KP 1070 - Cocina SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KP 1070 SEVERIN

1. superfi cie de cocción

6. Tecla operativa - Potencia

7. Teclas de selección (+ y -) para el

ajuste de Potencia / Temperatura / Temporizador

8. Indicador de función

10. Cable de alimentación con clavija

Instrucciones importantes de seguridad ∙ Para evitar cualquier peligro, la reparación del aparato eléctrico o del cable de alimentación deben ser realizadas por técnicos cualifi cados. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa (consulte el apéndice). ∙ Antes de limpiar el aparato, asegurarse de que esté desconectado de la red eléctrica y se haya enfriado por completo. ∙ Para evitar riesgo de electrocución, no limpie la unidad con agua ni la sumerja. ∙ Limpie las superfi cies de cocción con un paño húmedo después de cada uso. Para tener información detallada sobre la limpieza del aparato, consulte la sección Limpieza y Mantenimiento General. ∙ Precaución: Si observa que la superfi cie de la placa está agrietada o dañada, apague y desconecte la placa de la red eléctrica para evitar una descarga eléctrica. ∙ El aparato no debe ser utilizado con un temporizador externo ni un sistema de mando a distancia. ES30 ∙ No colocar ningún objeto metálico (por ejemplo, cuchillos, tenedores o cucharas) sobre la superfi cie de cocción, porque estos objetos se calentarían. ∙ Este aparato podrá ser utilizado por niños (mayores de 8 años) y personas con reducidas facultades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimiento del producto, siempre que hayan recibido la supervisión o instrucciones referentes al uso del aparato y entiendan por completo el peligro y las precauciones de seguridad. ∙ Los niños no deben jugar con el aparato. ∙ No se debe permitir que los niños realicen ningún trabajo de limpieza o mantenimiento del aparato a menos que esté bajo vigilancia y tengan más de 8 años. ∙ El aparato y su cable eléctrico siempre se deben mantener fuera del alcance de niños menores de 8 años. ∙ Precaución: Mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque podría ser peligroso, existe el peligro de asfi xia. ∙ Antes de utilizar el aparato, siempre se debe comprobar que tanto la unidad principal, el cable de alimentación como cualquier accesorio no están defectuosos. En caso de que el aparato haya caído sobre una superfi cie dura, o se haya tirado en exceso del cable de alimentación, no se deberá utilizar de nuevo: incluso los desperfectos no visibles pueden tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato. ∙ Este aparato no puede instalarse empotrado en la encimera. ∙ Aquellas personas con un marcapasos implantado deberán consultar a su médico antes de utilizar el aparato porque el funcionamiento del marcapasos podría verse afectado. ∙ Este aparato debe ser utilizado solo cuando está situado a sufi ciente distancia de cualquier objeto que responde a campos magnéticos (por ejemplo, tarjetas de crédito, cassettes, televisores o radios). ∙ No deje el aparato sin vigilar durante su funcionamiento. ∙ No utilice ni coloque este aparato cerca de objetos tales como cortinas o materiales infl amables. ∙ Durante su funcionamiento, el aparato se debe colocar sobre una superfi cie no metálica, resistente al calor, a las salpicaduras, manchas o al vapor caliente. ∙ Siempre debe garantizarse la libre circulación del aire por debajo del aparato. También se debe mantener una distancia mínima de 10 cm respecto a cualquier pared.31 ∙ No cubrir las ranuras de ventilación del aparato durante su uso. ∙ No poner el aparato en funcionamiento, a menos que se haya colocado una pieza de menaje adecuada (con alimentos en su interior) sobre la superfi cie de cocción. Si se calienta una olla o sartén vacía, el dispositivo de protección de sobrecalentamiento automáticamente apagará el aparato. No obstante, en estas circunstancias no se puede garantizar que el recipiente de cocción o el aparato sufran algún daño. ∙ Precaución: Debido al calor emitido por la placa, la superfi cie de cristal cerámico se calentará. Podrían producirse quemaduras. ∙ Precaución: Los alimentos con grasa o aceite podrían comenzar a arder cuando se sobrecalientan. ∙ No intente mover el aparato con alguna pieza de menaje sobre la placa de inducción. ∙ No tire ni empuje de una pieza de menaje sobre el panel de control, y no coloque ninguna pieza encima. ∙ Desenchufe siempre el aparato - después del uso, - si hay una avería, y - antes de limpiarlo. ∙ Para desenchufar, no tire nunca del cable; coja la clavija. ∙ No permita que el cable de conexión cuelgue libremente. ∙ Mantenga el cable de alimentación sufi cientemente alejado de cualquier parte caliente de la placa. ∙ No se acepta ninguna responsabilidad si hay averías a consecuencia del uso incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente. ∙ Este aparato ha sido diseñado para el uso doméstico u otra aplicación similar, por ejemplo - en ofi cinas y otros puntos comerciales, - en zonas agrícolas, - por los clientes de hoteles, pensiones, etc. y establecimientos similares, - en casas rurales. Puesta en marcha Antes de utilizar el aparato por primera vez, retire el material de embalaje restante y limpie su superfi cie con un paño húmedo. Menaje adecuado ∙ Este aparato solo debe ser utilizado con piezas de menaje indicadas para el uso con placas de inducción, es decir de acero inoxidable con base ferromagnética, de hierro fundido o acero esmaltado. ∙ Se puede comprobar si una pieza de menaje es adecuada para la cocina de inducción aproximando un imán a la base del recipiente; si el recipiente atrae al imán será adecuado para el uso con la placa de inducción. ∙ Utilizar sólo ollas y sartenes de base plana. ∙ No utilizar ningún recipiente de cocción con una base de grosor inferior a 2mm. ∙ Utilizar solo ollas y sartenes con un diámetro entre 12 cm y 24 cm aproximadamente. ∙ Si se utiliza alguna pieza de menaje inadecuada, el aparato emitirá un mensaje de error (consulte la tabla ‘Resolución de problemas’). ∙ Las ollas y las sartenes con algún recubrimiento especial pueden resultar32 dañadas por el calor excesivo. Por este motivo, es importante seleccionar la temperatura adecuada para las piezas de menaje utilizadas, y seguir las indicaciones del fabricante de estas piezas. ∙ El peso máximo para cada zona de cocción no debe exceder los 6 kg. Ajuste de la potencia / temperatura Este aparato puede ser controlado mediante cualquiera de estos controles, ‘Potencia’ o ‘Temperatura’ . Para calentar agua, vapor y otras aplicaciones similares, recomendamos utilizar el control de ‘Potencia’ . Para freír y otras aplicaciones similares, se debe utilizar el control de ‘Temperatura’ . Potencia Pulse la tecla operativa . El visualizador indicará el valor predeterminado, 5. Utilice las teclas de selección + y –, la potencia podrá ser ajustada entre 1 y 10 según sus preferencias (para el modelo DK1030: zona izquierda 1-10 / zona derecha 1-7). Temperatura Pulse la tecla operativa . El visualizador indicará el valor predeterminado, 120. Utilice las teclas de selección + y –, el nivel de temperatura podrá ser modifi cado en incrementos de 20 °C dentro del rango de 60 °C a 240 °C. Temporizador El funcionamiento del temporizador permite seleccionar el tiempo de cocción deseado. Después de seleccionar el funcionamiento deseado, pulse la tecla operativa , y utilice las teclas de selección + y – para ajustar el tiempo de cocción. Con cada pulsación de la tecla + el tiempo de cocción incrementará en intervalos de 5 minutos, mientras que al pulsar la tecla – se reducirá el tiempo de cocción en 1 minuto. El ajuste máximo del temporizador equivale a 180 minutos. Cuando el tiempo programado haya transcurrido, se escuchará una señal sonora y el aparato entrará en el modo de espera. Si no desea ajustar el temporizador, solo pulsando el interruptor Encender/Apagar podrá detener el funcionamiento de la placa. No deje el aparato desatendido durante su funcionamiento. Indicador de función El indicador de función permite ver los ajustes seleccionados para las funciones de ‘Potencia’, ‘Temperatura’ o ‘Temporizador’. Identifi cación automática de menaje de cocina adecuado La placa automática detecta que se ha colocado una pieza de menaje sobre la zona de cocción, y también detecta si es adecuada para la placa de inducción. Si después de colocar sobre la zona de cocción una pieza de menaje no apta se selecciona una función, se escuchará un número de señales sonoras, y el visualizador indicará el mensaje de error. ---. Después de escuchar cinco señales sonoras, el aparato entra en modo de espera. Indicador de calor residual En el modo de espera, cuando la(s) zona(s) de cocción permanezcan calientes el visualizador indicará esta característica. Si la temperatura es inferior a 50 °C, el indicador L aparecerá en el visualizador. Si la zona de cocción permanece caliente a temperatura33 superior a 50 °C, el visualizador indicará H. Funcionamiento ∙ Conecte la placa de inducción a la toma de corriente. ∙ Se escuchará una señal sonora. El aparato está en el modo de espera. ∙ El indicador muestra la señal L cuando la(s) zona(s) de cocción todavía está(n) caliente(s). ∙ Introduzca los alimentos en la olla o la sartén y colóquela en la zona de cocción. ∙ Utilice el interruptor Encender/Apagar para encender el aparato. Se escuchará una señal sonora y los indicadores de función de ‘Potencia’ y ‘Temperatura’ comenzarán a parpadear. ∙ Si el aparato permanece inactivo durante 30 segundos después de haber encendido del aparato, automáticamente regresará al modo de espera. ∙ Utilice las teclas operativas o para seleccionar la función deseada ∙ El aparato comenzará a calentarse. ∙ Utilice las teclas de selección + y – para seleccionar el ajuste de potencia y de temperatura deseados. ∙ Si lo desea, puede utilizar el temporizador para seleccionar el tiempo de cocción. ∙ Cuando acabe de cocinar, apague el aparato y desconéctelo de la red eléctrica. Limpieza y Mantenimiento General ∙ Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que esté desconectado de la red eléctrica y se haya enfriado por completo. ∙ Para evitar riesgo de electrocución, no limpie la unidad con agua ni la sumerja. ∙ No emplee productos de limpieza abrasivos o muy fuertes. ∙ Después de su utilización, puede utilizar un paño húmedo para limpiar las salpicaduras y, si fuera necesario, una pequeña cantidad de detergente o un raspador especial para superfi cies cerámicas. ∙ Es conveniente utilizar un producto limpiador especial con cierta frecuencia. Eliminación Los dispositivos en los que fi gura este símbolo deben ser eliminados por separado de la basura doméstica, porque contienen componentes valiosos que pueden ser reciclados. La eliminación correcta ayuda a proteger el medio ambiente y la salud de las personas. Consulte a las autoridades municipales o el establecimiento de venta donde podrán facilitarle la información relevante. Los aparatos eléctricos que ya no son utilizables se pueden entregar gratuitamente en el establecimiento de venta. Garantía Este producto está garantizado por un período de dos años, contado a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto en materiales o mano de obra. Esta garantía sólo es válida si el aparato ha sido utilizado siguiendo las instrucciones de uso, sempre que no haya sido modifi cado, reparado o manipulado por cualquier persona no autorizada o haya sido estropeado como consecuencia de un uso inadecuado del mismo. Naturalmente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, así como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc. Esta34 garantía no afecta a los derechos legales del consumidor ante la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa. Resolución de problemas Si el aparato presenta algún problema, el visualizador indicará uno de los siguientes mensajes de error: Mensaje de error Causa Solución E01 La tensión de la red eléctrica es inferior a 160 V. Conecte el aparato a una toma de corriente instalada conforme a las normas en vigor, con una tensión entre 220 y 240 V. E02 La tensión de la red eléctrica es superior a 270 V. Conecte el aparato a una toma de corriente instalada conforme a las normas en vigor, con una tensión entre 220 y 240 V. E03 Fallo interno Póngase en contacto con el servicio técnico. E04 Fallo interno Póngase en contacto con el servicio técnico. E05 El aparato está en el modo ‘Potencia’, y la temperatura de cocción es superior a 100 °C. Apague el aparato, enciéndalo de nuevo y seleccione el modo ‘Temperatura’. E06 Fallo interno Póngase en contacto con el servicio técnico. E07 La temperatura de cocción es superior a 240 °C. Apague el aparato, desconéctelo de la red eléctrica y espere hasta que se haya enfriado. Si el problema se presenta repetidamente, póngase en contacto con el servicio técnico. E08 La pieza de menaje utilizada no es adecuada (base irregular) Consulte la sección ‘Menaje adecuado’35 El aparato está en el modo de espera, el indicador no indica ninguna información, y se escuchan señales sonoras Se está utilizando una pieza de menaje inadecuada (base no magnética, diámetro inferior a 12 cm) Consulte la sección ‘Menaje adecuado’36 Piano di cottura elettrico da tavolo Gentile Cliente, Prima di utilizzare l’apparecchio, vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservarle per farvi riferimento anche in futuro. L’apparecchio deve essere utilizzato solo da persone che hanno preso familiarità con le seguenti istruzioni. Collegamento alla rete L’apparecchio deve essere collegato esclusivamente ad una presa di corrente con messa a terra, installata a norma di legge. Per evitare eventuali sovraccarichi di corrente non utilizzate altri apparecchi elettrici sullo stesso circuito durante l’utilizzo del modello DK1030. Assicuratevi che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta portadati. Questo prodotto è conforme alle direttive vincolanti per l’etichettatura CE. Descrizione