DSM01 - Szlifierka MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DSM01 MSW

Niniejsza instrukcja obstugi zostafa przetfumaczona za pomocq tumlacenia maszynowego. Dofozylismy wszelkich staran, aby zapewnic dokladnosc tumlacenia. Nalezy"Justak pamietac, ze tumlacenia automatyczne nie sq doskona i nie major na celu zastqpienia tumlaczy. Oficjalna wersja instrukcji obstugi jest w jeyku angielskim. Wszelkie roznice między wersjq przetfumaczonq a oryginatem w jeyku angielskim nie sq sprawnie wiqzace. Jesli masz jakiekolwiek pytania dotyczque dokladnosci tumlaczenia, zapoznaj sie z wersjq angielskq, ktra jest wersjq oficjalnq. Wiecej wersji jeykowych jest dostepnych na zyczenia pod adresem [e-mail].

Dane techniczne

Parametru opis	Parametru wartość
Nazwa produktu	Bezypyłowa szlifierka na SUCHo
Model	MSW-DSM-01
Napiȩcie znamionowe [V] / Częstotliwość [Hz]	230 / 50
Moc znamionowa [W]	1600
Pojemnosć [L]	50
Stopiéń ochrony IP	IP20
Wymiary [Szerokość x Głowobozości x Wysokość; mm]	Wymiary: 430x675x1125
Ciezar [kg]	28,35

Parametru opis	Parametu wartość
Nazwa produktu	Szilifierka
Model	01	02
Napiȩcie znamionowe [V] / Czosstotliwość [Hz]	230 / 50
Moc znamionowa [W]	400
Stopiéń ochrony IP	IP20

Przedmowa

Dziekujemy za wybranie naszej serii produktów. Przed uzyciem urzadzenia sązy uwaznie przyczytać niniejsza instrukcję, aby zapewnić optymalna wydajnosć i bezpiecznych prace.

Ta bezpytowa szlifierka do pracy na SUCHto zaawansowane urzadzenie skladajace sie z zestawu papierow sciernych o grubosci gruboziarnistej, srednej i drobnej, wraz z automatycznym systemem kontrli ilosci pyfu. jest to znaczykrok naprzod w dziedzinie technologii bezpytowego szlifowania na SUCHto.

Wazne informace dotyczbepezicnstwa

Przed uruchomieniem maszyny nalezy uwaznie przyczytac instrukcje. Zawiera podstawowe instrukcje bezpieczentwa dotyczne przygotowania, obslugi i konserwacci maszyny. Podczas korzystania ze spreztu nalezy scisce stosowac sie do wsztkich instrukcji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za wypadki bedace nastepstwem nieprzestrzegania niniejszych wytycznych.

I. Srodki ostrožnosci

1. Nie nalezy uzywac urzadzenia w povlizu latwopalnych cieczy i gazow ani w obszarach wymagajych zastosowania srodkow przyciwyybuchowych w celu zapobiegania pozarom.
2. Przed czyszczemium lub naprawa urzadzenia wyłac je i odłac od zasilania.
3. Ostrzeżenie: Wą z i obudowa moga wytwarzać odunek elekrostatyczny podczas uzytkowania. Zachowaj ostroźnosć.
4. Nie stawaj na węź, nie ciągnij go iNie składaj. Unikaj uzywania produktu, sąsi wąź jest uszkodzony. Nie naciskaj gociezkimi przychodmiotami.
5. Nie nalezy dopuisci do tego, aby przywod zasilajacy dostal sie do szczelin w drzwiach, ani uzywać go do podnoszenia urzadzenia. Moze to spowodowac uszkodzenie przywodu zasilajacego.
6. Aby zapewnic sobie bezpieczenstwo, nalezy zachowac ostroznosc podczas obstugi urzadzenia. Trzymaj wsystkie czeci cia z dala od otworu sscego i ruchomych czsci odkurzacza.
7. Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie. Aby uniknac porazenia pradem elektrycznym, nalezy unika c dotykania wtyczki zasilania mokrymi rekami lub mokra szmatka.
8. Upewnij sie, ze napiecie jest zgodne ze specyfikacja napiecia zasilania maszyny.

9. Gdy pojemnik na kurz bedzie petny, nalezy go oproznic. Przed czyszczemen nalezy zawsze wyłaczy zasilanie.

10. Maszyna musi byc obstugiwana przyez przeszkolonych fachowcow. Wdychanie materiałow wybuchowych i narażenie na dziatanie Łatwopalnych cieczy jest surowo zabronione.

II. Warning

1. Nie nalezy dopuscić do pozostawania ostrych przydmiotów w węzu lub korpusie.
2. Aby uniknac oparzen i porazenia pradem, nalezy unikawc wychania goracych przydmiotow, ognia, roztworow zracych lub materiałow latwopolnych/wybuchowych.
3. Wdychanie substancji takich jak wfoy, papier, cement, szpachla lub lepkie substancje moze spowodowac zatkanie maszyny i jej przyegrzanie.
4. Nalezy unikać dlugotrwaideo uzytkowania urzadzenia, jestli otwory wlotowe i wylotowe są zablokowane, gdyż moze to spowodowej odksztalcenie lub uzzkodzenia.
5. W przypadku nietypowego hałasu lub braku ssania naleź natychmiast zatrzymać maszyny i sprawdzić ja.
6. Nalezy zachowac ostrozność podczas obśglu urzadzenia o dujej mocy. W razie potrzeby postepuj zgodnie z instrukcjami doźyczonymi do płytki patch.
7. Odłuczaj urzadzenia od zasilania, gdy go nie uzywasz, i nie pozostawiazj go bez nadzoru.
8. Nie nalezy uzywac uszkodzonych zasilaczy lub wtyczek. Tylko upowazniony personel要去 demontowac i naprawiac maszynie.

III. Cechy fungcjonalne

1. Funkcja automatyczné uruchamiania i zatrzymywnia zapewnia katwą kontrolę i skuteczne zbieranie pytu.
2. Wielostopniowa filtracja z workiem na kurz, ekranem filtrujycm i filtrem HEPA gwarantuje wysoka skutecznosć usuwania kurzu.
3. Zintegrowany system zbierania pylu z fungcjä filtrowania izasysania.
4. Doskonała jakodate wykonania gwarantuje niedawodnosć i trwaśc maszyny.

IV. Zalety

1. W porównaniu do tradicyjnych recznych mlynów wodnych, maszyna ta znacznie zwiększa prędkość szlifowania, zmniejsza pracochlonnosć, skraca czas przygotowania przygodotowania przy natryskiem, zwiększa wydajnosć przy i skraca czas schnięcía szpachli. Ułatwa proces naprawy i podnosi jakość.
2. Dzięki gromadzeniu pytu podczas szlifowania maszyna ta minimalizuje zuźycie papieru scierneo, redukuje zanieczyszczenie wody i zapewnia wysoka jakość konserwacje. Chroni sądowisko, a jederność zȩksza bezpieczność i zdrowie obsolescentwo i zdrowsie obsolescence.
3. W urzadzeniu zastosowano zaawansowany europejski uklad scalony sterujacy, umozliwijacy automatyczne wyczania i wyłuczania opdylacza z 10-sekundowym opoźniemien. Skutecznie pochiglia kurz z rur, wydluzajc zywatnosc maszyny.
4. Wydajnosc maszyny zalezy od systemu odpyliania, a nie tylko od objunktosci pyfu. Skutecznosc zbierania pyfu zalezy od prędkosci szlifowania i grubosci worka na pty: jesti worek jest zbyt gruby, zmiejejsza sie wydajnosc, a jesti jest zbyt cienki, moga wystapić przycieki. Dzięki solidnej konstrukcji maszyna ta charakteryzuju sie wysocka funkcjonalnosci i trwałość.

V. Instrukja uzytkowania

Wersja krajowa tego produktu ma dwa wloty powietrza, natomiast wersja importowana ma jeder. Model domowy zawiera przydni port ssacy i gorny port ssacy, co pozwala na elastyczne opcje wlotu powietrza.

1. Uzywajc gornyo portu sscego (ma ly suchy filtr): Podlacz wz do gornygo portu sscego i za slep gorny port sscy.
2. Uzywanie przydniego portu szecho (duzy filtr suchy): Podlacz waz do przydniego portu szechego i zalep przydni portssacy.

1. Podźcz zródróczystego powietrza (lub odpowiednie zródrózasilania) zgodnia z parametrami.
2. Włód z wyncź uziemieniem do gniażdka.
3. Wlóz rure sáca pyt do portu sácego pyt i wybierz odpowiedni papier scierny.

4. Opis przyȩcznika sterujuśćo:

(0):Zatrzymaj sie
(1): Skrzynia biegów manua na
(2): Automatyczna skrzynia biegów

1. Po uzyciu odłucz urzadzenia od zasilania i wylucz dophywgowietrza lub pradu.

Czesc VII. Instrukcje obstugi produktu

1. Funkcja przyd mucchu wsteczneo

1. Ježeli siša ssania odkurzacza sławnie, zablokuj przyedni wlot powietrza i gorny wlot powietrza, a nastepnie nacijsnij przycisk tynego nadmuchu znajdujacy sie naGORze odkurzacza.
2. Naciskaj przycisk przyedmuchu wsteczneo (3-5 razy), aby wydmuchać kurz z filtra, zwiekszajacw ten sposob silssania.

2. Montaz i wymiana worka na kurz

1. Zdejmij przyezroczysta tylnag Pokrzywę znejdujacja sie w gornej czeci urzadzenia.
2. Po przymocowaniu worka na kurz do tylnej Pokrywy, załoz ponownikiePokrywę i zabezmiecz worek na kurz w urzadzeniu.

3. Oddzielenie maszyny

1. Obiema rękami otworz uzychy zatrzaskowe po obu stronach puszek i zwolnij zatrzask zgowicy.
2. Podniesz uchwyt na górnějPokrywie i unies glowice,aby ja zdjác.

4. Czyszczenie filtra

1. Wyjmij filtr z urzadzenia i wycyść go pod bieźadc wodą.
2. Przed ponownym zamontowaniem filtra nalezy odczekac, az wyschnie on naturalnie. Nie nalezy piec filtra, aby przyspieszyc suszenie.

5. Regulacja ssania

1. Do regulações silyssania stuzyPokretto regulacyjne znajduçace sie w górnéj czésci przelacznika.
2. PrzekrćPokrétlo lewo,abyzmniejszyc site smania,lub w prawo,aby ja zwiekszyc.

6. Praca synchroniczna z urzadzeniami elektrycznymi

1. Podźacz przyzazność zasiadzenia elektrycznych do gniażda synchronicznych na panelu sterowania odkurzacza.
2. Ustaw odkuracz w pozycji „drugiej" w trybie czuwania i wącz urzadzenia elektryczne. Odkuracz三点dzie dziala synchronicznie.

7. Praca synchroniczna z urzadzeniami pneumatycznymi

1. Podźacz przyczne przywodu powietrzego urzadzenia pneumatyczné do interfejsu na gnieźcie zaworu powietrzego odkurzacza. Upewnij są, ze drugi koniec zaworu powietrza jest podźczony do spreźarki powietrza.
2. Ustaw odkurzac w pozycj „drugiej" w celu przyjeccia w tryb czuwania, a nastepnie wącz urzadzenia pneumatyczne. Jednoczesnie uruchomi sie odkurzac.

VIII. Codzienna konserwacja i czyszczenie

Ograniczciagluzyc zywotnos odkuracza,nie uzywaj go nieprzerwanie duzej niz 20 minut.
- Regularne czyszczenie: Aby zachować optymalną wydajnosć,-ninezy czyscić korpus puszki, sitko filtrā i separator kurzu po kaźdym uzyciu.
- Przechowywanie: Po kaźdym użyciu zwiń przywośd zasilajncy i schowaj wszystkie akcesoria w przyznacznonym do tego celu stojaku.
- Czyszczenie powierzchni: Wytrzyj zewétrzną częc odkurzacza sucha szmatk. Unikaj uzywania mokraj sciereczki, aby zapobiec przygodostawaniu sie wody do wegrtra urzadzenia, coMZe spowodowac zwarcia lub nawet uszkodzenia urzadzenia.
- Konserwacja separatorota oleju i wody: Regularnie oprózniaj separator oleju i wody i uzupeńniaj go olejem do smarowania pneumatycznégo.
- Konserwacja młyna: Prawidłowka konserwacja młyna jest kluczowa. Aby zapewNIC plynyng prace urzadzenia, sązy regularnie usuwac kurz i stosowac olej do smarowania pneumatyczneo.

1. Odstrante priehadrny zadny kryt z hornej casti zariadenia.
2. Po pripojenvrecka na prach k zadnemukrytu znova nasadte kryt a pripevnite vrecko na prach k zariadeniu.

3. Oddelenie stroja

1. Oboma rukami otvorte držadla na oboch stranach tela plechovky a uvofnite zapadku z hlavy.
2. Zdvihni trukovat na hornom kryte a zdvihni t hlavu, aby ste ju oddelili.

4. Cistenie filtra

1. Vyberte filter zo stroja a vycistite ho vodou z vodovodu.
2. Pred opātovnou instaláciou nechajte filter prirodzene vyschnút. Filter nepečte, aby ste urychlili sušenie.

5. Nastavenie sania

1. Na reguláciu sania použite nastavovaci gombík v hornej Časti spinača.
2. Otácanim gombíka dolava znižite sanie a doprava ho zvysite.

1. Atbulinio pūtimo funkcjija

1. Jei dulkiu siurbliosirbimas sumazeja,uzblokuokite priekine oro jleidimo angas ir virsutine oro jleidimo angas,tada paspauskite siurblio virsu esantj atgalinio putimo mygtuka.
2. Pakartotinai (3-5 kartus) paspauskite pūtimo atgal mygtuka, kadoras nupustu dulkes nuo filtro ir pagerintu siurbimā.

Produkty elektryczne i elektronicze po zakoncieniu okresu eksploataci ywagaj segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucacute produktow elektrycznych razem z opadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obrowizujaca w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregaci i utylizacioni w wyznaczonych mistrszech. Dbajocrawlowa utilizacja, przyczynieszsi z do ochrnyzasobow naturalnych i zmniejszasz negatywny wptyw oddziawyania na srodowisko, czlowieka i otoczenia. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidlowe uswanie opadow elektrycznych i elektronicznych moze byc karane!

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7 66-002 Zielona Gora | Poland, EU

e-mail: [e-mail]