Tasciugo AriaDry Compact DDS 25 - Deshumidificador DELONGHI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Tasciugo AriaDry Compact DDS 25 DELONGHI

pag. 22 pág.26 pág. 30 σελ 34

1.1 Descripción del aparato (A)

A1. Rejilla de salida de aire A2. Asas de elevación A3. Sensor de entrada de aire de la habitación A4. Ruedecillas A5. Ventanilla control nivel agua A6. Depósito de recogida condensación A7. Filtro tipo HEPA (E12)* A8. Filtro de polvo de iones de plata A9. F Cubierta de la carcasa del ltro A10. Tapón de caucho drenaje continuo A11. Tapa de drenaje continuo A12. Manguera de drenaje continuo

1.2 Descripción del panel de control (B)

B1. Botón de ON/STAND-BY B2. Botón de ventilación B3. Botón deshumidicación B4. Botón Wi-Fi B5. Botón Swing B6. Botón Dry B7. Botón temporizador

1.3 Descripción del display(C)

C1. Alarma depósito lleno C2. Símbolo ltro tipo HEPA (E12)* presente C3. Modo ventilación activo C4. % Humedad Relativa C5. Símbolo Wi-Fi C6. Símbolo control App C7. Modo Dry activo C8. Horas C9. Modo deshumidicación activo C10. Alarma temperatura baja C11. Símbolo temporizador remoto C12. Símbolo temporizador local

2. ¡DESCARGA LA APP!

Este aparato también se puede usar con la "De'Longhi Comfort APP" que está disponible en Google Play o se puede descargar desde la App Store®. Para tener acceso a todas las funciones de red local Wi-Fi se requiere acceso a internet (Home WLAN). Además, controle que no haya impedimentos para acceder a Internet: Firewall, Proxy, autenticaciones, etc.

3. DRENANDO EL AGUA CONDENSADA

La condensación se puede drenar de 2 formas:

3.1 Drenaje en el depósito

La condensación se drena directamente en el depósito (A6). Cuando el depósito está lleno, el aparato se detiene y en el display (C) aparece la alarma depósito (C1). Proceda de la siguiente manera:

1. Remueva el tanque (g. 1) y vacíelo en un fregadero o en

2. Vuelva a colocar el depósito en su alojamiento,

asegurándose de que el asa esté bien colocada (g. 2).

3.2 Drenaje externo continuo

Si el aparato se utiliza durante largos períodos de tiempo sin la posibilidad de vaciar regularmente el depósito, debe utilizarse la función de drenaje continuo. Proceda de la siguiente manera:

1. Remueva el tapón de drenaje continuo (A11) de la boquilla,

girándolo en sentido antihorario, a continuación remueva el tapón de caucho de drenaje continuo (A10) de la apertura (g. 3) (¡Cuidado con las fugas de agua!)

2. Conecte la manguera de drenaje de la condensación (A12)

a la boquilla (g. 4).

3. Asegúrese de que la manguera esté colocada debajo de la

boquilla (g. 5) o el agua regresará al depósito del aparato. También asegúrese de que no haya torceduras en la manguera.

Conecte el aparato a la red eléctrica. Al utilizarlo por primera vez el símbolo aparecerá en el display y, al mismo tiempo, sonará una señal acústica para indicar que el aparato está en modo de espera.

1. Para encender el aparato, toque el botón (B1). El

aparato funcionará en el modo previamente establecido y la rejilla de salida de aire (A1) se abrirá en una posición preestablecida (g. 6).

2. Si hay un apagón, cuando se restablezca la energía, el

aparato volverá a funcionar en el modo de funcionamiento establecido previamente. Nota: Si el símbolo (C1) aparece en el display, el depósito (A6) necesita ser vaciado o colocado de manera adecuada (consulte el párrafo “3.1 Drenaje en el depósito).27 Filtración del aire Si el tipo HEPA (E12)* (A7) está instalado, además de funcionar en el modo preseleccionado, el aparato tambiénltrará el aire de la habitación. En este caso, el símbolo (C2) aparecerá en el display. El ltro está diseñado para durar hasta 9 meses, basado en un uso diario de 8 horas con una carga de trabajo media. Para mantener la ecacia de la ltración, consulte el párrafo "5.3 Sustitución del ltro de tipo HEPA (E12)*".

4.1 Modo deshumidicación

1. Toque el botón (B3). En símbolo (C9)

parpadeará en el display (g. 7).

2. El display muestra el valor de humedad relativa previamente

ajustado. Cuando el símbolo parpadea, el ajuste puede cambiarse tocando repetidamente el botón . Hay 9 ajustes diferentes de humedad relativa que van desde el 30% (ambiente seco) al 70% (ambiente húmedo). Dependiendo de las condiciones ambientales , puede que no sea posible que el aparato alcance el valor mínimo establecido. En estos casos, se recomienda calentar el ambiente que debe deshumidicarse.

3. Cuando el símbolo deja de parpadear, el display muestra

el porcentaje de humedad relativa en la habitación. El aparato podría toma unos segundos en mostrar el valor de la humedad relativa de la habitación.

4. Cuando la habitación alcanza el nivel de humedad relativa

preestablecido, el aparato deja de deshumidicar y funciona a una velocidad de ventilación muy lenta.

1. Toque el botón (B6). La pantalla muestra el

símbolo (C7) (g. 8). Nota: El aparato funciona automáticamente a la máxima capacidad de deshumidicación. Recomendado para ambientes particularmente húmedos o para secar la ropa más rápidamente.

4.3 Modo Ventilación

1. Toque el botón (B2). El display muestra el símbolo

(C3) y la velocidad seleccionada (g. 9).

2. Cuando el símbolo parpadea, la velocidad de ventilación

puede ajustarse presionando repetidamente el botón . el display muestra el número correspondiente a la velocidad seleccionada (1 ⇒ LOW; 2 ⇒ MED; 3 ⇒ HIGH).

1. Pulse el botón (B5) . La rejilla de salida de aire

(A1) se mueve hacia arriba y hacia abajo, distribuyendo uniformemente el ujo de aire en la habitación (g. 10).

2. Para detener la rejilla en la posición deseada, toque el

mismo botón de nuevo.

4.5 Función temporizador

El temporizador puede utilizarse para retrasar el encendido y el apagado del aparato. Esto evitará el desperdicio de energía, asegurando que el aparato funcione solo cuando sea necesario. La función de temporizador puede programarse desde el panel de control o desde la aplicación.

• Si está programada desde el panel de control: el display muestra el símbolo (C12) (g. 11).

• Si está programada desde la aplicación: el display muestra el símbolo (C11) (g. 12). Para programar el temporizador desde la aplicación, siga las instrucciones suministradas en la misma. Cómo programar un inicio retardado

1. Con el aparato en modo de espera ( ), toque el botón

(B7): el display mostrará el símbolo y el número relativo a las horas seleccionadas (g.11);

2. Ajuste el número de horas deseadas tocando repetidamente

el botón se pueden seleccionar 1, 2, 4, 6, 8, 12 horas.

3. Después de unos segundos, el aparato volverá al modo

de espera y el símbolo permanecerá encendido en el display.

4. Después de programar el tiempo, el aparato se encenderá

en el modo de funcionamiento previamente establecido. Cómo programar un apagado retardado

1. Mientras el aparato está funcionando, toque el botón

(B7): el display muestra el símbolo y el número relativo a las horas seleccionadas (g. 11);

2. Ajuste el número de horas deseado tocando repetidamente

el botón . se pueden seleccionar 1, 2, 4, 6, 8, 12 horas.

3. Después de pocos segundos, el display regresa al modo

de funcionamiento actual y el símbolo permanece encendido.

4. Después de programar el tiempo, el aparato se apagará

automáticamente. Nota:

• Una vez que se ha programado el temporizador, para ver el tiempo restante hasta el encendido o el apagado, toque el botón una vez.

• Para desactivar la función temporizador, pulse el botón dos veces. El símbolo en el display se apagará.

El aparato tiene una función Wi-Fi incorporada. Para activar o desactivar esta función, mantenga el botón (B4) presionado hasta que el aparato emite dos pitidos. Cuando la función Wi-Fi está activa, el display mostrará el símbolo Wi-Fi (C5) con los siguientes modos de funcionamiento:28 - FIJADO esto signica que las funciones Wi-Fi están activas y se ha encontrado el “Home WLAN” - PARPADEO LENTO esto signica que el aparato está buscando la “Home WLAN”

esto signica que no se ha encontrado la WLAN” o no se ha programado.

Cuando el icono APP CONTROL aparece esto signica que el último mando se recibió por Conexión Remota (p.e. APP). Si el ajuste “Home WLAN” guardado necesita ser cambiado, proceda como sigue:

1. Mantenga el botón presionado por

aproximadamente 20 segundos hasta escuchar un pitido largo;

2. Use la app para congurar los nuevos ajustes “Home

• Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica antes de realizar las operaciones de limpieza (g. 13).

• No sumerja nunca el aparato en agua.

5.1 Limpieza de la carcasa

• Nunca vierta agua directamente sobre el aparato (g. 14).

• No use nunca petróleo, alcohol o disolventes.

• Nunca rocíe insecticidas o sustancias similares ya que pueden deformar el plástico.

• Limpie las supercies del aparato con un paño suave y no utilice esponjas abrasivas, ya que estas pueden rayar las supercies mismas (g. 15).

5.2 Limpieza del ltro de polvo o de iones de

plata La frecuencia de limpieza dependerá de la frecuencia de uso: si se usa diariamente, se recomienda limpiar el ltro cada semana.

• Remueva la cubierta de la carcasa del ltro (A9) del aparato (g. 16).

• Saque el ltro de polvo (g. 17).

• Elimine el polvo del ltro con una aspiradora (g. 18).

• Si el ltro de polvo está muy sucio, aclárelo bien en agua tibia. La temperatura del agua no debe exceder 40° C.

• Déjelo secar completamente, luego colóquelo de nuevo en su lugar.

5.3 Reemplazo del ltro tipo HEPA (E12)*

El aparato le recordará automáticamente cuándo el ltro tipo HEPA (E12)* (A7) necesita ser cambiado. Después de un número de horas de funcionamiento preestablecido, el display muestra el símbolo intermitente (C2) para indicar que el ltro necesita ser reemplazado. Use siempre ltros originales De’Longhi.

• Remueva la cubierta de la carcasa del ltro (A9) (g. 16).

• Saque el ltro usado (g. 19) y reemplácelo con uno nuevo.

• Cierre la cubierta de la carcasa del ltro (con el ltro de polvo (A8) colocado).

• Reinicie la alarma del ltro manteniendo presionado el botón (B2) por al menos 10 segundos hasta que escuche un pitido largo. Nota: el símbolo es solo una guía y puede ser necesario reemplazar el ltro tipo HEPA (E12)* con más frecuencia, dependiendo de la calidad del aire. En caso de largos periodos de pausa

• Desconecte el aparato de la red eléctrica y vacíe el depósito (A6).

• Limpie el ltro de polvo (A8) y colóquelo de nuevo.

• Tape el aparato con una bolsa de plástico para protegerlo del polvo.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Voltaje alimentación eléctrica Consulte la placa de clasicación Potencia de entrada “ Máxima potencia de entrada “ Dispositivo descongelación Sí Higrómetro Sí Velocidad ventilador 3 Filtro de aire Sí Frecuencia: 2400/2483.5 MHz Potencia de transmisión máxima 10 mW Límites operativos: Temperatura 2°C - 30°C Humedad Relativa 30 - 90%

• Prueba por organizaciones de terceras partes de partículas MPPS de acuerdo con EN 1822: 2010. Eciencia para las partículas de 2,5 m a una tasa de 80 m3/h - deshumidicación y ltración activas.29

Depósito (A6) faltante o mal posicionado Vuelva a colocar el depósito en su posición correcta (consulte el párrafo "3.1 Drenaje en el depósito") Depósito lleno Vacíe el depósito (consulte el párrafo “3.1 Drenaje en el depósito”) La temperatura de la habitación es dema- siado baja (consulte los límites de funcio- namiento en el cap. “6. Especicaciones Técnicas”) Aumente si es posible la temperatura de la habitación La humedad en la habitación es dema- siado baja o demasiado alta para una medición correcta (consulte los límites de operación en el cap. “6. Especicaciones Técnicas”) Mueva el aparato a otra habitación con niveles de hu- medad y temperatura dentro de los límites de funcio- namiento: si el problema persiste, llame al Servicio de Asistencia. Sonda defectuosa Llame al Servicio de Asistencia La interfaz Wi-Fi no está trabajando adecuadamente Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente. Espere unos minutos, vuelva a conectar el enchufe: si el problema persiste, contacte al Servi- cio de Asistencia. Después de un número de horas de fun- cionamiento preestablecido, el símbolo (C2) parpadea en el display para indi- car que el ltro tipo HEPA (E12)* necesita (A7) ser reemplazado. Reemplace el ltro tipo HEPA (E12)* (consulte el párr. “5.3 Reemplazando el ltro tipo HEPA (E12)*”). Si el ltro tipo HEPA (E12)* ha sido cambiado recien- temente, reinicie la alarma (consulte el párr.“5.3 Re- emplazando el ltro tipo HEPA (E12)*”)

8. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

A continuación presentamos una lista de posibles funcionamientos incorrectos. Si el problema no se puede resolver mediante la solución propuesta, contacte el servicio de asistencia.

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN

El aparato está funcionando en modo deshumidicación, pero la humedad no se reduce El ltro está obstruido Limpie el ltro de polvo (párr. “5.2 Lim- pieza del ltro de polvo”) y compruebe si el ltro tipo HEPA (E12)* necesita ser reemplazado (consulte el párrafo “5.3). La temperatura o la humedad de la habi- tación es demasiado baja En determinadas condiciones, el apara- to no deshumidicará: compruebe los límites de funcionamiento del aparato (consulte el cap. “6. Especicaciones Técnicas”). En ciertos casos, se recomien- da calentar la habitación que necesita deshumidicarse. El nivel de humedad relativa establecido es demasiado alto Ajuste un valor de humedad infe- rior (consulte el párrafo “4.1 Modo Deshumidicación”).30 Leia as instruções de segurança em separado antes de usar o aparelho.