DSM01 - șlefuitor MSW - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de șlefuit uscată fără praf
Model	MSW-DSM-01
Tensiune nominală	230 V / 50 Hz
Putere nominală	1600 W (aspirator)
Capacitate rezervor	50 L
Grad de protecție	IP20
Dimensiuni (L x l x H)	430 x 675 x 1125 mm
Greutate	28,35 kg
Filtrare	Sac de praf, sită de filtrare, filtru HEPA
Funcție pornire/oprire automată	Cu temporizare de 10 secunde
Orificii de aspirare	Față și superior (în funcție de versiune)
Reglaj aspirare	Buton rotativ (stânga/dreapta)
Funcție suflare oprită	Curățare filtru cu aer pulsat
Funcționare sincronă	Cu scule electrice sau pneumatice
Protecție împotriva scurtcircuitelor	Da (împământare)
Materiale interzise la aspirare	Lichide, gaze, obiecte calde, corozive, explozive
Întreținere zilnică	Curățați filtrul și separatorul după fiecare utilizare
Durata de utilizare continuă recomandată	Maxim 20 de minute
Depozitare	Rulați cablul, depozitați accesoriile
Curățare exterioară	Cârpă uscată numai

Întrebări frecvente - DSM01 MSW

Cum pornesc aspiratorul în mod automat?

Setați întrerupătorul pe poziția (2) (cutie de viteze automată). Conectați o sculă electrică în priza sincronă sau conectați o sculă pneumatică la supapa de aer. Aspiratorul va intra în modul de așteptare și va porni automat odată cu scula.

Ce fac dacă aspirarea scade?

Utilizați funcția de suflare oprită: blocați intrările de aer față și superioară, apoi apăsați de mai multe ori (de 3 până la 5 ori) butonul de pe partea superioară pentru a sufla praful de pe filtru. Dacă problema persistă, curățați sau înlocuiți sacul de praf și filtrul.

Cum înlocuiesc sacul de praf?

Scoateți capacul transparent din spate. Fixați noul sac de capac, puneți-l la loc și blocați-l. Asigurați-vă că sacul este poziționat corect pentru a evita scurgerile.

Pot aspira apă cu această mașină de șlefuit?

Nu, această mașină este concepută doar pentru aspirarea de praf uscat. Nu aspirați niciodată lichide, gaze sau materiale inflamabile/explozive.

Cum curăț filtrul HEPA?

Scoateți filtrul din mașină și curățați-l cu apă de la robinet. Lăsați-l să se usuce complet natural înainte de a-l reinstala. Nu folosiți căldură pentru a accelera uscarea.

Care este puterea motorului de șlefuit?

Motorul de șlefuit are o putere nominală de 400 W. Aspiratorul integrat are o putere de 1600 W.

Ce fac în caz de zgomot neobișnuit sau lipsă de aspirare?

Opriți imediat mașina și inspectați-o. Verificați ca furtunul să nu fie înfundat, sacul de praf să nu fie plin și filtrul să fie curat. Dacă problema persistă, contactați un service autorizat.

Pot folosi mașina de șlefuit fără aspirator?

Nu, mașina de șlefuit este concepută să funcționeze cu aspiratorul integrat pentru a capta praful. Utilizarea fără aspirare poate reduce eficiența și expune la praf.

Cum reglez aspirarea?

Utilizați butonul de reglaj situat pe partea superioară a întrerupătorului. Rotiți-l spre stânga pentru a reduce aspirarea și spre dreapta pentru a o crește.

Ce tipuri de hârtie abrazivă pot folosi?

Folosiți hârtii abrazive adaptate mașinii de șlefuit, disponibile în granulații grosiere, medii și fine. Selectați granulația în funcție de lucrarea de efectuat.

MANUAL DE UTILIZARE DSM01 MSW

Acest manual de utiliser a fost tradus folosind traducerea automată. Am depuis todo eforturile pentru a ne asigura că traducerea este exactă, dar va rugămă reținți că traducerile automate nu sunt perfecteși nu sunt meniteă inlocuiasă traducatoriui umani. Versiunea oficială a manuaulului de UTILIZARE este in limba engleză. Orice diferență intre versiunea tradusăși versiunea originală in limba engleză nu este obligatorie din punct de vedere juridic. Daca aveți intrebări despree acuratețea traducerii, va rugămă să consultati versiunea in limba engleză, care este referinta oficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin [e-mail].

Date tehnice

Parametru descriere	Parametru valoare
Numele produsului	Masina de slefuit uscat fara graf
Model	MSW-DSM-01
Tensiune nominală [V~] / Frecventa [Hz]	230 / 50
Putere nominală [W]	1600
Capacitate [L]	50
Grad de proteție IP	IP20
Dimensiuni [Latime x Adancime x Inaltime; mm]	430 x 675 x 1125
Greunate [kg]	28,35

Parametru descriere	Parametru valoare
Numele produsului	Sander
Model	01	02
Tensiune nominală [V~] / Frecventa [Hz]	230 / 50
Putere nominală [W]	400
Grad de proteție IP	IP20

Prefata

Vä multumim cä ati ales seria noasträ de produse. Vä rugam sā cititi cu atentie acest manual inainte de a utiliza aparatul pentru a asigura performantă optimă si fonctionare in siguranta.

Acest polizor uscat fara praf este un echipament avansat compus dintr-o seri de hartii abrazive, medii si fine, impreuna cu un system automat de control al prafului. Reprezinta un progrs major in technologia de macinare uscata fara praf.

Informati importante de siguranta

Vá rugám sá citiţi cu atenție manualul inaînte de a'utiliza masina. Contine instrucțiuni de siguranta esentiale pentru pregătirea, operareași intreținerea masinii. Respectăti cu stricteștoate instrucțiunile in timp ce UTILzi echipamentul. Produțatorul nu este responsabil pentru niciun accident care rezultă din nerespectarea acelor instruciuri.

1. Nu utilizi ma sina in apropierea lichidelor, gazel or inflamabile sau in zone care necesita masuri anti-explozie pentru prevenirea incendiilor.
2. Opriti alimentarea s i deconecta ti masina inainte de a o curata sau repara.
3. Avertisment: Furtunul si corpul pot produce electricitate statica in timpul utilizarii. Fiti precauti.
4. Nu calcati, nu tragei si nu pliat furtunul. Evitaui utilization area acestua dacfurtunul este deteriorat. Nu il apasati cu obiecte grele.
5. Nu lasa cablul de alimentare s as prindn crapaturile uii si nici nu il utilizati pentru a ridica masina. Acest lucru ar putea deteriorora cablul de alimentare.
6. Fiti atenti cnd lucrati pentru a va proteja. Tineti toate parrile corpului departe de gura de aspiratie sau de parrile mobile ale aspiratorului.
7. Nu scufundati masina in apa. Evita s a tingeti stecherul cu mainile ude sau cu o c\rpa umed a preveni socurile elecrice.
8. Asigurati-va cã tensiunea corespunde cu tensiunea de alimentare specificata a masinii.
9. Goliti recipientul de praf cand se umple. Opri tintotdeauna sursa de alimentare inainte de curatare.
10. Această masina trebuie să fie operata de profesionisti instruiți. Inhalarea deexplozivi sau expunerea la lichide inflamabile este strict interzisia.

II. Avertizare

1. Nu lasati obiecte ascuţite să rămână in furtun sau in corp.
2. Evitati inhalarea obiectelor fierbinti, focului, solutiilor corozive sau materialelor inflamabile/explozive pentru a preveni arsurile si socurile electrice.
3. Inhalarea de materiale precum pär, hartie, ciment, chit sau substante vascoase poate infunda masina si poate cauza supraiczirea acestua.
4. Evitatiutilizarea prelungita dacarificile de admisie si evacuare sunt blocate, deoarece acest lucru poate cauza deformare sau deteriorare.
5. Daca exista zgomot neobisnuit Sau lipsa de aspiratie, opri imediat masina si verificati-o.
6. Aveti grijä candid utilizati o masină de mare putere. Urmati instructiunile placii de corectie dacă este besoinar.
7. Deconnectati aparatul atunci cand nu esteutilizati si nu il lasati nesupravegheat.
8. Nu utilizati surse de alimentare sau priz deteriorate. Doar personalul autorizat trebuie sa demonteze sau sa repare masina.

III. Characteristic functionale

1. Functie automata de pornire si oprire pentru control uşor si colectare eficientă a prafului.
2. Filtrare in mai multe etape cu sac de praf, sita de filtru sifiltra HEPA pentru indepartarea cu eficienta ridicataa prafului.
3. Sistem integrat de colectare a prafului cu capacati de filtrare si aspirare a prafului.
4. Manopera rafinata asigura ca masina este fiabila si durabila.

IV. Avantage

1. In comparatie cu morile de apa manuale traditionale, aceastama masina imbunataste semnificativ viteza de sfeuire, reduce intensitatea muncii, scurtează timpul de pregâtre inaînte de pulverizare, creste eficiența muncii si reduce timpul de uscare pentru chit. Simplifica procesul de reparatie si imbunataste calitatea.
2. Prin captarea prafului in timpul sfeuririi, aceastma minimeazutilizarea hartiei abrazive, reduce poluarea apei si asigura calitatea intretineri. Protejeaz mediu inconjurator, sporind in acelaisi timsiguransta sanataea personala.
3. Această masina folosește un control avansat al circuitului integrat european, permitand colectorului de graf sa porneascași să se opreasca automat cu o intârziere de 10 secunde. Absoarbe eficient praful din tevi, prelungind durata de viță a masinii.
4. Eficienta masinii depinde de systemul de colectare a prafului, nu doar de volumul de graf. Colectarea prafului depinde de viteza de slefuire si de grosimea sacului de graf: dacacul est prea gros, eficienta scade, iar daca este prea subtire, pot aparea scurgeri. Cu designul sau robust, aceastma masina mentine functionalitate si durabilitate ridicate.

V. Instructiuni de'utilizaré

Versiunea interna a acestui produs are doua prise de aer, in timpe ce versiunea importata are una. Modelul casnic include un orificiu de aspiratie frontal si un orificiu de aspiratie superior, permietand optiuni flexibile de admisie a aerului.

1. Utilizarea orificiului de aspiratie superior (filtru uscat mic): Conectati furtunul la orificiul de aspiratie superior si conectati orificiul de aspiratie superior.
2. Folosind orificiul de aspirare frontal (filtru uscat mare): Conectati furtunul la orificiul de aspiratie frontal si conectati orificiul de aspiratie frontal.

VI. Etapele operatiei

1. Conecta o sursa de aer curat (sau o sursa de alimentare calificata) conform parametrilor.
2. Introduciţi stecherul cu un dispositiv de siguranta pentru iimpamuntare in priză.

3. Introduci conducta de aspirare a prafului in orificiul de aspirare a prafului si selecanti smirghel adecvat.

4. Descrierea comutatorului de control:

(0): Opriti
(1): Trepta manuale
(2): Treapta de viteză automată

1. Dupăutilizare,deconnectaşi aparatul si opriţi sursa de aer sau de alimentare.

VII. Instruetiuni de'utilizare a produsului

1. Functia de suflare inapoi

1. Daca aspiratorul scade, blocati admisia de aer inainte si admisia de aer superioara, apoi apasa t butonul de suflare inapo i de pe partea de sus a aspiratorului.
2. Apasati butonul de suflare inapoi in mod repetat (de 3-5 ori) pentru a permite aerului sa elimine praful din filtru, sporind aspirataia.

2.Instalarea 日 inlocuirea sacului de praf

1. Scoateti capacul din spate transparent din partea de sus a masinii.
2. Dupa ce ati ataat sacul de praf pe capacul din spate, ataatii din nou capacul si fixa-i pe masina.

3. Separarea masinii

1. Folosind ambele maii, deschideti manerele de prindere de pe ambele parti ale corpului cutiei si eliberati prinderea din cap.
2. Ridicati帽子用depecapulsuperiorsi ridicati capulpentrua se detasa.

4. Curatarea filtrului

1. Scoateti filtrul din masinha si curatai-l cu apa de la robinet.
2. Lasaftur sa se usuce in mod natural inainte de a- reinstala. Nu coaceti filtrul pentru a accelera uscarea.

5. Reglarea aspiratiei

1. Utilizati butonul de reglare din partea superioara a comutatorului pentru a regla aspirata.
2. Rotiti butonul la stanga pentru a reduce aspirata si la dreapta pentru a o creste.

6. Funktionare sincronă cu aparate electrice

1. Conectaţi cablul de alimentare al aparatului electric la priza sincrònă de pe panoul de control al aspiratorului.
2. Setaşi aspiratorul in „a doua" poziţie pentru standbyși pornişi aparatul electric. Aspiratorul va functiona sincron.

7. Funktionare sincronă cu aparate pneumatice

1. Conectaţi imbinarea conductei de aer a aparatului pneumatic la interfaţa de pe scaunul supapei de aer al aspiratorului. Asigurată-va că celalalt capăt al supapei de aer este conectat la un compresor de aer.
2. Seta ti aspiratorul in poziia, a doua" pentru standby, apoi activi aparatul pneumatic. Aspiratorul va porni simultan.

VIII. Intretinere si curatenie zilnica

• Limitatiutilizarea continua: pentru a prelimangi durata de viață a aspiratorului, evitati sâl utilizati continuu mai mult de 20 de minute o data.
• Curătare regulata: pentru a mentine performanța optima, curătatai corpul cutiei, sita filtrului si separatorul de praf după fiecare/utilizare.
• Depozitare: După fiecare適用are, infasurați cablul de alimentareși depozitatei toate accesoriile în suportul pentru accesorii desemnat.
• Curățarea suprafetelor: ștergeti exteriorul aspiratorului cu o carneșascata. Evitați適用erea unei carne umede pentru a preveni pătrunderea apei in unitate, ceea ce poate cauza scurtcircuite sau chiar deteriorora masina.
• Intretinerea separatorului ulei-apa: goliti regulat separatorul ulei-apa Şi umpletji-l cu ulei de lubrifiere pneumatic.
• Intretnerea morii: Intretnerea corectă a morii este esentală. Curatați orice grafși aplicati ulei lubriciant pneumatic in mod regulat pentru a asigura o functiONare lină.