Tortilla Chef 118000 - Toaster PRINCESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Princess
Modell	Tortilla Chef 118000
Produkttyp	Multifunktions-Toaster (Tortilla, Wok, Pizza)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Plattenmaterial	Antihaftbeschichtung
Anzahl der Platten	2 Platten (obere und untere)
Hauptfunktionen	Spanische Tortilla, Wok, Kochplatte, Pizza
Temperatureinstellung	Thermostatknopf: Positionen 1 bis 5 (80-215 °C)
Timer	Drehknopf (variable Dauer)
Leuchtanzeigen	Betrieb (rot) und Status (grün)
Sicherheit	Verriegelung der Platten vor dem Wenden; heiße Oberfläche; heißer Dampf am hinteren Auslass
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch abwischen; nicht eintauchen; nicht in die Spülmaschine geben; keine Scheuermittel
Aufbewahrung	Vertikaler Aufbewahrungsständer enthalten
Garantie	24 Monate
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Erhältlich auf service.tristar.eu
Herkunftsland	Nicht angegeben (Schätzung: Europa)

Häufig gestellte Fragen - Tortilla Chef 118000 PRINCESS

Wie verwende ich das Gerät zum ersten Mal?

Entfernen Sie alle Aufkleber und Schutzfolien. Reinigen Sie das Innere mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberfläche mit 35 cm Platz auf der rechten Seite und 10 cm rundherum. Schließen Sie es an eine 220-240V-Steckdose an. Beim ersten Gebrauch kann ein normaler Geruch entstehen; lüften Sie den Raum.

Wie bereite ich eine spanische Tortilla zu?

Geben Sie Eier, Kartoffeln und andere Zutaten in die Maschine. Schließen Sie sie und stellen Sie Temperatur und Timer ein. Nach der Hälfte der Garzeit können Sie das Gerät um 180° drehen, nachdem Sie die Platten verriegelt haben. Überprüfen Sie den Garzustand regelmäßig.

Kann ich das Gerät als Wok oder Kochplatte verwenden?

Ja, öffnen Sie beide Platten flach. Sie können sie dann gleichzeitig als Wok/Pfanne und Kochplatte verwenden. Verwenden Sie keine Metallutensilien, um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen.

Wie backe ich eine Pizza mit diesem Gerät?

Legen Sie den rohen Pizzateig direkt auf die Pfanne, fügen Sie den Belag hinzu, ohne die Höhe der oberen Platte zu überschreiten, um ein Anbrennen zu vermeiden. Die Garzeit hängt von der Dicke ab. Öffnen Sie regelmäßig, um nachzusehen.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es abkühlen. Wischen Sie das Innere und die Ränder mit Küchenpapier oder einem Tuch ab. Reinigen Sie mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Scheuerschwämme oder Stahlwolle. Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser und geben Sie es nicht in die Spülmaschine.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Lassen Sie das Kabel vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzen, um Gefahren zu vermeiden.

Warum leuchten die Kontrollleuchten?

Die Betriebsanzeige (rot) zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Die Statusanzeige (grün) leuchtet während des Vorheizens und erlischt, wenn die Solltemperatur erreicht ist. Beide Drehknöpfe (Temperatur und Timer) müssen eingestellt sein, damit das Gerät funktioniert.

Kann ich das Gerät mit einem externen Timer verwenden?

Nein, das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Timer oder einer Fernbedienung vorgesehen.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Halten Sie das Gerät senkrecht und schieben Sie den vertikalen Aufbewahrungsständer über die Kochplatten. Stellen Sie sicher, dass das Gerät kalt und sauber ist, bevor Sie es verstauen.

Wo finde ich Ersatzteile oder Unterstützung?

Besuchen Sie die Website service.tristar.eu für alle erforderlichen Informationen und Ersatzteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG Tortilla Chef 118000 PRINCESS

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

• Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden.
• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nicht verwickeln kann.
• Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche platziert werden.
• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt bleiben, während es am Netz angeschlossen ist.
• Dieses Gerät darf nur für den Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck benutzt werden, für den es hergestellt wurde.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern bis zu 8 Jahren verwendet werden. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Halten Sie das Gerät und sein Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt.
  • Tauchen Sie zum Schutz vor einem Stromschlag das Kabel,

den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten.

• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.
• Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben werden.
• Verwenden Sie für dieses Gerät nur den passenden Stecker.
• Dieses Gerät darf nur mit einer geerdeten Steckdose (für Klasse I Geräte) verbunden werden.
• Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
• Wenden Sie niemals die Platten des Geräts, ohne diese zuerst zu sichern.
• Das Gerät sollte vorsichtig hochgehoben werden, da die Saugnäpfe festgeklebt sein können und das Gerät sich plötzlich lösen kann.
• Um Verbrennungen zu vermeiden, bitte beachten, dass heißer Dampf aus der Geräterückseite entweichen kann.
• Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise: o In Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen.
  o Von Kunden in Hotels, Motels und anderen
  Wohneinrichtungen.
  o In Frühstückspensionen.
  o In Gutshäusern.
• Heiße Oberfläche: Die Oberfläche kann beim Gebrauch heiß werden.

PRINCESS

Bedienungsanleitung

TEILEBESCHREIBUNG

1. Griff
2. Betriebsanzeigelampe
3. Bereitschaftsanzeigelampe
4. Timer-Knopf
5. Temperaturknopf
6. Sperre
7. Senkrechte Aufbewahrungsbefestigung
8. Platte 1
9. Platte 2
10. Basis

16

1. Griff 2. Betriebsanzeigelampe 3. Bereitschaftsanzeigelampe 4. Timer-Knopf 5. Temperaturknopf 6. Sperre 7. Senkrechte Aufbewahrungsbefestigung 8. Platte 1 9. Platte 2 10. Basis

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung. Entfernen Sie die Aufkleber, die Schutzfolie oder das Plastik vom Gerät.
• Reinigen Sie mit einem feuchten Tuch das Innere der Tortilla-Maschine und trocknen Sie es gut ab. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser!
• Stellen Sie das Gerät auf einer flachen stabilen Oberfläche auf, so dass die Platten auf der linken Seite der Basis positioniert sind. Sorgen Sie für einen Freiraum von 35 cm auf der rechten Seite der Basis, damit die Platten gewendet werden können, und mindestens 10 cm Freiraum um den Rest des Geräts herum. Dieses Gerät ist nicht für die Aufstellung in einem Schrank oder für den Gebrauch in einer feuchten Umgebung geeignet.
• Wir empfehlen, eine hitzebeständige Unterlage zwischen Tisch und Gerät zu legen (somit entstehen keine Brandflecken auf Tisch oder Tischdecke).
• Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. (Hinweis: Stellen Sie vor dem Anschließen des Geräts sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Netzspannung mit der örtlichen Spannung übereinstimmt. (Spannung: 220-240V - 50/60Hz)
• Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, kann es zu einer leichten Geruchsbildung kommen. Dieser Geruch ist normal, hält nur kurze Zeit an und verschwindet bald. Bitte stellen Sie eine angemessene Be-/Entlüftung sicher.

GEBRAUCH

• Schließen Sie den Tortilla Chef und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Stellen Sie den Temperaturknopf auf die gewünschte Temperatur und drehen Sie den Timer-Knopf nach rechts. Beide Anzeigelampen leuchten auf und zeigen an, dass das Gerät an ist und vorheizt.
• Hinweis: Zum Betrieb des Geräts müssen beide Regelknöpfe eingestellt werden.
• Die grüne Bereitschaftsanzeigelampe erlischt, sobald die eingestellte Temperatur erreicht und das Gerät gebrauchsbereit ist.

DE

• Geben Sie nun das gewünschte Gericht in die Pfanne und drehen Sie den Timer-Knopf auf die gewünschte Kochzeit.
• Die Temperaturanzeige der Thermostateinstellungen entsprechen den Angaben der Tabelle weiter unten.

	Temperatur (Celsius) +/- 15 Grad
Thermostateinstellung	Geschlossene Position	Offene Position Platte 1	Offene Position Platte 2
0 - - -
1 95 80 90
2 130 110 125
3 170 155 175
4 200 175 195
5 215 190 210

Die Höchsttemperatur (Aufwärmzyklus) liegt jeweils bei 245, 220 und 240 Grad.

Spanische Tortilla

• Geben Sie Eier, Kartoffeln und andere Zutaten Ihrer Wahl in den Tortilla Chef und schließen Sie das Gerät. Die Backzeit hängt von der Art und Menge der Zutaten ab. Es wird empfohlen, den Deckel zu öffnen und den Backfortschritt zu kontrollieren, bevor Sie die spanische Tortilla wenden.
• Bei der Hälfte des Backvorgangs können Sie den Tortilla Chef 180 Grad wenden, um die andere Seite der spanischen Tortilla zu backen. Innen an den Griffen befindet sich eine Sperre, die geschlossen werden muss, um die Platten zu sichern, bevor Sie das Gerät 180 Grad um seine Basis wenden. Wenden Sie niemals das Gerät, ohne die Platten zuerst zu sichern.

Wok & Backplatte

Stellen Sie den Tortilla Chef mit beiden Platten geöffnet auf den Tisch. Nun können Sie ihn gleichzeitig als Wok/Bratpfanne und Backplatte zur gleichzeitigen Zubereitung mehrerer Gerichte verwenden. Verwenden Sie keine Metallgegenstände, um die Antihaft-Beschichtung nicht zu beschädigen.

Pizza

Legen Sie den ungebackenen Pizzateig direkt auf die Pfanne und legen Sie Ihre Lieblingsbeläge auf. Überfüllen Sie die Pizza nicht mit Belägen. Die Beläge sollten stets unter der Höhe der oberen Heizplatte liegen, um ein Verbrennen zu vermeiden. Die Backzeit hängt von der Dicke des Teigs und der Menge der Beläge ab. Es wird empfohlen, den Deckel regelmäßig zu öffnen, um den Backfortschritt zu kontrollieren.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.
• Gießen Sie niemals kaltes Wasser auf die heiße Platte, da dies das Gerät beschädigen und heißes Wasser verspritzt werden kann.
• Wischen Sie das Innere und die Ränder des Geräts mit einem Papiertuch oder einem weichen Tuch ab.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Reiniger, Topfreiniger oder Stahlwolle. Dies würde das Gerät beschädigen.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das Gerät in nicht spülmaschinenfest.
• Halten Sie das Gerät zur Lagerung mit einer Hand in der senkrechten Position und schieben Sie mit der anderen Hand die senkrechte Aufbewahrungsbefestigung über die Backplatten.

PRINCESS® Bedienungsanleitung

GARANTIE

• Dieses Produkt hat eine Garantie von 24 Monaten. Der Garantieanspruch gilt nur, wenn das Produkt gemäß den Anweisungen und gemäß dem Zweck, für den es konzipiert wurde, benutzt wird. Der Original-Kaufbeleg (Rechnung, Beleg oder Quittung) muss zusammen mit dem Kaufdatum, dem Namen des Einzelhändlers und der Artikelnummer des Produktes eingereicht werden.
• Detaillierte Informationen über die Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Service-Website unter: www.service.tristar.eu

UMWELT

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recyceln von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Gerät, in der Bedienungsanleitung und auf der Verpackung macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam. Die in diesem Gerät verwendeten Materialien können recycelt werden. Durch das Recyceln gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen über eine Sammelstelle.

SUPPORT

Sämtliche Informationen und Ersatzteile finden Sie unter service.tristar.eu!

ES

SEGURIDAD

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNINGEN