GLI 18V300 Professional - Лампа BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Перезаряжаемая светодиодная лампа, напряжение 18В, световая мощность 300 люмен.
Использование	Идеально подходит для освещения строительных площадок, мастерских или темных рабочих зон.
Обслуживание и ремонт	Регулярно проверяйте состояние аккумулятора и зарядного устройства, очищайте линзы для оптимального освещения.
Безопасность	Используйте только с совместимыми аккумуляторами, избегайте воздействия воды и экстремальных температур.
Общая информация	Совместима с линейкой аккумуляторов Bosch 18V, легкий вес для удобства использования.

Часто задаваемые вопросы - GLI 18V300 Professional BOSCH

Как зарядить лампу BOSCH GLI 18V300?

Для зарядки лампы вставьте аккумулятор 18В в совместимое зарядное устройство Bosch и подключите его к электросети. Убедитесь, что аккумулятор правильно установлен.

Какова автономность лампы с аккумулятором 4Ач?

С аккумулятором 4Ач лампа BOSCH GLI 18V300 может работать до 10 часов в режиме низкой яркости.

Как настроить яркость лампы?

Лампа BOSCH GLI 18V300 имеет несколько режимов освещения. Используйте кнопку регулировки на корпусе, чтобы выбрать желаемую яркость.

Что делать, если лампа не включается?

Сначала проверьте, заряжен ли аккумулятор. Если он заряжен, а лампа все равно не включается, попробуйте вынуть и снова вставить аккумулятор.

Лампа водонепроницаема?

Да, BOSCH GLI 18V300 имеет степень защиты IP54, что означает устойчивость к брызгам воды и пыли.

Можно ли использовать лампу с другими аккумуляторами Bosch 18V?

Да, лампа совместима со всеми аккумуляторами Bosch серии Professional 18V.

Как чистить лампу?

Для чистки лампы используйте мягкую сухую ткань. Избегайте использования агрессивных химикатов или растворителей.

Есть ли гарантия на лампу BOSCH GLI 18V300?

Да, на лампу обычно предоставляется гарантия 2 года от производственных дефектов. Сохраните чек для подтверждения гарантии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GLI 18V300 Professional BOSCH

Блгарский ... .. 157

MaKeDoHcKn. ..CtpaHnca 165

Srprski Strana 172

Slovenscina Stran 179

Аkkумларонь Фонарь GLI 18V-300
Товарный Homep	3 601 DA1 1..
Номиналdehyde наразожения B 18
Вреяразы, ok. мин./A-ч 300
Сумmarный сбетовий поок, м akс. лm 300
Аккумларонь Фонарь GLI 18V-300
Рекомендуемая Temпература Вichteима среды BO Вөрмя зapадки	°C 0 ... +35
Дорундуемая Temпература Вichteима во Вөрмя эхтейлayaдаци“A) и во Вөрмя xpa- нени	°C -20 ... +50
Рекомендуемы akкумларонь GBA 18V...	ProCORE18V...(мakc. 8,0 A·ч)
Рекомендуемы заюнble устroduства GAL 18...	GAX 18...(GAL 36...

A)OrpaHnueHHaMoUHocTb npTu TempepaType < 0^
Bocpnon3BeDHeHne CBeta nOcbEunBaembIX 6bekTOB MOKeT 6blb NCKaKeHo.

C6opka

3apKa aKKymyTopa (npHaJnxKHOctb)

Iob3yTEcB TOnbKO 3apAaHbIMN yCTpOcTBAMN, yKa3aHHbIMN BTEXHueCKHX xapaKtepcnckax. TOnbKO 3TN 3apAaHbIe yCTpOcTBA npiroDhbl IJnLTn-HoHNO aKKymyIaTOPHO batapeBaWero aKKymyIaTOPHO pOHApra.

Yka3aHne: AkkymyIaTOPHa 6aTapei NoCTaBnEeTCB YactNuHO 3apJxHeHHOM COCTOHN.ДЯ obecneueHn IOnHo MoUHcTn AkKymyIaTOPa 3apAInTe erO NOnHOCTbIO nepeI nepBbIM pPmHeHem.

ПиTN-ноньий AkKуMЛТОМ moKET 6bIb 3apJxKeH B IIOBOe BpeM 6e3 cokpaUeHnCpoka cnJx6bl. ПрЕКрашене npOcecca 3apJxKn He HaHocNt BpeDa akKуMЛТOPy.

Питно-нонная AkKуМлТорная batapeя 3aшицehа OT rnyбokой pa3рдкспстемо „Electronic Cell Protection (ECP)". 3aшитная схета ВьIKЛIOuaeТ AkKуМлТорнь ФОнарь пpr pa3ржЕнHom AkKуМлТоpe.

Iocne aBtOMaTHueCKOro BbIKIOUeHnAkkymyIaTOpHO foHApHe HaxmMaTe 60nbwe Ha BbIKIOuOATenb. AKKymyIaTO pMOKeT 6bITb NOBpeXJeH. Y6eINTEcB, yTo aKKymyIaTO pN aKKymyIaTOpHbN FOHaPb OCTbIN, IpeXJe Qem ONrTB BKIOHcAtb aKKymyIaTOpHbN FOHaPb.

UTo6bI n3Bnueb aKKyMylrTopHyIO 6aTapeIO (1), HaKMTe Ha KhoNky pa36nOKnPOBKn (2) Hn3BnEKeITe aKKyMylrTop n3 aKKyMylrTopHO rO fOHAp. He npImeHnTe npn 3tOM cnbl.

130|Pycckn

yntbBaIte yka3aHnno ytnnn3aun.

Пожалунста, учтьовайу указане в рацдени Трансоптуровka (см. „Трансоптуровka", Стравица 132).

YkpaHcbka

Bka3iBkn 3 Texhikn 6e3nekn

Bka3iBkn 3 texhikn 6e3neKn dIyakymyIaTOPHnx lixtapib

IpoountaTe Bci 3acTepeXeHH I Bka3IBKn. HeBnKoHaHH Bka3iBOK 3TexHikn 6e3neKn Ta iHCTpyKuIM MoKe npN3BeCTn Do ypaXeHH eNEKtpuHm Ctpymom, NoXeKi Ta/a60 BaXkNX cepNo3HNx TpaBM. D6pe 36epiraTe Ha Ma6yTHe ci nonepeXeHH I Bka3IBKn.

ObepexHo nooBbTeca 3 akymyIaTOPHm lixtapeM. AkymyIaTOPHn lixtap cnIbHO HarpiBaTbcra, zo npn3BOINb do nIDBnuehoI He6e3neKn noxeki i Bn6byx.
He npaioTe 3 akymyIaTOPnIM liXtapem y Bn6yOhe6e3neuHx cepeoBuaX.
Пися abTomatuHOro BmHKaHHaakymyIaTOpHoro lixtapn 6iNbwe He HATNcKaIte Ha BmHKaU. Ye moKe noShkoJHTn akymyIaTOpHy baTapeu. BneBhitbcra, IIO aKymyIaTOp i akymyIaTOpHnJIixTap oxOJOnn, nepu HIX 3HOBy BMkAtn akymyIaTOpHnJIixTap.
BnKOpncToByte IHe opHirIahbne npnaDa Bosch.
Jxepeno cbitna 3amini He nipnraec. JaKo dxepeNo cbitna e depeKTHM, 3amHOBaTH noTpi6Ho BeCb akymyIaTOPHNI liXtap icIKom.
Pn nookxehhi a6o HnpabnbH i eknnyatauii akymnytopho 6aataei Moke BHXoHTn nap. AkymyTopha 6atapee moze 3aMatncb a6o B6yxatn. Bnycttb cbiKe nobitpr i - y pa3i ckapr - 3BepHITbcn do nikapr. Nap moze npda3HOBATn dnxanblhi
Pn HnpabHbHomy BnkOpncTahHi 3 akymyIaTOpHOi 6aTaapei MoKe NOTeKTH pHa. Ynkaite KOtakTy 3 Heo. Pn BnnaKObOMy KOtAKTi npomnTe BiIOBIDHe Micue BOIO. Kso piHa notpanHa B oOi, DODaTKOBo 3BepHITbcr do nikapA. AkmyIaTOPHa pHa MoKe cnpuHHrNoDpa3HeHHaWKipn a6o onIKN.
ToctpmH npedMeTaMn, Happ., rbi3dkamn a6o BHKpyTKamn, a6o npKnaadHHa 3OBHIshboi cnn MoxHa nookodHTn akymyIaTophy 6atapeo. MoxJIbBe BHyTpIHc KOpOTke 3AMHKaHHa, 3aropAHHa, yTBopeHHa dIMy, Bb6yx a6o neperpiB akymyIaTophoI 6atapei.
He 36epiraTe akymyIaTOpHy 6aTapeU, kOIO Bn came He KopnctYeTecb, nopA i3 KaHcIepcBKMn cKpInKaMn, KlnOuAMn, rBi3dKamN, rBNHTaMn Ta iHsHMn HeBeNHKMn MeTaneBHMn npEIMeTamN, Aki MOxKyTB cnpHuHHTu nepeMHKaHHa

KoHTaKTiB. Kopotke 3aMHKaHHaMIK KOHTaKTaMn aKymyIaTPOHObTaapei MoKe cnPunHrtn oNikn a60 noXeKy.

He BIXKpBaIte akymyIaTophy 6aTapeH. IChye He6e3neKa KOpOTKO 3aMnKaHHA.
BnKOpHcTObYte akymyIaTOpHy 6atapeIO nnwe y Bnpo6ax Bnpo6nka. Nne 3a TaKNx yMOB akymyIaTOp 6ynde 3axnueHH BID He6e3neuHOro nepeBaHTaKeHHA.

3axuaiTe akymyIaTOpHy 6aTaapeIO BiI TeNla, 3okpeMa, HAnp., BID coHauHHx npomeHIB, BOrHIO, 6pydy, BoIN Ta BONn. IcHyE He6e3neKa B6byx i KOPOTKOrO 3AMnKaHHa.

3apJxAte akymyIaTOPhi 6aTapei Inwe B 3apJHnx npIcTPOx, peKOMeHIOBaHHx Bnpo6HnKOM. BnKOpIcTaHHra 3apJxByBaIbHOrO npIcTPOIO dIy akymyIaTOpHnx 6batapei, Ira knx BiH He nepeIbauEHn, MoKe npI3BOHTNdo noXeki.
BnMaIte akymyIaTophy 6atapeo nepei BHKOHHm 6yd-aknx MaHInyIaI 3akymyIaTOpHm lixtapem (Hanp.,MOHTaxHnx po6it,po6it 3TexHiuHorO o6cnyroBaHaHH ToIO), a TAKOX Ira TpaHcNoptyBaHH Ta 36epirAHn lixtapra. Pn HeHaBMnCHOMY BKIOueHHI BmNkaa icHy He6e3neKa npaHeHH.
He npabnTe cBtIOBn npomInb Ha IIOe a60 TBapH, i cami He nBtbcHa npomInb Na3epa, HabItb 3 BENKO'BicCTahi.
He BnKopncToBvIe akymyIaTOpHn liXTap BdoPoxhboMy pci. AkymyIaTOpHn liXTap He donyuIeHn dIra ocBITNIbAHHa B doPoxhboMy pci.
He HAKPNAIte rONOBky liXTap, konn akymyIaTOPHNI liXTap npauOe. Pid yac EKcNlyatauII rONOBka CbitnbHnka HarpiBaETbcra I MOxE cnpnHHHTOnIKN, kkuo ce TeTNO He 3HaXODNTB BHXOdy.
He daBaIte dITAM KOpHCTyBaTHcAkyMnyTOpHm lixtapem.BiH npn3HaueHn Ira npopeciHoro BnKOpNCtAHn. DITN 6e3 DoIy MoKyTB 3acInnTu ce6e a6o iHux oci6.

Блиманна зеленем кольбором 1×0-5%

TnAkyMylarTopHoI 6atapei ProCORE18V...

CbitIOIOEMHICTb

CbiueHH3eJIeHm KOIbOpom 5× 80 - 100%

CbueHHa 3eJIeHm KOJIbOpOM 4× 60 - 80%

CbueHHa 3eJIeHm KOJIbOpOM 3× 40 - 60%

CbiueHH3eJIeHmKoJIbOpOM2×20-40%

CbiueHH3eJIeHIM KOIbOpOM 1×5-20%

Блиманна залиеньюкольбором 1×0-5%

Po60ta

Pouatok po60tn

BcTpOMnHnAkymnyaToPho6aTapei

BcTpOMiTb 3apJxKeHy akymyIaTOphy 6batapeio (1) B rHizdo dny akymyIaTOphoI 6batapei, 06 BOHa BiUyTHO yBiuMa y 3aueNneHHra.

YbIMKHeHHBmKHeHH

Uio6 yBIMKHyTH akymyIaTOPHn liXtap,HaTCHiTB Ha BIMNKay (4).

Lio6 BnMkHytn akymyIaTOpHn liXtap, ue pa3 HaTnCHITb Ha BmNkaq (4).

Bka3iBkn icoso p60tn

Tayok nIy niDbiwbyaHHn (nB. Man. A)

Bn moke Te BnKOpncToBvBaTu rauok dna ndiBiuYBaHHa (5), 0o6 npnkpiHn akyMnyTopHn liXtap do npedMeta.

Haxun roNoBKn liXTapn (nB. man. B)

3aJIeXHO BID BVKOpHCTAHN rONOBky liXTapA (3) MOxHa NOBepTaTH B 6 etanib.

Будь пасka, 3Важайе на в КЗИВ В роздлп Трансортуваимя (ДИВ. "Трансортуваимя", Сторинka 140).

Ka3aK

Eypa3nЯ эКоHOMNKalbIK OdafbiHa (KeДeн OdafbiHa) Myse MemNeKeTTeP aYMaFbIHDa KOnДaHbINaIbI

OHHipywiHn OHIM yWIn KapacTbipfah NaIaIaNHy KxKaTapbIHbN KypamblHa naIaNHy XeHiHderi ocbl HcyKaynbK, cohImen bipre KocbIMuaIap da 6onybl MyMKIN.

Caikectikpi pactay kaiblaknapatKocbImwa da 6ap.

ΘHimDi ΘHdpReH MemLeKeT TypaIbI aknapaT ΘHIMHiKopnycbIHda JxHe KocbIMwada KepcetinreH.

iipinreH mep3iMi 6yibIM KopnycbIHda KOpceTinreH.

Hmnpotepre KaTbIcTb 6aJIaHbIC aKnapat OHIM KaTtAmCbIHda KepCetIInRe.

Ohimdi naiandaanhy Mep3imi

ΘHIMHIN Kbl3met ety MEP3imi 7 kbl. ΘHdpinreH MEP3imHen bactan (eHdipy KyHI 3aybIT TaKtaaHcBHa Jaa3bIHa) icTeTne 5 kbl caKaTaFaHHaH coH, eHIMdi TeKcepyci3 (cepBnCTIK Tekcepuy naJdaNaHy cBhlMaHdbI.

142|Ka3aK

KbI3MeTKeP Hemece naJaHaHyBbIHbIH KaTeJIkTepi MeH icTeH WbIFy ce6eNTepiHi, Ti3imi

-TyTKacbl MeH Kopnycbl 6y3bnFaH 60nca, OHIMI naJaHaHa6aHb13
-0HIM KOpnycbiHaN TiKeIe N TYIH 1bIKCa, NaJaIaNbHaBbI3
-TOKcbIMbl6y3blnFAH Hemece OKwaynaycbl3 60Jca,naIdaIaN6aHb13
-kaybIH-waibHKe3iHne cbiptTa（daana）naaHaHa6aHb3
- Kopnyi iuihe cy Kipce KypbIINfblHbI Kocyu b60MaHb3
-KENyIKbIHNbIKca，naHdaHa6aHbI3
- KaTbI dipin Ke3IHne naHnHaH6aHbI3

IeKti Kyn 6enrinepi

• TOK CbIMbIHbIH TO3yblHEMeCE 3aKbIMdaHybl
  -EHIM KOpNcBihH3aKbImdAnybl

Kb3MeT Kepcety Tpyi MeH Xniniri

品 ~ p ~ naiandaHyaH coH eHIMi Ta3anay ycbHbnaBbl.

CaKray

KpyrKaKJepde caKtay KepeK
KOFapbTeMnepaTypa Ke3iHeN KHe KyH CaynepePiH acepiH anBic caKTay KepeK
- caKtay Ke3iHne TemnepaTypaHbIH KeHeT aybITKybiHaH KOpfay KepeK
- opamacbl3 caKay MmKiH eMeC
- caTay wapTTapbl typanbl KocbIMsa aknapaT any ywiH MEMCT 15150-69 (wapr 1) KyKaTbIH KaPAhbl3

TacbImanay

• TacbImaIay Ke3iHne OHIMdi Kynatyfa XaHe Ke3 KeIReH MexaHKnBik bIKnAeTyRe KaTaH TblbIM CaNbHaDbI
• 6ocaty/xyktey Ke3iHne nakeTTi KbicaTbIH MaunHaIapDbI naDanaHyfpaKcat 6epinmei.
• TaçibMaJday ⅢapTtapbI TananTapbIH MEMCT 15150-69 (5 wapT) KγKaTbIH OkbIb3.