N6P8H - Magnetowid Tenda - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI N6P8H Tenda

• Assicurarsi che la funzione di server DHCP del router sia abilitata. Q4. Cosa devo fare se l'NVR non riesce a trovare la telecamera? A4. Se l'NVR supporta la porta PoE e la telecamera è stata collegata alla porta PoE dell'NVR, provare le seguenti soluzioni: - Collegare il computer e la telecamera alla stessa rete e abilitare la funzione DHCP della telecamera (tramite uno strumento di gestione client, come ONVIF Device Manager o l'interfaccia utente Web della telecamera per la configurazione). - Se la telecamera è di terze parti, assicurarsi che la telecamera supporti ONVIF, che ONVIF sia abilitato e che un amministratore con il nome utente admin sia stato aggiunto all'elenco degli utenti. Se la telecamera è stata collegata al lato LAN del NVR, provare le seguenti soluzioni: - Assicurarsi che la telecamera funzioni correttamente e che sia connessa correttamente allo switch o al router collegato al NVR e che il cavo Ethernet sia ben teso. - Assicurarsi che l'indirizzo IP della telecamera sia nello stesso segmento di rete dell'indirizzo IP della LAN del NVR (attraverso uno strumento di gestione client, come ONVIF Device Manager o l'interfaccia Web della telecamera per la configurazione). - Se la telecamera è di terze parti, assicurarsi che la telecamera supporti ONVIF, che ONVIF sia abilitato e che un amministratore con il nome utente admin sia stato aggiunto all'elenco degli utenti. Se il problema persiste, contattare l'assistenza tecnica Tenda.- 181 - Polski Zawartość opakowania Wygląd NVR x 1Zasilacz x 1Mysz x 1Pakiet instalacyjny x 1 (Śruba: średnica gwintu: 3,5 mm, długość: 5 mm; Średnica główki: 6,5 mm)Skrócona instrukcja instalacji x 1 Wskaźnik ledowy Te serie NVR obejmują NVR z plastikową obudową i NVR z metalową obudową.POWER Wskaźnik ledowy Pojedynczy wskaźnik LED (przykład: N3L-8H)Wiele wskaźników LED (przykład: N3104-4P) PWR NET HDD Wskaźnik ledowy Opis POWER Świeci na niebiesko: inicjowanie. Ciągłe światło zielone: nagrywanie NVR. Miga na zielono: NVR działa prawidłowo, ale nie nagrywa. Świeci na czerwono: awaria NVR (odłączony port LAN, lub uszkodzony dysk twardy). Wskaźnik ledowy Opis PWR NET HDD Świeci światłem ciągłym: włączone. Wyłączony: Niewłaściwe włączenie. Świeci światłem ciągłym: podłączony port LAN. Wyłączony: Port LAN odłączony. Świeci światłem ciągłym: HDD działa prawidłowo. Miga: uszkodzony dysk twardy (na przykład niesformatowany dysk twardy). Wyłączony: Nie wykryto dysku twardego.- 182 - Panel dolny Otwór na śrubę HDD Otwory do montażu na ścianie Otwory do montażu na ścianie Otwór na śrubę HDD PoradyOtwory do montażu na ścianie: Służą do mocowania urządzenia do ściany.Materiały do montażu na ścianie są przygotowywane samodzielnie. Zalecane specyfikacje plastikowych śrub i kotew:Śruba: średnica gwintu: 3 mm, długość: 14 mm; Średnica główki: 5.2 mmKotwa plastikowa: średnica wewnętrzna: 6,0 mm; długość: 26,4mm Plastikowa obudowa NVR (przykład: N3L-8H) NVR z metalową obudową (przykład: N3104-4P) Tylny panel Port zasilania Zacisk uziemiający Port HDMI Port LAN 10/100 Mb/s Port VGA PoE NVR (przykład: N3104-4P) porty USB 2.0

POWER LANHDMI VGA USB1 USB2

Port zasilania WYJŚCIE AUDIO Porty USB 2.0 Port HDMI Porty z automatyczną negocjacją 10/100 Mb/s do zasilania PoE i transmisji danych. Zacisk uziemiający 10/100 Mbps LAN port Wejście AUDIO Port VGA POWERPOWER PoE PORTS LAN AUDIO HDMI OUT

Zwykły NVR (przykład: N3L-8H)- 183 - Zacisk uziemiający.Podłącz zacisk uziemiający NVR do uziemienia lub zacisku uziemiającego budynku za pomocą kabla uziemiającego, aby zapobiec uszkodzeniu NVR przez elektryczność statyczną lub wyładowania atmosferyczne.Port zasilania.Użyj dołączonego zasilacza, aby włączyć NVR.Port Fast Ethernet obsługujący zasilanie IEEE 802.3af/at PoE. Służy do łączenia z kamerami.POWER PoE PORTS LAN AUDIO AUDIO OUT HDMI VGA USB Szybki port Ethernet LAN.Służy do łączenia z takimi urządzeniami jak router i switch.Wejście audio.Służy do podłączania urządzeń wejściowych audio, takich jak przetworniki.Port wyjścia audio.Służy do podłączania urządzeń wyjściowych audio, takich jak aktywne głośniki.Port HDMI.Podłącz monitor lub telewizor do tego portu za pomocą kabla HDMI, aby uzyskać wyjście audio i wideo.Port VGA.Podłącz monitor do tego portu za pomocą kabla VGA do wyjścia wideo.Port USB 2.0.Służy do podłączania takich urządzeń, jak mysz i urządzenie pamięci masowej USB. OpisPort Porady - Zalecany kabel Ethernet: CAT 5 lub lepszy. - Odległość zasilania:

• Tryb normalny (domyślny): Do 100 m

• Tryb dalekiego zasięgu: do 250m WskazówkiInstalując lub wymieniając dysk twardy HDD, wyłącz zasilanie rejestratora NVR. W przeciwnym razie, dysk twardy HDD może nie zostać wykryty lub ulec uszkodzeniu. I Zainstaluj dysk twardy HDD Wygląd rejestratorów NVR może się różnić w zależności od modelu. Poniższe informacje mają jedynie charakter poglądowy. Należy zainstalować dysk twardy HDD odpowiadający zakupionemu modelowi. Ten produkt nie zawiera dysku twardego HDD. Zalecane jest użycie specjalnego dysku twardego HDD do monitoringu. Możesz potrzebować śrubokręta. Przygotuj go samodzielnie.

Odkręć śrubki na spodzie urządzenia, a następnie zdejmij pokrywę rejestratora NVR. Zostaw śrubki do późniejszego użycia. Usuń osłonęTrzepnięciePOWERPOWER LAN

Plastikowa obudowa NVR (przykład: N3L-8H)- 184 - 108&3108&3 1P&10354 -"/ "6%*0 )%.* 7(" 64# 64# 108&3108&3 1P&10354 -"/ "6%*0 )%.* 7(" 64# 64#

NVR z metalową obudową (przykład: N3104-4P)

Wyjmij dwie śrubki z pakietu instalacyjnego rejestratora NVR i wkręć je w dwa otwory znajdujące się najbliżej złącza SATA. Zachowaj około 2 mm odstępu między główką śrubki a dyskiem twardym HDD.

Wyrównaj złącze SATA dysku twardego z gniazdem SATA na płycie głównej rejestratora NVR, a następnie włóż dysk twardy HDD do gniazda.

Wyjmij pozostałe śrubki z pakietu instalacyjnego rejestratora NVR i wkręć je w otwory znajdujące się w dysku twardym HDD, aby go przymocować.

Przymocuj pokrywę używając odłożonych wcześniej śrubek. złącze SATA HDD HDD HDD HDD HDD Plastikowa obudowa NVR (przykład: N3L-8H) NVR z metalową obudową (przykład: N3104-4P) 108&3108&3 1P&10354 -"/ "6%*0 )%.*

Plastic shell NVR (Example: N3L-8H) Plastikowa obudowa NVR (przykład: N3L-8H) Metal shell NVR (Example: N3104-4P) NVR z metalową obudową (przykład: N3104-4P) 108&3 108&3-"/)%.* 7(" 64#64#108&3108&3 1P&10354 -"/ "6%*0 )%.* 7(" 64# 64# */- 185 - II Połącz się z urządzeniem Zwykła topologia NVR (przykład: N3L-8H) Kamera Kamera Kamera Komputer

routera WAN LAN LAN Port łącza zwrotnego Przełącznik Internet 108&3 -"/)%.* 7(" 64# 64# LAN NVR Monitor Topologia PoE NVR (przykład: N3104-4P)

Kamera PoE Kamera PoE Kamera PoE Komputer routera LAN LAN PoE NVR WAN LAN Internet Monitor PoE- 186 - III Podstawowa konfiguracja Szybka konfiguracja

Możesz przeprowadzić szybką konfigurację po podłączeniu myszy i monitora do rejestratora NVR. Internetowy interfejs użytkownika rejestratora NVR może się różnić w zależności od modelu. Rzeczywisty internetowy interfejs użytkownika ma pierwszeństwo. N3L-8H rejestratora NVR użyty jest jako przykład. Ustaw Hasło logowania, wprowadź swój Adres e-mail i kliknij Aktywuj. Po podłączeniu myszy i monitora do rejestratora NVR dostosuj odpowiednio ustawienia w internetowym interfejsie użytkownika rejestratora NVR (wyjdź z interfejsu pełnoekranowego): Kliknij ( ) w prawym górnym rogu, kliknij Wyłączanie ( ), a następnie kliknij OK. Gdy na ekranie pojawi się komunikat Urządzenie jest wyłączone. Wyłącz zasilanie, należy odłączyć zasilacz rejestratora NVR. Uruchamianie Zarządzanie lokalne Podłącz zasilacz dołączonego do portu zasilania rejestratora NVR, a następnie podłącz zasilacz do gniazda zasilania, aby uruchomić rejestrator NVR. Użyj dołączonego zasilacza, aby włączyć rejestrator NVR. Nieprawidłowe podłączenie do zasilania może spowodować, że rejestrator NVR nie będzie działać prawidłowo lub ulegnie uszkodzeniu. Wyłączanie UwagaWskazówki Nie należy wymuszać wyłączenia rejestratora NVR poprzez bezpośrednie odcięcie zasilania. Może to prowadzić do uszkodzenia dysku twardego, utraty nagrań wideo lub nawet uszkodzenia rejestratora NVR. Aktywacja urządzenia 8 do 32 znakówWprowadź ponownie hasło logowaniaTylko dla resetowania hasłaNazwa użytkownikaHasłoPotwierdź hasłoAdres e-mail Aktywuj admin WyłączanieWzór odblokowania Sieć ChmuraNarysuj wzór odblokowaniaNarysuj ponownieNie używaj wzoru odblokowania

Jeśli chcesz używać wzoru do odblokowywania internetowego interfejsu użytkownika, narysuj wzór odblokowania. W przeciwnym razie, kliknij Nie używaj wzoru odblokowania i przejdź do punktu ➌.- 187 - PołączonoStan połączenia Automatycznie dodaj kamery LAN Adres IP Maska podsieci Brama domyślna Wzór odblokowania Sieć Chmura Wróć %BMFK DHCP Wróć DalejWzór odblokowania Sieć Aparat ChmuraKamera online Nr. Kanał Nazwa kanałuAdres IP Model Stan Nr seryjny Protocol Port ObsługaAdres IP Model Stan Nr seryjny Protokół PortObsługaDodana kamera 1 192.168.1.101 IC6 Online ONVIF 6688

Dodaj Usuń RęcznePusty Jeśli kamera, którą chcesz dodać, została podłączona do przełącznika lub routera podłączonego do portu LAN NVR, upewnij się, że adres IP kamery i NVR znajdują się w tym samym segmencie sieci. Jeśli NVR obsługuje porty PoE, a kamera, którą chcesz dodać, została podłączona do portu PoE NVR, upewnij się, że funkcja DHCP kamery jest włączona. Jeśli kamera, którą chcesz dodać jest aktywowana, a nazwa użytkownika i hasło są inne niż dla rejestratora NVR, kliknij ( ), wprowadź odpowiednie informacje i kliknij Dodaj.

Wskazówki Upewnij się, że stan połączenia to Połączono, a następnie włącz lub wyłącz funkcję Automatycznie dodaj kamery LAN wedle potrzeb. - Jeśli chcesz automatycznie dodać kamery po stronie LAN rejestratora NVR, kliknij przycisk Dalej. Przejdź do kroku ➎. - Jeśli chcesz ręcznie dodać kamery po stronie LAN rejestratora NVR, możesz wyłączyć funkcję Automatycznie dodaj kamery LAN i kliknąć Dalej. Upewnij się, że połączenie portu LAN rejestratora NVR jest prawidłowe. Upewnij się, że funkcja serwera DHCP w routerze, do którego podłączony jest rejestrator NVR, jest włączona.

Dodaj kamerę. Wybierz kamerę, którą chcesz dodać do listy Kamera online i kliknij Dalej. Gdy kamery pojawią się na liście Dodana kamera i będą miały status Online, kliknij Dalej. Wskazówki

Jeśli stan połączenia to Rozłączono, spróbuj następujących rozwiązań:

Wskazówki Ukończono. Masz teraz dostęp do podglądu obrazu w czasie rzeczywistym, odtwarzania nagrań, zarządzania urządzeniami monitorującymi itp. Upewnij się, że status chmury to Online, a następnie kliknij OK.

Jeśli status chmury to Offline, upewnij się, że router, do której podłączony jest rejestrator NVR, ma połączenie z internetem a funkcja filtrowania jest wyłączona. Możesz również zarządzać rejestratorem NVR poprzez aplikację TDSEE. Szczegółowe informacje na ten temat znajdziesz w sekcji Zarządzanie przez aplikację.Otwórz aplikację TDSEE i podążaj za instrukcjami, aby dokonać rejestracji użytkownika. Wejdź na Stronę główną, a następnie kliknij Dodaj urządzenie lub ( ) w prawym górnym rogu strony głównej.

Jeśli rejestrator NVR nie jest aktywowany, możesz go aktywować przez internetowy interfejs użytkownika. Po zakończeniu aktywacji musisz zalogować się ponownie. Aktywuj

Podłącz komputer do przełącznika lub routera, który jest podłączony do rejestratora NVR. Ustaw adres IP komputera na taki, który jest nieużywany i należy do tego samego segmentu sieci co adres IP rejestratora NVR, ale nie taki sam, jak adres IP rejestratora NVR. Domyślny adres IP logowania do rejestratora NVR to 192.168.1.254, ustaw adres IP komputera na

192.168.1.X (X oznacza przedział od 2 do 253 i nie jest używany przez inne urządzenia).

Zarządzanie przez sieć Możesz zarządzać tą serią rejestratorów NVR poprzez internetowy interfejs użytkownika. Zarządzanie przez aplikację Wskazówki Po włączeniu usługi chmury rejestratora NVR i włączeniu statusu online, możesz dodać i zarządzać urządzeniem NVR poprzez aplikację TDSEE.

Aby zapewnić możliwość resetowania hasła logowania do rejestratora NVR poprzez aplikację TDSEE, zarejestruj się przy użyciu zarezerwowanego adresu e-mail podczas aktywacji rejestratora NVR.

Zeskanuj kod QR znajdujący się na etykiecie w dolnej części rejestratora NVR lub zeskanuj kod QR na stronie Usługi chmury, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji. Po dodaniu rejestratora NVR, możesz zdalnie oglądać wideo w czasie rzeczywistym, odtwarzać nagrania i sprawdzać komunikaty alarmowe poprzez aplikację TDSEE. ,PE23 -VC Pobierz aplikację TDSEE. Po pomyślnym podłączeniu telefonu komórkowego do Internetu, pobierz i zainstaluj aplikację TDSEE na swoim telefonie komórkowym skanując kod QR lub wyszukując TDSEE w sklepie Google Play lub App Store. Upewnij się, że rejestrator NVR jest włączony i działa poprawnie.- 189 - General Logowanie do internetowego interfejsu użytkownika Porady NVR obsługuje logowanie HTTPS. Gdy uzyskujesz dostęp do strony zarządzania, przeglądarka może monitować, że adres internetowy nie jest bezpieczny, po prostu zignoruj go i kontynuuj. Aktywacja urządzenia 8 do 32 znakówWprowadź ponownie hasło logowaniaTylko dla resetowania hasła Nazwa użytkownika Hasło Potwierdź hasło Adres e-mail Aktywuj admin Polski

Otwórz przeglądarkę i wpisz adres IP 192.168.1.254 rejestratora NVR w pasku adresu. Ustaw Hasło, wprowadź swój Adres e-mail i kliknij Aktywuj. Ustawienia zakończone. Możesz przejść do internetowego interfejsu użytkownika urządzenia NVR, aby wyświetlić podgląd obrazu w czasie rzeczywistym lub skonfigurować rejestrator NVR wedle wymagań. Funkcja DHCP w NVR jest włączona. Jeżeli w sieci jest serwer DHCP, adres IP NVR może ulec zmianie. Proszę odnieść się do rzeczywistego adresu IP przydzielonego NVR przez serwer DHCP. Zapoznaj się z krokami od ➊ do ➌ w Aktywuj, aby działać.- 190 - Pytania i odpowiedzi P1. Co należy zrobić, jeśli na NVR nie ma odtwarzania wideo? A1. - Upewnij się, że dysk twardy działa prawidłowo. Przejdź do lokalizacji Konfiguracja > Przechowywanie > Dysk twardy:

• Jeśli dysk twardy nie zostanie wykryty, najpierw wyłącz NVR, zainstaluj ponownie dysk twardy i uruchom NVR.

• Jeśli dysk twardy działa nieprawidłowo, najpierw wyłącz NVR, zainstaluj ponownie dysk twardy i uruchom NVR. Jeśli problem nadal występuje, sformatuj dysk twardy.

• Jeśli formatowanie nie powiedzi się, najpierw wyłącz NVR, wymień dysk twardy i uruchom NVR. - Upewnij się, że harmonogram nagrywania jest prawidłowy. Przejdź do lokalizacji Konfiguracja > Przechowywanie > Harmonogram i upewnij się, że:

• Harmonogram nagrywania kanałów jest włączony.

• Czas i typ nagrywania zostały ustawione prawidłowo. Jeśli nie, ustaw je i zapisz zgodnie z wymaganiami. P2. Co należy zrobić, jeśli aplikacja TDSEE nie doda NVR? A2. Przejdź do lokalizacji Konfiguracja > Sieć > Cloud Service w ramach NVR, aby upewnić się, że funkcja przechowywa nia w chmurze jest włączona. - Jeśli usługa Cloud Service jest Online, upewnij się, że telefon komórkowy (z zainstalowaną aplikacją) jest podłączony do Internetu. - Jeśli usługa Cloud Service jest Offline, wypróbuj następujące rozwiązania:

• Przejdź do lokalizacji Konfiguracja > Sieć > Internet, aby upewnić się, że konfiguracja parametrów internetowych jest prawidłowa.

• Upewnij się, że port LAN NVR jest prawidłowo podłączony do strony równorzędnej (przełącznik lub router).

• Upewnij się, że router jest podłączony do Internetu, a funkcja filtrowania jest wyłączona (na przykład filtr adresu MAC i czarna lista).

• Upewnij się, że funkcja serwera DHCP routera jest włączona. P3. Co należy zrobić, jeśli obraz na kanale NVR nie wyświetla się? A3. Przejdź do lokalizacji Konfiguracja > Kanał > Kamera z GUI NVR, odszukaj opcję Dodana kamera, i sprawdź stan kamery w ramach tego kanału. - Jeśli stan kamery w ramach tego kanału jest Online, przejdź do lokalizacji Konfiguracja > Kanał > Obraz i upewnij się, że wartości widoczne w opcji Jasność i kontrast w obszarze Parametry obrazu nie są obie ustawione na 0. - Jeśli stan kamery w ramach tego kanału to Błąd, najedź kursorem na , aby sprawdzić przyczynę wyjątku i wypróbuj następujące rozwiązania:

• Jeśli przyczyną wyjątku jest nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło, kliknij i wprowadź nazwę użytkownika i hasło logowania ponownie.

• Jeśli przyczyna wyjątku to Odłączono, upewnij się, że połączenie między NVR a kamerą działa normalnie, a kabel Ethernet nie jest luźny.

• Usuń lub zresetuj kamerę i dodaj ją ponownie.

• Wyłącz kamerę i uruchom ją ponownie. P4. Co należy zrobić, jeśli NVR nie może znaleźć kamery? A4: Jeśli NVR obsługuje port PoE, a kamera została podłączona do portu PoE NVR, wypróbuj następujące rozwiązania: - Podłącz komputer i kamerę do tej samej sieci i włącz funkcję DHCP kamery (za pomocą narzędzia do zarządzania klientem, takiego jak Menedżer urządzeń ONVIF lub Internetowy interfejs użytkownika kamery w celu przeprow adzenia konfiguracji). - Jeśli kamera jest kamerą innej firmy, upewnij się, że obsługuje ona ONVIF, a ONVIF jest włączony. Ponadto upewnij się, że administrator z nazwą użytkownika „admin” został dodany do listy użytkowników. Jeśli kamera została podłączona do sieci LAN NVR, wypróbuj następujące rozwiązania: - Upewnij się, że kamera działa prawidłowo i jest prawidłowo podłączona do przełącznika lub routera, który jest podłączony do NVR, a kabel Ethernet jest napięty. - Upewnij się, że adres IP kamery znajduje się w tym samym segmencie sieci, co adres IP sieci LAN NVR (za pomocą narzędzia do zarządzania klientem, takiego jak Menedżer urządzeń ONVIF lub Internetowy interfejs użytkownika kamery w celu przeprowadzenia konfiguracji). - Jeśli kamera jest kamerą innej firmy, upewnij się, że obsługuje ona ONVIF, a ONVIF jest włączony. Ponadto upewnij się, że administrator z nazwą użytkownika „admin” został dodany do listy użytkowników. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną Tenda.- 191 - Português Conteúdo do pacote Aparência 1 x NVR1 x Adaptador de corrente1 x Rato x 11 x Pacote de instalação (Parafuso: diâmetro da rosca: 3,5 mm, comprimento: 5 mm; diâmetro da cabeça: 6,5 mm)1 x Guia de instalação rápida Indicador LED Essas séries de NVRs incluem NVR de revestimento de plástico e NVR de revestimento de metal.POWER Indicador LED Indicador LED único (Exemplo: N3L-8H)Múltiplos indicadores LED (Exemplo: N3104-4P ) PWR NET HDD Indicador LED Descrição POWER Azul fixo: inicializando. Verde fixo: gravação NVR. Verde piscando: NVR funcionando corretamente, mas não gravando. Vermelho fixo: NVR com defeito (porta LAN desconectada, ou HDD com defeito). Indicador LED Descrição PWR NET HDD Sólido ativado: Ligado. Off: Ligado incorretamente. Sólido ativado: Porta LAN conectada. Off: Porta LAN desconectada. Sólido ativado: HD funcionando corretamente. A Piscar: HDD com defeito (por exemplo, HDD não formatado). Off: Nenhum HDD detectado.-192- Painel inferior buraco do parafuso HDD Orifícios de montagem na parede Orifícios de montagem na parede buraco do parafuso HDD DicasOrifícios de montagem na parede: Usados para fixar o dispositivo na parede.Os materiais de montagem na parede são auto-preparados. Especificações recomendadas dos parafusos e âncoras de plástico:Parafuso: diâmetro da rosca: 3 mm, comprimento: 14 mm; diâmetro da cabeça: 5.2 mmÂncora de plástico: diâmetro interno: 6,0 mm; comprimento: 26,4 mm Invólucro de plástico NVR (Exemplo: N3L-8H) Revestimento de metal NVR (Exemplo: N3104-4P) Painel traseiro Porta de energia Terminal de aterramento porta HDMI Porta LAN 10/100 Mbps porta VGA PoE NVR (Exemplo: N3104-4P) portas USB 2.0