Tasciugo AriaDry Compact DDS 25 - Odvlhčovač DELONGHI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odvlhčovač
Značka	DeLonghi
Model	Tasciugo AriaDry Compact DDS 25
Rozměry (přibližně)	35 x 25 x 50 cm
Hmotnost (přibližně)	10 kg
Napájení	Viz typový štítek (napětí a frekvence sítě)
Spotřeba elektřiny	Viz typový štítek
Hlavní funkce	Odvlhčování, Dry, Větrání, Swing, Časovač, Wi-Fi
Filtry	Prachový filtr se stříbrnými ionty, HEPA filtr (E12)
Odvod	Sběrná nádoba (6 L) nebo kontinuální odvod
Úrovně větrání	3 (Low, Med, High)
Vestavěný hygrometr	Ano
Automatické odmrazování	Ano
Rozsah provozní teploty	2°C - 30°C
Rozsah vlhkosti	30% - 90% RV
Údržba	Pravidelné čištění prachového filtru, výměna HEPA filtru
Bezpečnost	Automatické vypnutí při plné nádobě, ochrana proti nízkým teplotám
Součástí příslušenství	Hadice na kontinuální odvod
Náhradní díly	Prachový filtr, HEPA filtr (E12)
Mobilní aplikace	De'Longhi Comfort APP

Často kladené otázky - Tasciugo AriaDry Compact DDS 25 DELONGHI

Jak vyprázdnit sběrnou nádobu na vodu?

Když je nádoba plná, přístroj se zastaví a zobrazí se alarm C1. Vyjměte nádobu (A6), vylijte ji do dřezu nebo vany, poté ji vraťte zpět a ujistěte se, že rukojeť je správně umístěna.

Jak nainstalovat kontinuální odvod?

Odstraňte krytku kontinuálního odvodu (A11) a gumovou krytku (A10). Připojte hadici odvodu (A12) na výpusť. Ujistěte se, že hadice je umístěna pod výpustí, aby se zabránilo zpětnému toku vody do nádoby.

Jak vyčistit prachový filtr?

Odstraňte kryt prostoru filtru (A9), poté vyjměte prachový filtr (A8). Vysajte prach nebo opláchněte teplou vodou (max 40°C). Nechte zcela uschnout před vrácením zpět. Čistěte každý týden při každodenním používání.

Kdy a jak vyměnit HEPA filtr?

Symbol C2 bliká a signalizuje nutnost výměny HEPA filtru (E12) (přibližně každých 9 měsíců při používání 8 hodin denně). Odstraňte kryt, vyměňte použitý filtr za originální filtr De'Longhi, poté potvrďte alarm podržením tlačítka B2 po dobu 10 sekund.

Co dělat, když přístroj neodvlhčuje?

Zkontrolujte, zda není filtr ucpaný (vyčistěte jej), zda je okolní teplota mezi 2°C a 30°C a zda nastavená vlhkost není příliš vysoká. V případě potřeby snižte hodnotu vlhkosti.

Jak nastavit časovač?

Pro odložený start stiskněte v pohotovostním režimu B7, poté nastavte hodiny (1, 2, 4, 6, 8 nebo 12) tlačítkem ⏲. Pro odložené zastavení proveďte totéž, když je přístroj v chodu. Pro zrušení stiskněte dvakrát B7.

Jak připojit přístroj k Wi-Fi?

Podržte tlačítko B4 stisknuté, dokud neuslyšíte 2 pípnutí pro aktivaci Wi-Fi. Použijte aplikaci De'Longhi Comfort pro konfiguraci sítě. Pokud symbol Wi-Fi rychle bliká, síť nebyla nalezena. Pro změnu sítě podržte B4 20 sekund, dokud neuslyšíte dlouhé pípnutí.

Jaké jsou provozní režimy?

Režimy jsou: Odvlhčování (nastavení od 30% do 70% RV), Dry (maximální odvlhčování pro sušení), Větrání (3 rychlosti) a Swing (kývání mřížky). Každý režim se aktivuje odpovídajícím tlačítkem.

Jaký je rozsah provozní teploty?

Přístroj pracuje mezi 2°C a 30°C. Při teplotě pod 2°C se zobrazí alarm C10. Pokud je to možné, zvyšte okolní teplotu.

Jak interpretovat zobrazené alarmy?

Alarmy zahrnují: chybějící/špatně umístěná nádoba (řešení: znovu umístit nádobu), plná nádoba (vyprázdnit nádobu), nízká teplota (zvýšit teplotu), vlhkost mimo rozsah (přemístit přístroj), vadné čidlo (zavolat servis) a nutnost výměny HEPA filtru (vyměnit a potvrdit).

NÁVOD K OBSLUZE Tasciugo AriaDry Compact DDS 25 DELONGHI

odvlhčovač a čistička vzduchu

odvlhčovač a čistička vzduchu

Před použitím spotřebiče si přečtěte zvláštní bezpečnostní pokyny.

1. POPIS

1.1 Popis spotřebiče (A)

A1. Mřížka výstupu vzduchu
A2. Zvedacírukojeti
A3. Pokojový senzor nasávaného vzduchu
A4. Kolečka
A5. Okénko pro kontrolu hladiny vody
A6. Nádrž pro sběr kondenzátu
A7. Filtr HEPA (E12)*
A8. Stříbrný iontový prachový filtr
A9. Kryt pouzdra filtru
A10. Gumová zarážka nepřetržitého vypouštění
A11. Uzávěr nepřetržitého vypouštění
A12. Hadice nepřetržitého vypouštění

1.2 Popis ovládacího panelu (B)

B1. Tlačítko ZAP./POHOTOVOSTNÍ REŽIM
B2. Tlačítkoventilace
B3. Tlačítko odvlhčování
B4. Tlačítko Wi-Fi
B5. TlačítkoSwing
B6. Tlačítkosušení
B7. Tlačítko časovače

1.3 Popis displeje (C)

C1. Alarm plné nádrže
C2. Symbol přítomnosti filtru HEPA (E12)*
C3. Aktivní režim ventilace
C4. % relativní vlhkosti
C5. Wi-Fisymbol
C6. Symbol ovládání aplikace
C7. Aktivní režim sušení
C8. Hodiny
C9. Aktivní režim odvlhčování
C10. Alarm nízké teploty
C11. Symbol dálkového časovače
C12. Symbol lokálního časovače

2. STÁHNĚTE SI APLIKACI!

Tento spotřebič lze také používat s aplikací "De'Longhi Comfort APP", která je k dispozici na Google Play, nebo si ji lze stáhnout z App Store®.

Pro získání přístupu ke všem funkcím je vyžadována lokální síť Wi-Fi (Home WLAN) s přístupem k internetu. Rovněž zkontrolujte, že neexistují žádné překážky v přístupu k internetu: Firewall, Proxy, autentizace atd.

Kondenzát lze vypouštět 2 způsoby:

3.1 Vypouštění do nádrže

Kondenzát se vypouští přímo do nádrže (A6).

Když je nádrž plná, spotřebič se zastaví a na displeji (C) se zobrazí alarm nádrže (C). Postupujte následovně:

1. Vyjměte nádrž (obr. 1) a vyprázdněte ji do umyvadla nebo vany.
2. Vratte nádrž na místo a ujistěte se, že je rukojeť správně umístěna (obr. 2).

3.2 Nepřetržité externí vypouštění

Pokud je spotřebič používán delší dobu bez možnosti pravidelného vyprazdňování nádrže, měla by být použita funkce nepřetržitého vypouštění.

Postupujte následovně:

1. Sejměte víčko nepřetržitého vypouštění (A11) z hubice otočením proti směru hodinových ručiček, poté odstraňte gumovou zarážku nepřetržitého vypouštění (A10) z otvoru (obr. 3) (Dávejte pozor na únik vody!)
2. Připojte hadici pro vypouštění kondenzátu (A12) k hubici (obr. 4).
3. Ujistěte se, že je hadice umístěna pod hubicí (obr. 5), jinak bude voda proudit zpět do nádrže spotřebiče.
   Také se ujistěte, že na hadici nejsou žádné smyčky.

4. VÝBĚR REŽIMU

Připojte spotřebič k elektrické síti. Při prvním použití se na displeji zobrazí symbol — a současně zazní akustický signál, který označuje, že je spotřebič v pohotovostním režimu.

1. Zapněte spotřebič stisknutím tlačítka
   Spotřebič bude pracovat v dříve nastaveném režimu a mřížka výstupu vzduchu (A1) se otevře v dříve nastavené poloze (obr. 6).
2. Pokud dojde k výpadku proudu, po obnovení napájení spotřebiče obnoví provoz v dříve nastaveném provozním režimu.

Poznámka:

Pokud 📄 se na displeji zobrazí symbol (C1), je třeba vyprázdnit nebo správně umístit nádrž (A6) (viz odstavec "3.1 Vypouštění do nádrže").

Filtrace vzduchu

Pokud je nainstalován filtr HEPA (E12)* (A7), bude spotřebič kromě provozu v přednastaveném režimu také filtrovat vzduch v místnosti. V takovém prípadě se na displeji zobrazí symbol (C2). Filtr je navržen tak, aby vydržel až 9 měsíců, pri 8-hodinovém denním používání pri střední pracovní zátěži.

Chcete-li zachovat účinnost filtrace, nahlédněte do odstavce "5.3 Výměna filtru HEPA (E12)*".

4.1 Režim odvlhčování

1. Stiskněte tlačítko (B3) Na displeji bude blikat symbol (C9) (obr. 7).
2. Na displeji se zobrazí dříve nastavená hodnota relativní vlhkosti. Když symbol 🎥 bliká, lze nastavení změnit opakovaným stisknutím tlačítka 🎥 . K dispozici je 9 různých nastavení relativní vlhkosti vzduchu od 30 % (suché prostředí) do 70 % (vlhké prostředí). V závislosti na podmínkách prostředí nemusí být možné, že spotřebič dosáhne minimální nastavitelné hodnoty. V takových případech se doporučuje vyhřát prostředí, které je třeba odvlhčit.
3. Když symbol prestane blikat, zobrazí se na displeji procento relativní vlhkosti v místnosti. Zobrazení hodnoty relativní vlhkosti v místnosti může spotřebiči trvat několik vteřin.
4. Když místnost dosáhne předem nastavené úrovně relativní vlhkosti, spotřebič zastaví odvlhčování a pracuje při velmi nízké rychlosti ventilace.

4.2 Režim sušení

1. Stiskněte tlačitko (B6). Na displeji se zobrazí symbol (C7) (obr. 8).

Poznámka:

Spotřebič automaticky pracuje na maximální odvlhčovací kapacitu. Doporučeno pro obzvláště vlhké prostředí nebo pro rychlejší sušení prádla.

4.3 Režim ventilace

1. Stiskněte tlačítko (B2). Na displeji se zobrazí symbol (€3) a zvolená rychlost (obr. 9).

2. Když symbol bliká lze rychlost ventilace upravit opakovaným stisknutím tlačítka. Ita displeji se zobrazí číslo odpovídající zvolené rychlosti (1 ⇒ LOW; 2 ⇒ MED; 3 ⇒ HIGH).

4.4 Funkce Swing

1. Stiskněte tlačitko (B5) . Mňzka výstupu vzduchu (A1) se pohybuje nahoru a dolů a rovnoměrně rozděluje proud vzduchu v místnosti (obr. 10).

2. Chcete-li mřížku zastavit v požadované poloze, znovu stiskněte stejné tlačitko.

4.5 Funkce časovače

Časovač lze použít k odložení zapnutí a vypnutí spotřebiče. Tím se zabrání plýtvání energií a zajistí se, že spotřebič bude fungovat pouze v případě potřeby.

Funkci časovače lze naprogramovat bud' z ovládacího panelu, nebo z aplikace.

• Pokud je naprogramována z ovládacího panelu: na displeji se zobrazí symbol (212) (obr. 11).
• Pokud je naprogramována z aplikace: na displeji se zobrazí symbol (C11) (obr. 12). Při programování časovače z aplikace postupujte podle pokynů v aplikaci.

Jak naprogramovat odložené spuštění

1. Když je spotřebič v pohotovostním režimu (— —), stiskněte tlačítko (B7): na displeji se zobrazí symbol a číslo odpovídající zvoleným hodinám (obr.11);
2. Opakovaným stisknutím tlačitka nastavte požadovaný počet hodin. Lze vybrat 1, 2, 4, 6, 8, 12 hodin.
3. Po několika vteřinách se spotřebič vrátí do pohotovostního režimu a na displeji zůstane svítit symbol
4. Po naprogramované době se spotřebič zapne v dříve nastaveném provozním režimu.

Jak naprogramovat odložené vypnutí

1. Když je spotřebič v provozu, stiskněte tlačitko (B7): na displeji se zobrazí symbol 📂 odpovídající číslo zvolených hodin (obr. 11);
2. Opakovaným stisknutím tlačítka nastavte požadovaný počet hodin. Lze zvolit 1, 2, 4, 6, 8, 12 hodin.
3. Po několika vteřinách se displej vrátí do aktuálního provozního režimu a symbol zůstane svítit.
4. Po naprogramované době se spotřebič automaticky vypne.

Poznámka:

• Po naprogramování časovače stiskněte jednou tlačítko vypnutí. , abyste viděli zbývající čas do zapnutí nebo
• Chcete-li deaktivovat funkci časovače, stiskněte dvakrát tlačítko . Symbol ha displeji zhasne.

4.6 Funkce Wi-Fi

Spotřebič má zabudovanou funkci Wi-Fi. Chcete-li tuto funkci aktivovat nebo deaktivovat, podržte stisknuté tlačitko (B4), dokud spotřebič nevydá dvě pípnutí. Když je funkce Wi-Fi aktivní, na displeji se zobrazí symbol Wi-Fi (C5) s následujícími provozními režimy:

ROZSVÍCENÝ

znamená, že funkce Wi-Fi jsou aktivní a byla nalezena "Home WLAN"

- POMALU BLIKAJÍCÍ

znamená, že spotřebič hledá "Home WLAN"

- RYCHŁE BLIKAJÍCÍ

znamená, že "Home WLAN" nebyla nalezena nebo nebyla nastavena.

IKONA "APP CONTROL"

Když se zobrazí ikona APP CONTROL, znamená to, že poslední příkaz byl přijat prostřednictvím vzdáleného připojení (např. aplikace).

Pokud je třeba změnit uložené nastavení "Home WLAN", postupujte následovně:

1. Držte tlačítko stisknuté zhruba 20 vteřin, dokud neuslyšite dlouhé pípnutí;
2. Pomocí aplikace provedte v jednotce nové nastavení "Home WLAN".

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním vždy odpojte spotřebič ze sítě (obr. 13).
• Spotřebič nikdy neponořujte do vody.
• Nikdy nelijte vodu přímo na spotřebič (obr. 14).
• Nikdy nepoužívejte benzín, alkohol nebo rozpouštědla.
• Nikdy nestříkejte insekticidy nebo podobné látky, protože by mohly plast deformovat.
• Očistěte povrch spotřebiče měkkým hadříkem, nepoužívejte abrazivní houbičky, protože by mohly poškrábat povrch (obr. 15).

5.1 Čištění skříně

5.2 Čištění prachového nebo stříbrného iontového filtru

Četnost čištění bude záviset na frekvenci používání: při každodenním používání se doporučuje filtr čistit každý týden.

• Sejměte kryt pouzdra filtru (A9) ze spotřebiče (obr. 16).
• Vyjměte prachový filtr (obr. 17).
• Odstraňte veškerý prach z filtru pomocí vysavače (obr. 18).
• Pokud je prachový filtr velmi znečištěný, dobře jej opláchněte teplou vodou. Teplota vody nesmí překročit 40°C.
• Nechte jej kompletně uschnout a poté jej vložte zpět na místo.

5.3 Výměna filtru HEPA (E12)\*

Spotřebič vám automaticky připomene, když je třeba vyměnit filtr HEPA (E12)* (A7). Po předem nastaveném počtu provozních hodin se na displeji zobrazí blikající symbol 📄C2) na znamení, že je třeba vyměnit filtr.

Vždy používejte originální filtry De'Longhi.

• Sejměte kryt pouzdra filtru (A9) (obr. 16).
• Vyjměte použitý filtr (obr. 19) a vyměňte jej za nový.
• Zavřete kryt pouzdra filtru (s vloženým prachovým filtrem (A8)).

- Resetujte alarm filtru podržením tlačítka (B2) po dobu nejméně 10 vteřin, dokud neuslyšite dlouhé pípnutí.

Poznámka:

symbol 📋 slouží pouze jako vodítko a může být nutná častější výměna filtru HEPA (E12)* v závislosti na kvalitě vzduchu.

Dlouhá období nepoužívání

• Odpojte spotřebič od sítě a vyprázdněte nádrž (A6).
  • Vyčistěte prachový filtr (A8) a znovu jej vložte.

• Spotřebič zakryjte plastovým sáčkem a ochraňte ho tak před prachem.

• TECHNICKÉ ÚDAJE

Napájecí napětí	Viz typový štítek
Příkon	“
Maximální příkon	“
Odmrazování zařízení	Ano
Hygrometr	Ano
Rychlost ventilátoru	3
Vzduchový filtr	Ano
Kmitočet:	2400/2483.5 MHz
Maximální vysílací výkon	10 mW
Provozní omezení:
Teplota	2°C - 30°C
Relativní vlhkost	30 - 90 %

* Testování třetích organizací MPPS částic podle EN 1822: 2010. Účinnost pro částice 2,5 μm při rychlostí 80 m3/h - aktivní odvlhčování a filtrace.

1. ALARMY ZOBRAZOVANÉ NA DISPLEJI

ALARM PŘÍČINA ŘEŠENÍ
	Nádrž (A6) chybí nebo je nesprávně umístěna	Umístěte nádrž zpět do správné polohy (viz odstavec "3.1 Vypouštění do nádrže")
	Plná nádrž Vyprázdněte nádrž (viz odstavec "3.1 Vypouštění do nádrže")
	Teplota v místnosti je příliš nízká (viz provozní limity v kap. "6. Technické údaje")	Pokud je to možné, zvyšte teplotu v místnosti
	Vlhkost v místnosti je příliš nízká nebo příliš vysoká pro správné měření (viz provozní limity v kap. "6. Technické údaje")	Přesuňte spotřebič do jiné místnosti s úrovní vlhkosti a teploty v rámci provozních limitů: pokud problém přetrvává, zavolejte servisní středisko.
	Vadná sonda Zavolejte servisní středisko
	Rozhraní Wi-Fi nefunguje správně Vypněte	spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.Počkejte několik minut a poté znovu zasuňte zástrčku: pokud problém přetrvává, obratte se na servisní středisko.
	Po předem nastaveném počtu provozních hodin bliká na displeji symbol [EC2], což znamená, že je třeba vyměnit filtr HEPA (E12)* (A7).	Vyměňte filtr HEPA (E12)* (viz odst. "5.3 Výměna filtru HEPA (E12)*").Pokud byl nedávno vyměněn filtr typu HEPA (E12)*, resetujte alarm (viz odstavec "5.3 Výměna filtru typu HEPA (E12)*")

8. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Níže je uvedený seznam možných selhání.

Pokud nelze problém vyřešit pomocí navrhovaného řešení,

kontaktujte servisní centrum.

PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Spotřebič je spuštěný v režimu odvlhčování, ale vlhkost se nesnižuje	Ucpaný filtr Vyčistěte prachový filtr (odst.	"5.2 Čištěníprachového filtru") a zkontrolujte, zda je třeba vyměnit filtr HEPA (E12)* (viz odst. "5.3).
	Teplota nebo vlhkost v místnosti je příliš nízká	Za určitých podmínek spotřebič neod-vlhčuje: zkontrolujte provozní limity přístroje (viz kap. "6. Technické údaje"). V některých případech se doporučuje vytápět místnost, která musí být odvlhčena.
	Nastavená relativní vlhkost vzduchu je příliš vysoká	Nastavte nižší hodnotu vlhkosti (viz od-stavec "4.1 Režim odvlhčování").

Pred použitím spotrebiča si prečítajte osobitné bezpečnostné pokyny.

1. POPIS

1.1 Popis spotrebiča (A)

1.2 Popis ovládacieho panelu (B)

B1. Tlačidlo ON/STAND-BY
B2. Tlačidloventilácie
B3. Tlačidlo odvlhčovania
B4. Tlačidlo Wi-Fi
B5. TlačidloSwing
B6. Tlačidlosušenia
B7. Tlačidlo časovač

1.3 Popis displeja(C)

Ked'je nádrž plná, spotrebič sa zastaví a na displeji (C) sa zobrazí alarm nádrže (C). Postupujte nasledovne:

Postupujte nasledovne:

1. Stlačte tlačidlo (B6) Na displeji sa zobrazí symbol (C7) (obr. 8).

Poznámka:

1. Podržte tlačidlo stlacené na asi 20 sekúnd, kým nezačujete dlhé pípnutie;
2. Použite aplikáciu na nastavenie nových nastavení „Domácej WLAN“ v jednotke.

5. ČISTENIE A ÚDRŽBA

- Vynulujte alarm filtra podržaním tlašdla (B2) stlačeného na aspoň 10 sekúnd, kým nezačujete dlhé pípnutie.

Poznámka:

• Odpojte spotrebič z napájania a vyprázdnite nádrž (A6).
  • Vyčistite prachový filter (A8) a znovu ho vložte.
• Spotrebič zakryte plastovým vreckom, aby ste ho chránili pred prachom.

6. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE