KP 1070 - Liesi SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KP 1070 SEVERIN

FI Kayttoohje Sahkolampolevy 55

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttoa ja säilytä tämä opas tulevaararetta varten. Laitetta saavat käyttaa vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet naihin ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

Laite tulee liittäa märäysten mukaisesti asennetttuun pistorasiaan.

Jotta DK1030-laitteen ylikuormittuminen välteään kayton aikana, alä kayta muita sahkolaitteita samassa virtapiirissa.

Varmista,etta verkkojannite vastaa laitteen arvokilvessa mainittua jannitetta. Tama tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintoja koskevien direktivien mukainen.

Osat

1. Keittotaso
2. Ohjauspaneeli
3. Virtakytkin pälle/pois
4. Toimintopainike - ajastin
5. Toimintopainike - lampötila
6. Toimintopainike - teho
7. Valintapainikkeet (+ ja-) asetuksille Teho / Lampötila / Ajastin
8. Toimintoilmaisin
9. Nayttö
10. Liitäntäjohto ja pistotulppa

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vaarojen valttamiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata taman sahkolaitteen ja uusia liitantajohdon. Jos tarvitaan

korjauksia, laheta laite huoltoosastollemme (katso liite).

Varmista,etta lammittimesta on katkaistu virta ja etta se on jäahtynyt taysin ennen puhdistamista.
Sahköiskun välttamiseksi alapuhdista laitetta vedellä alakä upotasita veteen.
Puhdista keittotasot kostealla rätillä jokaisen käytökerran jälkeen. Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa «Laitteen puhdistus ja hoitov.
- Varoitus: Jos pinnassa nakyh halkeamien tai vastaavien vaurioiden merkkejä, laitteesta taytyy sähköiskujen vaaran valttamiseksi katkaista virta ja se tulee irrottaa pistorasiasta.
Tata laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaksi erillisen ajastimen tai kaukosaatimen kanssa.
- Alä sijoita keittotasoille metalliesineita (esim. veitsä,haarukoita tai lusikoita), koskataallaiset esineet voivat kuumeta.
Tata laitetta saavat kayttä lapset (vahintaan 8-vuotiaat) sekahenkilot,

joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikali heita valvotaan tai ohjataan laitteen kaytossa ja he ymmartavat taysin kaikki kayttoon liittyvat vaarat ja turvatoimenpiteet.

Lasten ei saa antaa leikkia laitteella.
- Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, elleivat he ole aikuisen valvonnassa sekä vähintäan 8 vuotta vanhoja.
Laite ja sen liitantajohto taytyy aina pitaa alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.
- Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmaterialiaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.
Tarkasta aina ennen laitteen käyttoa huolellisesti laitteen runko, liitantajohto ja mahdolliset asennetut lisäosat vaurioiden varalta. Jos laite on esimerkiki pudonnut kovalle pinnalle tai liitantajohdon vetamiseen on käytetty likaa voimaa, laitetta ei saa ena käyttaa: nakymattomatin vauriot voivat aiheittaa laitetta käytettäessa vaaratilanteita.
Tata laitetta ei saa kiinnittaa poytalevyyn.
- Henkilöden, joilla on sydämentahdistin, on otettava yhteyttä läkärin ennen laitteen käytöä, koska laite voi vaikuttaa tahdistimen toimintaan.

Laitetta taytyk kayttä riittavän valimatkan paass magneettikenttiin reagoivista esineista (esim. maksukorteista, kaseteista, TV-vastaanottimista tai radioista).
- Alä koskaan poistu paikalta laitteen ollessa käytössä.
- Alä aseta laitetta seinäkaapin tai minkään riippuvan esineen (verhojen, muun tulenaran materiaalin) alle tai liaheisyyteen.
- Aseta laite käytön ajaksi ei-metalliselle kuumuutta, roiskeita, tahroja ja kuumaa hóryäkestävälledinnalle.
Varmista aina, etta ilma päsee kiertämän vapaasti laitteen alta. Laitteen on oltava vähintään 10 cm:n paassä seinistä.
Laitteen tuuletusaukkkoja ei saa peittä kayton aikana.
- Älä käytä laitetta, ellei keittotasolle ole asetettuna sopivaa keittoastiaa (joka sisältaa valmistettavan ruoan). Jos kuumennettava kattila tai paistinpannu on tyhja, ylikuumenemissuoja katkaisee laitteesta virran automaattisesti. Keittoastian tai laitteen vaurioitumista ei tassapauksessa voi kuitenkaan sulkea täysin pois.
- Varoitus: Keittoastiasta sateilevä kuumuus voi kuimentaa keraamiset lasipinnat. Palovammavaara.
- Varoitus: Rasvainen tai öljyinen ruoka voi ylikuumentuessaan syttyä palamaan.
- Alä yritä liikuttaa laitetta, kun keraamisella keittotasolla on kayttöastia.
- Älä vedä tai liu'uta keittoastiaa ohjauspaneelin paälta aläkä aseta sen paälle keittoastioita.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta aina - kayton jälkeen,

• jos laitteessa on kayttohairio,
• ennen laitteen puhdistamista.

Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, ala vedà liitantäjohdosta; tartu aina pistotulppaan.
- Alä anna liitäntäjohtimen roikkua laitteesta.
- Liitäjohto on pidettävä kaukana laitteen kuumista osista.
- Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista vaurioista, jos ne johtuvat laitteen vaärinkäytösta tai käyttoohjeiden laiminlyömisdista.
Tämä laite on tarkoitettukotitalouskäyttoön tai vastaavaan, kuten

• toimistot ja muut kaupalliset ympäristö
• maatalousalueet
• hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat
• aamiaisen ja majoruksen tarjoavat majatalot.

Käytöönotto

Poista ennen laitteen ensimmaista kayttoa siitä kaikki pakkausmaterialialit ja pyyhi pinta kostealla rätillä.

Sopiva keittoastia

Käytä laitteessa vain induktiokeittotasoille soveltuvia keittoastioita, esim. ruostumatonta terästa, jossa on ferromagneettinen pohja tai valuraudasta tai emaloidusta teräksestä tehtyjä keittoastioita.
Keittoastian sopivuus on helppo testata pitelemällä magneettia sen pohjan lahellä. Jos pohja vetäa magneettia puoleensa, keittoastia soveltu tämän laitteen kanssa käytöön.
Käytä vain tasapohjaisia kattiloita ja paistinpannuja.

Keittoastian pohjan paksuuden taytyy olla vahintaan 2 mm.
Käytä vain kattiloita ja paistinpannuja, joiden halkaisija on 12 - 24 cm.
- Ellei keittoastia ole sopiva, laite antaa virheilmoituksen (katso taulukko "Vianetsintä").
- Liika kuumuus voi vauroittaa pinnoitettuja kattiloita ja paistinpannuja. Sen vuoksi on tärkeää valita käytettävalle keittoastialle sopiva lampötila sekä noudattaa keittoastian valmistajan ohjeita.
Kunkin keittotason enimmäiskuormitus on 6 kg. Sitä ei saa ylittäa.

Tehon/lampötilan asetus

Tata laitetta voidaan kayttaa kahden eri ohjausominaisuuden mukaan, "tehon" ja "lampotilan" Suosittelemme veden kuumennukseen, horyrtykseen tai muuhun samantapaiseen ruoanlaittoon "teho" -sätimen kayttoa. Paistamiseen, uppopaistoon ja muuhun samantapaiseen suosittelemme "lampotila" -sätimen kayttoa.

Teho

Paina toimintopainiketta Läytöön tulee oletusasetus, 5. Voit saatäa tehoasetuksen valintapainikkeilla + ja -valille 1-10 (mallissa DK1030: vsen keittotaso 1-10 / oikea keittotaso 1-7).

Lampötila

Paina toimintopainiketta Nayttoon tulee oletusasetus, 120. Voit saataa tarvittavan lamptilatason valintapainikkeilla + ja - 20^ n askelin valille 60 - 240 °C.

Ajastin

Ajastin mahdollistaa tarvittavan keittoajan

asetuksen. Kun olet valinnut halutun toiminnon, paina toimintopainiketta ja valitse sitten keittoaika valintapainikkeilla + ja -. Kukin valintapainikkeen + painallus lisä keittoaikaa 5 min ja kukin valintapainikkeen - painallus lyhentäa sitä yhden minuutin. Ajastimen maksimiasetus on 180 minuuttia. Kun ohjelmoitu aika on kulunut, kuuluu änimerkki ja laite siirtyy valmiustilaan. Ellei ajastinasetusta ei ole valittu, ruoanvalmistuksen voi keskeyttäa vain painamalla virtakytkimen pois paälta. Älä koskaan poistu paikalta laitteen ollessa käytössä.

Toimintoilmaisin

Toimintoilmaisin nayttä, onko toiminnoista valittuna "teho", "lampötila" vai "ajastin".

Sopivan keittoastian automaattinen tunnistus

Laite tunnistaa, onko levylle asetettuna keittoastiaa ja onko se laitteeseen soveltuva. Jos epasopivan keittoastian ollessa levylla valitaan mika tahansa toiminto, kuuluu sarja merkkiaaniä ja nayttoon tulee virheilmoitus ---. Viiden merkkiaänen jälkeen laite siirtyy valmiustilaan.

Jalkilämmön ilmaisin

Laitteen ollessa valmiustilassa nayttö
ilmaisee keittotason/keittotasoen
jalkilammön. Jos lampötila on alle n. 50^ ,
naytossa on ilmaisin L. Jos jalkilampo on ylin. 50^ , naytossa on ilmaisin H.

Käytto

Kytke laite pistorasiaan.
- Kuuluu merkkiäni. Laite on nyt valmiustilassa.
Näytöön tulee L-ilmaisin, joka tarkoittaa

keittotasoen alhaista jalkilampoa.

• Laita ruoka kattilaan tai paistinpannulle ja aseta se keittotasolle.
  Kytke laitteeseen virta painikkeesta. Kuuluu aanimerkki ja toimintoilmaisimet "teho" ja "lampotila" alkavat vilkua.
• Ellei laite reckisteröi mitään asetusta 30 sekunnin kuluessa, se palaa valmiustilaan.
  Valitse haluttu toiminto toimintopainikkeella tai
  Laite alkaa kuumeta.
• Valitse haluttu teho tai lampötila valintapainikkeilla + ja -.
• Ohjelmoi tarvittaessa valmistusaika ajastintoiminnolla
  Kun lopetat laitteen kayton, katkaise siitä virta ja irrota pistotulppa pistorasiasta.

Laitteen puhdistus ja hoito

• Katkaise virta ja anna laitteen jäahtyä ennen puhdistamista.
  Sahkoturvallisuussyista laitetta ei saa puhdistaa vedellä eikä upottaa veteen.
• Alä käytä hankaavia tai karkeita puhdistusaineita.
  Tahrat voidaan poistaa kayton jälkeen kostealla rätillä. Käytä tarvittaessa hieman pesuainetta tai keraamisille pinnoille tarkoitettua erikoiskaavinta.
  Levyt tulee käsitetä silloin talloin erikoispuhdistusaineella.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet
tätyy havittä kotitalousjätteestä
erillään, sillä ne sisälṭavat
arvokkaita kierrätyskelpoisia

materiaaleja. Asianmukaisella havittamisellä suojellaan ymparistoä ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisätietoa paikallsilta viranomaisilta

tai jällenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myonnenäan 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivastä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetään vaärin, käytöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuusyntyvästa esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käytäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimäräisiin oikeuksiin eikä

mihinkään muihin kansallisen lainsäädännön sätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

Oy Harry Marcell Ab

PL 63,01511 VANTAA

Puh (09) 870 87860

Fax [phone]

www.harrymarcell.fi

[e-mail]

Vianetsintä

Jos ilmenee ongelmia, laitteen nayttoon voi tulla seuraavia virheilmoituksia:

Virheilmoitus Aiheuttaja Ratkaisu
E01 Verkkovirta on	alle 160 V.	Kytke laite määräystenmukaiseen pistorasiaan,jonka verkkojännite on 220 - 240 V.
E02 Verkkovirta on	yli 270 V.	Kytke laite määräystenmukaiseen pistorasiaan,jonka verkkojännite on 220 - 240 V.
E03 Sisäinen vika	Öta yhteyttä asiakaspalveluun.
E04 Sisäinen vika	Öta yhteyttä asiakaspalveluun.
E05	Laitteen toimintona on “teho”, ja kypsennyslämpötila ylittää 100 °C.	Katkaise laitteesta virta, kytke se uudelleen ja valitse toiminto “lämpötila”.
E06 Sisäinen vika	Öta yhteyttä asiakaspalveluun.
E07	Kypsennyslämpötila ylittää 240 °C.	Katkaise laitteesta virta, irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laiteen jäähtyä. Ota yhteyttä asiakaspalveluun,jos ongelma toistuu.
E08	Epäsopiva keittoastia (epätasainen pohja)	Katso osa “Sopiva keittoastia”
Laite on valmiustilassa, näytö on tyhjä ja laitteesta kuuluu merkkiäniä	Epäsopiva keittoastia (pohja ei magneettinen, halkaisija alle 12 cm)	Katso osa “Sopiva keittoastia”