DSM01 - Szlifierka MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DSM01 MSW

Nazwa produktu Bezpyłowa szlifierka na sucho

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia. Należy jednak pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mają na celu zastąpienia tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczoną a oryginałem w języku angielskim nie są prawnie wiążące. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące dokładności tłumaczenia, zapoznaj się z wersją angielską, która jest wersją oficjalną. Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem info@expondo.com. Dane techniczne Parametru opis Parametru wartość Nazwa produktu Bezpyłowa szlifierka na sucho Model MSW-DSM-01 Napięcie znamionowe [V] / Częstotliwość [Hz] 230 / 50 Moc znamionowa [W]

Stopień ochrony IP IP20 Wymiary [Szerokość x Głębokość x Wysokość; mm] Wymiary: 430x675x1125 Ciężar [kg] 28,35

Parametru opis Parametru wartość Nazwa produktu Szlifierka Model

Napięcie znamionowe [V] / Częstotliwość [Hz] 230 / 50 Moc znamionowa [W]

Stopień ochrony IP IP20

Przedmowa Dziękujemy za wybranie naszej serii produktów. Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, aby zapewnić optymalną wydajność i bezpieczną pracę. Ta bezpyłowa szlifierka do pracy na sucho to zaawansowane urządzenie składające się z zestawu papierów ściernych o grubości gruboziarnistej, średniej i drobnej, wraz z automatycznym systemem kontroli ilości pyłu. Jest to znaczący krok naprzód w dziedzinie technologii bezpyłowego szlifowania na sucho. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed uruchomieniem maszyny należy uważnie przeczytać instrukcję. Zawiera podstawowe instrukcje bezpieczeństwa dotyczące przygotowania, obsługi i konserwacji maszyny. Podczas korzystania ze sprzętu należy ściśle stosować się do wszystkich instrukcji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki będące następstwem nieprzestrzegania niniejszych wytycznych.

I. Środki ostrożności

1. Nie należy używać urządzenia w pobliżu łatwopalnych cieczy i gazów ani w obszarach wymagających zastosowania

środków przeciwwybuchowych w celu zapobiegania pożarom.

2. Przed czyszczeniem lub naprawą urządzenia wyłącz je i odłącz od zasilania.

3. Ostrzeżenie: Wąż i obudowa mogą wytwarzać ładunek elektrostatyczny podczas użytkowania. Zachowaj ostrożność.

4. Nie stawaj na wężu, nie ciągnij go i nie składaj. Unikaj używania produktu, jeśli wąż jest uszkodzony. Nie naciskaj go ciężkimi przedmiotami.

5. Nie należy dopuścić do tego, aby przewód zasilający dostał się do szczelin w drzwiach, ani używać go do podnoszenia

urządzenia. Może to spowodować uszkodzenie przewodu zasilającego.

6. Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy zachować ostrożność podczas obsługi urządzenia. Trzymaj wszystkie części

ciała z dala od otworu ssącego i ruchomych części odkurzacza.

7. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, należy unikać dotykania wtyczki

zasilania mokrymi rękami lub mokrą szmatką.

8. Upewnij się, że napięcie jest zgodne ze specyfikacją napięcia zasilania maszyny.

9. Gdy pojemnik na kurz będzie pełny, należy go opróżnić . Przed czyszczeniem należy zawsze wyłączyć zasilanie.PL

10. Maszyna musi być obsługiwana przez przeszkolonych fachowców. Wdychanie materiałów wybuchowych i narażenie na

działanie łatwopalnych cieczy jest surowo zabronione.

1. Nie należy dopuścić do pozostawania ostrych przedmiotów w wężu lub korpusie.

2. Aby uniknąć oparzeń i porażenia prądem, należy unikać wdychania gorących przedmiotów, ognia, roztworów żrących

lub materiałów łatwopalnych/wybuchowych.

3. Wdychanie substancji takich jak włosy, papier, cement, szpachla lub lepkie substancje może spowodować zatkanie

maszyny i jej przegrzanie.

4. Należy unikać długotrwałego użytkowania urządzenia , jeśli otwory wlotowe i wylotowe są zablokowane, gdyż może to

spowodować odkształcenie lub uszkodzenie.

5. W przypadku nietypowego hałasu lub braku ssania należy natychmiast zatrzymać maszynę i sprawdzić ją.

6. Należy zachować ostrożność podczas obsługi urządzenia o dużej mocy. W razie potrzeby postępuj zgodnie z instrukcjami

dołączonymi do płytki patch.

7. Odłączaj urządzenie od zasilania , gdy go nie używasz, i nie pozostawiaj go bez nadzoru.

8. Nie należy używać uszkodzonych zasilaczy lub wtyczek. Tylko upoważniony personel może demontować i naprawiać

III. Cechy funkcjonalne

1. Funkcja automatycznego uruchamiania i zatrzymywania zapewnia łatwą kontrolę i skuteczne zbieranie pyłu.

2. Wielostopniowa filtracja z workiem na kurz, ekranem filtrującym i filtrem HEPA gwarantuje wysoką skuteczność

3. Zintegrowany system zbierania pyłu z funkcją filtrowania i zasysania.

4. Doskonała jakość wykonania gwarantuje niezawodność i trwałość maszyny.

1. W porównaniu do tradycyjnych ręcznych młynów wodnych, maszyna ta znacznie zwiększa prędkość szlifowania,

zmniejsza pracochłonność, skraca czas przygotowania przed natryskiem, zwiększa wydajność pracy i skraca czas schnięcia szpachli. Ułatwia proces naprawy i podnosi jakość.

2. Dzięki gromadzeniu pyłu podczas szlifowania maszyna ta minimalizuje zużycie papieru ściernego, redukuje

zanieczyszczenie wody i zapewnia wysoką jakość konserwacji. Chroni środowisko, a jednocześnie zwiększa bezpieczeństwo i zdrowie osobiste.

3. W urządzeniu zastosowano zaawansowany europejski układ scalony sterujący, umożliwiający automatyczne włączanie i

wyłączanie odpylacza z 10-sekundowym opóźnieniem. Skutecznie pochłania kurz z rur, wydłużając żywotność maszyny.

4. Wydajność maszyny zależy od systemu odpylania, a nie tylko od objętości pyłu. Skuteczność zbierania pyłu zależy od

prędkości szlifowania i grubości worka na pył: jeśli worek jest zbyt gruby, zmniejsza się wydajność, a jeśli jest zbyt cienki, mogą wystąpić przecieki. Dzięki solidnej konstrukcji maszyna ta charakteryzuje się wysoką funkcjonalnością i trwałością.

V. Instrukcja użytkowania

Wersja krajowa tego produktu ma dwa wloty powietrza, natomiast wersja importowana ma jeden. Model domowy zawiera przedni port ssący i górny port ssący, co pozwala na elastyczne opcje wlotu powietrza.

1. Używając górnego portu ssącego (mały suchy filtr): Podłącz wąż do górnego portu ssącego i zaślep górny port ssący.

2. Używanie przedniego portu ssącego (duży filtr suchy): Podłącz wąż do przedniego portu ssącego i zaślep przedni port

1. Podłącz źródło czystego powietrza (lub odpowiednie źródło zasilania) zgodnie z parametrami.

2. Włóż wtyczkę z uziemieniem do gniazdka.

3. Włóż rurę ssącą pył do portu ssącego pył i wybierz odpowiedni papier ścierny.

4. Opis przełącznika sterującego:

o (0): Zatrzymaj się o (1): Skrzynia biegów manualna o (2): Automatyczna skrzynia biegów

5. Po użyciu odłącz urządzenie od zasilania i wyłącz dopływ powietrza lub prądu.

Część VII. Instrukcje obsługi produktu

1. Funkcja przedmuchu wstecznego

1. Jeżeli siła ssania odkurzacza słabnie, zablokuj przedni wlot powietrza i górny wlot powietrza, a następnie naciśnij przycisk tylnego nadmuchu znajdujący się na górze odkurzacza. 2. Naciskaj przycisk przedmuchu wstecznego (3-5 razy), aby wydmuchać kurz z filtra, zwiększając w ten sposób siłę ssania.

2. Montaż i wymiana worka na kurzPL

1. Zdejmij przezroczystą tylną pokrywę znajdującą się w górnej części urządzenia.

2. Po przymocowaniu worka na kurz do tylnej pokrywy, załóż ponownie pokrywę i zabezpiecz worek na kurz w urządzeniu.

3. Oddzielenie maszyny

1. Obiema rękami otwórz uchwyty zatrzaskowe po obu stronach puszki i zwolnij zatrzask z głowicy.

2. Podnieś uchwyt na górnej pokrywie i unieś głowicę, aby ją zdjąć.

4. Czyszczenie filtra

1. Wyjmij filtr z urządzenia i wyczyść go pod bieżącą wodą.

2. Przed ponownym zamontowaniem filtra należy odczekać, aż wyschnie on naturalnie. Nie należy piec filtra, aby

przyspieszyć suszenie.

1. Do regulacji siły ssania służy pokrętło regulacyjne znajdujące się w górnej części przełącznika.

2. Przekręć pokrętło w lewo, aby zmniejszyć siłę ssania, lub w prawo, aby ją zwiększyć.

6. Praca synchroniczna z urządzeniami elektrycznymi

1. Podłącz przewód zasilający urządzenia elektrycznego do gniazda synchronicznego na panelu sterowania odkurzacza.

2. Ustaw odkurzacz w pozycji „drugiej” w trybie czuwania i włącz urządzenie elektryczne. Odkurzacz będzie działał

7. Praca synchroniczna z urządzeniami pneumatycznymi

1. Podłącz złącze przewodu powietrznego urządzenia pneumatycznego do interfejsu na gnieździe zaworu powietrznego

odkurzacza. Upewnij się, że drugi koniec zaworu powietrza jest podłączony do sprężarki powietrza.

2. Ustaw odkurzacz w pozycji „drugiej” w celu przejścia w tryb czuwania, a następnie włącz urządzenie pneumatyczne.

Jednocześnie uruchomi się odkurzacz.

VIII. Codzienna konserwacja i czyszczenie

• Ogranicz ciągłe użytkowanie: Aby wydłużyć żywotność odkurzacza, nie używaj go nieprzerwanie dłużej niż 20 minut.

• Regularne czyszczenie: Aby zachować optymalną wydajność, należy czyścić korpus puszki, sitko filtra i separator kurzu po każdym użyciu.

• Przechowywanie: Po każdym użyciu zwiń przewód zasilający i schowaj wszystkie akcesoria w przeznaczonym do tego celu stojaku.

• Czyszczenie powierzchni: Wytrzyj zewnętrzną część odkurzacza suchą szmatką. Unikaj używania mokrej ściereczki, aby zapobiec przedostawaniu się wody do wnętrza urządzenia, co może spowodować zwarcia lub nawet uszkodzenie urządzenia.

• Konserwacja separatora oleju i wody: Regularnie opróżniaj separator oleju i wody i uzupełniaj go olejem do smarowania pneumatycznego.

• Konserwacja młyna: Prawidłowa konserwacja młyna jest kluczowa. Aby zapewnić płynną pracę urządzenia, należy regularnie usuwać kurz i stosować olej do smarowania pneumatycznego.CZ

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG). Umwelt – und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane! For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.