DSM01 - Levigatrice MSW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Levigatrice a secco senza polvere
Modello	MSW-DSM-01
Tensione nominale	230 V / 50 Hz
Potenza nominale	1600 W (aspirapolvere)
Capacità del serbatoio	50 L
Grado di protezione	IP20
Dimensioni (L x P x A)	430 x 675 x 1125 mm
Peso	28,35 kg
Filtrazione	Sacchetto per polvere, setaccio filtrante, filtro HEPA
Funzione avvio/arresto automatico	Con temporizzazione di 10 secondi
Fori di aspirazione	Anteriore e superiore (a seconda della versione)
Regolazione dell'aspirazione	Pulsante rotante (sinistra/destra)
Funzione soffiaggio arrestato	Pulizia del filtro ad aria pulsata
Funzionamento sincrono	Con utensili elettrici o pneumatici
Protezione contro i cortocircuiti	Sì (messa a terra)
Materiali aspirati vietati	Liquidi, gas, oggetti caldi, corrosivi, esplosivi
Manutenzione quotidiana	Pulire il filtro e il separatore dopo ogni utilizzo
Durata di utilizzo continuo consigliata	Massimo 20 minuti
Conservazione	Avvolgere il cavo, riporre gli accessori
Pulizia esterna	Panno asciutto solo

Domande frequenti - DSM01 MSW

Come avviare l'aspirapolvere in modalità automatica?

Impostare l'interruttore sulla posizione (2) (cambio automatico). Collegare un utensile elettrico alla presa sincrona o collegare un utensile pneumatico alla valvola dell'aria. L'aspirapolvere entrerà in standby e si avvierà automaticamente con l'utensile.

Cosa fare se l'aspirazione diminuisce?

Utilizzare la funzione di soffiaggio arrestato: bloccare le entrate d'aria anteriore e superiore, quindi premere più volte (da 3 a 5 volte) il pulsante situato sulla parte superiore per soffiare la polvere dal filtro. Se il problema persiste, pulire o sostituire il sacchetto per la polvere e il filtro.

Come sostituire il sacchetto per la polvere?

Rimuovere il coperchio posteriore trasparente. Fissare il nuovo sacchetto al coperchio, rimetterlo in posizione e bloccarlo. Assicurarsi che il sacchetto sia ben posizionato per evitare perdite.

Posso aspirare acqua con questa levigatrice?

No, questa macchina è progettata esclusivamente per l'aspirazione di polvere secca. Non aspirare mai liquidi, gas o materiali infiammabili/esplosivi.

Come pulire il filtro HEPA?

Rimuovere il filtro dalla macchina e pulirlo con acqua corrente. Lasciarlo asciugare naturalmente completamente prima di reinstallarlo. Non utilizzare calore per accelerare l'asciugatura.

Qual è la potenza del motore di levigatura?

Il motore di levigatura ha una potenza nominale di 400 W. L'aspirapolvere integrato ha una potenza di 1600 W.

Cosa fare in caso di rumore insolito o mancanza di aspirazione?

Arrestare immediatamente la macchina e ispezionarla. Verificare che il tubo non sia ostruito, che il sacchetto per la polvere non sia pieno e che il filtro sia pulito. Se il problema persiste, contattare un servizio autorizzato.

Posso usare la levigatrice senza aspirapolvere?

No, la levigatrice è progettata per funzionare con l'aspirapolvere integrato per catturare la polvere. L'uso senza aspirazione può ridurre l'efficacia ed esporre alla polvere.

Come regolare l'aspirazione?

Utilizzare il pulsante di regolazione situato sulla parte superiore dell'interruttore. Ruotarlo verso sinistra per diminuire l'aspirazione e verso destra per aumentarla.

Quali tipi di carta vetrata posso utilizzare?

Utilizzare carte abrasive adatte alla levigatrice, disponibili in grana grossa, media e fine. Selezionare la grana in base al lavoro da eseguire.

MANUALE UTENTE DSM01 MSW

VI. Etapy operazioni

Questo manuale utente è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica. Abbiamo fatto agli sforzo per garantire l'accuratezza della traduzione, ma teni presente che le traduzioni automatiche non sono perfette e non intendono sostituire i traduttori umani. La versione officiale del Manuale d'uso è in inglese. Eventuali differenze tra la versione tradotta e quella originale in inglese non sono giuridicamente vincolanti. In caso di dubbi sull'accuratezza della traduzione,fare riferimento alla versione inglese, che è il riferimento ufficiale. Versioni in altre lingue sono disponibili su richiesta scrivendo a [e-mail].

Dati tecnici

del parametrodescribezza	del parametrovalore
Nome del prodotto	Macchina levigatrice a secco senza polvere
Modello	MSW-DSM-01
Tensione nominale [V] / Freqenza [Hz]	230 / 50
Potenza nominale [W]	1600
Capacità [L]	50
Grado di protezione IP	IP20
Dimensioni [Larghezza x Profondità xAltezza; mm]	Dimensioni: 430 x 675 x 1125
Peso [kg]	28,35

del parametrodescribezza	del parametrovalue
Nome del prodotto	Levigatrice
Modello	01	02
Tensione nominale [V] / Frenuenza [Hz]	230 / 50
Potenza nominale [W]	400
Grado di protezione IP	IP20

Prefazione

Grazie per aver scelto la nostra seri di prodotti. Per garantire prestazioni ottimali e un funzionamento sicuro, leggere attendamente il presente manuale prima di utilizzare la macchina.

Questa smerigliatrice a secco perché polvere è un'attrezatura avanzata composta da una series di carte abrasive ruvide, medie e fini, insieme a unsystema automatico di controllo della polvere. Rappresenta un importante progresso nella Tecnologia di macinazione a secco perché polvere.

Informazioni importanti sulla sicurezza

Si prega di leggere attendamente il manuale prima di utilizzato la macchina. Contiene istruzioni di sicurezza essentiali per la preparazione, il funzionamento e la manutenzione della macchina. Atteneri scrupolosamente a tutte le istruzioni durante l'utilizzo dell'attrezzatura. Il produttore non è responsable per eventuali incidenti derivanti alla mancata osservanza di queste linee guida.

I. Precauzioni di sicurezza

1. Non utilisezare la macchina in prossimità di liquidi o gas inflammabili o in aree che richiedono misure antideflagranti per prevenire incendi.
2. Specnere la macchina e staccare la spina prima di pulirla o ripararla.
3. Attenzione: il tubo flessibile e il corpo posso sono produrre elettricità statica durante l'uso. Prestare attenzione.
4. Non calpestare, tirare o piegare il tubo. Evitare di utilizzarlo se il tubo è danneggiato. Non premerlo con oggetti pesanti.
5. Non lasciare che il cavo di alimentazione rimanga incastrato nelle fissure della porta e non utilizzato per sollevare la macchina. Ciò potrebbe danneggiare il cavo di alimentazione.
6. Per proteggere la propria salute, prestare attenzione durante l'uso. Tenere tutte le parti del corpo lontane alla bocca di aspirazione o dalle parti mobili dell'aspirapolvere.
7. Non immergere la macchina in acqua. Evitare di toccare la spina di alimentazione con le mani bagnate o con un panno bagnato per evitare scosse elettriche.
8. Assicurarsi che la tensione corrisponda alla tensione di alimentazione specificata per la macchina.
9. Svuotare il contentitore della polvere quando è pieno. Prima di effettuare la pulizia, spegnere sempre l'alimentazione elettrica.
10. Questa macchina delve essere utilizzata da professionisti qualiificati. è severamente vietato inalare sostanje explosive o esporsi a liquidi infiammabili.

II. Warning

1. Non lasciare oggetti appuntiti nel tubo o nel corpo.
2. Evitare di inalare oggetti caldi, fuoco, soluzioni corrosive o materiali infiammabili/esplosivi per prevenire uszioni e scosse elettriche.
3. L'inalazione di materiali come capelli, carta, cemento, stucco o sostanze viscose più intasare la macchina e causarne il surriscaldamento.
4. Evitare l'uso prolongato se le porte di aspirazione e di scarico sono bloccate, poiché ciò potrebbe causare deformazioni o danni.
5. In caso di rumori insoliti o mancanza di aspirazione, fermare immediatamente la macchina e ispezionarla.
6. Usare cautela quando si utilizes una macchina ad alta potenza. Se necessario, seguire le istruzioni riportate sulla scheda di patch.
7. Scollegare la macchina quando non è in uso e non lasciarla incustodita.
8. Non utilise alimentatori o spine danneggiati. Solo personale autorizzato cui smontare o riparare la macchina.

PARTE III Caratteristiche funzionali

1. Funzione di avvio e arresto automatico per un facile controlo e un'efficace raccolta della polvere.
2. Filtrazione multistadio con sacchetto raccoglipolvere, fatto a rete e fatto HEPA per una rimozione della polvere ad alta efficienza.
3. Sistema integrato di raccolta della polvere con capacità sa di filtraggio che di aspirazione.
4. La lavorazione squisita garantisce l'affidabilità e la durevolezza della macchina.

IV. Vantaggi

1. Rispetto ai tradizioni ai mulini ad acqua manuali, questa macchina miglioria notevolmente la velocità di levigatura, riduce l'intensità di manodopera, accorcia i tempi di preparazione prima della spruzzatura, aumento l'efficienza del lavoro e riduce il tempo di asciugatura dello stucco. Simplifica il processo di riparazione e ne miglioria la qualità.
2. Catturando la polvere durante la levigatura, esta macchina riduce al minimo l'uso di cartaetrata, riduce l'inquinamento dell'acqua e garantisce la qualita della manutenzione. Protege l'ambiente migliorando al contempo la sicurezza e la salute delle persone.
3. Questa macchina utilizza un avanzato controlo a circuito integrato europeo, che consente all'aspiratore di polvere di accendersi e spegnersi automaticamente con un ritardo di 10 secondi. Assorbe efficacamente la polvere dai tubi, prolongando la durata utile della macchina.
4. L'efficienza della macchina dipende dalsystemadi raccolta della polvere,non solo dal volume della polvere.La raccolta della polvere dipende alla velocita di levigatura e dallo spessore del sacchetto raccoglipolvere:se il sacchetto è troppo spesso,l'efficienza diminuisce,mente se è troppo sottile,potrebbero verificarsi delle perdite.Grazie al suo design robusto,questa macchina mantiene un'elevata funzionalità e durata.

V. Istruzioni per l'uso

La versione nazionale di quello prodotto ha due prese d'aria, nella la versione importata ne ha una sola. Il modello domestico è dotato di una porta di aspirazione anteriore e di una porta di aspirazione superiore, consentendo opzioni flessibili di ingresso dell'aria.

1. Utilizzo della porta di aspirazione superiore (piccolo filtrato secco): collegare il tubo flessibile alla porta di aspirazione superiore e collegarlo alla porta di aspirazione superiore.
2. Utilizzo della porta di aspirazione anteriore (filtrato asciutto grande): collegare il tubo flessibile alla porta di aspirazione anteriore e collegare la porta di aspirazione anteriore.

VI. Fasi operative

1. Collegare una fonte di aria pulita (o un alimentatore qualificato) secondo i parametri.
2. Inserire la spina dotata di messa a terra di sicurezza nella presa.
3. Inserire il tubo di aspirazione della polvere nella porta di aspirazione della polvere e selezionare la carta vetrata adatta.

4. Descrizione dell'interruttore di controllo:

0:Fermati
(1): Cambio manuale
(2): Cambio automatico

1. Dopo I'uso, scollegare la macchina e spegnere l'alimentazione elettrica o dell'aria.

PARTE VII Istruzioni per l'uso del prodotto

1. Funzione di soffiaggio posteriore

1. Se l'aspirazione dell'aspirapolvere diminuisce, bloccare l'ingresso dell'aria anteriore e quello superiore, quando premere il pulsante di soffiaggio posteriori situato nella parte superiore dell'aspirapolvere.

2. Premere ripeturamente il pulsante di soffiaggio posteriore (3-5 volte) per consentire all'aria di soffiare via la polvere dalchio, migliorando l'aspirazione.

2. Installazione e sostituzione del sacchetto raccoglipolvere

1. Rimuovere il coperchio posteriore trasparente alla parte superiore della macchina.
2. Dopo aver fissato il sacchetto antipolvere al coperchio posteriore, rimontare il coperchio e fissare il sacchetto antipolvere alla macchina.

3. Separazione della macchina

1. Utilizzato entrambé le mani, après le maniglie di chiusura su entrambi i lati del corpo della lattina e rilasciere la chiusura alla testa.
2. Sollevare la maniglia sul coperchio superiore e sollevare la testa per staccarla.

1. Togliere ilhetto alla macchina e pulirlo con acqua del rubinetto.
2. Lasciare asciugare naturalmente il filtrro prima di reinstallarlo. Non cuocere il filtrro per accelerarne l'asciugatura.

5. Regolazione dell'aspirazione

1. Per regolare l'aspirazione, utilizzare la manopola di regolazione posta nella parte superiore dell'interruttore.
2. Girare la manopola verso sinistra per diminuire l'aspirazione e verso destra per augmentarla.

6. Funzionamento sincrono con apparecchi elettrici

1. Collegare il cavo di alimentazione dell'elettrodomestico alla presa sincrona situata sul pannello di controllo dell'aspirapolvere.
2. Impostare l'aspirapolvere sulla posizione "seconda" per lo standby e attivare l'apparecchio elettrico. L'aspirapolvere funzionera in modo sincrono.

7. Funzionamento sincrono con appearechi pneumatici

1. Collegare il giunto del tubo dell'aria dell'apparecchio pneumatico all'interfaccia presente sulla sede della valvola dell'aria dell'aspirapolvere. Assicurarsi che l'altra estremità della valvola dell'aria sua collegata a un compressore d'aria.
2. Impostare l'aspirapolvere sulla posizione "seconda" per lo standby, quando attivare l'apparecchio pneumatico. Contemporamente si avviaanche I'aspirapolvere.

PARTE VIII Manutenzione e pulizia giornaliera

• Limitare l'uso continuo: per prolungare la durata dell'aspirapolvere, evitare di utilizzato ininterrottamente per più di 20 minuti alla volta.
• Pulizia regolare: per mantenere prestazioni ottimali, pulire il corpo della bomboletta, il filtro e il separatore di polvere dati ogni utilizzato.
• Conservazione: dopo agli utilizzato, avvolgere il cavo di alimentazione e riporre tutti gli accessori nella'apposto supporto.
  Pulizia delle superfici: pulire la parte esterna dell'aspirapolvere con un panno asciutto. Evitare di utilizzare un panno bagnato per evitare che l'accua penetri nell'sunita, causando cortocircuiti o addirittura danneggiando la macchina.
• Manutenzione del separatore olio-acqua: svuotare regolarmente il separatore olio-acqua e riempirlo con olio lubricificante pneumatico.
• Manutenzione del mulino: la corretta manutenzione del mulino è fondamentale. Per garantire un funzionamento regolare, pulire la polvere e applicare regolarmente olio lubricante pneumatico.

6. Funcionamento sincronizzato con aparatos electricos