DSM01 - Lixadeira MSW - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DSM01 MSW

Este Manual do Usuário foci traduzido usingo traducao automatica. Fizemos todos os esforços para garantir que a traducao sera precise, mas observe que as traduções automatizadas não são perfectas e não tem como objetivo substituir tradutores humanos. A versao oficial do Manual do Usuario está em inlgés. Quaisquer diferencas entre a versao traduzida e o original em inlgés nao são juridicamente vinculativas. Caso tenha alguma dudia sobre a precisao da traducao, consulte a versao em inlgés, que é a referencia oficial. Versoes em outros idiomas está disponveis mediante solicitação atraves de [e-mail].

Dados技术和

Parâmetro descrição	Parâmetro valor
Nome do produit	Máquina de lixamento a seco sem poeira
Modelo	MSW-DSM-01
Tensão nominal [V~] / Frequência [Hz]	230 / 50
Potência nominal [W]	1600
Capacidade [L]	50
Grau de proteção IP	IP20
Dimensoes [Largura x Profundidade x Altura; mm]	430 x 675 x 1125
Peso [kg]	28,35

Parâmetro descrição	Parâmetro valor
Nome do produit	Lixadeira
Modeloo	01	02
Tensão nominal [V~] / Frequência [Hz]	230 / 50
Potência nominal [W]	400
Grau de proteção IP	IP20

Prefácio

Obrigado por escolher)nossa série de produits. Leia este manual cuidadosamente antes de using a MQina para garantir desempenho ideal e operacao segura.

Este moedor a seco sem poeira é um equipamento avançado composto por una série de lixas asperas, medias e finas, juntamente com umsystema automatico de controle de poeira. Representa um grande avanco na Tecnologia de moagem a seco sem poeira.

Informações importantes de seguranca

Leia o manual cuidadosamente antes de operar a boa. Ele contentem instruções essenciais de segurar para preparar, operar e fazer a boa. Siga rigorosamente todas as instruções ao utilizeo equipamento. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer acidentes resultantes do não cumprimento destas diretrizes.

I. Precauções de segurança

1. Não use a boa perto de liquidos inflamáveis, gases ou em和地区 que exijam medidas à prova de explosão para fazer incéndios.
2. Desligue a energia e desconecte a boaina da tomada antes de limpa-la ou conserta-la.
3. Aviso: A mangueira e o corpo pode produzir eletricidade estatica durante o uso. Tenha dificuld.
4. Não pise, puxe ou做不到 a mangueira. Evite uso-lo se a mangueira estiver danificada. Não pressione com objetos pesados.
5. Não deixe o cabo de alimentação ficar preso nas festas da porta, nen o utilize para levantar a boa. Isso pode danIFICAR o cabo de alimentação.
6. Tenha cuidado ao operar para se proteger. Mantenha todas as partes do corpo longe da Boca de sucção ou das partes moveris do aspirador.
7. Não valeu a boa, Evite tocar no plugue de alimentacao com as mao molhadas ou com um pano molhado para evaporar quando eletrico.
8. Certifique-se de que a voltagem corresponde à tensão de alimentação especializada da区管委会.
9. Esvazie o recipiente de po quando estiver cheio. Desligue sempre a fonte de alimentacao antes de limpar.
   10.Estaquina deve ser operada por professionais treinados. A inalacao de explosivos ou a expositao a liquidos inflamaveis e estritamente proibida.

II. Aviso

1. Não permita que objetivos pontiagudos permanecam na mangueira ou no corpo.
2. Evite inalar objetos quentes, fogo, soluções corrosivas ou materiais inflamáveis/explosivos para fazer queimaduras eCHOQUES ELétrICOS.
3. A inalao de materiais como Cable, pape, cimento, masa ou substancias viscosas pod entupir a maquina e causar supraquecimento.
4. Evite o uso prolongado se as portas de admissão e escape estiverem bloqueadas, quando é possible fazer deformação ou danos.
5. Se houver ruido incomum ou falta de succao, pare a maquina imeditamente e inspecione-a.
6. Tenha cuidado ao operar uma boaquina de alta potencia. Siga as instruções do patch board, se necessário.
7. Desligue a boaquina quando não estiver em uso e não a deixe sem supervisão.
8. Não utilize fontes de alimentação ou plugues danificados. Sobreço pessoal autorizzato deve desmontar ou reparar a boaquina.

III. Caracteristicasesionais

1. Função de partida e parada automatica para fácil controle e coleta eficaz de po.
2. Filtragem multiestagio com saco de pó, tela de filtró e filtró HEPA para remoção de pó de alta eficiência.
3. Sistema integrado de coleta de po com capacidade de filtragem e sucao de po.
4. O acabamento requintado garantque amaidsja seca confiavel duravel.

4. Vantagens

1. Em comparacao com os moinhos de agua manuais tradiconais, esta maquina melhora significativamente a velocidade de lixamento, reduz a intensidade do trabalho, encurta o tempo de preparacao antes da pulverizacao, aumento a eficiencia do trabalho e reduz o tempo de secagem da massa. Simplifica o processo de reparo e melhora a qualidade.
2. Ao capturar a poeira durante o lixamento, esta maquina minimiza o uso de lixa, reduz a poluiacao da agua e garantar a qualidade da manutencao. Ele protege o meio ambiente ao mesmo tempo em que melhor a seguranca e a saude pessoal.
3. estaquina utilize um avançado controle de circuito integrado europeu, permitindo que o coletor de po ligue e deslgue automaticamente com um atraso de 10 segundos. Ele absorve efetivamente a poeira dos canos, prolongando a vidautil daquina.
4. A eficiência da boaina depende do systema de coleta de po, não apenas do volume de po. A coleta de po depende da velocidade de lixamento e da espessura do saco de po: se o saco for muito grosso, a eficiência diminui e, se for muitoAGO, podem ocorro vazamentos. Com seu design robusto, esta boaina mantem alta funcionalidade e durabilitad.

V. Instruções de uso

A versao nacional deeste produto tem duas entradas de ar, enquanto a versao importada tem uma. O modelo domestico inclui uma porta de sucao frontal e uma porta de sucao superior, permitindo opoces flexiveis de entrada de ar.

1. Usando a porta de succão superior (filtro seco pouco): Conecte a mangueira à porta de succão superior eplugue a porta de succão superior.
2. Usando a porta de succão frontal (filtro seco grande): Conecte a mangueira à porta de succão frontal eplugue-a.

VI. Etapas da的操作

1. Conecte uma fonte de ar limpo (ou fonte de alimentacao qualificada) de acordo com os parameiros.
2. Insira o plugged com dispositivo de segurarca de aterramento na tomada.

3. Insira o tubo de succão de pá na porta de succão de pá e seleção a lixa apropriadna.

4. Descrição do interruptor de controle:

0:Parar
(1): Engrenagem manual
(2): Engrenagem automatica

1. Após o uso, desconnecte a boaquina da tomada e deslgue o ar condicionado ou a energia elétrica.

VII. Instruções de operação do produits

1. Funcão de SOPRO inverso

1. Se a sução do aspirador diminuir, bloqueie a entrada de ar frontal e a entrada de ar superior e pressione o botão de fazer es para parte superior do aspirador.
2. Pressione o botão de SOPRO reverse repetidamente (3 a 5 vezes) para permitir que o ar sopre a poeira doimento, melhorando a sutação.

2. Instalação e substituição do saco de pó

1. Remova a tampa traseira transparente da parte superior da maquina.
2. Depois de prender o saco de p na tampa traseira, recoloque a tampa e prenda o saco de po na maquina.

3. Separando aquina

1. Usando as两大, abra as alças de retencao em always os lados do corpo da lata e solte a trava da carea.
2. Levante a alca na tampa superior e levante a cabeca para retirá-la.

4. Limpeza do filtro

1. Retire o filtro da maquina e limpe-o com agua daorneira.
2. Deixe o FILTER secular naturalmente antes de reinstalá-lo. Não asse o FILTER para acelerar a secagem.

5. Ajuste de sução

1. Use o botão de ajuste na parte superior do interruptor para regular asuccão.
2. Gire o botão para a esquerda para diminuiar a sutação e para a direita para aumentá-la.

6. Operação sincrona com aparelhos electrolycos

1. Ligue o cabo de alimentacao do aparelho eltrico na tomada sincrona no painei de controle do aspirador de po.
2. Coloque o aspirador na posicao "second" para entrada em modo de espera e ativar o aparelho elétrico. O aspirador de poufuncionar de forma sincronizada.

7. Operação sinacrona com aparhos pneumaticos

1. Conecte a junta do tubo de ar do aparelho pneumatico à interface na sede da valvula de ar do aspirador de po. Certifique-se de que a outra extremidade da valvula de ar esteja connectada a um compressor de ar.
2. Coloque o aspirador na posicao "second" para standby edeois ative o aparelho pneumatico. O aspirador de po sera iniciado simultaneamente.

VIII. Manutenção e limpeza diária

• Limito o uso continuo: para prolongar a vidautildo aspirador de po, evite usa-lo continuamente por mais de 20 minutos por vez.
• Limpeza regular: para manter o desempenho ideal, limpe o corpo da lata, a tela do filtro e o separator de pó antes cada uso.
• Armazenamento: Ao sada uso, enrole o cabo de alimentacao e guarde todos os acessos no suporte de acessos designado.
• Limpeza da superficie: limpe o exterior do aspirador com um pano seco. Evite usar pano úmido para fazer que entre aigua na unidade, o que podecauseurto-circuitos ou atemso danificar aquina.
• Manutenção do Separator de oleo e água: Dreno regularamente o Separator de oleo eágua e reabasteça-o com oleo lubrificante pneumatico.
• Manutenção do moinho: A manutenção adequada do moinho é crucial. Limpe qualquer poeira e aplicque oleo lubricamente pneumatico regularamente para garantir uma operação suave.