Tortilla Chef 118000 - Toster PRINCESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Princess
Model	Tortilla Chef 118000
Typ produktu	Opiekacz wielofunkcyjny (tortilla, wok, pizza)
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materiał płyt	Powłoka nieprzywierająca
Liczba płyt	2 płyty (górna i dolna)
Główne funkcje	Tortilla hiszpańska, wok, płyta grzewcza, pizza
Regulacja temperatury	Pokrętło termostatu: pozycje 1-5 (80-215 °C)
Minutnik	Pokrętło obrotowe (zmienny czas)
Wskaźniki świetlne	Zasilanie (czerwony) i stan (zielony)
Bezpieczeństwo	Blokada płyt przed obróceniem; gorąca powierzchnia; gorąca para z tyłu
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać wilgotną szmatką; nie zanurzać; nie myć w zmywarce; nie używać środków ściernych
Przechowywanie	Uchwyt do przechowywania w pionie w zestawie
Gwarancja	24 miesiące
Części zamienne i możliwość naprawy	Dostępne na stronie service.tristar.eu
Kraj pochodzenia	Nieokreślony (szacunkowo: Europa)

Często zadawane pytania - Tortilla Chef 118000 PRINCESS

Jak używać urządzenia po raz pierwszy?

Usuń wszystkie naklejki i folie ochronne. Wyczyść wnętrze wilgotną szmatką i osusz. Umieść urządzenie na stabilnej powierzchni, zachowując 35 cm odstępu po prawej stronie i 10 cm wokół. Podłącz do gniazdka 220-240V. Podczas pierwszego użycia może wydzielać się normalny zapach; przewietrz pomieszczenie.

Jak przygotować tortillę hiszpańską?

Umieść jajka, ziemniaki i inne składniki w urządzeniu. Zamknij i ustaw temperaturę oraz minutnik. W połowie gotowania możesz obrócić urządzenie o 180° po zablokowaniu płyt. Regularnie sprawdzaj stopień wysmażenia.

Czy mogę używać urządzenia jako woka lub płyty grzewczej?

Tak, otwórz obie płyty na płasko. Możesz wtedy używać ich jednocześnie jako woka/patelni i płyty grzewczej. Nie używaj metalowych narzędzi, aby nie uszkodzić powłoki nieprzywierającej.

Jak upiec pizzę za pomocą tego urządzenia?

Umieść surowe ciasto na pizzę bezpośrednio na patelni, dodaj nadzienie, nie przekraczając wysokości górnej płyty, aby uniknąć przypalenia. Czas pieczenia zależy od grubości. Regularnie otwieraj, aby sprawdzić.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Wytrzyj wnętrze i krawędzie ręcznikiem papierowym lub ściereczką. Czyść wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj środków ściernych, gąbek do szorowania ani wełny stalowej. Nigdy nie zanurzaj urządzenia ani nie myj go w zmywarce.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Wymień przewód u producenta, w jego serwisie lub u wykwalifikowanej osoby, aby uniknąć zagrożenia.

Dlaczego wskaźniki świetlne się świecą?

Wskaźnik zasilania (czerwony) wskazuje, że urządzenie jest pod napięciem. Wskaźnik stanu (zielony) świeci się podczas nagrzewania i gaśnie po osiągnięciu zadanej temperatury. Oba pokrętła (temperatura i minutnik) muszą być ustawione, aby urządzenie działało.

Czy mogę używać urządzenia z zewnętrznym programatorem?

Nie, urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z zewnętrznym programatorem ani systemem zdalnego sterowania.

Jak przechowywać urządzenie?

Trzymaj urządzenie pionowo i wsuń uchwyt do przechowywania pionowego na płyty grzewcze. Upewnij się, że urządzenie jest zimne i czyste przed przechowaniem.

Gdzie znaleźć części zamienne lub pomoc?

Odwiedź stronę service.tristar.eu, aby znaleźć wszystkie niezbędne informacje i części zamienne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Tortilla Chef 118000 PRINCESS

• W przypadku zignorowania instrukcji bezpieczeństwa, producent nie ponosi odpowiedzialności za powstałe szkody.
• Jeśli kabel zasilania jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez producenta, serwisanta lub inną wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.
• Nigdy nie przesuwać urządzenia ciągnąc za kabel i dopilnować, aby się nie zapłatał.
• Urządzenie należy ustawić na stabilnej, poziomej powierzchni.
• Użytkownikowi nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do zasilania.
• Urządzenie przeznaczone jest tylko do użycia w gospodarstwie domowym, zgodnie z przeznaczeniem.
• Urządzenie to nie może być używane przez dzieci w wieku 0 - 8 lat.Urzadzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 lat lub przez osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, czuciowymi i umysłowymi lub brakiem doświadczenia i wiedzy, o ile odbywa się to pod nadzorem lub otrzymały instrukcje odnośnie używania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia.Dzieciom nie wolno używać urządzenia do zabawy.Urzadzenie wraz z przewodem trzymać z dala od dzieci w wieku poniżej 8 lat.Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być dokonywana przez dzieci, chyba że mają ukończone 8 lat i są pod nadzorem.
• Aby uniknąć porażenia prądem, nigdy nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.
• Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka podczas pracy urządzenia.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z zewnętrznymi wyłącznikami czasowymi lub oddzielnym systemem zdalnego sterowania.

• Do tego urządzenia należy używać tylko odpowiednie dla niego złącze.

• Urządzenie należy podłącać do wyjściowego gniazdka sieciowego z uziemieniem (dla urządzeń klasy I).
• Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie należy wystawiać urządzenia na deszcz lub wilgoć.
• Nigdy nie należy odwracać płytek tego urządzenia bez uprzedniego ich unieruchomienia.
• Urządzenie należy podnosić ostrożnie, gdyż przyssawki mogły się zablokować i urządzenie może nagle się obluzować.
• Aby uniknąć oparzeń, należy zdawać sobie sprawę z gorącej pary, które może wydostawać się z tyłu urządzenia.
• Urządzenie przeznaczone jest do użytku w gospodarstwie domowym i miejscach o podobnym charakterze, np: o W pomieszczeniach kuchennych dla pracowników sklepów, biur i innych miejsc pracy. o Dla klientów hoteli, moteli i innych miejsc zakwaterowania. o Pensjonaty i podobne. o Gospodarstwa.

- Gośca powierzchnia: powierzchnia, która rozgrzewa się podczas użytkowania.

@PRINCESS ^ Instrukcja obsługi

OPIS CZĘŚCI

1. Uchwyt
2. Lampka kontrolna zasilania
3. Lampka kontrolna gotowości do pracy
4. Nastawnik timera
5. Regulacja temperatury
6. Blokada
7. Uchwyt do przechowywania pionowego
8. Płytka 1
9. Płytka 2
10. Podstawa

28

1. Uchwyt 2. Lampka kontrolna zasilania 3. Lampka kontrolna gotowości do pracy 4. Nastawnik timera 5. Regulacja temperatury 6. Blokada 7. Uchwyt do przechowywania picnowego 8. Płytka 1 9. Płytka 2 10. Podstawa

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Wyjąć z pudełka urządzenie i akcesoria. Usunąć nalepki, folię ochronną lub plastik z urządzenia.
• Wnętrze urządzenia do wypieku tortili czyścić wilgotną szmatką, a następnie dobrze wysuszyć. Podczas czyszczenia nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie.
• Urządzenie ustawić na płaskiej, stabilnej powierzchni z płytkami z lewej strony podstawy Zapewnić wolną przestrzeń około 35 cm z prawej strony podstawy, aby móc przełożyć płytki, oraz minimum 10 cm wolnej przestrzeni wokół reszty urządzenia.Urządzenie nie jest przeznaczone do zabudowy ani do pracy w wilgotnym środowisku.
• Zalecamy umieszczenie termoodpomej powierzchni pomiędzy stołem a urządzeniem (w ten sposób uniknie się przypalenia stolu czy obrusu).
• Włożyć wtyczkę do gniazdka zasilania elektrycznego.(Uwaga:Przed podłączeniem urządzenia upewnić się, że napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci.(Napięcie 220-240V \~ 50/60Hz)
  • Gdy urządzenie jest włączone, po raz pierwszy, może być wyczuwalny delkatny zapach. Zapach ten jest normalny, unosi się chwilę i wkrótce zanika. Prosimy o upewnienie się, czy jest zapewniona odpowiednia wentylacja.

UŻYTKOWANIE

• Zamknąć urządzenie do wypieku tortilli i podłączyć do gniazdka sieciowego. Ustawić regulator temperatury na żadaną jej wartość i obrócić pokrętło timera w prawo.Zaświecą się obie kontrolki, wskazując, że urządzenie jest w trybie podgrzewania.
• Uwaga: muszą być ustawione oba pokrętła sterujące, aby urządzenie zostało uruchomione.
• Zielona kontrolka gotowości wyłączy się, gdy urządzenie osiągnie zadaną temperaturę i będzie w ten sposób gotowe do wypieku.
• Teraz należy danie do wypieku położyć na patelnię i obrócić pokręto timera na żądany czas wypieku.

PL

- Wskazanie temperatury ustawień termostatu jest takie, jak podano w tabeli poniżej.

	Temperatura (Celsius) +/- 15 stopni
Ustawienie termostatu	Położenie zamknięte	Położenie otwarte, płytka 1	Położenie otwarte, płytka 2
0 ---
1 95 80 90
2 130 110 125
3 170 155 175
4 200 175 195
5 215 190 210

Temperatura szczytowa (góma granica grzania) wynosi odpowiednio 245, 220 oraz 240 stopni.

Hiszpańska tortilla

• Mieszaninę jajek, ziemniaków i innych składników według gustu umieścić w urządzeniu do wypieku tortilli i zamknąć je. Czas pieczenia będzie zależał od rodzaju i ilości składników. Zaleca się, aby otworzyć pokrywę i sprawdzić postęp pieczenia przed przewróceniem hiszpańskiej tortilli.
• W połowie procesu pieczenia można obrócić urządzenie do wypieku tortilli o 180 stopni w celu opieczenia drugiej strony hiszpańskiej tortilliPo wewnętrznej stronie uchwytów znajduje się blokada, która powinna być zamknięta w celu unieruchomicnia płytek przed odwróceniem urządzenia o 180 stopni wokół jego podstawy.Nigody nie należy odwracać tego urządzenia bez uprzedniego unieruchomienia płytek.

Wok i płytka do pieczenia

Umieść Tortilla Chef z oboma otwartymi płytkami na stole. Teraz można jednocześnie używać je jako wok/patełnia i blacha do pieczenia do przygotowywania wielu potraw jednocześnie. Nie należy używać żadnych przedmiotów metalowych, aby nie uszkodzić powłoki teflonowej.

Pizza

Bezpośrednio na patelni ułożyć przygotowane surowe ciasto do pizzy i na nim ułożyć swoje ulubione dodatki. Nigdy warstwy dodatków nie należy układać zbyt wysoko. Dodatki powinny mieścić się poniżej wysokości górnej płytki grzejnej, aby unikać ich przypalenia. Czas pieczenia zależy od grubości ciasta i ilości dodatków. Zaleca się, aby regularnie otwierać pokrywkę w celu sprawdzenia stopnia upieczenia potrawy.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed oczyszczeniem odlączyć urządzenie od sieci zasilania i pozostawić je do ostygnięcia.
• Nigdy nie wylewać wody na rozgrzaną płytkę, gdyż może to uszkodzić urządzenie i spowodować rozpryski gorącej wody.
• Wnętrze i brzegi urządzenia wycierać papierowym ręcznikiem lub miękką szmatką.
• Urządzenie czyść miękką i wilgotną szmatką. Nigdy nie należy używać żadnych szorstkich i ściernych środków czyszczących, druciaków czy wełny stalowej, która uszkadza urządzenie.
• Nigdy nie należy zanurzaj urządzenia elektrycznego w wodzie ani w żadnych innych płynach. Urządzenie nie nadaje się do mycia w zmywarce.
• Aby przechować, urządzenie należy chwycić jedną ręką w pionowej pozycji i drugą ręką wsunąć wspornik na płytki do pieczenia.

PRINCESS ^ Instrukcja obsługi

GWARANCJA

• Ten produkt posiada gwarancję ważną przez okres 24 miesięcy. Gwarancja jest ważna, jeśli produkt jest używany zgodnie z instrukcjami i do celu, dla którego został stworzony. Ponadło musi być przedłożony dokument pierwszego zakupu (faktura lub paragon dowód sprzedaży) wraz z datą zakupu, nazwą sklepu i numerem pozycji danego produktu.
• Szczegółowe warunki gwarancji znajdują się na naszej stronie internetowej: www.service.tristar.eu

ŚRODOWISKO

Urządzenia nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi, ale należy je zanieść do centralnego punktu recyklingu domowych urządzeń

elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol na urządzeniu, instrukcjach użytkowania i opakowaniu zwraca uwagę na ważne kwestie. Materialy zastosowane w tym urządzeniu mogą być poddane odzyskowi. Poprzez odzysk zastosowany w urządzeniach gospodarstwa domowego użytkownik wnosi istotny wkład w ochronę środowiska. Aby uzyskać informacje dotyczące punktów zbiórki, należy skontaktować się z lokalnymi władzami.

WSPARCIE

Wszystkie dostępne informacje i części zamienne można znaleźć na stronie: service.tristar.eu!

IT

SICUREZZA