N6P8H - Grabadora de video Tenda - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO N6P8H Tenda

Puerto AUDIO OUT Puertos USB2.0 Puerto HDMI Puertos de negociación automática de 10/100 Mbps para fuente de alimentación PoE y transmisión de datos. Terminal de puesta a tierra 10/100 Mbps LAN port Puerto AUDIO IN VGA port POWERPOWER PoE PORTS LAN AUDIO HDMI OUT

NVR ordinario (Ejemplo: N3L-8H)-133 - Terminal de puesta a tierra.Conecte el terminal de conexión a tierra del NVR a tierra o al terminal de conexión a tierra del edificio con un cable de conexión a tierra para evitar que la electricidad estática o los rayos dañen el NVR.ConsejosUtilice el adaptador de corriente incluido para encender el NVR.Puerto Fast Ethernet, compatible con fuente de alimentación IEEE 802.3af/at PoE. Se utiliza para conectarse a las cámaras.POWER PoE PORTS LAN AUDIO AUDIO OUT HDMI VGA USB Puerto LAN Ethernet rápido.Se utiliza para conectarse a dispositivos como el enrutador y el conmutador.Puerto de entrada de audio.Se utiliza para conectarse a los dispositivos de entrada de audio, como pastillas.Puerto de salida de audio.Se utiliza para conectarse a dispositivos de salida de audio, como altavoces activos.puerto HDMIConecte su monitor o TV a este puerto usando un cable HDMI para salida de audio y video.puerto VGAConecte su monitor a este puerto usando un cable VGA para salida de video.Puerto USB 2.0.Se utiliza para conectarse a dispositivos como un mouse y un dispositivo de almacenamiento USB. DescripciónPuerto Consejos - Cable Ethernet recomendado: CAT 5 o mejor. - Distancia de la fuente de alimentación:

• Modo normal (predeterminado): hasta 100 m

• Modo de largo alcance: hasta 250 m ConsejosAl instalar el HDD, por favor desconectar el NVR de la corriente, de lo contrario el HDD puede no ser reconocido o incluso sufrir daño. I Instale el HDD Es posible que la apariencia del NVRs cambie según el modelo. La siguiente información es solo de referencia. Instale el HDD que coincida con el modelo que ha comprado. Este producto no incluye un disco duro. Se recomienda que utilice el disco duro dedicado a la vigilancia. Puede necesitar un destornillador. Por favor prepárelo usted mismo.

Retire los tornillos de la parte de abajo y remueva la cubierta del NVR. Guarde los tornillos para ser usados más tarde. Remove the cover Flip POWERPOWER LAN

Carcasa de plástico NVR (Ejemplo: N3L-8H)- 134 - 108&3108&3 1P&10354 -"/ "6%*0 )%.* 7(" 64# 64# 108&3108&3 1P&10354 -"/ "6%*0 )%.* 7(" 64# 64#

NVR de carcasa metálica (Ejemplo: N3104-4P)

Tome dos tornillos del pack de instalación del NVR y atorníllelos a las ranuras para tornillos más cercanas al conector SATA. Mantenga unos 2 mm entre la cabeza de los tornillos y el HDD para la posterior instalación.

Alinee el conector del HDD con la ranura SATA de la placa madre del NVR y luego inserte el HDD en la ranura hasta que esté firmemente colocado.

Retire los tornillos restantes del pack de instalación de NVR y atorníllelos a las ranuras de tornillos del HDD para fijarlo.

Volver a colocar la cubierta con los tornillos retirados anteriormente. SATA connector HDD HDD HDD HDD HDD Carcasa de plástico NVR (Ejemplo: N3L-8H) NVR de carcasa metálica (Ejemplo: N3104-4P) 108&3108&3 1P&10354 -"/ "6%*0 )%.*

Carcasa de plástico NVR (Ejemplo: N3L-8H) Carcasa de plástico NVR (Ejemplo: N3L-8H) NVR de carcasa metálica (Ejemplo: N3104-4P) NVR de carcasa metálica (Ejemplo: N3104-4P) 108&3 108&3-"/)%.* 7(" 64#64#108&3108&3 1P&10354 -"/ "6%*0 )%.* 7(" 64# 64# */- 135 - II Conectar el dispositivo Topología ordinaria de NVR (Ejemplo: N3L-8H) Cámara Cámara Cámara Computadora

enrutador WAN LAN LAN Puerto de enl ace ascendente Cambiar Internet 108&3 -"/)%.* 7(" 64# 64# LAN NVR Monitor Topología PoE NVR (Ejemplo: N3104-4P)

cámara PoE cámara PoE cámara PoE Computadora enrutador LAN LAN DVR PoE WAN LAN Internet Monitor PoE- 136 - III Configuración básica Configuración rápida

Luego de conectar el ratón y el monitor al NVR puede realizar una instalación rápida. La interfaz de usuario web del NVR podría variar dependiendo del modelo. Prevalece la interfaz de usuario web actual. El N3L-8H del NVR se ha tomado como ejemplo aquí. Elija una Contraseña de Inicio, introduzca su Dirección de Correo Electrónico, y haga click en Activar. Después de conectar el ratón y monitor al NVR, haga los siguientes ajustes en la interfaz de usuario web del NVR (salga de la Interfaz de Pantalla Completa): Haga click en la esquina superior derecha, luego haga click en Apagar y en OK. Cuando El dispositivo está Apagado. Corte la Fuente de Alimentación, Por Favor aparece en la pantalla, desenchufe el adaptador de corriente del NVR. Inicio Ajustes locales Conecte el adaptador de incluido a la fuente de alimentación del NVR y conecte el adaptador a la fuente de corriente para prender el NVR. Utilice el adaptador de corriente incluido para encender el NVR. Una fuente de alimentación anormal causará que el NVR no funcione correctamente, o que se dañe. Apagar Nota Consejos No corte el suministro de corriente del NVR para apagarlo, ya que podría dañar el disco duro, se podrían perder videos o se podría dañar el NVR. Activación del Dispositivo entre 8 y 32 caracteresReintroduzca la contraseña de inicio de sesiónSólo para restablecer la contraseñaNombre de usuarioContraseñaConfirmar contraseñaDirección de Correo ElectrónicoActivar admin ApagarPatrón de Desbloqueo Red NubeEstablezca un Patrón de DesbloqueoRestablecerNo Use el Patrón de Desbloqueo

Si quiere utilizar un patrón para desbloquear la interfaz de usuario web, por favor dibuje un patrón de desbloqueo. Si no es así, haga clic en No Use el Patrón de Desbloqueo y salte al paso ➌.- 137 - ConectadoEstado de la conexión Auto añadir cámaras LAN Dirección IP Máscara De Subred Puerta de enlace predeterminada Patrón de Desbloqueo Red Nube Previo 4JHVJFOUF DHCP PrevioSiguientePatrón de Desbloqueo Red Cámara NubeOnline Camera No. Canal Nombre del CanalDirección IP Modelo Estado Núm. serie Protocolo Puerto OperaciónDirección IP Modelo Estado Núm. serie Protocolo PuertoOperaciónCámara Añadida 1 192.168.1.101 IC6 Online ONVIF 6688

AñadirBorrarManualVacío Si la cámara que desea agregar se ha conectado al conmutador o enrutador que está conectado al puerto LAN del NVR, asegúrese de que la dirección IP de la cámara y el NVR estén en el mismo segmento de red. Si el NVR admite puertos PoE y la cámara que desea agregar se ha conectado al puerto PoE del NVR, asegúrese de que la función DHCP de la cámara esté habilitada. Si la cámara que desea añadir se activa y el usuario y contraseña son distintos a los del NVR, haga clic en (%s), ingrese la información correspondiente y haga clic en Añadir.

Consejos Asegúrese de que el estado de conexión sea Conectado, y habilite o deshabilite la función Auto añadir cámaras LAN si es necesario. - Si desea agregar cámaras automáticamente al lado LAN del NVR, haga clic en Siguiente. Salte al paso ➎. - Si desea agregar cámaras manualmente al lado LAN del NVR, puede deshabilitar la función Auto añadir cámaras LAN, y presione Siguiente. Asegúrese de que la conexión del puerto LAN del NVR es correcta. Asegúrese de que la función DHCP del servidor del enrutador al cual está conectado el NVR se encuentra activada.

Añada la cámara. Seleccione la cámara que desea añadir a la lista de Cámaras en Línea y haga clic en Añadir. Cuando las cámaras aparezcan en la lista de Cámara Añadida y el estado sea En Línea, haga clic en Siguiente. Consejos

Si el estado de conexión es Desconectado pruebe las siguientes soluciones:

Consejos Completado. Puede ver videos en tiempo real, retroceder grabaciones y manejar dispositivos de monitoreo, etc. Asegúrese de que el estado de la nube es En línea y haga click en OK.

Si el estado de la nube es Sin conexión, asegúrese de que el enrutador al cual está conectado el NVR puede acceder a internet y que la función de filtro se encuentra desactivada. Puede también controlar el NVR a través de la app TDSEE. Para más detalles vea Manejo de App en la guía.Abra la App TDSEE y siga las instrucciónes para completar el registro de usuario. Entre a pantalla de inicio, haga click en Agregar dispositivo o en la esquina superior derecha de la pantalla de inicio.

Si el NVR no se encuentra activado, puede activarlo mediante la interfaz de usuario web. Una vez completada la activación, inicie sesión de nuevo. Activar

Conecte la computadora al interruptor o router que se encuentre conectado al NVR. Configure la dirección IP de la computadora a una que no esté en uso en el mismo segmento de red de la dirección IP del NVR pero diferente a la dirección IP del NVR. La dirección IP predeterminada del NVR es 192.168.1.254, configure la dirección IP de la computadora en 192.168.1.X (el valor de X va desde 2 hasta 253 y no está en uso por otros dispositivos). Gestión web Estas series de NVRs se pueden gestionar desde la interfaz de usuario web. Manejo de App Consejos Luego de que el servicio de nube del NVR es activado y el estado de la nube es online puede agregar el NVR y manejarlo a través de la App TDSEE.

Para asegurarse de que la contraseña del NVR puede ser cambiada a través de la App TDSEE regístrese con la dirección de correo electrónico reservada cuando fue activado el NVR.

Escanee el código QR en la etiqueta debajo del NVR o escanee el código QR en la página de Servicio de Nube. Siga luego las instrucciones en la App. Luego de agregar el NVR puede acceder a videos en tiempo real, reproducir grabaciones y controlar mensajes de alarma a través de la App TDSEE. $²EJHP23

Descargue la App TDSEE. Luego de que el teléfono móvil se conecte a internet correctamente descargue e instale la App TDSEE a su móvil escaneando el código QR o buscando TDSEE en Google Play o la App Store. Asegúrese de que el NVR se encuentra prendido y funcionando correctamente.- 139 - General Inicio de sesión en la interfaz de usuario Consejos El NVR admite el inicio de sesión HTTPS. Cuando accede a su página de administración, el navegador puede indicarle que la dirección web no es segura, simplemente ignórela y continúe. Activación del Dispositivo entre 8 y 32 caracteres Reintroduzca la contraseña de inicio de sesión Sólo para restablecer la contraseña Nombre de usuario Contraseña Confirmar contraseña Dirección de Correo Electrónico Activar admin Español

Abra un navegador e ingrese la dirección IP 192.168.1.254 del NVR en la barra de direcciones. Configure la Contraseña, ingrese su Dirección de Correo Electrónico y haga clic en Activar. Configuración completada. Puede ingresar a la interfaz de usuario web del NVR para previsualizar el video en tiempo real o configurar el NVR como sea necesario. La función DHCP del NVR está habilitada. Si hay un servidor DHCP en la red, se puede cambiar la dirección IP del NVR. Consulte la dirección IP real asignada al NVR por el servidor DHCP. Consulte los pasos ➊ a ➌ en Activar para operar.- 140 - Preguntas frecuentes P1. ¿Qué debo hacer si el NVR no reproduce vídeo? R1. - Compruebe que el disco duro funciona correctamente. Vaya a Configuración > Almacenamiento > HDD:

• Si no se detecta el HDD, apague primero el NVR, vuelva a instalar el HDD y encienda el NVR.

• Si el HDD tiene alguna incidencia, primero apague el NVR, vuelva a instalar el HDD y encienda el NVR. Si el problema persiste, formatee el HDD.

• Si el formateo falla, primero apague el NVR, reemplace el HDD y encienda el NVR. - Asegúrese de que el plan de registro sea el adecuado. Vaya a Configuración > Almacenamiento > Programación y asegúrese de que:

• El horario de grabación del canal está habilitado.

• La fecha de grabación y el tipo de grabación se han configurado correctamente. De lo contrario, configúrelos y guárdelos.. P2. ¿Qué debo hacer si la aplicación TDSEE no puede agregar el NVR? R2. Navegue a Configuración > Red > Servicio en la nube del NVR para asegurarse de que la función del servicio en la nube esté habilitada. - Si el Cloud Status está en línea, asegúrese de que el teléfono móvil (con la aplicación instalada) esté conectado a Internet. - Si el Cloud Status está sin conexión, pruebe las siguientes soluciones:

• Navegue a Configuración > Red > Internet para asegurarse de que la configuración de los parámetros de Internet sea correcta.

• Asegúrese de que el puerto LAN del NVR esté correctamente conectado al lado del par (conmutador o enrutador).

• Asegúrese de que el enrutador esté conectado a Internet y que la función de filtro esté deshabilitada (como el filtro MAC y la lista negra).

• Asegúrese de que la función del servidor DHCP del enrutador esté habilitada. P3. ¿Qué debo hacer si no se muestra ninguna imagen en el canal NVR? A3. Vaya a Configuración > Canal > Cámara de la GUI del NVR, busque Cámara añadida y verifique el estado de la cámara del canal. - Si el estado de la cámara del canal es En línea, vaya a Configuración > Canal > Imagen y asegúrese de que el Brillo y el Contraste en los Parámetros de Imagen no sean ambos 0. - Si el estado de la cámara del canal es de Error, mueva el ratón sobre para verificar el motivo del error y pruebe las siguientes soluciones:

• Si el motivo del error es que el nombre de usuario o o la contraseña son incorrectos, haga clic en y vuelva a introducir el nombre de usuario y la contraseña de inicio de sesión.

• Si el motivo del error es Desconectado, asegúrese de que la conexión entre el NVR y la cámara sea normal y de que el cable Ethernet no esté suelto.

• Elimine o reinicie la cámara y agréguela nuevamente.

• Apague la cámara y reiníciela. P4. ¿Qué debo hacer si el NVR no puede encontrar la cámara? R4: Si el NVR es compatible con el puerto PoE y la cámara se ha conectado al puerto PoE del NVR, pruebe las siguientes soluciones: - Conecte el ordenador y la cámara a la misma red y habilite la función DHCP de la cámara (a través de la herramienta de administración de clientes, como el Administrador de dispositivos ONVIF o la interfaz de usuario web de la cámara para la configuración). - Si la cámara es una cámara de terceros, asegúrese de que la cámara sea compatible con el ONVIF, que el ONVIF esté habilitado y que se haya agregado un administrador con el nombre de usuario “admin” a la lista de usuarios. Si la cámara se ha conectado en el lado LAN del NVR, pruebe las siguientes soluciones: - Asegúrese de que la cámara funcione correctamente y de que esté conectada al conmutador o enrutador conectado al NVR. Compruebe también que el cable Ethernet está bien ajustado. - Asegúrese de que la dirección IP de la cámara esté en el mismo segmento de red que la dirección IP LAN del NVR (a través de la herramienta de administración de clientes, como el Administrador de dispositivos ONVIF o la interfaz de usuario web de la cámara para la configuración). - Si la cámara es una cámara de terceros, asegúrese de que la cámara sea compatible con el ONVIF, que el ONVIF esté habilitado y que se haya agregado un administrador con el nombre de usuario “admin” a la lista de usuarios. Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico de Tenda.- 141 - Français Contenu de l'emballage Apparition NVR x 1Adaptateur d’alimentation x 1Souris x 1Paquet d'installation x 1 (Vis : diamètre du filetage : 3,5 mm, longueur : 5 mm ; diamètre de la tête : 6,5 mm)Guide d’installation rapide x 1 Voyant LED Ces séries de NVR comprennent un NVR à coque en plastique et un NVR à coque métallique.POWER Voyant LED Indicateur LED unique (Exemple : N3L-8H)Plusieurs indicateurs LED (Exemple: N3104-4P ) PWR NET HDD Voyant LED Description POWER Bleu fixe : Initialisation. Vert fixe : enregistrement NVR. Vert clignotant: le NVR fonctionne correctement mais n'enregistre pas. Rouge continu: NVR défectueux (port LAN déconnecté, ou disque dur défectueux). Voyant LED Description PWR NET HDD Allumé en continu: sous tension. Éteint: Alimenté de manière incorrecte. Allumé en continu: port LAN connecté. Éteint : port LAN déconnecté. Allumé en continu: le disque dur fonctionne correctement. Clignotant: disque dur défectueux (par exemple, disque dur non formaté.) Éteint: Aucun disque dur détecté.- 142 - Panneau du bas Trou de vis du disque dur Trous de montage mural Trous de montage mural Trou de vis du disque dur ConseilsTrous de montage mural : Utilisés pour fixer l'appareil au mur.Les matériaux de montage mural sont auto-préparés. Spécifications recommandées des vis et chevilles en plastique:Vis : diamètre du filetage: 3 mm, longueur: 14 mm ; diamètre de la tête: 5.2 mmCheville en plastique : diamètre intérieur : 6,0 mm ; longueur : 26,4 mm Coque plastique NVR (Exemple : N3L-8H) Coque métallique NVR (Exemple : N3104-4P) Panneau arrière Port d'alimentation Borne de mise à la terre Prise HDMI Port LAN 10/100 Mbit/s Port VGA PoE NVR (Exemple : N3104-4P) Connexions USB2.0

: Δ .- 232 - ñßòó ôßÜáÚ HDD