SBCBC8310 - Altavoz bluetooth PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato SBCBC8310 PHILIPS en formato PDF.
| Tipo de producto | Altavoz inalámbrico FM |
| Marca | PHILIPS |
| Modelo | SBCBC8310 |
| Dimensiones (aprox.) | 25 x 15 x 10 cm |
| Peso (aprox.) | 1 kg |
| Alimentación | 8 pilas NiCd LR6/AA (recargables) o adaptador de corriente 9V/1000mA |
| Autonomía de las pilas | Hasta 16 h después de carga completa |
| Tiempo de carga | Aproximadamente 16 horas para una carga completa |
| Tecnología de transmisión | FM inalámbrica, frecuencia 863,2 – 864,7 MHz |
| Alcance máximo | Hasta 100 metros (omnidireccional) |
| Respuesta en frecuencia | 10 – 20 000 Hz |
| Relación señal/ruido | > 60 dB |
| Distorsión armónica total | < 10% |
| Separación de canales | > 30 dB |
| Funciones principales | Transmisión FM inalámbrica, Dynamic Bass Boost (DBB), silencio, apagado automático, indicador de carga de pilas |
| Controles | Volumen, sintonización, DBB on/off, alimentación, selección L/L+R/R |
| Indicadores LED | Alimentación, carga, estado de las pilas (3 niveles), DBB |
| Conectividad | Entrada de audio de 3,5 mm (a través del transmisor FM vendido por separado) |
| Compatibilidad del transmisor | Philips SBC HC 8372 (vendido por separado) |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño suave ligeramente húmedo. Evitar alcohol, disolventes, productos abrasivos. |
| Seguridad | No exponer a la humedad, lluvia, calor excesivo o sol directo. Desconectar durante períodos prolongados de inactividad. |
| Piezas de repuesto / reparabilidad | Pilas recargables NiCd LR6/AA reemplazables. No intentar reparar uno mismo. |
| Información general | Conforme a la directiva europea R&TTE 1999/5/EC. Clase 3 según NET 300 445. |
Preguntas frecuentes - SBCBC8310 PHILIPS
Preguntas de los usuarios sobre SBCBC8310 PHILIPS
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Altavoz bluetooth en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones SBCBC8310 - PHILIPS y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. SBCBC8310 de la marca PHILIPS.
MANUAL DE USUARIO SBCBC8310 PHILIPS
Acaba de comprar el sistema de sonido FM estéreo inalábrico más ofsificado que existe. Este sistemas utilize la Tecnología FM inalábrica más avanzada, que le proportionsción una completeness libertad de movimiento cuando disfruta de su música ypelliculas favoritas. Ishe han acabado los cables e hilos de altavoz molestos! Para asegurar de que consigue el mejor rendimiento posible de su sistemas de sonido FM estéreo inalábrico,lea attentamente estemanual.
IMPORTANT
Lea estas instrucciones.Antes de utiliser el sistemas de altovoz inalámbrico aconsejamos leer las instrucciones de seguridad y utilizacion.
Compruebe si el voltaje indicado en la placar de especificaciones del adaptorador corresponde al voltaje de la red eletrica local antes de conectarlo a la misma.
Si el sistema no va a utiliser durante un periodo largo, retire las pilas del compartmento de pilas del altovoz y desconnecte el adaptordo de la red electrica.
Prevenga el riesgo de incendio o descarga electrica: no exponga este equipo a humedad, sucidad, calor excessivo causado por equipo de calefaction o la luz directa del sol.
El equipo de radio para aplicaciones de audio inalámbricas no está protegado contra las interferencias causadas por otros servicios de radio.
IMPORTANT
Antes de utiliser el altovoz de FM por primera vez, asegúrese de que las pilas estén Completely cargadas para alrededor de 16 horas de funciona bajo. Este garantizará una vida útil más larga para las pilas.
Las ventajas.Ofrecidas por la avanzada technologia RF/FM inalámbrica de Philips
Transmisión inalámbrica
El transmisor de FM trasmite la SERIAL de audio estereo de la fuente de audio o video a el altovoz de FM sin utiliser cables.
Amplia gama de transmisión
El altavoz de FM puede recibir senales a hasta 100 metros de distancia.
Sistema de radio de alta Frequencia
El altovo de FM utilizes una Frequencia de radio alta como portadora de senales, lo que asegura una recepcion muy clara y precisa.
Función Mute (Silenciamiento)
Reduce las interferencias cuando la seals de sonido es demasiado bajo o no está disponible.
Desactivación automática
Cuando no se detectan señales de audio, el altavoz de FM se desactiva automatistically après de uno horas.
Transmisión fácil
El altovoz de FM puede recibir señales del transmisor incluo a工程技术 de barreras como puertas, paredes y ventanas.
Refuerzo dinámico de graves
El sistema Dynamic Bass Boost (DBB) es un sistema de control de graves inteligente para un excidente rendimiento.
Control de volumen
El trackball de volumen fácila el ajuste preciso del sonido.
Pilas o red elektrica
El altovoz puede alimentarse con pilas o con la red electrica.
Indicador de estado de las pilas
Indica el nivel de energia de las pilas recargables durante la utilizacion.
El estado de las pilas recargables se indica en 3 niveles. 3 LED: pilas cargadas, 2 LED: pilas débiles, 1 LED: pilas agotadas.
Altavoces multiples con un transmisor
Es possible utiliser un número adicional de altevoces inalámbricos con un solo transmisor si ellos:
- funcionan en la banda de 864 MHz
- pueda detectar un tono piloto de 19 kHz.
Para confirmar la compatibiliad del aparato, consulte las hojas de especificaciones electricas del本身就是.
Contenido del kit
Este sistemas de altevoz de FM consiste en los accesos他们在
1 x Altavoz de FM SBC BC8310 FM
1 × Adaptador de 9 Volt/1000 mA CA/CC SBC CS020/00
8 × Pilas recargables LR6/AA (NiCd), 1000 mAh
Altavoz (figura 1)
8 Tapa de pilas
1 LED de recarga - se enciende cuando las pilas se están recargando.
2 Indicador de estado de las pilas - el estado de las pilas recargables se indica en 3 niveles. 3 LED: pilas cargadas, 2 LED: pilas débiles, 1 LED: pilas agotadas.
3 LED de activación/desactivación – se enciende cuando el altovo está activado.
4 Indicador del Dynamic Bass Boost – se enciende cuando el DBB estáactivado
5 Activación/desactivación del Dynamic Bass Boost - pulse este botón para activar/desactivar
6 Control de volumen - ajuste el volumen al nivel deseado
7 Botón de activación/ desactivación – pulse este botón para activar/desactivar el altovoz.
9 Sintonización – gire la rueda de sintonización hasta que la sealsa lo más clara possible.
10 Corriente de CC - conectar al adaptor de 9 V/1000 mA CA/CC
11 Selector L/L+R/R - direccion el selector L/L+R/R en la posicion L+R si utilizes solo un altovoz. Posicione en L o R para izquierdo odeocho si utilizes dos altovoces.
12 Placa de mandos
Instalación
Fuente de alimentacion del transmisor
IMPORTANT
Utilice solamente el adaptor 12 Volt/ 200 mA CA/CC SBC CS030/00 de Philips.
1 Utilice el transmisor de FM SBC HC 8372 de Philips. Este transmisor se vende separamente.
2 Asegürese de que el voltaje nominal del adaptor corresponda al voltaje de la red.
3 Conecte el conductor de CC del adaptor de CA/CC al conductor de entrada de 12 VCC situado en la parte trasera del transmisor.
4 Conecte el adaptor de 12 Volt/200 mA CA/CC al enchufe de la red.
- Si el transmisor no va a utiliser durante un长大o periodo desconecte siempre el adaptorder de CA/CC.
Alimentación del altovoz
IMPORTANT
Utilice solamente pilas LR6/AA NiCd recargables (preferiblemente Philips).
;No utilise pilas alcalinas ya que estas peuvent darar el sistema FM inalámbrico!
1 Retire el aislamento del compuesto de pilas.
2 Compruebe que el botón de activación/ desactivación del altovoz de FM está en la posición de activación.
3 Cuando el sonido del altovoz de FM empieza a distorsionarse, indica que las pilas se estan agotando.
- Para recargar las pilas LR6/AA NiCd recargables integradas del altovoz, conecte el adaptor de 9 Volt/1000 mA de CA/CC.
4 El LED de recarga verde está encendido durante la energia. Cuando las pilas están Completely cargadas, el LED de recarga Verde se apaga.
5 Durante la utilización, el indicator de estado de las pilas indica la energia remanente de las pilas. El estado de las pilas recargables se indica en 3 niveles.
- 3 LED = pilas cargadas,
- 2 LED = pilas débiles,
- 1 LED = pilas agotadas.
Notas:
Las pilas Completely agotadas nécessitan aproximamente 16 horas para recargarse.
Si el altovo no va a utilisermente durante un periodo largo, retire las pilas.
Las pilas contienen sustancias quimicas, por lo tanto deben desecharse de acuerdo con las normas pertinentes.
Información medioambiental
Se ha eliminado todo el material de embalaje innecasario. Hemos hecho todo lo possible para hacer que el embalaje se separe fácilmente en dos materiales: cartón y polietileno.
Estaunidad está formada por materiales que pueda reciclarse si son desmontados por una compañeroia especializada. Sirvase observar las normas locales respecto a la eliminacion de materiales de embalaje, pilas gastadas y equipo antigoo.
Cambio de las pilas del altavoz (figura 2)
IMPORTANT
Utilice solamente pilas LR6/AA NiCd recargables (preferiblemente Philips).
jNo utilise pilas alcalinas ya que estas peuvent darar el sistema FM inalámbrico!
1 Retire la tapa de pilas.
2 Retire las pilas y desechelas de la forma apropriada.
3 Coloque新品as pilas. Utilice solamente pilas LR6/AA NiCd (preferiblemente Philips).
4 Asegürese de que las pilas se inserten correctamente de la forma indicada por los@simbolos grabados en su compartmento.
5 Vuelva la tapa de pilas.
IMPORTANT
Antes de utiliser el altavoz de FM por primera vez, asegúrese de que las pilas estén Completely cargadas para alrededor de 16 horas de funciona bajo. Este garantizará una vida útill más larga para las pilas.
Connexiones de audio
Opinion 1 (figura 3)
Conexión del transmisor de FM SBC HC 8372 a una calidad de auriculas de una fuente de audio
1 Conecte el enchufe de estéreo de 3,5 mm del cable de audio estéreo a la calidad de auriculas de una fuente de audio, como un televisor, equipo de HiFi o un PC.
- En el caso de que su fuente de audioonga una salute de auriculares de 6,3 mm, utilise el enchufe adaptador de estéreo de 3,5 mm a 6,3 mm.
2 Active la fuente de audio y aumento con cuidado el volumen de laquia. El indicator LED de corriente rojo del transmisor se enciende si se recibe una seals de audio.
3 Active el.altavoz. Es possible que oiga un silbido en el altavoz si esste todavia no está sintonorado correctamente con el transmisor:
4 Gire la rueda de sintonizacion hasta que la sealsa lo más clara possible.
5 Ajuste el volumen al nivel deseado utilizing el control de volumen del altovoz.
Conexiones de audio
Opinion 2 (figura 4)
Conexión del transmisor de FM a una calidad de linea de una fuente de audio, por exemple REC OUT, LINE OUT.
1 Conecte el enchufe de estéreo de 3,5 mm del cable de audio estéreo (15 cm) a la entrada de audio de 3,5 mm del transmisor de FM.
2 Conecte los 2 enchufes RCA del cable conductor a una calidad de linea (REC OUT o LINE OUT) de una fuente de audio, por exemple, un televisor, un sistemas de HiFi o un PC:
- Compruebe que el enchufe RCA rojo (canal derecho) está conectado al canal correcto (rojo) de la fuente de audio.
- Compruebe que el enchufe RCA blanco (canal izquierdo) esté connectado al canal correcto (blanco) de la fuente de audio.
3 Active su fuente de audio. El indicator LED rojo del transmisor se enciende si se recibe una seals de audio.
4 Active el.altavoz.Espossible que oiga un silbido enel altavozsieste todavia no esta sintonorado correctamente con el transmisor.
5 Gire la rueda de sintonizacion hasta que la sealsa lo más clara possible.
6 En el caso de que la calidad de linea de la fuente de audioonga un nivel de calidad ajustable,ajuste el nivel de calidad de linea de la fuente de audio al nivel mas alto no distorsionado que sea acceptable.
7 Ajuste el volumen al nivel deseado utilizingo el control de volumen del altovoz.
Cuando el transmisor de FM está conectado a una:
- Salah de linna de una fuente de audio, como REC OUT o LINE OUT o
- calidad de articulares de una fuente de audio.
1 Active la fuente de audio y aumento con cuidado el volumen de laquia. El indicator LED de corriente rojo del transmisor se enciende si se recibe una seals de audio.
2 Active el.altavoz. Es possible que oiga un silbido en el altavoz si esste todavia no está sintonorado correctamente con el transmisor.
3 Gire la rueda de sintonizacion hasta que la signaled sea lo más clara possible.
4 Ajuste el volumen al nivel deseado utilizingo el control de volumen del altovoz.
Si ocurrealgun problema,en primer lugar compruebe los+puntos detallados a
continuacionantesdehvlarelaparatoaque se repare.
Si no pueda SOLUTIONAR un problema siguiendo these consejos, consulte a su distribuidor o centro de service.
ADVERTENCIA: NoDebe intentar reparar el aparato ustedismo bajo ninguna circunstancia ya que este anularia la garantía
| Problema | Soluciones |
| No hay sonido | - Compruebe que el adaptor de CA/CC está Completely introducido en laittersa de CA y que su conector de CC está introducido correctamente en el conector de entrada de 12VCC situado en la parte trasera del transmitter.- Compruebe que el botón de activación/desactivación del altovoz está en la posición de activación.- Las pilas del altovoz se están agotando.Conecte el adaptor de 9 Volt/1000 mA de CA/CC.(Véase Alimentación del altovoz) - Compruebe que la fuente de audio está activada y sintonizada a un canal con audio.- El volumen no está ajustado. Ajuste el volumen de la fuente de audio/ del altovoz a un niven más alto.- Ajuste la Frequencia de sintonización del altovoz. Gire la rueda de sintonización hasta que la señal sea lo más clara possible.- Utilice el transmitter HC8372.Algunos transmisores ya están integrados en othero equipo es posible que no sean compatibles con el altovoz BC8310upon a las avanzadas technologías realizadas en el altovoz BC8310. |
| Sonido distorsionado | - Ajuste la Frequencia de sintonización de los auriculares. Gire la rueda de sintonización hasta que la señal sea lo más clara possible.- Ajuste la Frequencia del transmitter.Selecciónequalquera de los 2 canales del transmitter.- Las pilas del altovoz se está agotando.Conecte el adaptor de 9 Volt/1000 mA de CA/CC.(Véase Alimentación del altovoz) - Compruebe que el volumen de la fuente de audio/ del altovoz no está ajustado a un niven demasiado alto.Reduzcael volumen. |
Resolución de problemas
| Sonido distorsionado | – La distancia al transmisor es demasiado grande. Acérquese al transmisor. – Interferencia producida por lámparas fluorescentes/ otheras fuentes de radio. Cambie de situ el transmisor o el altavoz/ cambie el canal del transmisor. – Utilice el transmisor HC8372. Es possible que algunos transmisores integreados en otro equipo no sean compatibles con el altavoz BC8310 hedebido a las avanzadas technologías realizadas en los mismos. |
| Mantenimiento | – Si el altavoz no va a utiliserse por un periodo largo, retire las pilas para evacar escapes y corrosión en las malmas. – Cambie solamente las pilas por pilas LR6/AA NiCd (preferiblemente Philips). – Nocede el altavoz cerca de fuentes de calor. No los exponga a la luz directa del sol, polvo excessivo, humedad, lluvia o cualquier tipo deCHOque mecánico. – No utilise alcohol, solventes o sustancias con base de petróleo para limpar el altavoz o el transmisor. Utilice una gamuza ligeramente húmeda para limpar la caja. – No utilise agentes de limpieza que contengan alcohol, amoniaco o abrasivos ya que pueda darñar la caja. |
Cuidado de sus oidos!
Lautilizacion continua a alto volumen可以使 seriamente su oido.
Especillasiones
Reglamento
| Sistema: | Radiofrecuencias (RF) |
| Frecuencia de la portadora: (Altavoz) | Sintonización de 863,2 a 864,7MHz |
| Modulación: | Modulación de fecuencia (FM) |
| Energía de salute radiada: | <10m Watt |
| Gama de transmisión efectiva: | hasta 100 metros, omnidireccional (360°) |
| Nivel de entrada: | 350 mVrms (onda sinusoidal de 1 kHz) |
| Fuente de alimentación -(transmisor): | 12 Volt / 200 mA CC, central positiva |
| Fuente de alimentación -altavoz: | 8 × LR6 pilas (AA) (NiCd) |
| Gama de fecuencias (Altavoz): | 10 – 20,000 Hz |
| Relación señal/ruido: | >60 dB (onda sinusoidal de 1 kHz, ponderación A) |
| Distorsión: | <10%THD |
| Separación de canales: | >30 dB |
Normas Europeans
Este producto ha sido Diseñado, probado y fabricado de acuerdo con la directriz europea R&TTE 1999/5/EC.
De(acuerdo con esta directriz,este producto peutecomercializarse en lossiguientesestados:
Directriz R&TTE 1999/5/EC
B
DK
E
X
GR X
F
IRL
1
L
NL
A
P
SU
s
UK
N
D
CH√
Este producto cumple con los requisitos de clase 3 establecidos en ETS 300 445.
Altoparlanti multipli con una sola trasmittente
Podem ser usados com altaílantes sem fios adiconais, desde que estas aparelhos:
- funciona na banda de 864 MHz
- consigam detectar um tom piloto de 19 KHz.