Tortilla Chef 118000 - Hriankovač PRINCESS - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Princess
Model	Tortilla Chef 118000
Typ produktu	Multifunkčný hriankovač (tortilla, wok, pizza)
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materiál platní	Nepriľnavý povrch
Počet platní	2 platne (horná a dolná)
Hlavné funkcie	Španielska tortilla, wok, varná platňa, pizza
Nastavenie teploty	Termostatický gombík: polohy 1 až 5 (80-215 °C)
Časovač	Otočné tlačidlo (variabilný čas)
Svetelné indikátory	Napájanie (červená) a stav (zelená)
Bezpečnosť	Uzamknutie platní pred otočením; horúci povrch; horúca para na zadnom výstupe
Údržba a čistenie	Utrite vlhkou handričkou; neponárajte; nevkladajte do umývačky; nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky
Uskladnenie	Súčasťou je stojan na vertikálne uskladnenie
Záruka	24 mesiacov
Náhradné diely a opraviteľnosť	Dostupné na service.tristar.eu
Krajina pôvodu	Nešpecifikované (odhad: Európa)

Často kladené otázky - Tortilla Chef 118000 PRINCESS

Ako používať zariadenie prvýkrát?

Odstráňte všetky nálepky a ochranné fólie. Vyčistite vnútro vlhkou handričkou a vysušte. Umiestnite zariadenie na stabilný povrch s 35 cm priestorom vpravo a 10 cm okolo. Zapojte do zásuvky 220-240V. Pri prvom použití sa môže uvoľniť normálny zápach; vyvetrajte miestnosť.

Ako pripraviť španielsku tortillu?

Vložte vajcia, zemiaky a ďalšie prísady do prístroja. Zatvorte a nastavte teplotu a časovač. V polovici varenia môžete prístroj otočiť o 180° po uzamknutí platní. Pravidelne kontrolujte prepečenie.

Môžem používať zariadenie ako wok alebo varnú platňu?

Áno, otvorte obe platne naplocho. Potom ich môžete súčasne používať ako wok/panvicu a varnú platňu. Nepoužívajte kovové náčinie, aby ste nepoškodili nepriľnavý povrch.

Ako uvariť pizzu s týmto zariadením?

Položte surové cesto na pizzu priamo na panvicu, pridajte náplň bez presahovania výšky hornej platne, aby ste predišli spáleniu. Čas varenia závisí od hrúbky. Pravidelne otvárajte a kontrolujte.

Ako vyčistiť zariadenie?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Vnútro a okraje utrite papierovou utierkou alebo handričkou. Čistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, drôtenky alebo oceľovú vlnu. Nikdy neponárajte zariadenie do vody ani ho nevkladajte do umývačky.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Nepoužívajte zariadenie. Nechajte kábel vymeniť výrobcom, jeho servisom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby ste predišli nebezpečenstvu.

Prečo sa rozsvietia svetelné indikátory?

Indikátor napájania (červený) signalizuje, že je zariadenie pod napätím. Indikátor stavu (zelený) sa rozsvieti počas predhrievania a zhasne, keď je dosiahnutá nastavená teplota. Oba gombíky (teplota a časovač) musia byť nastavené, aby zariadenie fungovalo.

Môžem používať zariadenie s externým programátorom?

Nie, zariadenie nie je určené na používanie s externým programátorom alebo diaľkovým ovládaním.

Ako uskladniť zariadenie?

Držte zariadenie vertikálne a nasuňte stojan na vertikálne uskladnenie na varné platne. Pred uskladnením sa uistite, že je zariadenie studené a čisté.

Kde nájsť náhradné diely alebo pomoc?

Navštívte webovú stránku service.tristar.eu a nájdete všetky potrebné informácie a náhradné diely.

NÁVOD NA OBSLUHU Tortilla Chef 118000 PRINCESS

• Neznalostou bezpečnostných pokynov výrobca nemôže byt považovaný za zodpovedného za škodu.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca, jeho servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zamedzilo riziku.
• Nikdy zariadením nepohybujte tak, že ho budete t'ahat za kábel a zabezpečte, aby sa kábel nezaplietol.
• Zariadenie sa musí umiestnit na stabilný, rovný povrch.
• Použivatel' nesmie nechat zariadenie bez dozoru, zatial' čo je pripojené k zdroju.
• Toto zariadenie sa smie používať len na domáce účely a len za účelom, na ktorý je vyrobený.
• Toto zariadenie nemajú používať deti vo veku od 0 do 8 rokov. Toto zariadenie smú používať deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, vnímacími alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučení ohľadom používania zariadenia bezpečným spôsobom a chápu možné riziká. Deti sa so zariadením nemajú hrat. Zariadenie a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších rokov ako 8 rokov. Čistenie a užívatelškú údržbu by nemali vykonávať deti, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom.
• Aby ste sa chránili pred elektrickým šokom, neponárajte kábel, zástrčku alebo zariadenie do vody ani žiadnej inej tekutiny.
• Teplota prístupných povrchov môže byť vysoká, ked’je zariadenie v prevádzke.
• Zariadenie nie je určené na prevádzku prostredníctvom externého časovača alebo samostatného riadiaceho systému.

• Používajte len vhodný konektor pre toto zariadenie.

• Zariadenie sa má pripojit k zásuvke v stene a má mat uzemnený kontakt (pre zariadenia triedy I).

• Aby sa zamedzilo požiaru alebo nebezpečenstva šoku, nevystavujte toto zariadenie daždu alebo vlhkosti.
• Nikdy neprepínajte platne zariadenia bez predošlého uzamknutia platní.
• Zariadenie by sa malo dvíhat opatrne, pretože prisavné držiaky sa môžu zlepiť a zariadenie sa náhle uvoľní.
• Pre zamedzenie horenia si budte vedomí horúcej pary, ktorá môže vychádzať zo zadnej časti zariadenia.
• Toto zariadenie je určené na používanie v domácnosti a podobné použitia, ako sú:
  o Oblasti kuchynského personálu v obchodoch, kancelárie a iné pracovné prostredia.
  o Klientmi v hoteloch, moteloch a iných rezidenčných typoch prostredia.
  o Prostredia typu bed and breakfast.
  o Farmárske domy.
• Hopuči povrch: povrchy sú náchylné zohrievat sa počas používania.

1. Rúčka
2. Svetlo indikátora napájania
3. Svetlo indikátora pripravenosti
4. Gombík časovača
5. Gombík teploty
6. Zámok
7. Svorka vertikálneho ukladania
8. Platna 1
9. Platna 2
10. Základňa

1. Rúčka 2. Svctlo indikátora napájania 3. Svctlo indikátora pripravenosti 4. Gombík časovača 5. Gombík teploty 6. Zámok 7. Svorka vertikálneho ukladania 8. Platňa 1 9. Platňa 2 10. Základňa

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Vyberte zariadenie a príslušenstvo z krabice. Odstráňte zo zariadenia nálepky, ochrannú fóliu alebo plast.
• Vyčistite vnútro Tortilla stroja s vlhkou handričkou a dobre ho vysušte.Nikdy neponárajte zariadenie do vody.
• Umiestnite zariadenie na rovný stabilný povrch s platňami položenými na lavej strane základne. Zabezpečte volný priestor 35 cm na pravej strane základne, aby bolo možné platne zhodiľ a minimálne 10 cm voľného priestoru okolo zvyšku zariadenia. Toto zariadenie nie je vhodné pre inštaláciu v skrinke alebo používaie vo vlňkom prostredí.
• Odporúčame umiestníť medzi váš stôl a zariadenie ohňovzdorný povrch (týmto spôsobom nebudete mat na vašom stole alebo obruse znaky spálenia).
  • Vložte zástríčku napájacieho kábla do zásuvky. (Poznámka: Zabezoečte, aby napätie, ktoré je určené na zariadení, bolo zhodné s miestnym napátím, predtým než zariadenie pripojíte. (Napätie 220-240 V \~ 50/60 Hz)
• Ked'sa zariadenie prvý krát zapne, môžete rozpoznáť jemný zápach. Táto vôňa je normálna, dočasná a čoskoro zmízne. Prosím, zabezpečte dostatočné vetranie.

POUŽITIE

• Zatvorte Tortilla kuchára a zapojte ho do zdroja napajania. Nastavte gombík teploty na želanú teplotu a otočte gombík časovača doprava. Obidve indikačné svetlá sa rozsvietia, čím určia, že zariadenie je zapnuté a predhrieva sa.
• Poznámka: obidva ovládacie gombíky sa musia nastavit na prevádzku zariadenia.
• Zelené indikačné svetlo pripravenosti sa vypne, ked sa dosiahne teplota a zariadenie je pripravené na použitie.
• Teraz umiestnite želané jedlo do panvice a otočte gombík časovača na želanú dobu varenia.

- Indikácia teploty nastavení termostatu je popísaná v tabulke dolu.

	Teplota (Celsius) +/- 15 stupňov
Nastavenie termostatu	Zatvorená poloha	Otvorená poloha Platňa 1	Otvorená poloha Platňa 2
0 ---
1 95 80 90
2 130 110 125
3 170 155 175
4 200 175 195
5 215 190 210

• Vložte vajcia, zemiaky a iné ingrediencie podľa vašej volby do Tortilla kuchára a zatvorte zariadenie. Doba pečenia bude závisieť od typu a množstva ingrediencií . Odporúča sa otvorit’ poklop a skontrolovať process pečenia, predtým než španielske Tortilly obrátite.
• V polovici procesu pečenia môžete prepnút Tortilla kuchára na 180 stupňov, aby ste upiekli druhú stranu španielskej Tortilly. Vo vnútri růčiek je zámok, ktorý by sa mal zatvorit, aby sa platne uzamkli, predtým ako otočite zariadenie o 180 stupňov okolo svojej základne.Niikdy neotáčajte zariadenie bez toho, aby ste najprv uzamkli platne.

Wok a platna na pečenie

Položte Tortilla Chef s obidvomi platnami otvorenými na stôl. Teraz ho môžete zároveň používať ako wok/panvicu na vyprážanie a platňu na pečenie na pripravu viacerých jedál zároveň. Nepoužívajte nič kovové, aby ste zamedzili poškodeniu nepřilnavej vrstvy.

Pizza

Položte vaše neupečené cesto na pizzu priamo na panvicu a pridajte vaše oblúbené oblohy. Nikdy nepreplňte ani nenavište vaše oblohy príliš vysoko na vašu pizzu. Obloha by vždy mala byť pod výškou vrchnej zohrievajúcej platne, aby sa zamedzilo spáleniu. Doba pečenia závisí od hrúbky cesta a množstva oblohy. Odporúča sa, aby ste pravidelne otvárali poklop pre kontrolu procesu pečenia.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred čistením odpojte zariadenie a počkajte, kým vychladne.
• Nikdy nelejte studenú vodu na horúcu platňu, toto by mohlo zariadenie poškodit a môže to spôsobit vyšplechnutie horúcej vody.
• Utrite vnútro a okraje zariadenia papierovou utierkou alebo mäkkou handričkou.
• Zariadenie čistite vlnkou handričkou. Nikdy nepoužívajte drsné a brúsiace čistidlá, brúsny papier alebo oceľovú vlnu, ktoré poškodia zariadenie.
• Nikdy neponárajte elektrické zariadenie do vody ani inej tekutiny. Zariadenie nie je vhodné pre umývačky riadu.
• Pri uskladnení držte zariadenie jednou rujou vo vertikálnej polohe a posuňte druhou rukou svorku vertikálneho uloženia cez platne na pečenie.

• Tento výrobok má udelenú záruku 24 mesiacov. Vaša záruka platí, ak sa výrobok používa v súlade s pokynmi a na účel, pre ktorý bol vytvorený. Okrem toho, pôvodná kúpa (faktúra, účtenka alebo účet) sa majú predložit s dátumom kúpy, názvom predajcu a číslom výrobku.
• Pre podrobné podmienky záruky si, prosím, pozrite našu servisnú webovú stránku: www.service.tristar.eu

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Toto zariadenie by sa nemalo dávať do domového odpadu na konci svojej životnosti, ale sa musí odovzdať na centrálnom mieste recyklácie elektrických a elektronických domácich spotrebičov. Tento symbol na zariadení, manual s pokynmi a balenie smerujú vašu pozornost tejto dôležitej veci. Materiál použitý vt tomto zariadení sa môže recyklovať. Recyklovaním použitých domácich spotrebičov prispievate dôležitou súčastou k ochrane nášho životného prostredia. Opýtajte sa vašich miestnych úradov na informácie ohľadom zberného miesta.

PODPORA

Dostupné informácie a náhradné diely môžete nájst na service.tristar.eu!

RU

БЕЗОПАСНОСТЬ