KP 1070 - Cuisinière SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KP 1070 SEVERIN

1. Surface de cuisson

2. Tableau de commande

3. Interrupteur marche/arrêt

4. Touche de fonction - Minuterie

5. Touche de fonction - Température

6. Touche de fonction - Puissance

7. Touches de sélection (+ et -) pour

puissance / température / temps de cuisson

8. Indicateur de fonction

10. Cordon d’alimentation avec fi che

Consignes de sécurité importantes ∙ A fi n d’éviter tout risque de blessures, les réparations de cet appareil électrique ou de son cordon d’alimentation doivent être effectuées par notre service clientèle. Si des réparations sont nécessaires, veuillez envoyer l’appareil à notre service après-vente (voir appendice). ∙ Débranchez toujours la fi che de la prise murale et laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer. ∙ Pour éviter le risque de chocs électriques, ne pas nettoyer l’appareil à l’eau et ne pas le plonger dans l’eau. ∙ Nettoyez les surfaces de cuisson avec un chiffon humide après chaque utilisation. Pour des informations détaillées concernant le nettoyage de l’appareil, veuillez vous référer au paragraphe ‘Entretien général et nettoyage’. ∙ Attention : Pour éviter le risque de chocs électriques, l’appareil doit être éteint et débranché de la prise secteur si les surfaces de cuisson montrent des signes de fi ssure ou autre dommage similaire. ∙ L’appareil n’est pas destiné à être FR17 utilisé avec un programmateur externe ou une télécommande indépendante. ∙ Ne pas poser d’objets métalliques (par ex. couteaux, fourchettes ou cuillères) sur les surfaces de cuisson, car de tels objets peuvent devenir chauds. ∙ Cet appareil peut être utilisé par des enfants (à partir de 8 ans) et par des personnes souffrant de défi ciences physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d’expérience ou de connaissances, s’ils ont été formés à l’utilisation de l’appareil et ont été supervisés, et s’ils en comprennent les dangers et les précautions de sécurité à prendre. ∙ Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l’appareil. ∙ Les enfants ne doivent pas être autorisés à nettoyer ou entretenir l’appareil à moins d’être supervisés et d’avoir plus de 8 ans. ∙ L’appareil et son cordon d’alimentation doivent être, à tout moment, tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans. ∙ Attention : Tenez les enfants à l’écart des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de suffocation. ∙ Avant toute utilisation, vérifi ez soigneusement que l’appareil, son cordon d’alimentation et ses accessoires ne présentent aucun signe de détérioration qui pourrait avoir un effet néfaste sur la sécurité de fonctionnement de l’appareil. Au cas où l’appareil, par exemple, serait tombé sur une surface dure, ou si une force excessive aurait été employée pour tirer sur le cordon d’alimentation, il ne doit plus être utilisé. ∙ Cet appareil ne doit pas être encastré dans un plan de travail. ∙ Les personnes équipées d’un stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant d’utiliser cet appareil car le fonctionnement du stimulateur cardiaque peut être affecté. ∙ Cet appareil doit être utilisé suffi samment à l’écart de tout objet réagissant à des champs magnétiques (par ex. cartes de crédit, lecteurs de cassettes, postes de télévision ou radios). ∙ Ne jamais faire fonctionner l’appareil sans surveillance. ∙ N’utilisez pas l’appareil sous ou à proximité de rideaux, buffets ou autres matériaux infl ammables. ∙ Pendant le fonctionnement, l’appareil doit être posé sur une surface non métallique, résistant à la chaleur, ne craignant ni les éclaboussures, ni les taches, ni la vapeur chaude. ∙ Assurez-vous toujours que l’air peut circuler librement sous l’appareil. Une distance minimum de 10 cm par rapport aux murs doit être également respectée. ∙ Les orifi ces de ventilation de l’appareil18 ne doivent pas être recouverts pendant l’utilisation. ∙ Ne pas faire fonctionner l’appareil sans récipient de cuisson adapté (contenant des aliments) posé sur les surfaces de cuisson. Lorsqu’une casserole ou une poêle vide est mise à chauffer, le système de protection anti surchauffe éteint automatiquement l’appareil. Cependant, dans ce cas, il est possible que l’ustensile de cuisson ou l’appareil lui-même puisse être endommagé. ∙ Attention : La chaleur émise par le récipient de cuisson peut faire chauffer les surfaces vitrocéramiques. Il existe de ce fait un risque de brûlures. ∙ Attention : Les aliments contenant des graisses ou de l’huile peuvent prendre feu lorsqu’ils sont chauffés excessivement. ∙ Ne pas tenter de déplacer l’appareil lorsqu’un ustensile de cuisson est posé sur la surface en céramique. ∙ Ne pas tirer, faire glisser ou poser des ustensiles de cuisson sur le tableau de commande. ∙ Débranchez toujours la fi che de la prise murale - après l’emploi, - en cas de fonctionnement défectueux, - avant de nettoyer l’appareil. ∙ Pour retirer le cordon de la prise murale, ne tirez jamais sur le fi l mais servez-vous de la fi che. ∙ Ne laissez pas pendre le cordon. ∙ Le cordon d’alimentation doit être tenu éloigné des parties chaudes de l’appareil. ∙ Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts dus à une mauvaise utilisation ou à la non-conformité aux présentes consignes de sécurité. ∙ Cet appareil est destiné à une utilisation domestique ou similaire, telle que - dans des bureaux et autres locaux commerciaux, - dans des zones agricoles, - par la clientèle dans les hôtels, motels et établissements similaires, - et dans des maisons d’hôtes. Mise en marche Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, retirez tout emballage et essuyez la surface avec un chiffon humide. Ustensiles de cuisson adaptés ∙ Cet appareil doit être utilisé uniquement avec des récipients adaptés à la cuisson sur table de cuisson à induction, par ex. des récipients inox avec un fond magnétique ou en acier emmaillé. ∙ Les ustensiles peuvent être testés simplement en approchant un aimant du fond ; si l’aimant est attiré, l’ustensile est adapté à une utilisation avec cet appareil. ∙ Seules les casseroles et poêles à fond plat peuvent être utilisées. ∙ Ne pas utiliser d’ustensiles dont l’épaisseur du fond est inférieur à 2 mm. ∙ Seules les casseroles et poêles d’un diamètre de 12cm à environ 24 cm peuvent être utilisées. ∙ Au cas où un ustensile de cuisson non adapté est utilisé, l’appareil affi che un message d’erreur (voir tableau de résolution des problèmes). ∙ Les casseroles et poêles avec revêtement peuvent être endommagées par une chaleur excessive. Il est de ce fait important de sélectionner un niveau de température approprié pour l’ustensile de cuisson utilisé et de suivre les instructions fournies par le fabricant de l’ustensile.19 ∙ Une charge maximale de 6 kg pour chaque plaque de cuisson ne doit pas être dépassée. Réglage de la puissance / température Cet appareil peut fonctionner soit grâce à la fonction ‘Puissance’ soit grâce à la fonction ‘Température’ . Pour faire chauffer de l’eau, cuire à la vapeur et autres types de cuisson similaires, nous conseillons l’utilisation de la fonction ‘Puissance’ . Pour cuire à la poêle, faire frire et autres type de cuisson similaires, la fonction ‘Température’ doit être utilisée. Puissance Appuyez sur la touche de fonction . L’écran affi che le réglage par défaut : 5. A l’aide des touches de sélection + et –, le réglage de la puissance peut être changé de 1 à 10 tel nécessaire (pour le modèle DK1030: plaque gauche 1-10 / plaque droite 1-7). Température Appuyez sur la touche de fonction . L’écran affi che le réglage par défaut : 120. A l’aide des touches de sélection + et –, le niveau de température requis peut être sélectionné par incréments de 20°C entre 60°C et 240°C. Minuterie La minuterie permet de régler le temps de cuisson requis. Une fois que la fonction a été sélectionnée, appuyez sur la touche de fonction , puis servez-vous des touches de sélection + et – pour déterminer le temps de cuisson. Chaque fois que vous appuyez sur la touche +, le temps de cuisson augmente de 5 minutes, tandis que si vous appuyez sur la touche – le temps de cuisson diminue d’1 minute à chaque fois. Le temps de cuisson maximal est de 180 minutes. Une fois que le temps préprogrammé s’est écoulé, un signal sonore est émis et l’appareil passe en mode stand-by. Si aucun temps de cuisson n’a été sélectionné, la cuisson ne peut être interrompue qu’en appuyant sur l’interrupteur marche/arrêt. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. Indicateur de Fonction L’indicateur de fonction indique si la fonction ‘Puissance’, ‘Température’ ou ‘Minuterie’ a été sélectionnée. Reconnaissance automatique de l’ustensile de cuisson L’appareil est capable de détecter si un récipient a été posé sur la plaque, et si cet ustensile est adapté à l’appareil. Si une fonction été sélectionnée avec un récipient de cuisson non adapté sur la plaque, plusieurs signaux sonores sont émis et l’écran affi che un message d’erreur ---. Après cinq bips sonores, l’appareil passe au mode stand-by. Indicateur de chaleur résiduelle En mode standby, toute chaleur résiduelle sur la/les plaque(s) est affi chée à l’écran. Si la température est inférieure à environ 50 ° C, l’indicateur L s’affi che à l’écran. Pour une chaleur résiduelle supérieure à environ 50 ° C, l’écran affi che l’indicateur H. Fonctionnement ∙ Branchez l’appareil sur le secteur. ∙ Un signal sonore est émis. L’appareil est à présent en mode stand-by.20 ∙ L’écran affi che l’indicateur L pour indiquer une chaleur résiduelle sur la/les plaque(s). ∙ Mettez les aliments dans la poêle ou la casserole et posez cette dernière sur la plaque de cuisson. ∙ A l’aide de l’interrupteur marche/arrêt , mettez l’appareil en marche. Un signal sonore est émis et les indicateurs de fonction ‘Puissance’ et ‘Température’ se mettent à clignoter. ∙ Si aucune donnée n’est enregistrée dans les 30 secondes après la mise en marche, l’appareil retourne au mode stand-by. ∙ Servez-vous des touches de fonction ou pour sélectionner la fonction requise. ∙ L’appareil se met à chauffer. ∙ A l’aide des touches de sélection + et –, sélectionnez la puissance désirée ou le niveau de température. ∙ Si désiré, utilisez la fonction minuterie pour sélectionner le temps de cuisson. ∙ Une fois la cuisson terminée, éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise secteur. Entretien général et nettoyage ∙ Avant de nettoyer l’appareil, débranchez toujours la fi che de la prise de courant et laissez l’appareil refroidir suffi samment. ∙ Pour éviter le risque de décharge électrique, ne nettoyez pas l’appareil à l’eau et ne le plongez pas dans l’eau. ∙ N’utilisez pas de produits abrasifs ni de détergents très puissants. ∙ Après utilisation, retirez toute éclaboussure des surfaces de cuisson à l’aide d’un chiffon humide et, si nécessaire, d’un peu de détergent ou à l’aide d’un racloir réservé aux surfaces en céramique. ∙ Utilisez un produit nettoyant adapté pour entretenir la plaque de temps en temps. Mise au rebut Les appareils qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos déchets ménagers, car ils contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces appareils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l’environnement. Votre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l’appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet. Garantie Cet appareil est garanti par le fabricant pendant une durée de deux ans à partir de la date d‘achat, contre tous défauts de matière et vices de fabrication. Au cours de cette période, toute pièce défectueuse sera remplacée gratuitement. Cette garantie ne couvre pas l‘usure normale de l‘appareil, les pièces cassables telles que du verre, des ampoules, etc., ni les détériorations provoquées par une mauvaise utilisation et le non-respect du mode d‘emploi. Aucune garantie ne sera due si l‘appareil a fait l‘objet d‘une intervention à titre de réparation ou d‘entretien par des personnes non-agréées par nous-mêmes. Cette garantie n‘affecte pas les droits légaux des consommateurs sous les lois nationales applicables en vigueur, ni les droits du consommateur face au revendeur résultant du contrat de vente/d‘achat. Si votre appareil ne21 fonctionne plus normalement, veuillez l‘adresser, sous emballage solide, à une de nos stations de service après-vente agréées, muni de votre nom et adresse. Si vous retournez votre appareil pendant la période de garantie, n‘oubliez pas de joindre à votre envoi la preuve de garantie (ticket de caisse, facture etc.) certifi ée par le vendeur. Résolution des problèmes En cas de problèmes, les messages d’erreur suivants peuvent être affi chés à l’écran : Message d’erreur Cause Mesure à prendre E01 La tension secteur est inférieure à 160 V. Branchez l’appareil sur une prise installée selon les normes en vigueur, avec une tension d’alimentation située entre 220 et 240 V. E02 La tension secteur est supérieure à 270 V. Branchez l’appareil sur une prise installée selon les normes en vigueur, avec une tension d’alimentation située entre 220 et 240 V. E03 Faute interne Contactez le service clientèle. E04 Faute interne Contactez le service clientèle. E05 L’appareil est en mode ‘Puissance’, et la température de cuisson est supérieure à 100 °C. Eteignez l’appareil puis remettez-le en marche et sélectionnez la fonction ‘Température’. E06 Faute interne Contactez le service clientèle. E07 L’appareil est en mode ‘Puissance’, et la température de cuisson est supérieure à 240 °C. Eteignez l’appareil, débranchez-le de la prise secteur et laissez-le refroidir. Contactez le service clientèle si le problème persiste. E08 Ustensile de cuisson non adapté (fond irrégulier) Voir paragraphe ‘ustensiles de cuisson adaptés’22 L’appareil est en mode stand-by, aucune information n’est affi chée à l’écran et des signaux sonores sont émis Ustensile de cuisson non adapté (fond non- magnétique, diamètre inférieur à 12 cm) Voir paragraphe ‘ustensiles de cuisson adaptés’23 Elektrische tafel warmhoudplaten Geachte klant, Voordat het apparaat gebruikt wordt, de volgende instructies goed doorlezen en deze handleiding bewaren voor toekomstige raadpleging. Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door personen die bekend zijn met de gebruiksaanwijzing. Aansluiting op de netvoeding Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een, volgens de voorschriften geïnstalleerd geaard, stopcontact. Om overbelasting te voorkomen, tijdens het gebruik van het model DK1030, geen extra elektrische toestellen in hetzelfde stroomcircuit gebruiken. Zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Dit product komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label. Opbouw