EL 10 x 42 - Prismáticos Swarovski - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato EL 10 x 42 Swarovski en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre EL 10 x 42 Swarovski
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Prismáticos en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones EL 10 x 42 - Swarovski y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. EL 10 x 42 de la marca Swarovski.
MANUAL DE USUARIO EL 10 x 42 Swarovski
Registrese en MI CUENTE en SWAROVSKIOPTIK.COM para ver todos sus instrumentos de forma coma,onde también podra gestionar fácilmenterialquier reparacion que necesse. Y, si registra sus produits, ampliaremos su garantia por un ano adicular.
TODA LA AYUDA QUE NECESITA
§Necesilatipsa para configurar,utilizar o cuidar{nuestros
produtos?Encuentredota la informacion necessaria y
nuestros preguntas frecuentes en
MYSERVICE.SWAROVSKIOPTIK.COM.
*Cuando registre un producto, le ampliarremos su garantía online por un año con nuestros conditiones de garantía (podrá descargar la tarjeta de garantía correspondiente). Los elementos electrónicos que dan excluidos de la amplión de garantía.
1. RESUMEN
Correa de transporte
2 Tapa protectora para el ocular
3Copa ocular giratoria
4 Rueda de enfoque
5 Bloqueo de dioptrias
6 Tapa del conector de la correa
7 Tapa proteclora para el objetivo
8 Tapa protectora para el objelivo
Tambien suministrado con los EL: Bolsa de almacenaje, pano de limpieza, jabon, cepillo.
Los EL se suministran con la correa desmontada. Dependiendo de sus necessities, pueda colocar la correa o accesori-os especials de forma rápida y sencilla.
2. COLOCAR LA CORREA
Pulse el botón hacía adentro y gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj (90°).
Tire del boton.
Desmonte el pasador del anillo.
Para colocar una proteccion contra la lluvia u other accesorio,primero debe tirar de la correa a trovés delazo de la tapa respectiva.
Presione el pasador en la correa hasta que hogablick.
Inserte el boton en la posicjion designa en los binoculores.
Presione el pasador firmamente y girelo un poco en el sentido de las agujas del reloj.
Deje de presionar el pasador y continue girandolo en el sentido de las agujas del reloj hasta que haga clin.
Atencion:
Si ya no es possible girar el pasador sin presionarlo, significa que está en posicion.
3. MANEJO
3.1 AJUSTE DE LA COPA OCULAR GIRATORIA
En principio, dispone de quatre positions de ajusté differents con una distanciadistinctel ojo a la lente. La distancia optima se peut ajustar de forma individual.
Pos. A: Posicion de salida sin gafas: Gire las copas oculares en sentido contrario a las agujas del reloj hacer afuera.
Pos. B: Posicion de salute con gafas: Gire ambas copas oculares en el sentido de las agujas del reloj hasta el lope.
Pos. C y D: Posiciones alternativas y niveles intermedios tanto para los que llevan gafas como para los que no.
3.2 AJUSTE DE LA DISTANCIA INTERPUPILAR
Para Obtener una imagen redonda y unica, deben abrir o cerrar los binoculares hasta la posicion en que deje de appreciar sombras molestas.
56
EL/DE
3.3 FIJAR Y SOLTAR EL BLOQUEO DE DIOPTRIAS
El bloqueo de dioptrias se fija girandolo 180^ en el sentido de las agujas del reloj. Girandolo 180^ en el sentido contrario a las agujas del reloj, se soltará nuevo.
3.4 CORRECCION DE DIOPTRIAS
Para alcanzar la mejor calidad deImagen quizás seanecessaryajustarladistinctacapacidad de visiónentreel ojo izquierdo y el Derecho.
Empleo con igual agudeza visual en los dos ojos:
Si el bloqueo de dioptrías está fijado, suelteo según lo descririto en la sección 3.3.
- Extraiga la rueda de enfoque.
- Ajuste girando la escalal de dioptrias al valor 0
- Introduzca de nuevo la rueda de enfoque.
- Fije el bloqueo de dioptrías (yéase la sección 3.3).
Empleo con differente agudeza visual en los dos ojos:
Si el bloqueo de dioptrías está fjado, suelteo según lo descripto en la sección 3.3.
EL/BEEL/E5
57
- Mire con el ojo izquierdo por el correspondiente ocular y con la rueda de enfoque ajuste la nitidez de algoño objeto.
- Extraiga la rueda de enfoque.
- Mire ahora con el ojo derechocho por el ocular derecho y con laueda de enfoque ajuste la nitidez del mismo objecto.
- Introduzca de nuevo la rueda de enfoque.
- Fije el bloqueo de dioptrías (vexe la sección 3.3).
3.5 AJUSTE DE LA NITIDEZ
Girando la ruea de enfoque能把 ajustar la nitidez de cualquier objeto, desde la distancia de enfoque mas corta (consulte los datos技术和os) hasta el infinito.
4. RETIRAR LA TAPA PROTECTORA PARA EL OBJECTIVO
- Abrir la tapa protectora para el objetivo.
- Presionar la tapa protectora para el objetivo firmamente hacer abajo.
- Empujar la tapa hacía el anillo metálico. La tapa no está bien colocada hasta que se eschucha un cig.
Atencion:
Si desea volver a colocar la tapa protectora para el objetivo, separe la tapa del anillo metálico con lapellada de su pulgar y, a continuación, repita el paso 3 con la tapa protectora del objetivo.
5. INDICACIONES GENERALES
5.1 NUMERO DE SERIES
Encontraré el número de série de su binocular EL de bajo de la rueda de enfoque. Para poder leerlo, la rueda de enfoque debe estar extraida.
Encontrará información complea y consejos en: SWAROVSKIOPTIK.COM.
Con su tejido especial de microfibras puede limpar hasta las superficies de cristal más delicadas. Es un pano ideal
para la limpieza de objetivos, oculares y gafas. Este pano debe mantenerse bien limpio para evitar que la sueidad pueda darar la superficie de la lente. Si el pano se ensucia esnecessary lavarlo con agua jabonosa Templada ydeojar secar despues al aire. |Utilicelo exclusivamente para limiar superficies de cristall
6.2 LIMPIEZA
Damos gran importancia a que todos los elementos y superficies sean muy fácilles de limpar.
Cómo limpiar los elementos opticos. Para proteger la sobresaliente calidad optica de sus binoculares, mantengo en todo momento las superficies de cristal libres de sueidad, aceite y-grasa. Primero cepille las partículas mas grandes de sueidad con un cepillo para lentes opticas. Luego exhale suavamente sobre la lente y limpiela con el paño de limpiezo para eliminar la sueidad restante. Si está muy sucias (por exemple, con arena), las copas oculares giratorias se pueda desenroscar por completeo, lo que Facilita su limpieza.
Limpieza de la montura protectora. Use el kit de jabón y cepillo suministrado. Cierre las tapas del ocular y los objetivos. Humedezca el cepillo y aplique el jabón con movimientos circulares para limiar suavamente la montura. Enjuague los binoculares con agua limpia y sequelos con cuidado. Si se mayaran las opticas, sequelas con un paño limpio para evaporar rayarlas. Enjuague bien el cepillo y deje secar el kit de jabón y cepillo.
Nota:
Si limpia sus binoculares al aire libre, asegürese de que el agua jabonosa no contamine el ciclo natural del agua.
6.3 CONSERVACION
Debe guardar sus binoculares en su Bolsa de almacenaje, en un lugar seco y aireado.
Si estan mojados, debe secarlos.
antes de guardarlos.
En zonas de clima tropical o de una alta humedad ambiental, guardelos en un envase hermética con algo producto que absorba la humedad (p.ej.olsitas de silicagel...).
7. jPARASU SEGURIDAD!
jNo mire jamas con el instrumento directamente hacia el soll jPodrda daar su vista!
jNo es aconsejable使用者 instrumento,mientras está andando! Podria noveralgun possible obstaculo!
Proteja el instrumento de los golpes.
Las reparaciones y el mantenimiento solo deben serleevasado cabo por SWAROVSKI OPTIK Absam (Austria) o SWAROVSKI OPTIK North America, qualquier trabajo realizado por personas no autorizadas representar la perdida de la garantia.
WIJ DANKEN U HARTELIJK
DIT PRODUCT VAN DE
FIRMA SWAROVSKI OPTIK
GEKOZEN TE HEBBEN.
MOCHT U VRAGEN
HEBBEN, RAADPLEEG DAN
A.U.B. UW VAKHANDELAAR
OF NEEM DIRECT CONTACT
MET ONS OP VIA
SWAROVSKIOPTIK.COM.
Todostadosdadoestanindicadoenvolocermiodios.
Queo a rescóvo el derecho o introducir改动aciones en daso y entrega. No acepilamos responsabilizado bajo por errores de��scripta.
Con este producto de SWAROVSKI OPTIK usted ha acquirido un instrumento de excellente calidad. Concedemos una garantía de 10 años a partir de la Fecha de la compra y con validez en el mundo entero conforme a las conditiones individentes:
De surgir defectos de material o de fabricacion, nosotros asuminamos los costes de material durante el plazo entero de la garantia, nos reservamos no obstarre el derecho o reparar oCambiar a disrecion el instrumento o la pieza defectuosa. Durante los primeros cinco años asuminamos ademas los costes del trabajo que se requiera.
La garantía del producto no limitará bajo ningún concepto las obligaciones de la garantía legal obligatoria.
Al modificarse nuestra gama de produits, nos reservamos el derecho a reparar los aparatos defectuos o a sustituiros por uno equivalente.
La garantía no cubre las reparaciones realizadas por personas no autorizadas por nosotros ni los días que se hayan producido por un manejo inadequado del instrumento; tampoco cubre los días directos o indirectos causados por defectos del aparalo. Quedan también excluidas de la garantía aquellas piezas del equiparnimiento que están expuestos a un desgaste natural, como las gomas de los oculares, las correas, los estuches, la cubierta exterior, etc.
La garantía tendrá vigencia tansoleo cuando este certificado de garantía/servicio haya sido debidamente complimentado con la Fecha, el sello y lairma por parte del vendedor el día de la compra.
En el caso de aplicacion de la garantia, o cuando se requieran trabajos de serviceo reparacion, le rogamos se sirve llvar el instrumento bajo con el presente certificado de garantia/servicio a su distribuidor especializado de SWAROVSKI OPTIK o enviarnslo direclamente a myesto domicilio. Cuando los instrumentos no esten accompanied por el presente documento de garantia/servicio se cobraran los gastos de reparacion. El reenvio, asegurado, [el medio de transporte es de是我的a eleccion], sera Gratis en el caso de las reparaciones garanizadas. De lo contrario, sera facturado. En los envios al extranjero el destinatorio corre con los gastos eventuales por concepto de aduana o gravamedes extranjeros.
Esta garantía la concede SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Austria. El lugar de jurisdicción es Innsbruck y rige el derecho austriaco.
Cuando en algo napi s hayan otorgado otras garantias o prestaciones de la garantia (legales o voluntarias), estas deferan ser cmplicadas por el respectivo importador y/o distribuidor. SWAROVSKI OPTIK KG, Absom, Austria sera responsable ton solo cuando exista un compromiso legal en ese sentido.
