142388 - Tostadora PRINCESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 142388 PRINCESS

tie gilt nicht für Folgeschäden.

Español: Condiciones de garantía

1 año por defectos de fabricación o de los

materiales. La garantía es válida únicamente con

la presentación del certificado de garantía debi-

damente gestionado. No se otorga garantía por

fallos ocasionados por el uso inadecuado,

desmontaje de las partes por personas no

autorizadas o caída del aparato. La garantía no

aplica para daños consecuenciales.

Italiano: Condizioni di garanzia

Esta hermosa tostadora para 4 porciones

Princess New Classics Toaster hace parte

de nuestra nueva línea de productos

clásicos, fabricada en acero cromado de

alta calidad. Incluye rejillas para

sandwiches y una parrilla para panecillos y

Esta excelente tostadora, con una

potencia de 1350 -1500 W, permite tostar

rápida y fácilmente el pan para cuatro

personas o asar cuatro sandwiches

simultáneamente. ¡La solución perfecta

para toda la familia! También se puede

usar para tostar panecillos o pan francés

usando la parrilla adjunta.

El aparato viene provisto con una tapa de

protección contra el polvo, un botón de

parada, uno para la función de calentar y

uno para descongelar, un regulador para

ajustar el grado de tostado, un dispositivo

para levantar el pan y un mecanismo de

centrado. El mecanismo de centrado se

encarga de que el pan quede colocado

siempre en el lugar correcto en las ranuras

del aparato. El aparato se debe conectar a

El aparato está compuesto por las

1 Tapa de protección contra el polvo

2 Palanca para levantar el pan

4 Regulador del grado de tostado

(izquierda y derecha)

5 Botón para descongelar (izquierda y

6 Botón para calentar (izquierda y

7 Botón de parada (izquierda y derecha)

8 Parrilla para panecillos y pan francés

9 Rejillas para sandwiches (2)

El aparato trae en la parte posterior un

depósito en el que se recogen las migas

Antes del primer uso

1 Antes de usar el aparato por primera

vez, sáquelo del embalaje.

2 Ahora ya puede empezar a tostar:

• panecillos/pan francés (con la parilla

Para tostar el pan, introdúzcalo en las

ranuras del aparato y enciéndalo.

• No ejerza presión al introducir el pan

en las ranuras. Es posible que esto

haga atascar el pan. Si el pan es

demasiado grande, córtelo primero a

la medida. No corte el pan demasiado

pequeño ya que se le dificultará

extraerlo de las ranuras.

• Puede detener el funcionamiento del

aparato en cualquier momento

accionando el botón de parada. El

aparato se apaga y se acciona el

dispositivo que hace levantar el pan.

1 Conecte el enchufe en una toma de

alimentación eléctrica con conexión a

2 Abra la tapa protectora.

3 Coloque el pan en las ranuras del

4 Ajuste el grado de tostado mediante el

5 Empuje hacia abajo la palanca para

introducir el pan e iniciar el proceso de20

New Classics 4-slice Toaster Article 2388

tostado. El aparato se encarga de

centrar bien el pan en las ranuras.

6 El aparato se apaga automáticamente y

se acciona el dispositivo para levantar

el pan. Saque el pan tostado del

7 Al terminar de usar el aparato, retire el

enchufe de la toma y déjelo enfriar.

Ajuste del grado de tostado

El grado de tostado del pan se ajusta

mediante el regulador. Gire el regulador en

el sentido de las agujas del reloj y el pan

adquirirá un color más oscuro:

• en la posición izquierda el pan será

• en la posición central obtendrá un color

• en la posición derecha adquirirá un color

8 Pruebe las diferentes opciones para

lograr el resultado deseado. Inicie

siempre en la posición más baja. Tenga

en cuenta que el estado del pan influye

en el resultado final: el pan reseco o

viejo se tuesta más rápido, mientras

que el pan fresco o congelado necesita

Calentar/descongelar el pan

Puede usar el aparato para volver a

calentar las rebanadas de pan tostado que

se han enfriado. También puede usarlo

para descongelar rebanadas de pan

congelado. Para hacerlo siga las

instrucciones del apartado 'Tostar pan' y

presione, después del paso 5, el botón

para calentar o el botón para descongelar.

Por lo general, los sandwiches se hacen

de pan y queso. Usted puede añadir, a su

gusto, otros ingredientes como jamón,

tocino, cebolla, salami, piña, salmón

1 Conecte el enchufe en una toma de

alimentación eléctrica con conexión a

2 Abra la tapa protectora.

3 Introduzca el sandwich en la rejilla para

sandwiches y junte las asas una contra

4 Coloque la rejilla con el sandwich en

una de las ranuras del aparato.

5 Ase el sandwich en la forma corriente.

Para hacerlo, siga las instrucciones del

apartado 'Tostar pan' a partir del punto

Tostar panecillos o pan francés

Los panecillos o el pan francés que sean

demasiado grandes para caber en las

ranuras del aparato se pueden tostar en la

parrilla adjunta. Para ello, coloque la

parrilla encima del aparato.

1 Conecte el enchufe en una toma de

alimentación eléctrica con conexión a

2 Abra la tapa protectora.

4 Coloque los panecillos o el pan francés

5 Tueste el pan de la forma corriente

(siga las instrucciones del apartado

'Tostar pan' a partir del punto 4). De

vuelta al pan para que se dore

uniformemente por ambos lados.21

New Classics 4-slice Toaster Article 2388

Limpie el aparato y sus partes después de

cada uso. Así evita que los restos de

comida se adhieran a él.

• Asegúrese de que ningún líquido

pueda entrar al interior del aparato.

• No sumerja el aparato nunca en agua

ni en ningún otro líquido. Si esto

ocurre, no vuelva a usar más el

aparato y deshágase del él.

• No use productos abrasivos o

Retirar el depósito de las migas

1 Retire primero, si no lo ha hecho, el

enchufe de la toma de alimentación

2 Deje enfriar el aparato.

3 Retire de la parte posterior del aparato

el depósito donde se recogen las migas

y tírelas a la basura.

4 Lave las partes sueltas (depósito de las

migas, rejillas para sandwiches y

parilla) con agua y jabón. Séquelas

luego con un paño seco.

5 Limpie la parte exterior del aparato con

el paño especial de microfibra adjunto.

Use este paño únicamente seco.

6 Vuelva a colocar el depósito para las

7 Coloque el aparato con la tapa cerrada

• Lea las instrucciones de uso con

detenimiento y guárdelas

• Utilice este aparato únicamente en la

forma que se describe en las

• Use este aparato únicamente para

• Manténgalo fuera del alcance de los

niños o de personas que no sepan

utilizarlo en la forma correcta.

• Haga reparar el aparato únicamente

por personal cualificado. No intente

nunca repararlo usted mismo.

Electricidad y fuentes de calor

• Antes de utilizar el aparato, verifique

que el voltaje de la red corresponda al

voltaje indicado en la placa.

• Use una toma de alimentación con

• Retire siempre el enchufe de la toma

de alimentación cuando no esté

utilizando el aparato.

• Al retirar el enchufe de la toma,

asegúrese de tirar del enchufe y no

• Verifique regularmente que el cable

del aparato esté en buenas

condiciones. No utilice el aparato si el

cable está averiado. Haga sustituir el

cable deteriorado por un técnico de

servicio cualificado.

• Asegúrese de que ni el aparato, ni el

cable están en contacto con fuentes

de calor, por ejemplo, con una placa

caliente de la estufa o con fuego

New Classics 4-slice Toaster Article 2388

• Asegúrese de que ni el aparato, ni el

cable, ni el enchufe están en contacto

• Tenga cuidado cuando manipule el

aparato o sus partes integrantes. Deje

enfriar primero el aparato. El aparato y

sus partes se calientan durante el uso.

También la parte externa del aparato

se calienta; esto se debe a que la

carcasa es un buen conductor del

• El aparato debe poder tener la

posibilidad de deshacerse del calor

para evitar peligro de incendio.

Asegúrese entonces de que esté lo

suficientemente libre y que no haga

contacto con materiales inflamables.

No se debe cubrir el aparato.

• No use nunca este aparato fuera del

• Coloque el aparato sobre una

superficie plana y estable, en un lugar

donde no pueda caerse.

• No deje que el cable quede colgando

por el borde del fregadero, la

• Asegúrese de tener las manos secas

cuando manipule el aparato, el cable o

• No use el aparato en lugares

• Apague el aparato y retire el enchufe

de la toma de alimentación si se

presentan fallos durante el uso,

cuando quiera limpiarlo, cuando vaya

a colocar o a retirar un accesorio o

cuando haya terminado de usarlo.

• No use nunca el aparato estando

• No deje que los niños se acerquen al

aparato. El aparato y sus partes

pueden calentarse durante el uso.

• No use nunca cuchillos ni ningún otro

objeto con filo para remover atascos

de pan. Si el pan se atasca en la

tostadora, retire primero el enchufe de

la toma de alimentación eléctrica

antes de proceder a desatascarlo.

• No coja el aparato cuando haya caído

en el agua. Retire inmediatamente el

enchufe de la toma de alimentación.

No vuelva a utilizar más el aparato.

• Limpie bien el aparato después de

usarlo (véase el apartado

'Mantenimiento y limpieza').

Tire el material de embalaje, como plástico

y cajas, en los contenedores destinados

Al concluir la vida útil del aparato,

deséchelo en forma responsable

llevándolo a un lugar autorizado. Para ello,

póngase en contacto con las autoridades

municipales o con el servicio de

procesamiento de basuras. También

puede llevar el aparato a la tienda donde lo

rede eléctrica (220 - 240 V).

4 Regule o grau de torrado pretendido no

regulador de torrado.

5 Carregue o elevador do pão para baixo

de torrado. Rode este regulador para a

adicionar ingredientes como fiambre,

torrados por igual.47

danificado. Se o cabo se danificar