Tortilla Chef 118000 - Tostapane PRINCESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Princess
Modello	Tortilla Chef 118000
Tipo di prodotto	Tostapane multifunzione (tortilla, wok, pizza)
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materiale delle piastre	Rivestimento antiaderente
Numero di piastre	2 piastre (superiore e inferiore)
Funzioni principali	Tortilla spagnola, wok, piastra di cottura, pizza
Regolazione della temperatura	Manopola termostato: posizioni da 1 a 5 (80-215 °C)
Timer	Pulsante rotante (durata variabile)
Spie luminose	Alimentazione (rossa) e stato (verde)
Sicurezza	Bloccaggio delle piastre prima del capovolgimento; superficie calda; vapore caldo in uscita posteriore
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido; non immergere; non mettere in lavastoviglie; non usare detergenti abrasivi
Conservazione	Supporto di conservazione verticale incluso
Garanzia	24 mesi
Parti di ricambio e riparabilità	Disponibili su service.tristar.eu
Paese d'origine	Non specificato (stima: Europa)

Domande frequenti - Tortilla Chef 118000 PRINCESS

Come utilizzare l'apparecchio per la prima volta?

Rimuovere tutti gli adesivi e le pellicole protettive. Pulire l'interno con un panno umido e asciugare. Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile con 35 cm di spazio a destra e 10 cm intorno. Collegare a una presa da 220-240 V. Al primo utilizzo, potrebbe verificarsi un odore normale; aerare la stanza.

Come preparare una tortilla spagnola?

Mettere le uova, le patate e altri ingredienti nella macchina. Chiudere e regolare la temperatura e il timer. A metà cottura, è possibile capovolgere l'apparecchio di 180° dopo aver bloccato le piastre. Controllare la cottura regolarmente.

Posso usare l'apparecchio come wok o piastra di cottura?

Sì, aprire le due piastre in piano. Potete quindi usarle contemporaneamente come wok/padella e piastra di cottura. Non utilizzate utensili in metallo per non danneggiare il rivestimento antiaderente.

Come cuocere una pizza con questo apparecchio?

Posizionare l'impasto della pizza crudo direttamente sulla padella, aggiungere il condimento senza superare l'altezza della piastra superiore per evitare di bruciare. La durata della cottura dipende dallo spessore. Aprire regolarmente per controllare.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare e lasciare raffreddare. Pulire l'interno e i bordi con carta assorbente o un panno. Pulire con un panno umido. Non usare mai detergenti abrasivi, spugne abrasive o pagliette metalliche. Non immergere mai l'apparecchio e non metterlo in lavastoviglie.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzare l'apparecchio. Far sostituire il cavo dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da una persona qualificata simile per evitare pericoli.

Perché si accendono le spie luminose?

La spia di alimentazione (rossa) indica che l'apparecchio è sotto tensione. La spia di stato (verde) si accende durante il preriscaldamento e si spegne quando viene raggiunta la temperatura impostata. Entrambe le manopole (temperatura e timer) devono essere regolate affinché l'apparecchio funzioni.

Posso usare l'apparecchio con un programmatore esterno?

No, l'apparecchio non è destinato a funzionare con un programmatore esterno o un sistema di comando a distanza.

Come conservare l'apparecchio?

Tenere l'apparecchio verticalmente e far scorrere il supporto di conservazione verticale sulle piastre di cottura. Assicurarsi che l'apparecchio sia freddo e pulito prima di riporlo.

Dove trovare parti di ricambio o assistenza?

Visitare il sito service.tristar.eu per trovare tutte le informazioni e i pezzi di ricambio necessari.

MANUALE UTENTE Tortilla Chef 118000 PRINCESS

• Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni consequenti alla mancata osservanza delle istruzioni.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dall'agente addetto all'assistenza o da altro tecnico qualificato per evitare pericoli.
• Non spostare mai l'apparecchio tirandolo per il cavo e controllare che il cavo non possa rimanere impigliato.
• Collocare l'apparecchio su una superficie stabile e piana.
• L'utente non deve lasciare il dispositivo incustodito mentre è collegato all'alimentazione.
• Questo apparecchio ha uso esclusivamente domestico e deve essere utilizzato soltanto per gli scopi previsti.
• Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini dai 0 agli 8 anni. Questo apparecchio può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che manchino di esperienza e di conoscenza, se hanno ricevuto la supervisione o istruzioni riguardo all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono gli eventuali pericoli. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Conservare l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. La pulizia e la manutenzione a carico dell'utente non possono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e non siano sorvegliati.
• Per proteggervi da scosse elettriche, non immergere cavo, spina o apparecchio in acqua o altri liquidi.
• La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l'apparecchio è in funzione.
  • L'apparecchio non è destinato al funzionamento tramite

temporizzatore esterno o tramite telecomando separato.

• Usare esclusivamente il connettore appropriato per questo dispositivo.
• L'apparecchio deve essere collegato ad una presa dotata di messa a terra (per apparecchi di classe I).
• Al fine di evitare incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità.
• Non capovolgere mai le piastre dell'apparecchio senza averle prima bloccate.
• L'apparecchio deve essere preso con attenzione, poiché le le ventose possono essere bloccate e l'apparecchio può staccarsi improvvisamente.
• Per evitare bruciature, prestare attenzione al vapore caldo che può fuoriuscire dalla parte posteriore dell'apparecchio.
• Questo apparecchio è destinato all'uso domestico ed in applicazioni simili quali:
  o Cucine per personale in negozi, uffici ed altri ambienti lavorativi.
  o Da clienti in hotel, motel ed altri ambienti di tipo residenziale.
  o Ambienti di tipo bed and breakfast.
  o Fattorie.
• Superficie calda: le superfici possono riscaldarsi durante l'uso.

PRINCESS® Manuale utente

DESCRIZIONE PARTI

1. Manico
2. Spia alimentazione
3. Spia pronto
4. Manopola del timer
5. Manopola della temperatura
6. Blocco
7. Staffa per stoccaggio verticale
8. Piastra 1
9. Piastra 2
10. Base

32

1. Manico 2. Spia alimentazione 3. Spia pronto 4. Manopola del timer 5. Manopola della temperatura 6. Blocco 7. Staffa per stoccaggio verticale 8. Piastra 1 9. Piastra 2 10. Base

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Estrarre l'apparecchio e gli accessori dalla confezione. Rimuovere adesivi, pellicola di protezione o plastica dal dispositivo.
• Pulire l'interno della macchina per Tortillas con un panno umido e asciugarlo accuratamente. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.
• Posizionare il dispositivo su una superficie piana e stabile con le piastre posizionate sulla parte sinistra della base. Assicurare uno spazio libero di 35 cm sulla parte destra della base in modo da poter capovolgere le piastre ed almeno 10 cm di spazio libero intorno al resto del dispositivo. Questo dispositivo non è idoneo all'installazione in aramadietto o per l'uso in un ambiente umido.
• Si consiglia di collocare una superficie resistente al calore tra tavolo e apparecchio (in questo modo si eviteranno segni di bruciatura su tavolo e tovaglia).
• Inserire la spina di alimentazione nella presa di corrente. (Nota: Prima di collegare il dispositivo, assicurarsi che la tensione indicata sul dispositivo corrisponda alla tensione locale. (Tensione 220-240V - 50/60Hz)
• Quando si accende il dispositivo per la prima volta, si potrebbe percepire un leggero odore. Questo è normale, temporaneo e sparirà presto. Assicurarsi che vi sia una ventilazione adeguata.

USO

• Chiudere la Tortilla chef e collegarla ad una presa di corrente. Impostare la manopola della temperatura alla temperatura desiderata e ruotare la manopola del timer verso destra. Entrambe le spie si accendono, ad indicare che il dispositivo è acceso ed in pre-riscaldamento.
• Nota: è necessario impostare entrambe le manopole di controllo per usare il dispositivo.
• La spia verde "pronto" si spegne quando viene raggiunta la temperatura impostata ed il dispositivo è pronto per l'uso.
• Ora posizionare il piatto desiderato nel tegame e ruotare la manopola del timer al tempo di cottura desiderato.

- L'indicazione della temperatura delle impostazioni del termostato è descritta nella seguente tabella.

	Temperatura (Celsius) +/- 15 gradi
Impostazione termostato	Posizione chiusa	Posizione aperta Piastra 1	Posizione aperta Piastra 2
0 - - -
1 95 80 90
2 130 110 125
3 170 155 175
4 200 175 195
5 215 190 210

Temperatura picco (ciclo di riscaldamento) è risp. 245, 220 e 240 gradi.

Tortilla Spagnola

• Mettere le uova, le patate e gli altri ingredienti a vostro piacimento nella Tortilla chef e chiudere il dispositivo. Il tempo di cottura dipenderà dal tipo e dalla quantità degli ingredienti. Si raccomanda di aprire il coperchio e controllare l'avanzamento della cottura prima di capovolgere la Tortilla spagnola.
• A metà del processo di cottura è possibile capovolgere il Tortilla chef di 180 gradi per cuocere l'altra parte della Tortilla spagnola. C'è un blocco sulla parte interna dei manici che deve essere chiuso per bloccare le piastre prima di capovolgere il dispositivo di 180 gradi intorno alla sua base. Non capovolgere mai il dispositivo senza prima bloccare le piastre.

Wok e piastra

Posizionare il Tortilla Chef sul tavolo con entrambe le piastre aperte. Ora potete usarlo simultaneamente come wok/padella per friggere e piastra di cottura per preparare vari piatti contemporaneamente. Non usare oggetti metallici, per evitare di danneggiare il rivestimento antiaderente.

Pizza

Posizionare l'impasto per pizza crudo direttamente sulla padella ed aggiungere i vostri condimenti preferiti. Non riempire eccessivamente né eccedere in altezza con i condimenti. Il condimento deve essere sempre al di sotto dell'altezza della piastra superiore per evitare bruciature. Il tempo di cottura dipende dallo spessore dell'impasto e dalla quantità dei condimenti. Si raccomanda di aprire il coperchio regolarmente per controllare l'avanzamento della cottura.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima della pulizia, scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare.
• Non versare mai acqua fredda su una piastra calda; questo potrebbe danneggiare il dispositivo e provocare schizzi di acqua calda.
• Pulire l'interno ed i bordi dell'apparecchio con carta da cucina o con un panno morbido.
• Pulire l'apparecchio con un panno umido. Non usare mai detergenti aggressivi e abrasivi, lana d'acciaio o un tampone per lucidatura che danneggiano il dispositivo.
• Non immergere mai il dispositivo elettrico in acqua o altri liquidi. Il dispositivo non è lavabile in lavastoviglie.
• Per la conservazione, tenere il dispositivo con una mano in posizione verticale e, con l'altra mano, far scorrere la staffa per lo stoccaggio verticale sulle piastre.

PRINCESS® Manuale utente

GARANZIA

• Questo apparecchio è coperto da una garanzia di 24 mesi. La garanzia è vaida se l'apparecchio viene utilizzato in conformità alle istruzioni e per lo scopo per il quale è stato realizzato. Inoltre, l'acquisto originale (fattura, ricevuta o scontrino) deve essere presentato con la data di acquisto, il nome del rivenditore e il numero articolo dell'apparecchio.
• Per le condizioni dettagliate della garanzia, fare riferimento al nostro sito di assistenza: www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Questo apparecchio non deve essere gettato tra i rifiuti domestici alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo simbolo sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione mettono in evidenza questo problema importante. I materiali usati in questo apparecchio possono essere riciclati. Riciclando i dispositivi domestici contribuite alla protezione del nostro ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai punti di raccolta.

SUPPORTO

È possibile trovare tutte le informazioni e i ricambi disponibili alla pagina web service.tristar.eu!

SV

SÄKERHET