Active Line Drive Unit 25 kmh - Motor eléctrico BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Active Line Drive Unit 25 kmh BOSCH en formato PDF.
| Tipo de producto | Motor eléctrico para bicicleta (eBike) |
| Marca | Bosch |
| Modelo | Active Line Drive Unit 25 km/h |
| Potencia nominal permanente | 250 W |
| Par máximo | 50 Nm |
| Tensión nominal | 36 V |
| Peso | 4 kg |
| Temperatura de funcionamiento | -5 °C a +40 °C |
| Temperatura de almacenamiento | -10 °C a +50 °C |
| Tipo de protección | IP54 (protegido contra polvo y salpicaduras de agua) |
| Alimentación | Batería Bosch eBike (36 V) |
| Funciones principales | Asistencia al pedaleo, asistencia al empuje, varios niveles de asistencia (ECO, TOUR, SPORT, TURBO) |
| Niveles de asistencia | ECO (40%), TOUR (100%), SPORT (150%), TURBO (250%) |
| Velocidad máxima de asistencia | 25 km/h |
| Sensor de velocidad | Sí, con imán de radio (distancia 5-17 mm) |
| Iluminación compatible | 6 V, luz delantera máx 8,4/17,4 W, luz trasera máx 0,6/0,6 W |
| Mantenimiento y limpieza | No sumergir, limpiar sin chorro de agua, revisión técnica anual recomendada |
| Seguridad | No abrir la unidad, usar baterías originales Bosch, respetar las instrucciones del manual |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Reparaciones por distribuidor autorizado, piezas originales obligatorias |
| Información general | Conforme a las directivas 2012/19/UE y 2006/66/CE |
Preguntas frecuentes - Active Line Drive Unit 25 kmh BOSCH
Preguntas de los usuarios sobre Active Line Drive Unit 25 kmh BOSCH
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Motor eléctrico en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Active Line Drive Unit 25 kmh - BOSCH y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Active Line Drive Unit 25 kmh de la marca BOSCH.
MANUAL DE USUARIO Active Line Drive Unit 25 kmh BOSCH
Instrucciones de seguridad
Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. Las negligencias en el cumplimiento de las instructuciones y advertencias de seguridad puede occasionar descargas electricas, incendios y/o heridas graves.
Guarde todas las instrucciones y advertencias de seguridad.
El terme "bateria"utilizo en estas instrucciones de uso se refiere, con independencia de su forma constructiva, en igual media a las baterias estandar (baterias con soporte en el bastidor de la bicycleta) y baterias de portaequipajes (baterias con soporte en el portaequipajes).
No abra el motor por su cuenta. El motor solo debe ser reparado por personal的技术icoequalificado y solo deben utilizespiezas de repuestos originales.De estaforma queda garantizada la preservacion de la calidad del motor.La aperture del motor sin autorizacion compara la anulacion del Derecho de garantia.
- Todo los componentes montados en la unidad motriz,
- asi como todos los demás componentes del acontecimiento de la eBike (p.ej., el Plato, portaplatos, pedales)
- solamente estarán sustituirse por componentes de iguales dimensiones o por componentes especialmente homologados por el fabricante de su eBike. Con ellos se evita una sobrecarga o deterioro de la unidad motriz.
- Extraiga la bateria de la eBike antes de empezar在哪， que el encuent.
- El encuent, lo se dañan a la bateria.
- El encuent, lo se dañan a la bateria.
- El encuent, lo se dañan a la bateria.
- El encuent, lo se dañan a la bateria.
- El encuent, lo se dañan a la bateria.
- El encuent, lo se dañan a la bateria.
- El encuent, lo se dañan a la bateria.
- Existe el encuent.
- Existe el encuent.
- Existe el encuent.
- Existe el encuent.
Al empujar la eBike hacía atrás es posible que se conce- te el sistema automatístico.
La funciona deridge para empuje deben usarse exclusivamente al empujar la eBike. Puede llugar a lesionarse si las ruedas de la eBike no estan tocando el firme en el momento deutilizarlaayuda para empuje.
Si está connectada la funciona de assistencia para empujar caminando, cuando monte en la bicicleta, haya girar los pedales con la funciona de contrapedal. Si está connectada la funciona de assistencia para empujar caminando, procure que haya una distancia suficiente entre sus piernas y los pedales giratorios. Existe riesgo de lesiones.
Unicamente utilize acumuladores originales Bosch homologados por el fabricante de su eBike. El uso de除外 tipo de acumuladores pueda acarrear lesiones e incluo un incendio. Si se aplican acumuladores de除外 tipo Bosch declinaequalquierresponsibilitad yeldechoa garantia.
No realice ningún tipo de modificación en su sistemas eBike ni instale otros productos destinados a augmentar la potencia de su sistemas eBike. De hacerlo, por lo genie
ral se reduce la vida út del sistemas y se corre el riesgo de que se produzcan damos en la unidad motriz y en la rueda. Asimismo existe peligro de perdler el decrecho de garantía sobre la rueda que ha adquirido. Además, un manejo inadeuado del sistemas pone en riesgo su seguridad y la de otros usuario de la via Pública, aparte del riesgo de asumir elevados costes personales por responsabilidad e incluso de un possible procesamento penal en caso de que se produzca un accidenteatable a la manipulación.
Observe la prescripciones naciales en cuando alpermiso de circulacion y uso de la eBike.
- Lea y siga todas lasindicaciones de seguidade instruccionedes todos los manualesde uso del systemaeBike,asi comolasinstrucionesdeuso de sueBike.
Descripción y prestaciones del producto
Utilización reglamentaria
El motor está concebido únicamente para impulsar la eBike y no debe emplearse paraOthers propuestos.
Componentes principales
La numeración de los componentes representados hace referencia a las figuras de las páginas degraficos que aparecen al inizio delas instrucciones.
Algunas descripciónes de estas instrucciones de uso能把 diferir ligeramente de las reales en función del equipuesto de su eBike.
1 Unidad motriz
2 Captador de velocidad
3 Imán de fijación a los radios para el captador de velocidad
Datasétécnicos
| Unidad motriz Drive Unit | ||
| No de articulo | 0 275 007 040 | |
| 0 275 007 042 | ||
| Potencia nominal continua | W | 250 |
| Par de giro máximo. delreasoniento Nm 50 | ||
| Tensión nominal | V... | 36 |
| Temperatura de operación | °C -5...+40 | |
| Temperatura almacenimiento °C -10...+50 | ||
| Grado de protección | IP 54 (proteccióncontra polvo y salpica-duras de agua) | |
| Peso, aprox. | kg | 4 |
Illuminación de la bicycletta1)
| Tensión aprox.2)3) | V= | 6 |
| Máxima potencia | ||
| - Luz del antera | W | 8,4/17,4 |
| - Luz de atrás | W | 0,6/0,6 |
1) dependiente de la regulación legal, por lo que la alimentación atraves del accumulator de la eBike no está disponible en la的操作 para ciertos País
2) El valor de tension está preajustado y solo puedeambiarse en un establecimiento especializzato en bicyclicetas.
3) Al embariar las luces, asegúrese de que las lámparas Sean compatibles con el sistemas eBike de Bosch (pregunte en su establecimiento especializzato) y la tensión especialificada coincida. Las lámparas soloSEOden cambiarse por.Other de la mesma tensión.
Cualquier otra lampara podrfa quedar inutilizada.
Montaje
Colocar y retirar la bateria
Para colocar y retirar la bateria de la eBike, lea y observe las instrucciones de uso de la bateria.
Comprobación del captador de velocidad (ver figura A)
El captador de velocidad 2 y el imán de fijación a los radios 3 deben montarse de forma que este se encontrar a una distancia entre 5mm y máximo 17mm al quedar encarado con el captador de velocidad.
Observación: Si la distancia entre el sensor de velocidad 2 y el imán de fijación a los radios 3 esblemadolittle o demasiado grande, o si el sensor de velocidad 2 no está conec-tado correctamente, fallará la indicación del tacómetro y el'actioncimiento de la eBike funciona con el programa de emergencia.
En este caso, desenosque el tornillo del imán de fijación a los radios 3 y fjelo al radio de forma que pase por lamarca del sensor de velocidad a la distancia correcta. Si aun asígue sin aparecer la velocidad en el indicator del tacómetro, dirija-se a un distribuidor de bicicletas autorizzato.
Operación
Puesta en marcha
Requisitos
El sistemas eBike solo puedeactivarse cuando se cumplen lassiguientescondiciones:
- Se ha colocado una bateria con suficiente energia (veanse las instrucciones de uso de la bateria).
- El ordinador de a bordo está colocado correctamente en el soporte (veanse las instrucciones de uso del ordinador de a bordo).
- El sensor de velocidad está conectado correctamente (vease "Comprobación del captador de velocidad", págrina Español-2).
Conexión y descentonión del Sistema de la eBike
El Sistema de la eBike se pueda conectar de las siguientes formas:
- Si el ordinador de a bordo ya está conectado al colocarlo en el soporte, el sistemas eBike se enciende automatically.
- Cuando estén colocados el ordinador de a bordo y la batería de la eBike, pulse una vez brevamente la tecla de encendido/apagado del ordinador de a bordo (veanse las instrucciones de uso del ordinador de a bordo).
- Cuando el ordinador de a bordo está colocado, pulse la tecla de encendido/apagado de la bateria de la eBike (veanse las instrucciones de uso de la bateria).
El acontecimiento se activa al empezar a pedalear (excepto en la función de asistencia para empujar caminando,véase
"Conexión/desconexión de la Apuda para empuje", párgina Española-3). La potencia del motor depende del nivel de asistencia ajustado en el ordinador de a bordo.
Durante el funciona normal de la eBike el acontecimiento de laquia se desactiva en el momento de que Ud.mente pedalear o alcance una velocidad de 25~km / h .El acontecimiento vuelve a reactivarse automatistically al volver a pedalear, siempre que la velocidad de marcha sea inferior a 25~km / h
El Sistema de la eBike se pueda desconectar de las siguientes formas:
- Pulse la tecla de encendido/apagado del ordinador de a bordo.
- Desconecte la bateria de la eBike mediante su tecla de encendido/apagado (veanse las instrucciones de uso de la bateria).
- Retire el ordinador de a bordo del soporte.
Si transcurrenunos 10min sin mover la eBike y sin pulsar ninguna tecla en el ordinador de a bordo, el sistemas de la eBike se desconecta de forma automatica para ahorrar energia.
eShift (optional)
eShift es la integración de los sistemas de connexion/descnexión automática en el sistema de la eBike. Los componentes eShift está conectados electrically de fabrica con el motor. El manejo de los sistemas automaticos de cambio se describe en las instrucciones de uso del ordinador de a bordo.
Ajuste del modo de assistencia
En el ordinador de a bordo pueda ajustar el nivel de asistencia del motor de la eBike al pedalear. Este nivel de asistencia se pueda modifier en该如何那个时候, también durante la marcha.
Observación: En ciertas executions possible que venga preajustado bajo el modo de asistencia y no sea possible fácilarlo. también es posible que no exista una diversidad de发展模式 de asistencia tan amplia como la agua indicada.
A lo sumo estávnableslossiguientesmodosdeasistencia:
- "OFF:" la asistencia del motor está desconectada, la eBike pueda utiliser pedaleando como en cualquier bicicleta normal. En este niveau de asistencia no puede activarse la funciona de asistencia para empujar camino.
- "ECO": eficaz asistencia de gran rendimiento para una autonomía maxima
- "TOUR": asistencia uniforme para recorridos de gran alcance
- "SPORT": energia asistencia para una conduccion deportiva en trayectos montanos o para circular en Ciudad
-TURBO":Asistencia maxima,incluso al pedalear veloz-. mente,para una conducccion deportiva
La potencia consumida del motor se indica en la pantalla del ordinador de a bordo. La potencia Tmaxa del motor depende del nivel de asistencia seleccionado.
Modo de assistencia Factor de asistencia*
| “ECO” | 40 % |
| “TOUR” | 100 % |
| “SPORT” | 150 % |
| “TURBO” | 250 % |
- La potencia del motor puede variar según la ejaculation.
Conexión/desconexión de la Apuda para empuje
LaAyuda para empuje le asistiral empujar la eBike.La velocidad alcanzada en esta referencia (maximo 6km / h) depende de la marcha que tengapuesta.Cuantomaspequea sea la marcha elegida,tanto menor es la velocidad lograda en la referencia deayuda para empuje(aplena potencia).
La funciona deridge para empujedeberasusexclusivamente al empujar la eBike. Puede llgbar a lesionarse si las ruedas de la eBike no estan tocando el firme en el momento deutilizarlaayuda para empuje.
Para activar la asistencia para empujar caminando, pulse brevemente la tecla "WALK" de su ordinador de a bordo. Tras laactivacion, pulse la tecla " + " antes de que pasen 3 s y mantengala pulsada. Se conecta elccionamento de la eBike.
Observación: Con el nivel de asistencia “OFF” no pueda activarse la función de asistencia para empujar camino.
La asistencia para empujar carrinando se desconecta en)\ cualquiera de los siguientes casos:
- al dejar de Maintener pulsada la tecla“+”;
- al bloquearse las ruedas de la eBike (p.ej., deben a una frenada o unCHOque con un obstáculo);
- al superar la velocidad los 6km / h
Observación: En algunos sistemas, la asistencia para empujar carrinando se pueda起初 pulsando directamente la tecla "WALK".
Función de contrapedal (optional)
En las bicycletas con func tion de contrapedal los pedales giran con la asistencia para empujar caminando connectada. Si se bloquea el giro de los pedales, se desconecta la asistencia para empujar caminando.
Conectar/deconectar la iluminación de la bicyclicta
En el Modelo en el que la luz de marcha se alimenta mediante el sistemas eBike, las luces delantera y trasera se pueda connectar y desconectar simultaneamente mediante el ordinador de a bordo.
Instrucciones para la conducccion con el systema de la eBike
¿Cuando trabajo el acontecimiento de la eBike?
El acontecimiento de la eBike le asiste siempre que Ud. vaya pedaleando. La asistencia esta cuando deja de pedalear. La potencia del motor depende siempre de la fuerza aplicada al pedalear.
Si la fuerza aplicada es baja la asistencia es menor que al aplicar gran fuerza. Illo es independiente del modo de asistencia selectionado.
El acontecimiento de la eBike se desactiva automatistically a velocidades superiores a 25km / h . Si la velocidad queda por bajo de 25km / h el acontecimiento se activa-Newamente de forma automática.
Existe una exception para la función de pedaleo asistido, en el que la eBike pueda desplazarse aoca velocidad sin necesidad de pedalear. Los pedales peuvent girar cuando se usa el pedaleo asistido.
Siempre que Ud. lo desee possible circular también sin la asistencia motorizada con la eBike, igual que con una bicyclicta convencional, ya sea desconectando el sistemas de la eBike o ajustando el nivel de asistencia a "OFF". Lo mesmo es valido con un accumulator vacio.
Interacción entre el Sistema de la eBike y el cambio
Tambien con el acontecimiento de la eBike el cambio deben usarse igual que en una bicyclicta convencional (consulte al respecto las instrucciones de uso de su eBike).
Independiente del tipo de cambio Employmente es recom-. mendabledeferped Balear brevementeantesdefectuar un,.
cambio de marcha.Ello no solo facilita el cambio de marcha
sino que también reduce el desgaste del mecanismo de accionamento.
Selecciónando el cambio de marcha correcto Ud. puedaacular la velocidad y el alcance aplicando la misma fuerza muscular.
Accumulación de experiencia
Se recomienda ir adquiriendo experiencia con la eBike en lugares alejados de carreteras con是多么 refrico.
Pruebe differsentes niveles de asistencia. Comience con el nivel de asistencia minimo. Cuando se senta seguro, pode incorporearse al tráfico con la eBike del mesmo modo que conequalier bicycliceta convencional.
Compruebe la autonomía de eBike bajo conditiones differentes antes de realizarunos recorridos más largos y dificiles.
Influencias sobre la autonomía
La autonomía depende de todos los factores, como:
- el nivel de asistencia,
- l a v e l o c i d a d ,
-loscambiodemarcha, - el tipo de neumáticos y la presión de los mismos,
- la antigüedad y el estado de la batería,
- el perfil de la ruta (subidas) y sus caracteristicas (superficio de la calzada),
- el viento en contra y la temperatura ambiente, y
- el peso de la eBike, del conductor y del equipaje.
Por este motivo no es possible prever con exactitud la autonoma restante antes de emprender un viaje ni durante el本身就是. Sin embargo, como regla general se aplica:
- Con el mesmo nivel de asistencia del motor de la eBike: cuanta menos fuerza deba aplicar para alcanzar una velocidad determinada (p. ej. mediante el uso optimo de las marchas), menos energia consumirá el motor de la eBike y mayor sera la autonomía de la bateria.
- Cuánto mayor sea el nivel de asistencia, manten iguales lasdemascondiciones,tantomenor sera la autonoma obtenida.
Trato cuidadoso de la eBike
Cumpla la temperatura de funciona y almacenimiento de los componentes de la eBike. Proteja la unidad deccionamento, el ordinador de a bordo y la bateria de temperatas extremas (p.ej. bajo a una irradiacion solar intensa sin ventilacion simultanea). Las temperatas extremas peuvent dararlos componentes (especially las baterias).
Mantenimiento y servicios
Mantenimiento y limpieza
Al &,aseguresede que las lamparas sean compatibles con el systeme eBike de Bosch (pregunte en su establishacion especializzato) y la tension especificada coincida. Las lamparas solo peuvent Cambiarse por otheras de la mesma tension.
Ningún componente, incluido el motor, deben sumergirse en agua o lavarse con agua a presión.
Solicit por lo menos una vez al ano una revisión技术水平 de su sistemas e Bike, para comprobar, entre otheras cosas, que la mecánica se enquirytre en buena estado y la version del software estáactualizada.
Para el servicios专业技术 o la reparacion de la eBike dirijase a una Tienda de bicicletas autorizada.
Servicio técnico y atencion al cliente
En todas las consultas sobre el Sistema de la eBike y sus componentes dirijase a una tienda de bicyecletas autorizada.
Las direcciones de tiendas de bicicletas autorizadas las encuentra en la page de internet www.bosch-ebike.com
Eliminación
Launidad de actionamento, el ordinador de a bordo incl. launidad de mando, la batería, el sensor de velocidad, los accesos y los embalajes deben reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente.
Noarroje las eBike ni sus componentes a la basura!
Sólo para los País de la UE:
Los aparatos electricos inservibles, como los acumuladores/pilas defectuos o agotadosdeferán acumularse por分开ado para ser sometime da un reciclaje ecologico tal como lo marcan las Directivas Europeas 2012/19/UE y 2006/66/CE, respectivamente.
Reservado el derecho de modificacion.
