DSM01 - Lijadora MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DSM01 MSW

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNALATI UTMUTATO BRUGSANVISNINGENKEL

KÄYTTOOHJE

GEBRUKSAANWIZING

BRUKSANVISNING

INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

POUZIVATELSKA PRIRUCKA

4. Pulizia del filtró

Este manual de usuario ha sido traducido mediante traducción automatica. Hemos hecho todo lo possible para garantizar que la traducción sea precise, peroonga en cuenta que las traducciones automaticas no son perfectas y no estan destinadas a reemplazar a los traductores humanos. La version oficial del Manual del Nombre está en ingles. Cualquier diferencia entre la version traducida y el original en ingles no es legalmente vinculante. Si tiene algunaagna pregunta sobre la exactitud de la traducción, consulte la version en ingles, que es la referencia oficial. Están disponibles versiones en más idiomas previa solicitudes a [e-mail].

Characteristicas先进技术

del parámetro descripción	del parámetro valor
Nombre del producto	Lijadora en seco sin polvo
Modelo	Trabajo social-DSM-01
Voltaje nominal [V] / Frecuencia [Hz]	230 / 50
Potencia nominal [W]	1600
Capacidad [L]	50
Grado de protección IP	IP20
Dimensiones [anchura × profundidad × alta; mm]	430 x 675 x 1125
Peso [kg]	28,35

del parámetro descrivación	del parámetro valor
Nombre del producto	Lijadora
Modelo	01	02
Voltaje nominal [V] / Frecuencia [Hz]	230 / 50
Potencia nominal [W]	400
Grado de protección IP	IP20

Prefacio

Gracias por elegir这是我们 series de produits. Lea atentamente este manual ales deutilizar la maquina para garantar un rendimiento optimo y un functionamento seguro.

Esta amoladora en seco libre de polvo es un equipo avanzado compuesto por una series de papeles de lijado grueso, medio y bajo, jusqu'à un sistema automatico de control de polvo. Representa un gran avance en la Tecnología de molienda en seco sin polvo.

Información importante de seguridad

Lea atentamente el manual antes de utiliser laquina. Contiene instrucciones de seguridad esenciales para preparar, operar ymantener laquina. Siga estricmente todas las instrucciones durante el uso del equipo. El fabricante no se hace responsable de ningun accidente que resulte del incumplimiento de estas directrices.

I. Precauciones de seguridad

1. No utilise laquina circa de liquidos o gases inflamables o en areas que requieran medidas a prueba de explosiones para evaporar incendios.
2. Apague y desenchufe laquina antes de limpiarla o repararla.
3. Advertencia: La manguera y el cuerpo pueda producir electricidad estatica durante el uso. Tenga cuidado.
4. No pise, tire ni doble la manguera. Evite uso si la manguera está dañada. No lo presione con objetos pesados.
5. No deje que el cable de alimentacion quede atrapado en las grietas de la puerta ni lo utilise para levantar laquina.
   Esto podria daar el cable de alimentacion.
6. Tenga cuidado al operar para protegerse. Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la Boca de succion o de las partes MQviles de la aspiradora.
7. Nosumerjla maquina en agua. Evite tocar el enchufe de alimentacion con las manos mojadas o un pano humedo para evaporar descargas electricas.
8. Asegürese de que el voltaje coincida con el voltaje de suministro de energia especialico de laquina.
9. Vacie el contentedor de polvo cuando esté lleno. Desconecte siempre la fuente de alimentacion antes de limpiar.
10. estaquina debe ser operada por profesionales capacitados. Está estrectamente prohibida la inhalacion de explosivos o la exposicion a liquidos inflamables.

segundo. Advertencia

1. No permita que queden objetos aflilados en la manguera o el cuerpo.
2. Evite inhilar objetos calientes, fuego, soluciones corrosivas o materiales inflamables/explosivos para evaporar quemaduras y descargas electricas.
3. La inhalacion de materiales como cabello, papel, cemento, masilla o sustancias viscosas可以更好ocr laquina y provocar que se sobrecaliente.
4. Evite el uso prolongado si los puertos de admisión y escape estábloqueados, ya que this peutcaesar deformacion o daños.
5. Si hay ruido inusual o falta de succion, detenga la maquina inmediatamente e inspeccionela.
6. Tenga cuidado al operar unaquina de alta potencia. Siga las instrucciones de la plac de conexión si es requisiteo.
7. Desenchufe laquina cuando no este en uso y no la deje desatendida.
8. No utilise fuentes de alimentacion ni enchufes dañados. Sólo personal autorizzato debe desmontar o reparar laquina.

III. Caracteristicas sociales

1. Funcion de inicio y parada automática para un fácil control y una recoleccion de polvo efectiva.
2. Filtración de multíples etapas con Bolsa de polvo, filtro de pantalla y filtro HEPA para la eliminación de polvo de alta eficiency.
3. Sistema integrado de recoleccion de polvo con capacidades de filtrado y succion de polvo.
4. La mano deILA exquisita garantiza que la maquina sea confiable y durada.

IV. Ventajas

1. En comparación con los molinos de agua manuales tradiconales, estaquina mejor significativamente la velocidad del lijado, reduce la intensidad de trabajo, acorta el tiempo de preparación antes de pulverizar, aumento la eficiencia del trabajo y reduce el tiempo de secado de la masilla. Simplifica el proceso de reparación y mejora la calidad.
2. Al capturar el polvo durante el lijado, estaquina minimiza el uso de papel de lij, reduce la contaminacion del agua y garantiza la calidad del mantenimiento. Protege el medio ambiente al tiempo que mejora la calidad y la salute personal.
3. estaquina utilize un circuito integrado europeo avanzado que permitte que el colector de polvo se enciende y apague automatically con un retraso de 10 segundos. Absorbe eficazmente el polvo de las tuberías, alargando la vida uyil de laquina.
4. La eficiencia de laquina depende del systeme de recoleccion de polvo, no solo del volumen de polvo. La recoleccion de polvo depende de la velocidad de lijado y del grosor de la Bolsa para polvo: si la Bolsa es demasiado gruesa, la eficiencia disminuye y, si es demasiado delgada, pueda producirse fugas. Con su diseño robusto, estaquina mantiene una alta funcionalidad y durabilidad.

V. Instrucciones de uso

La version nacional de este producto tiene dos entradas de aire, cuando que la version importadaiene una. El modelo domestico incluye un puerto de succion frontal y un puerto de succion superior, lo que permite options de entrada de aire flexibles.

1. Uso del puerto de succion superior (filtr seco微量元素): Conecte la manguera al puerto de succion superior y enchufe el puerto de succion superior.
2. Uso del puerto de succion frontal (filtro seco grande): Conecte la manguera al puerto de succion frontal y enchufe el puerto de succion frontal.

VI. Pasos de la operación

1. Conecte una fuente de aire limpio (o una fuente de alimentacion calificada) segun los parametros.
2. Introduzca el enchufe con dispositivo de seguidad de connexion a tierra en la toma de corriente.
3. Inserte el tubo de succion de polvo en el puerto de succion de polvo y seleccione el papel de lija adecuado.

4. Descripción del interruptor de control:

(0): Detenerse
(1): Cambio manual
(2): Cambio automatico

1. Después de su uso, desenchufe laquina y apague el aire o la fuente de alimentación.

VII. Instrucciones de functiOnamento del producto

1. Función de solpado inverso

1. Si la succion de la aspiradora disminuye, bloquee la entrada de aire delantera y la entrada de aire superior, bajo presione el boton de soplado inverso en la parte superior de la aspiradora.

2. Presione el boton de solrado hacía antes repetidamente (3 a 5 vezes) para permitir que el aire elimine el polvo del bajo, melhorando la succion.

2. Instalación y sustitución de la Bolsa de polvo

1. Retire la cubierta posterior transparente de la parte superior de laquina.
2. Después de colocar la bolsa de polvo en la cubierta posterior, vuelva a colocar la cubierta y asegure la Bolsa de polvo a laquina.

3. Separación de laquina

1. Usando ambas manos, abra las manijas de retencion en ambos lados del cuerpo de la lata y suele el seguro de la cabeza.
2. Levante el mango de la cubierta superior y levante el cabeza paraSeparatedo.

4. Limpieza del filtró

1. Retire el filtro de lamaids y limpiezo con agua del grifo.
2. Deje que el filtro seooter naturalmente ante de volver a instalarlo.No hornee el filtro para acelerar el secado.

1. Utilice la perilla de ajuste en la parte superior del interruptor para regular la succion.
2. Gire la perilla hacla izquierda para disminuir la succion y hacla derecha para augmentarla.

1. Conecte el cable de alimentacion del aparato eletrico a la toma sincrònica del panel de control de la aspiradora.
2. Coloque la aspiradora en la posicion "segunda" de esper y active el aparato electrico. La aspiradora funciona a sincrronicamente.

7. Funcionamente sincrónico con aparatos neumáticos

1. Conecte la junta del tubo de aire del aparato neumático a la interfaz en el asiento de la valvula de aire de la aspiradora. Asegúrese de que el(other extremo de la valvula de aire esté conectado a un compresor de aire.
2. Coloque la aspiradora en la posicón "segunda" de esper y bajo active el aparato neumático. La aspiradora se pondra en marcha simultaneamente.

VIII. Mantenimiento y limpieza diaria

• Limite el uso continuo: para prolongar la vida útil de la aspiradora, evite'utilizarla continuamente durante más de 20关键时刻 seguidos.
• Limpieza regular: para Maintener un rendimiento optimo, limpie el cuerpo de la lata, el filtro y el separator de polvo antes de cada uso.
• Almacenimiento: desdes de cada uso, enrolle el cable de alimentacion y guarde todos los accesos en el estante para accesos designado.
• Limpieza de superficies: Limpie el exterior de la aspiradora con un paño seco. Evite utiliser un paño humedo para evaporar que entre agua en la unidad, lo que pueda provocar cortocircuitos o inclujo darnar laquina.
• Mantenimiento del separator de aceite y agua: Dreno periodicamente el separator de aceite y agua y rellénelo con aceite lubricante neumático.
• Mantenimiento del molino: El mantenimiento adecuado del molino es crucial. Limpie el polvo y aplique aceite lubricante neumático periodically para garantizar un funciona suave.

I. Māsuri de siguranta