým ovládáním.

Jak zařízení uskladnit?

Držte zařízení svisle a nasuňte vertikální stojan na varné desky. Před uskladněním se ujistěte, že je zařízení studené a čisté.

Kde najít náhradní díly nebo pomoc?

Navštivte web service.tristar.eu, kde najdete všechny potřebné informace a náhradní díly.

NÁVOD K OBSLUZE Tortilla Chef 118000 PRINCESS

• Při nedodržení bezpečnostních pokynů není výrobce odpovědný za případné škody.
• Je-li napájecí šňůra poškozena, musí být vyměněna výrobcem, jeho servisním střediskem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí.
• Nikdy spotřebič nepřemístujte tažením za přívodní šňůru a ujistěte se, že se kabel nemůže zaseknout.
• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.
• Spotřebič nenechávejte bez dozoru, je-li připojen k elektrické síti.
• Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a pouze pro účel, pro který je vyroben.
• Tento spotřebič nesmějí používat děti mladší 8 let. Toto zařízení smějí používat děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud byly o použití tohoto zařízení touto osobou poučeny a uvědomují si možné nebezpečí. Děti si nesmějí se zařízením hrát. Uchovávejte zařízení a jeho šňůru mimo dosah dětí mladších 8 let. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti mladší 8 let a bez dozoru.
• Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, neponořujte napájecí kabel, zástrčku ani spotřebič do vody či jiné tekutiny.
• Je-li spotřebič v provozu, může být teplota přístupných povrchů vysoká.
• Zařízení není určeno k obsluze pomocí externího časovače ani samostatného systému dálkového ovládání.
• Pro toto zařízení používejte pouze příslušný konektor.
• Zařízení musí být zapojeno do uzemněné elektrické zásuvky (pro spotřebiče třídy l).
• Nevystavujte zařízení dešti nebo vlhkosti, abyste předešli

nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

- Nikdy nepřeklápějte plotýnky zařízení, aniž byste je nejprve zajistili.

- Zařízení se musí zdvihat opatrně, protože přísavky se mohou zaseknout a zařízení se může náhle uvolnit.

- Uvědomte si, že ze zadní části zařízení může vycházet horká pára, která by vás mohla popálit.

- Toto zařízení je navrženo pro použití v domácnosti a dále: o V kuchyních pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a jiných komerčních provozovnách.

o Zákazníky v hotelech, motelech a jiných ubytovacích zařízeních.

o V ubytovnách.

o Ve venkovských usedlostech.

- Holky povrch: povrch se během používání zahřívá.

⊕PRINCESS® Návod na použití

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Rukojet
2. Kontrolka napájení
3. Kontrolka připravenosti
4. Knoflik časovače
5. Knoflik regulace teploty
6. Zámek
7. Svislý skladovací držák
8. Plotynka 1
9. Plotynka 2
10. Základna

1. Rukojeť 2. Kontrolka napájení 3. Kontrolka připravenosti 4. Knoflik časovače 5. Knoflik regulace teploty 6. Zámek 7. Svislý skladovací držák 8. Plotýnka 1 9. Plotýnka 2 10. Základna

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Vyjměte zařízení a jeho příslušenství z krabice.Sejměte ze spotřebiče nálepky, ochranou fóli či plast.
• Pomoci vlhkého hadříku očistěte vnitřek zařízení pro připravu tortill a dobře jej vysušte. Nikdy neponořujte spotřebič do vody.
• Umístěte zařízení na plochý, stabilní povrch; plotýnky musí být na levé straně základny. Na pravé straně základny zajistěte volný prostor 35 cm, abyste mohli plotýnky překlápět, a kolem dalších stran zařízení volný prostor minimálně 10 cm. Tento spotřebič není vhodný k instalaci do skříňky nebo pro použití ve vlhkém prostředí.
• Doporučujeme umístit mezi stůl a spotřebič ochranu proti vysoké teplotě (takto se nespálí stůl či ubrus).
• Zapojte zástrčku do zásuvky.(Poznámka:Pred připojením zařízení se ujistěte, že napětí uvedené na zařízení odpovídá místnímu napětí.(Napětí 220-240 V \~ 50/60 Hz)
• Když se zařízení zapne poprvé, může být cítit jemný zápach. Tento zápach je normalní a dočasný a brzy se ztrati. Zajistěte prosím dostatečné větrání.

POUŽITÍ

• Zavřete výrobník tortill a zapojte jej do zásuvky. Nastavte knofík regulace teploty na požadovanou teplotu a otočte knofíkem časovače doprava. Obě kontrolky se vysvití, což ukazuje, že zařízení je zapnuté a ohřivá se.
• Poznámka: Pro provoz zařizení se musí nastavit oba knofliky.
• Zelená kontrolka připravenosti se vypne, jakmile je dosaženo požadované teploty a zařízení je připraveno k použití.
• Umístěte pokrm na pánev a nastavte knoflik časovače na požadovanou dobu pro přípravu jídla.

CS

- Teploty odpovídající nastavení termostatu jsou uvedeny v tabulce níže.

	Teplota (stupně Celsia) +/- 15 stupňů
Nastavení termostatu	Uzavřená pozice	Otevřená pozice plotýnka 1	Otevřená pozice plotýnka 2
0 ---
1 95 80 90
2 130 110 125
3 170 155 175
4 200 175 195
5 215 190 210

Maximální teplota (cyklus zahřivání) je 245, 220 a 240 stupňů (v tomto pořadí).

Španělská Tortilla

• Umistěte vejce, brambory a další ingredience dle vašeho výběru do výrobníku tortill a zavřete jej. Doba pečení je závislá na typu a množství ingredienci. Doporučuje se otevřit víko a proces pečení zkontrolovat, než španělskou tortillu otočíte.
  • V polovině procesu pečení můžete výrobník tortill o 180 stupňů otočit, abyste opekli i druhou stranu španělské tortilly. Na vnitřní strané rukojetí je zámek, který musí zavřený, aby byly plotýnky zajištěné, když se otáči o 180 stupňů kolern své základny. Nikdy nepřeklápějte zařízení bez zajištěných plotýnek.

Wok pánev a grilovací plotýnka

Umístěte výrobník tortill s oběma plotýnkami na stůl.Nyní jej můžete současně použít jako wok pánev/pánev na smažení a grilovací plotýnku pro přípravu více pokrmů najednou.Ncpoužívejte nic kovového, protože hrozí poškození nepřilnavého povrchu.

Pizza

Umístěte syrové těsto na pizzu přímo na pánev a přídejte oblíbené ingredience. Dávojte pozor, aby ingredience nepřesahovaly těsto nebo jejich vrstva nebyla příliš silná.Ingredience musí být vždy nižší než horní ohřivací plotýnka, aby se předešlo připálení.Doba pečení závisí na tlouštce těsta a množství ingrediencí.Doporučuje se víko pravidelně otevít a zkontrolovat proces pečení.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čistěním spotřebič odpojte a počkejte, dokud nevychladne.
• Horkou plotýnku nikdy nepolévejte studenou vodou; může dojít poškození zařízení a rozstříknutí horké vody.
• Otřete vnitřek a hrany zařízení pomocí papírové utěrky nebo měkkého hadříku.
• Zařízení čistěte vlhkým hadříkem.Nikdy nepoužívejte drsné a abrazivní čisticí prostředky, drátěnky či drsné hubky, jinak by mohlo dojít k poškození zařízení.
• Neponořujte elektrické zařízení do vody či jiné tekutiny.Zařízení nelze omývat v myčce nádobí.
• V případě skladování podržte pomocí jedné rukojeti zařízení ve svislé pozici a druhou rukou posuňte skladovací držák přes plotýnky na pečení.

PRINCESS Návod na použití

ZÁRUKA

• Záruka na tento výrobek je 24 měsiců. Záruka je platná, pokud je výrobek používán v souladu s návodem a k účelu, ke kterému je určen. Navíc je třeba předložit originální doklad o nákupu (fakturu, paragon nebo stvrzenku) s datem nákupu, názvem prodejce a výrobním číslem výrobku.
• Podrobné záruční podmínky naleznete na našich servisních stránkách: www.service.tristar.eu

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by se po ukončení životnosti neměl vyhazovat do domovního odpadu, ale je třeba ho dopravit na centralní sběrné místo k recyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Tento symbol na přístroji, v návodu k obsluze a na obalovém materiálu vás na tento důležitý pokyn upozomuje. Materiály použité na toto zařízení lze recyklovat. Recyklaci použitých domácích spotřebičů významnou měrou příspíváte k ochraně našeho životního prostředí. Informace o sběrném místě ziskáte na místním obecním úřadě.

PODPORA

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na service.tristar.eu!

SK

BEZPEČNOST

⊕PRINCESS® Návod na použitie

POPIS ČASTÍ

Vrcholná teplota (cyklus zohrievania) je resp. 245, 220 a 240 stupňov.

Španielska Tortilla

⊕PRINCESS® Návod na použitie

ZÁRUKA