GLI 18V300 Professional - Lámpara BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GLI 18V300 Professional BOSCH

(2) Tecla de desenclavamiento del acumulador

(3) Foco (4) Interruptor de conexión/desconexión (5) Gancho (6) Empuñadura (zona de agarre aislada)

Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opcionales se detalla en nuestro programa de accesorios. Datos técnicos Lámpara ACCU GLI 18V-300 Número de artículo 3 601 DA1 1.. Tensión nominal V 18 Duración de la luz, aprox. min/Ah 300 Flujo luminoso total, máx. lm 300 Temperatura ambiente recomendada du- rante la carga °C 0...+35 Bosch Power Tools 1 609 92A 7NT | (21.04.2022)30 | Español Lámpara ACCU GLI 18V-300 Temperatura ambiente permitida durante el funcionamiento

y en el almacenamiento °C –20...+50 Acumuladores recomendados GBA 18V... ProCORE18V... (máx. 8,0 Ah) Cargadores recomendados GAL 18... GAX 18... GAL 36... A) Potencia limitada a temperaturas <0°C La reproducción de color del objeto iluminado puede alterarse. Montaje Carga del acumulador (accesorio) u Utilice únicamente los cargadores que se enumeran en los datos técnicos. Sola- mente estos cargadores han sido especialmente adaptados a los acumuladores de io- nes de litio empleados en su lámpara ACCU. Indicación: El acumulador se suministra parcialmente cargado. Con el fin de obtener la plena potencia del acumulador, antes de su primer uso, cárguelo completamente en el cargador. El acumulador de iones de litio puede recargarse siempre que se quiera, sin que ello mer- me su vida útil. Una interrupción del proceso de carga no afecta al acumulador. El acumulador de iones de litio está protegido contra descarga total gracias al sistema de protección electrónica de celdas "Electronic Cell Protection (ECP)". Si el acumulador es- tá descargado, un circuito de protección se encarga de desconectar la linterna ACCU. u En caso de una desconexión automática de la lámpara ACCU, no mantenga accio- nado el interruptor de conexión/desconexión. El acumulador podría dañarse. Ase- gúrese de que el acumulador esté cargado y que la lámpara ACCU se haya enfriado, antes de volver a encender la lámpara ACCU. Para la extracción del acumulador(1), presione la tecla de desenclavamiento del acumulador(2) y retire el acumulador de la lámpara ACCU. No proceda con brusque- dad. Observe las indicaciones referentes a la eliminación. 1 609 92A 7NT | (21.04.2022) Bosch Power ToolsEspañol | 31 Indicador del estado de carga del acumulador Los LEDs verdes del indicador del estado de carga del acumulador indican el estado de carga del acumulador. Por motivos de seguridad, la consulta del estado de carga es solo posible con la lámpara ACCU desconectada. Presione la tecla del indicador de estado de carga o , para indicar el estado de car- ga. Esto también es posible con el acumulador desmontado. Si tras presionar la tecla del indicador de estado de carga no se enciende ningún LED, significa que el acumulador está defectuoso y debe sustituirse. Tipo de acumulador GBA18V... LEDs Capacidad Luz permanente 3× verde 60−100% Luz permanente 2× verde 30−60% Luz permanente 1× verde 5−30% Luz intermitente 1× verde 0−5% Tipo de acumulador ProCORE18V... LEDs Capacidad Luz permanente 5× verde 80−100 % Luz permanente 4× verde 60−80 % Luz permanente 3× verde 40−60 % Luz permanente 2× verde 20−40 % Luz permanente 1× verde 5−20 % Luz intermitente 1× verde 0−5 % Bosch Power Tools 1 609 92A 7NT | (21.04.2022)32 | Español Operación Puesta en marcha Montaje del acumulador Monte el acumulador cargado (1) en el alojamiento del acumulador , hasta que encastre perceptible. Conexión/desconexión Para la puesta en servicio de la lámpara ACCU, presione el interruptor de conexión/ desconexión(4). Para desconectar la lámpara ACCU, presione de nuevo el interruptor de conexión/ desconexión(4). Instrucciones para la operación Gancho (verfiguraA) Con el gancho de suspensión(5) puede fijar la lámpara ACCU en un objeto. Giro del cabezal de la lámpara (verfiguraB) Según el uso, el cabezal de la lámpara(3) se puede girar en 6 pasos. Posibles usos son, por ejemplo, los siguientes: – Iluminación del espacio – Iluminación sin deslumbramiento del puesto de trabajo – Iluminación del suelo Mantenimiento y servicio Mantenimiento y limpieza u Antes de realizar cualquier trabajo en la lámpara ACCU (p. ej.montaje, manteni- miento, etc.) así como para su transporte y conservación, saque el acumulador de la lámpara ACCU . En caso contrario podría accidentarse al accionar fortuitamen- te el interruptor de conexión/desconexión. La lámpara ACCU está exenta de mantenimiento, ya que no dispone de pieza alguna que deba ser sustituida o mantenida. Limpie el cristal de la lámpara ACCU con un paño seco y suave para evitar que se dañe. No utilice ningún detergente o disolvente. 1 609 92A 7NT | (21.04.2022) Bosch Power ToolsEspañol | 33 Servicio técnico y atención al cliente El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su producto, así como sobre piezas de recambio. Las representacio- nes gráficas tridimensionales e informaciones de repuestos se encuentran también bajo: www.bosch-pt.com El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosamente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº de artículo de 10dígitos que figura en la placa de características del producto. España Robert Bosch España S.L.U. Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C/Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la recogida para la reparación de su máquina, entre en la página www.herramientasbosch.net. Tel. Asesoramiento al cliente: 902 531 553 Fax: 902 531554 Direcciones de servicio adicionales se encuentran bajo: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transporte Los acumuladores de iones de litio recomendados están sujetos a los requerimientos de la ley de mercancías peligrosas. Los acumuladores pueden ser transportados por carre- tera por el usuario sin más imposiciones. En el envío por terceros (p.ej., transporte aéreo o por agencia de transportes) deberán considerarse las exigencias especiales en cuanto a su embalaje e identificación. En este caso deberá recurrirse a los servicios de un experto en mercancías peligrosas al preparar la pieza para su envío. Únicamente envíe acumuladores si su carcasa no está dañada. Si los contactos no van protegidos cúbralos con cinta adhesiva y embale el acumulador de manera que éste no se pueda mover dentro del embalaje. Observe también las prescripciones adicionales que pudieran existir al respecto en su país. Bosch Power Tools 1 609 92A 7NT | (21.04.2022)34 | Português Eliminación Las lámparas ACCU, acumuladores, accesorios y embalajes deberán someter- se a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente. ¡No arroje las linternas ACCU, acumuladores o pilas a la basura! Sólo para los países de laUE: De acuerdo con la directiva europea 2012/19/UE sobre aparatos eléctricos y electróni- cos de desecho y su realización en la legislación nacional y la directiva europea 2006/66/CE, las lámparas ACCU que ya no son aptas para su uso y respectivamente los acumuladores/las pilas defectuosos o vacíos deberán ser recogidos por separado y reci- clados de manera respetuosa con el medio ambiente. En el caso de una eliminación inadecuada, los aparatos eléctricos y electrónicos pueden tener efectos nocivos para el medio ambiente y la salud humana debido a la posible pre- sencia de sustancias peligrosas. Acumuladores/pilas: Iones de Litio: Por favor, observe las indicaciones en el apartado Transporte (ver "Transporte", Pági- na33). Português Instruções de segurança Instruções de segurança para lanternas sem fio Leia todas as instruções de segurança e instruções. A inobservância das instruções de segurança e das instruções pode causar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves. Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referência. u Manuseie a lanterna sem fio com cuidado. A lanterna sem fio produz muito calor, o que pode originar um elevado perigo de incêndio e explosão. 1 609 92A 7NT | (21.04.2022) Bosch Power ToolsPortuguês | 35 u Não trabalhe com a lanterna sem fio em ambientes onde há risco de explosão. u Não continuar a premir o interruptor de ligar/desligar após o desligamento automático da lanterna sem fio. O acumulador pode ser danificado. Certifique-se de que o acumulador está carregado e a lanterna sem fio está fria, antes de voltar a ligar a lanterna sem fio. u Utilize apenas acessórios Bosch originais. u A fonte de luz não pode ser substituída. Se a fonte de luz estiver com defeito, é necessário substituir toda a lanterna sem fio. u Em caso de danos e de utilização incorreta da bateria, podem escapar vapores. A bateria pode incendiar-se ou explodir. Areje o espaço e procure assistência médica no caso de apresentar queixas. É possível que os vapores irritem as vias respiratórias. u No caso de utilização incorreta ou bateria danificada pode vazar líquido inflamável da bateria. Evitar o contacto. No caso de um contacto acidental, deverá enxaguar com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, também deverá consultar um médico. Líquido que sai da bateria pode levar a irritações da pele ou a queimaduras. u Os objetos afiados como, p.ex., pregos ou chaves de fendas, assim como o efeito de forças externas podem danificar o acumulador. Podem causar um curto-circuito interno e o acumulador pode ficar queimado, deitar fumo, explodir ou sobreaquecer. u Manter o acumulador que não está sendo utilizado afastado de clipes, moedas, chaves, parafusos ou outros pequenos objetos metálicos que possam causar um curto-circuito dos contactos. Um curto-circuito entre os contactos do acumulador pode ter como consequência queimaduras ou fogo. u Não abrir o acumulador. Há risco de um curto-circuito. u Use a bateria apenas em produtos do fabricante. Só assim é que a bateria é protegida contra sobrecarga perigosa. Proteger a bateria contra calor, p.ex. também contra uma permanente radiação solar, fogo, sujidade, água e humidade. Há risco de explosão ou de um curto-circuito. u Só carregar baterias em carregadores recomendados pelo fabricante. Há perigo de incêndio se um carregador, apropriado para um determinado tipo de baterias, for utilizado para carregar baterias de outros tipos. u A bateria deverá ser retirada antes de todos os trabalhos na lanterna sem fio (p. ex. montagem, manutenção, etc.) e antes de transportar ou de armazenar a Bosch Power Tools 1 609 92A 7NT | (21.04.2022)36 | Português mesma. Há perigo de ferimentos se o interruptor de ligar/desligar for acionado involuntariamente. u Não apontar o raio de luz na direção de pessoas nem de animais e não olhar no raio de luz, nem mesmo de maiores distâncias. u Não utilize a lanterna sem fio no trânsito rodoviário. A lanterna sem fio não é permitida para iluminar no trânsito rodoviário. u Não tape a cabeça da lanterna, enquanto a lanterna sem fio estiver a funcionar. A cabeça da lanterna aquece durante o funcionamento e pode causar queimaduras, quando este calor se acumula. u Não deixe crianças brincarem com a lanterna sem fio. Ela é destinada para a utilização profissional. As crianças podem encandear inadvertidamente pessoas ou a elas próprias. Descrição do produto e do serviço Utilização adequada A lanterna sem fio destina-se à iluminação limitada, em termos de espaço e tempo, em diferentes locais, em áreas internas e externas e não é indicada para a iluminação geral de uma divisão. Componentes ilustrados A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apresentação da lâmpada sem fio na página de esquemas. (1) Bateria