Tortilla Chef 118000 - тостер PRINCESS - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Princess
Модель	Tortilla Chef 118000
Тип продукта	Многофункциональный тостер (тортилья, вок, пицца)
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Материал пластин	Антипригарное покрытие
Количество пластин	2 пластины (верхняя и нижняя)
Основные функции	Испанская тортилья, вок, варочная поверхность, пицца
Регулировка температуры	Ручка термостата: положения 1-5 (80-215 °C)
Таймер	Поворотная ручка (переменная продолжительность)
Световые индикаторы	Питание (красный) и состояние (зеленый)
Безопасность	Блокировка пластин перед переворачиванием; горячая поверхность; горячий пар на заднем выходе
Уход и очистка	Протирать влажной тканью; не погружать в воду; не мыть в посудомоечной машине; не использовать абразивные чистящие средства
Хранение	Вертикальная подставка для хранения в комплекте
Гарантия	24 месяца
Запчасти и ремонтопригодность	Доступны на service.tristar.eu
Страна происхождения	Не указано (предположительно: Европа)

Часто задаваемые вопросы - Tortilla Chef 118000 PRINCESS

Как использовать прибор в первый раз?

Удалите все наклейки и защитные пленки. Протрите внутреннюю часть влажной тканью и высушите. Поместите прибор на устойчивую поверхность с 35 см пространства справа и 10 см вокруг. Подключите к розетке 220-240 В. При первом использовании может появиться нормальный запах; проветрите помещение.

Как приготовить испанскую тортилью?

Поместите яйца, картофель и другие ингредиенты в прибор. Закройте и установите температуру и таймер. В середине приготовления вы можете перевернуть прибор на 180° после блокировки пластин. Регулярно проверяйте готовность.

Можно ли использовать прибор как вок или варочную поверхность?

Да, откройте обе пластины до плоского положения. Затем вы можете использовать их одновременно как вок/сковороду и варочную поверхность. Не используйте металлические принадлежности, чтобы не повредить антипригарное покрытие.

Как приготовить пиццу с помощью этого прибора?

Поместите сырое тесто для пиццы прямо на сковороду, добавьте начинку, не превышая высоту верхней пластины, чтобы избежать подгорания. Время приготовления зависит от толщины. Регулярно открывайте для проверки.

Как чистить прибор?

Отключите от сети и дайте остыть. Протрите внутреннюю часть и края бумажным полотенцем или тканью. Очистите влажной тканью. Никогда не используйте абразивные чистящие средства, скребки или металлическую мочалку. Никогда не погружайте прибор в воду и не мойте в посудомоечной машине.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Не используйте прибор. Замените шнур производителем, его сервисной службой или аналогичным квалифицированным лицом, чтобы избежать опасности.

Почему загораются световые индикаторы?

Красный индикатор питания указывает на то, что прибор находится под напряжением. Зеленый индикатор состояния загорается во время предварительного нагрева и гаснет по достижении заданной температуры. Обе ручки (температура и таймер) должны быть установлены для работы прибора.

Можно ли использовать прибор с внешним таймером?

Нет, прибор не предназначен для работы с внешним таймером или системой дистанционного управления.

Как хранить прибор?

Держите прибор вертикально и наденьте вертикальную подставку для хранения на варочные пластины. Убедитесь, что прибор холодный и чистый перед хранением.

Где найти запчасти или получить поддержку?

Посетите сайт service.tristar.eu, чтобы найти всю необходимую информацию и запчасти.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Tortilla Chef 118000 PRINCESS

• При несоблюдении инструкций по безопасности изготовитель не несет ответственность за повреждения.
• При повреждении шнура питания, его должен заменить изготовитель, его сервисное подразделение или лицо аналогичной квалификации, чтобы устранить любые опасности.
• Не перемещайте прибор за шнур и не допускайте его запутывания.
• Прибор необходимо поставить на устойчивую и ровную поверхность.
• Пользователь не должен оставлять прибор без присмотра, когда прибор подключен к сети электропитания.
• Данный прибор может использоваться только в бытовых условиях и по своему прямому назначению.
• Прибором не должны пользоваться дети от 0 до 8 лет. Этот прибор может использоваться детьми старше 8 лет или лицами с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями, либо при отсутствии опыта и знаний, только под надзором или после предоставления инструкции о безопасном применении прибора и при понимании возникающих опасностей. Не позволяйте детям играть с прибором. Держите прибор и его шнур питания вне досягаемости детей младше 8 лет. Очистка и пользовательское обслуживание прибора могут производиться детьми старше 8 лет под надзором взрослых.
• Для защиты от удара электрическим током не погружайте в воду и любые другие жидкости вилку,

шнур питания и сам прибор.

• При работе прибора в доступных пользователю местах может быть очень высокая температура.
• Прибор не предназначен для эксплуатации с внешним таймером или отдельной системой дистанционного управления.
• Используйте прибор только с подходящей для него розеткой.
• Прибор должен подключаться к настенной розетке с контактом заземления (для приборов класса I).
• Для предотвращения опасности возгорания и удара электрическим током не подвергайте прибор воздействию дождя и влажности.
• Не переворачивайте пластины прибора без их предварительной блокировки.
• Следует аккуратно брать прибор, поскольку присоски могут ослабнуть и прибор неожиданно станет не закреплен.
• Для предотвращения ожога будьте осторожны с горячим паром, выходящим из задней части прибора.
• Данный прибор предназначен для применения в бытовых или аналогичных условия, например: о Кухни для персонала в магазинах, офисах или иных рабочих помещениях.
  о Клиентами отелей, мотелей или в иных помещениях для приема постояньцев.
  о В отелях типа "завтрак и постель".
  о Сельские дома.
  • Во время использования эта поверхность может стать горячей.

PRINCESS

Руководство по эксплуатации

ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ

1. Ручка 2. Индикаторная лампочка электропитания 3. Индикаторная лампочка готовности 4. Круглая ручка таймера 5. Круглая ручка температуры 6. Замок 7. Кронштейн вертикального хранения 8. Поверхность 1 9. Поверхность 2 10. Основание

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПРИМЕНЕНИЕМ

• Извлеките из коробки прибор и его аксессуары. Снимите с устройства этикетки, защитную пленку и пластик.
• Очистите внутри печки для тортильи влажной тканью и хорошо высушите. Никогда не погружайте прибор в воду.
• Поставьте устройство на плоскую устойчивую поверхность с пластинами слева от основания. Обеспечьте свободное место 35 см справа от основания для переворота пластин и не менее 10 см вокруг остальных сторон устройства. Устройство не предназначено для эксплуатации в шкафу или во влажном помещении.
• Мы рекомендуем поместить теплостойкую подкладку между устройством и столом (чтобы защитить от прогаров стол или лежащую на нем скатерть).
• Вставьте вилку в настенную розетку электропитания. (примечание: перед подключением устройства убедитесь, что указанное на устройстве напряжение совпадает с напряжением местной сети электропитания. (напряжение 220-240 В \~ 50/60 Гц)
• При первоначальном включении устройства может быть легкий запах. Этот запах допустим, он временный и вскоре пропадет. Пожалуйста, обеспечьте достаточную вентиляцию.

ПРИМЕНЕНИЕ

• Закройте прибор для выпечки Tortilla Chef и подключите его к розетке электропитания. Установите круглую ручку на нужную температуру и поверните круглую ручку таймера вправо. Загорятся обе индикаторные лампочки, указывая на включение и прогрев устройства.
• Примечание: для работы с устройством нужно установить обе круглые ручки управления.
  • Зеленая индикаторная лампочка готовности выключится после

RU

достижения заданной температуры и готовности устройства к применению.

• Теперь поместите нужное блюдо на противень и поверните круглую ручку таймера на требуемую температуру готовки.
• Индикация температуры в настройке термостата рассмотрена в таблице ниже.

	Температура (по Цельсию) +/- 15 градусов
Настройка термостата	Закрытое положение	Открытое положение поверхности 1	Открытое положение поверхности 2
0 ---
1 95 80 90
2 130 110 125
3 170 155 175
4 200 175 195
5 215 190 210

Пиковая температура (цикл нагревания) соотв. 245, 220 и 240 градусов.

Тортилья по-испански

• Поместите яйцо, помидор и другие выбранные ингредиенты в печку для тортильи (Tortilla chef) и закройте устройство. Время готовки будет зависеть от типа и количества ингредиентов. Рекомендуется открывать крышку и проверять процесс готовки до переворота тортильи по-испански.
  • В середине процесса готовки можно перевернуть прибор Tortilla chef на 180 градусов и готовить другую сторону тортильи по-испански. Внутри ручек находится замок, который должен быть закрыт для фиксации пластин перед переворотом устройства на 180 градусов вокруг основания. Не переворачивайте прибора без предварительной блокировки пластин.

Сковорода вок и пластина для выпечки

Установите прибор Tortilla Chef на столе с двумя открытыми пластинами. Теперь его можно использовать для одновременного применения сковороды вок/жарки и пластины для выпечки с приготовлением разных блюд сразу. Не применяйте металлические предметы, чтобы не допустить повреждения антипригарного покрытия.

Пицца

Положите сырое тесто для пиццы прямо на пластину и уложите начинку. Не перегружайте и не выкладывайте слишком высокий слой начинки пиццы. Верх начинки всегда должен быть ниже высоты верхней нагревательной пластины, чтобы не допустить пригорание. Время готовки зависти от толщины слоя теста и количества начинки. Рекомендуется периодически открывать крышку для проверки процесса готовки.

ОЧИСТКА И УХОД

• Перед очисткой отключите прибор от электропитания и дайте прибору остыть.
• Не лейте воду на горячую пластину, иначе можно повредить устройство и вызвать разбрызгивание горячей воды.
• Вытрите внутри и по краям устройства бумажным полотенцем или мягкой тканью.
• Очистите прибор влажной тканью. Не применяйте сильные или абразивные чистящие средства, наждачную бумагу или проволочные щетки, которые повредят устройство.
• Никогда не погружайте электрическое устройство в воду или другие жидкости. Устройство не предназначено для посудомоечных машин
• Для уборки на хранение держите устройство в вертикальном положении одной рукой, а другой рукой выдвиньте кронштейн вертикального хранения над пластинами готовки.

PRINCESS

Руководство по эксплуатации

ГАРАНТИЯ

• Для данного товара предоставляется гарантия на 24 месяца. Эти гарантийные обязательства действуют при использовании товара согласно инструкциям и в целях, указанных для этого товара. Дополнительно предоставляется подтверждение покупки (накладная, копия платежного документа или кассовый чек) с указанием даты продажи, названия розничного продавца и артикула товара.
• Подробности об условиях гарантии, пожалуйста, см. на нашем сервисном веб-сайте: www.service.tristar.eu

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

В конце срока эксплуатации этот прибор нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами, а следует передать в центральный пункт сбора электронных и электрических бытовых приборов. Этот символ на приборе, инструкции по эксплуатации и упаковке нужен для привлечения внимания к важным вопросам. Использованные в этом приборе материалы допускают вторичную переработку. За счет переработки ненужных бытовых приборов можно внести свой важный вклад в дело защиты окружающей среды. Узнайте в местных муниципальных органах о месте сбора утилизируемых устройств.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Всю доступную информацию о приборе и его запасных частях можно узнать по адресу service.tristar.eu!

PRINCESS®

Service Website