142388 - Torradeira PRINCESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 142388 PRINCESS

Português: Condições de garantia

1 ano para defeitos de fabrico e de material A

garantia apenas é válida com a prova de

garantia completamente preenchida. Não se

garantem defeitos devido a utilização errada,

desmontagem não autorizada e queda.

A garantia não abrange danos resultantes.

ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ :ϥΎϤπϟ΍ ρϭήη

Esta nova Princess New Classics 4-slice

Toaster faz parte da nossa nova linha de

produtos New Classics feita em aço

cromado robusto. Fornecida com suporte

de tosta e grade de colocação para papo-

Esta tostadeira bem pensada com uma

capacidade de 1350 – 1500 W consegue

fácil e rapidamente fazer ao mesmo tempo

torradas ou tostas para quatro pessoas.

Uma solução para toda a família! Através

da grade de colocação, juntamente

fornecida, também pode tostar papo-secos

Além disso, o aparelho está equipado com

uma tampa anti-pó, um botão de parar, de

aquecimento e de descongelação, um

regulador de torrado, um elevador do pão

e um mecanismo centralizador. O

mecanismo centralizador faz com que o

pão fique sempre no sítio correcto na

ranhura do aparelho. Ligue o aparelho à

O aparelho contém os seguintes

5 Botão de descongelação (esquerda e

6 Botão de aquecimento (esquerda e

7 Botão de parar (esquerda e direita)

8 Grelha de colocação para papo-secos

9 Suportes de tostas (2)

No lado de trás do aparelho encontra-se

uma gaveta de migalhas para remoção

das migalhas caídas.

Antes da primeira utilização

1 Antes da primeira utilização remova

completamente a embalagem.

2 Depois pode começar a tostar:

• papo-secos/cacetes (com a grelha de

Pode torrar pão colocando-o nas ranhuras

do aparelho e colocando o aparelho em

• Não carregue o pão à força nas

ranhuras. Pode obrigar o pão de modo

a ficar preso. Se o pão for grande

demais, corte-o primeiro à medida.

Não corte o pão pequeno demais,

porque depois não consegue tirá-lo da

• Se carregar no botão de parar pode a

qualquer momento parar o aparelho.

O aparelho pára de tostar e o elevador

do pão salta para cima.

1 Introduza a ficha numa tomada com

2 Abra a tampa anti-pó.

3 Coloque o pão nas ranhuras do

4 Regule o grau de torrado pretendido no

regulador de torrado.

5 Carregue o elevador do pão para baixo

para começar a torrar. O aparelho faz

com que o pão fique bem centrado na

New Classics 4-slice Toaster Article 2388

6 O aparelho pára automaticamente de

tostar e o elevador do pão vai

automaticamente para cima. Tire o pão

torrado do aparelho.

7 No fim da utilização retire a ficha da

tomada e deixe o aparelho arrefecer.

Regular o grau de torrado

O grau de torrado é regulado no regulador

de torrado. Rode este regulador para a

direita para que o pão fique torrado mais

• a posição esquerda significa estaladiço,

• à direita significa tostado castanho-

8 Experimente regulações diferentes

para determinar o torrado do seu

agrado. Comece sempre pela

regulação de menos torrado. Tenha em

atenção que a condição do pão tem

influência no resultado: pão seco e pão

velho torram mais depressa, pão fresco

e congelado necessitam de mais

Aquecer/descongelar pão

Pode voltar a aquecer as fatias de pão

torradas que arrefeceram. Também pode

descongelar as fatias de pão congeladas.

Para isso veja as instruções em “Torrar

pão” e depois do passo 5 carregue no

botão de aquecimento ou no botão de

As tostas são normalmente feitas com pão

e queijo. Consoante o seu gosto pode

adicionar ingredientes como fiambre,

1 Introduza a ficha numa tomada com

2 Abra a tampa anti-pó.

3 Coloque a tosta da sua preferência no

suporte de tosta e feche as pegas uma

4 Coloque o suporte de tosta cheio numa

das ranhuras do aparelho.

5 Toste a tosta de modo normal. Para

isso siga as instruções a partir do ponto

Torrar papo-secos/cacetes com

a grelha de colocação

Papo-secos e cacetes que são largos

demais para as ranhuras do aparelho,

podem ser torrados com a ajuda da grelha

de colocação. Para isso, coloque a grelha

de colocação em cima do aparelho.

1 Introduza a ficha numa tomada com

2 Abra a tampa anti-pó.

3 Coloque a grelha de colocação em

4 Coloque os papo-secos/cacetes na

5 Torre o pão de modo normal, (veja

“Torrar pão”, a partir do ponto 4),

enquanto eventualmente vira os papo-

secos/cacetes para que fiquem

torrados por igual.47

Limpe o aparelho e os componentes

correspondentes após cada utilização.

Evite assim que restos de comida se

agarrem ao aparelho.

• Não deixe que nenhuma humidade

entre para o interior do aparelho.

• Nunca mergulhe o aparelho em água

ou noutro líquido. Se isto acontecer,

não use mais o aparelho e deite-o

• Não utilize produtos ásperos ou

Remova a gaveta de migalhas

1 Se, ainda não o fez, retire primeiro a

2 Deixe o aparelho arrefecer.

trás do aparelho e remova as migalhas

4 Lave os componentes soltos (a gaveta

de migalhas, suporte de tosta e a

grelha de colocação) com água e

sabão. Depois seque com um pano

5 Limpe o lado exterior do aparelho com

juntamente fornecido. Apenas use este

6 Coloque a gaveta de migalhas de volta

7 Coloque o aparelho com a tampa

• Leia bem as instruções de uso e

guarde-as cuidadosamente.

• Utilize este aparelho apenas como

descrito nestas instruções de uso.

• Apenas utilize este aparelho para fins

• Mantenha o aparelho fora do alcance

de crianças ou de pessoas que não

sabem lidar bem com o aparelho.

• No caso de reparações, mande

efectuar as reparações a um técnico

qualificado. Nunca tente você próprio

Calor e electricidade

eléctrica verifique se a voltagem

corresponde à voltagem da rede

• Use uma tomada com terra.

• Retire sempre a ficha da tomada

quando não utilizar o aparelho.

• Quando tirar a ficha da tomada, puxe

pela ficha, não puxe pelo cabo.

• Verifique com regularidade se o cabo

do aparelho ainda está intacto. Não

utilize o aparelho se o cabo estiver

danificado. Se o cabo se danificar

mande efectuar a reparação a um

técnico qualificado.

• Tenha atenção para que o aparelho e o

cabo não toquem em fontes de calor

como, por exemplo, o elemento dum

forno eléctrico ou chamas.

• Tenha cuidado para que o aparelho, o

cabo e a ficha não entrem em contacto

New Classics 4-slice Toaster Article 2388

• Tenha cuidado quando pegar nos

componentes do próprio aparelho.

Primeiro deixe o aparelho arrefecer. O

aparelho e os componentes ficam

quentes durante a utilização. Também

a caixa do aparelho aquece, porque a

caixa é uma boa condutora de calor.

• O aparelho tem que conseguir perder

o calor para evitar o perigo de fogo.

Por isso, mantenha o aparelho

suficientemente livre e não o deixe

entrar em contacto com material

inflamável. O aparelho não pode ser

Durante a utilização

• Nunca utilize o aparelho na rua.

• Coloque o aparelho numa superfície

plana e estável num local de onde não

• Não deixe o cabo ficar suspenso num

forno, numa bancada ou numa mesa.

• Tenha as mãos secas quando tocar no

aparelho, no cabo ou na ficha.

• Nunca use o aparelho em áreas

• Desligue o aparelho e retire a ficha da

tomada se detectar alguma anomalia

durante a utilização, quando limpa o

aparelho, quando aplica um acessório

ou quando terminar a utilização.

• Nunca use o aparelho com a tampa

• Tenha cuidado para que crianças

pequenas não toquem no aparelho.

Porque o aparelho e os componentes

podem ficar quentes durante a

• Nunca tire o pão que fica preso com

uma faca ou com um objecto afiado.

Quando pretender tirar pão que fica

preso na tostadeira, retire a ficha da

tomada antes de tirar o pão.

• Não pegue no aparelho se este caiu na

água. Primeiro retire a ficha da

tomada. Não utilize mais o aparelho.

• Depois da utilização limpe

completamente o aparelho (veja o

capítulo “Manutenção e limpeza”).

Coloque o material de embalagem, como

plástico e caixas no contentor de lixo

No fim da vida útil, deve desfazer-se do

aparelho de modo apropriado e

responsável. Para isso entre em contacto

com a câmara ou com a empresa de

recolha do lixo. Também poderá entregar o